reale

Italiano

Aggettivo

reale m sing (pl.: reali)

1. (filosofia) (fisica) che esiste, che è vero
2. (diritto) riferito ad un bene, ne indica il potere pieno e totale del titolare del diritto
   • diritto reale, proprietà reale
3. (economia) contrapposto al nominale, riferito al valore, al potere d'acquisto
   • salario reale
4. (matematica) di numero a cui si può attribuire sviluppo decimale finito o infinito
5. riferito al re, del re; che riguarda la regalità
   • palazzo reale
6. (per estensione) di ciò che eccelle per maestosità
   • aquila reale

Sostantivo

reale inv sing (pl.: reali)

1. un sovrano, il re o la regina
   • i reali di Francia
2. (sardegna) nome comune di una varietà di funghi porcini, la sua classificazione scientifica è Boletus aereus ( tassonomia)
3. (numismatica) vecchia moneta
4. (settentrionale) taglio di carne bovina
5. (per estensione) tutta la realtà... storica, individuale, religiosa, politica e spirituale, nonché sociale, "scientifica" e di ogni categoria presente o meno nel mondo e nell'universo

Sillabazione

re | à | le

Pronuncia

IPA: /reˈale/

Etimologia / Derivazione

dal latino medioevale reàlis derivato dal latino res cioè "cosa"; dal francese antico reials, derivato dal latino regalis, derivato a sua volta da rex, regis ossia "re, sovrano"

Un fungo reale (boletus aereus)

Sinonimi

• concreto, effettivo, esistente, evidente, fondato, palpabile, positivo, provato, tangibile, vero, visibile
• del re, di re, regale, regio, sovrano
• (senso figurato) fastoso, grandioso, imponente, maestoso, sfarzoso, solenne, sontuoso
• (matematica) numeri reali
• realtà
• (riferito ai sovrani) re e regina; famiglia reale
• (zoologia) (di insetti) coppia feconda
• (fungo) bronzino, fungo di scopa, fungo nero, moreccio, scopino

Contrari

• assurdo, astratto, falso, ideale, illusorio, immaginario, irreale, utopico
• (senso figurato) dimesso, meschino, misero, povero, umile

Parole derivate

• surreale, realmente

Proverbi e modi di dire

• scala reale

Traduzione

effettivo, concreto

catalano: [[]] esperanto: [[]] faroese: [[]] finlandese: [1] hallitsijapari francese: réel giapponese: [[]] greco: [[]] inglese: real, true, actual, material interlingua: [[]] islandese: [[]] latino: [[]] napoletano: [[]] olandese: [[]] polacco: [[] portoghese: [[]] romanica: [[]] romeno: [[]] russo: [[]] siciliano: [[]] spagnolo: [[]] svedese: [[]] tedesco: [[]] ungherese: [[]]

realtà

inglese: reality

appartenente al re

inglese:royal, regal

che eccelle

inglese: kingly, magnificent

antica moneta

inglese: (coin) real

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 455