generoso

Italiano

Aggettivo

generoso m sing

	singolare	plurale
maschile	generoso	generosi
femminile	generosa	generose

1. che mostra generosità
2. che elargisce, dona, presta, regala una o più cose a qualcuno abbastanza, ampiamente e/o con misura

Sillabazione

ge | ne | ró | so

Pronuncia

IPA: /d͡ʒeneˈrozo/

Etimologia / Derivazione

dal latino generosus, derivazione di genus ossia "nascita, stirpe" con l'aggiunta del suffisso -oso

Sinonimi

• (di carattere, animo) di cuore, di buon cuore, altruista, nobile, magnanimo, caritatevole, misericordioso, pietoso, soccorrevole, munifico, liberale, prodigo, signorile, tollerante, benevolo, umano, gentile, cortese, sensibile, disinteressato, benefico, buono
• (letterario), longanime
• (di atleta, di squadra) tenace, combattivo, coraggioso, battagliero
• (letterario) (di nascita,di qualità) nobile, elevato
• (di vino) corposo, gagliardo, schietto, forte
• (di offerta, di raccolto ecc.) ampio, abbondante, ricco, copioso
• eroico, splendido, magnifico
• cospicuo, rilevante, consistente

• (di terreno) ricco
• (senso figurato) abbondante, ampio, grande, ingente, notevole

Contrari

• ingeneroso, calcolatore, egoista, vile
• avaro, tirchio, spilorcio, taccagno, gretto, piccino, egoista, sordido, meschino
• (di carattere, animo, eccetera) menefreghista
• modesto, piccolo, scarso
• (di atleta, di squadra) rinunciatario
• (di offerta, di raccolto.) scarso, modesto, piccolo, risicato

Parole derivate

• generosamente, ingeneroso

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: generous, liberal

abbondante

inglese: generous

(enologia) (di vino) forte

inglese: generous

(agricoltura) (di terreno) fertile

inglese: rich, fertile

Vedi le traduzioni

latino: generosus, largus, liberais, magnanimus, magnificus, benignus persiano: سخاوتمند tedesco: edel

Spagnolo

Aggettivo

1. generoso

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV. Dizionario sinonimi e contrari,Mariotti, 2006, pagina 234
  • AA.VV. Sinonimi e contrari, Garzanti linguistica, 2009, pagina 294
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online