Tokyo Godfathers

Tokyo Godfathers
	Hana, Miyuki e Gin trovano la bambina
Titolo originale	東京ゴッドファーザーズ - Tokyo Godfathers; Tōkyō goddofāzāzu
Paese di produzione	Giappone
Anno	2003
Durata	88 min e 93 min
Genere	animazione, drammatico, commedia
Regia	Satoshi Kon, Shōgo Furuya
Soggetto	Satoshi Kon
Sceneggiatura	Satoshi Kon, Keiko Nobumoto
Fotografia	Katsutoshi Sugai
Montaggio	Takeshi Seyama
Musiche	Moonriders, Keiichi Suzuki
Doppiatori originali
	Toru Emori: Gin; Aya Okamoto: Miyuki; Yoshiaki Umegaki: Hana; Shōzō Iizuka: Oota; Seizō Katō: Madre; Hiroya Ishimaru: Yasuo; Ryūji Saikachi: uomo anziano; Yusaku Yara: Padre di Miyuki; Kyoko Terase: Sachiko Nishimura; Syuho Miki: Ayaki Nishimura; Mamiko Noto: Kiyoko, figlia di Gin; Akio Ōtsuka: dottore; Rikiya Koyama: sposo; Satomi Kōrogi: Kiyoko, figlia del boss; Inuko Inuyama: Kurumizawa;
Doppiatori italiani
	Angelo Nicotra: Gin; Letizia Scifoni: Miyuki; Sergio Di Stefano: Hana; Manlio De Angelis: Oota; Sandro Sardone: Madre; Wladimiro Grana: padre di Miyuki; Eleonora De Angelis: Sachiko Nishimura; Fabrizio Manfredi: Ayaki Nishimura; Rossella Acerbo: Kiyoko, figlia di Gin, / Kiyoko, figlia del boss; Michele D'Anca: dottore, barbone; Massimiliano Virgilii: sposo; Isabella Pasanisi: Kurumizawa; Gemma Donati: chierichetta, donna-angelo; Edoardo Nordio: prete, uomo ubriaco; Diego Suarez: assassino sudamericano; Doriana Chierici: sudamericana; Gabriele Lopez: ragazzo delle pulizie;

Tokyo Godfathers (東京ゴッドファーザーズ^?, Tōkyō goddofāzāzu, lett. "I padrini di Tokyo") è un film d'animazione del 2003 diretto da Satoshi Kon e co-diretto da Shōgo Furuya^[1]. Alla sceneggiatura ha preso parte anche Keiko Nobumoto^[1].

Tokyo Godfathers è il terzo film interamente diretto da Kon, ispirato all'opera letteraria di Peter B. Kyne, The Three Godfathers (1913), e in particolare a uno dei suoi adattamenti cinematografici, il film In nome di Dio (1948) di John Ford^[2], di cui può essere ritenuto una sorta di remake^[3] anche alla luce dei temi fondamentali in comune ai due lungometraggi, per quanto poi l'opera di Kon se ne discosti ampiamente nell'ambientazione e nei personaggi.

Trama

Tre senzatetto trovano per caso una bambina la vigilia di Natale, abbandonata in mezzo all'immondizia. Mentre Hana, una donna transgender impoveritasi dopo aver lasciato il lavoro da drag queen, vuole tenerla poiché la ritiene un regalo divino, Gin, un alcolizzato datosi al vagabondaggio, e Miyuki, una ragazzina scappata di casa, vorrebbero portare la neonata subito alla polizia. Alla fine convincono Hana a tenerla soltanto per quella notte, ma al risveglio, il giorno dopo, scoprono che questa ha lasciato il loro rifugio di fortuna. Dopo averla ritrovata, insieme tentano di riportare la bambina direttamente ai suoi genitori, seguendo delle tracce che spesso li portano fuori strada. Nel corso della settimana tra la notte di Natale e Capodanno i tre avranno varie avventure, entrando in contatto con la variegata umanità della metropoli di Tokyo sulle tracce del proprio passato e delle rispettive storie personali.

Temi

Il film mette molta enfasi sul tema delle "coincidenze". Il critico cinematografico George Peluranee ha notato che Tokyo Godfathers è un film che mostra i piccoli ma importanti legami che ognuno di noi ha con presunti estranei, e rappresenta molto bene temi come "la famiglia", "l'amore", "i miracoli", ed "il perdono".

Distribuzione

È uscito in DVD il 13 settembre 2004, prodotto dalla Animax e un'altra uscita nel 2005 dalla Sony Pictures, sulla copertina è presente spesso il titolo in inglese tranne per l'edizione "Regular Edition", mentre la "Limited Edition" ha il cofanetto diverso ed include 2 dischi più il libro "Storyboard book" e foto di Tokyo, mentre cambia spesso le lingue nella "Region Code" su tutti i DVD.
In Italia il DVD è uscito nel 2005 per la versione noleggio, mentre il 21 giugno 2006 quella ufficiale prodotto dalla Sony Pictures. La copertina nell'edizione italiana rimane uguale come l'edizione prodotta dalla Sony Pictures inglese del 2005. L'edizione "Limited Edition" (Tiratura limitata), a differenza dell'originale, non ha il logo "Limited Edition" ma all'interno ha i contenuti uguali all'originale.
Nell'edizione italiana durante il titolo "Tokyo Godfathers" si vede scritto "I padrini di Tokyo".

Curiosità

Quando Gin incontra il marito di Sachiko, su di un tavolo si può vedere un giornale con una foto delle Cham, il trio di idol protagonista di Perfect Blue, lungometraggio d'esordio del regista Satoshi Kon.
Al minuto 7:29, dietro Hana, si possono notare diverse locandine attaccate alla vetrata di un negozio. Due di queste sono di Perfect Blue e Millennium Actress, entrambi precedenti lungometraggi di Kon. Accanto a quella di Perfect Blue vi è un'altra locandina che richiama molto la copertina di Tokyo Godfathers.

Note

^ ^a ^b Scheda di Tokyo Godfathers, su sonypictures.com. URL consultato il 27 ottobre 2014.
^ Grady Hendrix, Satoshi Kon's Theory of Animation, su The New York Sun, 27 giugno 2008. URL consultato il 27 ottobre 2014 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2014).
^ Luca Raffaelli, Le anime disegnate: il pensiero nei cartoon da Disney ai giapponesi e oltre, 2005 (II ed., I ed. 1995), Minimum Fax, p. 247.

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Tokyo Godfathers

Collegamenti esterni

(JA) Sito ufficiale, su sonypictures.jp.
Tokyo Godfathers, su YouTube, 19 luglio 2013.
Tokyo Godfathers, su AnimeClick.it.
(EN) Tokyo Godfathers, su Anime News Network.
(EN) Tokyo Godfathers, su MyAnimeList.
Tokyo Godfathers, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
Tokyo Godfathers, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Tokyo Godfathers, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
Tokyo Godfathers, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Tokyo Godfathers, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Tokyo Godfathers, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Tokyo Godfathers, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Tokyo Godfathers, su FilmAffinity.
(EN) Tokyo Godfathers, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Tokyo Godfathers, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Tokyo Godfathers, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Tokyo Godfathers, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Anime e manga

Portale Cinema

[:0-1] Scheda di Tokyo Godfathers, su sonypictures.com. URL consultato il 27 ottobre 2014.

[2] Grady Hendrix, Satoshi Kon's Theory of Animation, su The New York Sun, 27 giugno 2008. URL consultato il 27 ottobre 2014 (archiviato dall'url originale il 27 ottobre 2014).

[3] Luca Raffaelli, Le anime disegnate: il pensiero nei cartoon da Disney ai giapponesi e oltre, 2005 (II ed., I ed. 1995), Minimum Fax, p. 247.

[1]

[2]

[3]

V · D · M Satoshi Kon
Regia	Le bizzarre avventure di JoJo (1993, ep. 4-5-6) · Perfect Blue (1997) · Millennium Actress (2001) · Tokyo Godfathers (2003) · Paranoia Agent (2004) · Paprika - Sognando un sogno (2006) · AniKuri 15* (2006, ep. 5)
Solo sceneggiatura	World Apartment Horror (1991, solo soggetto) · Memories (1995, episodio Magnetic Rose) · AniKuri 15* (2006)
Solo animazione	Roujin Z (1991) · Hashire Melos! (1992) · Le bizzarre avventure di JoJo (1993, ep. 2) · Patlabor 2: The Movie (1993)
Manga	Seraphim 266613336Wings (1994-1995) · Opus (1995-1996)