conservo

Italiano

Voce verbale

conservo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di conservare

Etimologia / Derivazione

vedi conservare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

conservo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: cōnservō, cōnservās, cōnservāvī, cōnservātum, cōnservāre)

1. preservare, proteggere, custodire, salvare dai pericoli
   • nobis, qui a te conservati sumus.. - a noi, che siamo stati protetti da te... (Cicerone, Pro Marcello, 20)
   • patriae conservandae causa - allo scopo di proteggere la patria (Cicerone, De Oratore, liber II, XXXI, 133)
2. tenere con sé, conservare, mantenere
   • et ideo in dolore natura conservat calorem et spiritum interius, ut hoc utatur ad repellendum nocivum - e per questo nel dolore la natura conserva il calore e lo spirito interiore, affinché esso sia utilizzato per scacciare ciò che è nocivo (w:Tommaso d'Aquino!, Summa Theologiae, pars. secunda, quaestio XLIV, art. 1)

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /konˈser.woː/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

composto di cum- e servo, "tenere, mantenere, proteggere"

Sinonimi

• (preservare, proteggere) praeservo, servo, protego
• (mantenere) servo, reservo, retineo, teneo

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: conservare
• francese: conserver
• inglese: to conserve
• portoghese: conservar
• romeno: conserva
• spagnolo: conservar

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi conservare
• latino
  • Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
  • Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma conservo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)