rivolgere

Italiano

Verbo

Transitivo

rivolgere (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) "considerare" con attenzione

Sillabazione

ri | vòl | ge | re

Pronuncia

IPA: /riˈvɔld͡ʒere/

Etimologia / Derivazione

dal latino revolvĕre formato da re- e da volvĕre cioè "volgere"

Sinonimi

• capovolgere, ribaltare, rivoltare, rovesciare
• (un discorso, una parola, un'occhiata, eccetera) indirizzare, dedicare, concentrare, volgere
• (verso una direzione) voltare, dirigere, orientare, girare, tendere
• (senso figurato) meditare, macchinare
• distogliere, allontanare
• covare, coltivare, meditare

Contrari

• spingere, dissuadere

Parole derivate

• rivolgersi, rivolgimento, rivolto

Termini correlati

• deviare

Traduzione

volgere verso una direzione

inglese: to point, to aim

portoghese: virar

indirizzare pensiero, parola, occhiata

inglese: to address, to direct

portoghese: dirigir, endereçar

ricorrere a qualcuno

inglese: to turn to , to go to

portoghese: recorrer, dirigir-se

Vedi le traduzioni

inglese: to focus, to bend, to turn away, to avert

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV,. Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 484