uscita
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: Dividere le traduzioni in base alla definizione a cui appartengono. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
uscita f sin
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| maschile | uscito | usciti |
| femminile | uscita | uscite |
- femminile di uscito
uscita f sing (pl.: uscite)
- l'azione di uscire all'aperto da un luogo chiuso o considerato tale; andare fuori
- l'uscita degli scolari
- (architettura) il luogo o passaggio da cui si esce
- l'uscita del teatro dava sulla piazza
- uscite di sicurezza: in caso di incendio o pericolo in genere
- il momento in cui si esce
- l'uscita è alle quattro
- (economia) (commercio) (finanza) spesa effettuata
- abbiamo preventivato un'uscita di tremila euro
- frase o affermazione improvvisa di qualcuno che coglie di sorpresa l'uditorio
- la sua uscita è stata sorprendente
- soluzione
- non ha altre vie d'uscita
- (linguistica) terminazione delle parole
- (sportivo) l'azione del portiere che viene fuori dalla porta per andare incontro al pallone
- prima di tirare, il giocatore aspettò l'uscita del portiere
- prima apparizione di un film nelle sale; pubblicazione di un libro, di un giornale ecc.
- l'uscita del nuovo film di Gaianni Amelio è prevista per la fine di gennaio
- (marina) il fatto delle imbarcazioni di allontanarsi dal porto per poi rientrare
- le motovedette hanno fatto due uscite
- (elettrotecnica, elettronica) parte di un apparecchio da cui è possible prelevare la corrente o la tensione
uscita
- participio passato femminile di uscire
- u | scì | ta
IPA: /uʃˈʃita/
derivazione di uscire; dal latino exire formato da ex ovvero fuori ed ire ovvero andare
- andata fuori, venuta fuori
- (senso figurato) sbottata, detta, esclamata
- partenza, sortita
- apertura, passaggio, porta, sbocco, varco, uscio
- giro, passeggiata
- (di gas, liquido) esalazione, fuga, fuoriuscita
- (senso figurato) conclusione, esito, riuscita, soluzione
- (di un prodotto) presentazione
- (di uno scritto) pubblicazione
- (in contabilità) esborso, spesa, passivo, deficit
- (senso figurato) battuta, spiritosaggine, risposta, osservazione
- (sport: nel calcio) sortita, incursione, irruzione
- (linguistica) desinenza, terminazione
- via d'uscita
- buona uscita: credito aggiuntivo consistente in una somma di denaro per un licenziamento
Vedi le traduzioni
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionari sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 599