esortare

Italiano

Verbo

Transitivo

esortare (vai alla coniugazione)

1. cercare di persuadere qualcuno a fare una determinata cosa
2. (per estensione) portare qualcuno ad uno stato interiore caratterizzato in modo da poter convincere ad agire liberamente in bene o in male oppure a decidere se fare o meno una o più scelte

Sillabazione

e | sor | tà | re

Pronuncia

IPA: /ɛzɔrˈtarɛ/

Etimologia / Derivazione

dal latino exhortāri, composto di ĕx- rafforzativo e di hortāri, esortare

Sinonimi

• incitare, incoraggiare, spingere, sollecitare, stimolare, consigliare, suggerire, ammonire, raccomandare, indurre
• (senso figurato) spronare, pungolare

Contrari

• frenare, trattenere, sconsigliare, dissuadere

Parole derivate

• esortazione, esortamento

Traduzione

Vedi le traduzioni

catalano: exhortar danese: opfondre esperanto: admoni francese: exhorter galiziano: exhortar

inglese: exhort olandese: aanmanen portoghese: exortar spagnolo: exhortar, alentar tedesco: anhalten

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup