It was actually the room before that one that was giving me trouble. For some reason I didn't realize you could jump after dashing, so I couldn't figure out how to get over the wall.
Yeah the dash has a very wide range of functions, most of the times I got stuck I needed to dash somehow. The timing for dash-to-jump is kind of tricky so it's hard to find it's even possible.