How do you move with controller
Use the left stick to move with controller.
For better results play on the Windows downloadable version.
