One Nite in Mongkok

One Nite In Mongkok
Titolo originale	旺角黑夜 Wong Gok Hak Yau
Lingua originale	Cinese, Cantonese
Paese di produzione	Cina, Hong Kong
Anno	2004
Durata	108 min
Rapporto	2.35:1
Genere	poliziesco, azione, giallo, thriller
Regia	Derek Yee
Soggetto	Derek Yee
Sceneggiatura	Derek Yee
Produttore	Henry Fong
Produttore esecutivo	Daniel Lam
Casa di produzione	Film Unlimited, Universe Films Distribution, Sil-Metropole Organisation
Distribuzione in italiano	CG Entertainment, Tucker Film, Far East Film Festival
Fotografia	Keung Kwok-man
Montaggio	Cheung Ka-fai
Effetti speciali	Mark Joey Tang, Eddie Wong
Musiche	Peter Kam
Scenografia	Wong Wai-fai
Costumi	William Fung, Mabel Kwan
Trucco	Tse Fu-kei
Storyboard	Fung Chi-kong
Art director	Horace Ma
Character design	Wan Chi-fok
Interpreti e personaggi
Cecilia Cheung: Dan-dan Daniel Wu: Lin Lai-fu Alex Fong: Milo Anson Leung: Ben Yam Chin Kar-lok: Brandon Cha Chuen-Yee: Vice Task-Force Alexander Chan: Walter Monica Chan: Signora Milo Che Biu Law: Shitty Kong Henry Fong: Carl Christie Fung: Sue Cynthia Ho: Jane Elena Kong: Ragazza al nightclub Suet Lam: Liu Tsui Na: Signora Liu Lau Shek Yin: Proprietario del Nightclub Sam Lee: Frankie Ng Shui Ting: Kinson Paw Hee-Ching: Soccorritrice Peng Wai-On: Tiger Sun Limin: Tim Redbean Lau: Signora Tim Austin Wai: Superiore di Milo Ken Wong: Wilson Tommy Yuen: Venditore del finto Rolex Leung Chim-wah: Cliente del finto Rolex Cody Wong: Venditrice del finto Rolex Andy Tse: Proprietario del Motel Redbean Lau: Mary
Doppiatori italiani
Valeria Vidali: Dan-dan Riccardo Scarafoni: Lin Lai-fu Luca Biagini: Milo Simone Crisari: Ben Yam Nanni Baldini: Brandon Fabrizio Vidale: Walter Vittorio Stagni: Shitty Kong Guido Sagliocca: Carl Gianluca Machelli: Liu Alessandra Korompay: Signora Liu Roberto Stocchi: Proprietario Nightclub Gianluca Crisafi: Frankie Aurora Cancian: Soccorritrice Francesco De Francesco: Tiger Vittorio Di Prima: Tim Guido Sagliocca: Superiore di Milo Gabriele Lopez: Wilson Daniele Raffaeli: Venditore del finto Rolex Alessandro Budroni: Cliente finto Rolex Ilaria Latini: Venditrice del finto Rolex Alessandro Budroni: Proprietario del Motel Marta Altinier: Mary Alessandro Quarta: Hero Veronica Puccio: Amica di Dan-dan Massimo Gentile: Wayne Gabriele Martini: Oculista

One Nite in Mongkok (Wong gok hak yau) è un film del 2004 diretto da Derek Yee.

Trama

Lai-Fu (Daniel Wu), killer professionista, viene assoldato da un mafioso locale per uccidere un boss rivale. Prima di portare a termine il suo mandato incontra casualmente una prostituta proveniente dalla Cina, Dan Dan (Cecilia Cheung), che viene picchiata da un cliente. Lai-Fu la protegge, e i due cercano di nascondersi dall'uomo. Durante la ricerca di un nascondiglio Lai-Fu scopre che la polizia, capitanata dall'ispettore Milo e aiutata dal mafioso che l'ha assoldato, è sulle sue tracce.

Riconoscimenti

• 2004 - Golden Horse Film Festival
  • Nomination Miglior film a Derek Yee
  • Nomination Miglior regia a Derek Yee
  • Nomination Miglior fotografia a Keung Kwok-man
  • Nomination Miglior coreografie action a Chin Kar-Lok
• 2005 - Chinese Film Media Awards
  • Miglior attore a Alex Fong
  • Nomination Miglior film a Derek Yee
  • Nomination Miglior attrice a Cecilia Cheung
  • Nomination Miglior regia a Derek Yee
  • Nomination Miglior sceneggiatura a Derek Yee
• 2005 - Hong Kong Film Awards
  • Miglior regia a Derek Yee
  • Miglior sceneggiatura a Derek Yee
  • Nomination Miglior film a Derek Yee
  • Nomination Miglior attore a Alex Fong
  • Nomination Miglior attrice a Cecilia Cheung
  • Nomination Miglior attore a Daniel Wu
  • Nomination Miglior fotografia a Kwok-Man Keung
  • Nomination Miglior montaggio a Ka-Fai Cheung
  • Nomination Miglior coreografie action a Chin Kar-Lok
  • Nomination Miglior colonna sonora originale a Peter Kam
  • Nomination Migliori effetti sonori a Benny Chan
• 2005 - Hong Kong Film Critics Society Awards
  • Miglior regia a Derek Yee
  • Nomination Miglior sceneggiatura a Derek Yee
  • Nomination Miglior film a Derek Yee
• 2005 - Golden Bauhinia Awards
  • Miglior regia a Derek Yee
  • Nomination Miglior attore a Daniel Wu
  • Nomination Miglior sceneggiatura a Derek Yee
  • Nomination Miglior attrice a Cecilia Cheung
  • Nomination Miglior film a Derek Yee

Collegamenti esterni

• (EN) One Nite in Mongkok, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) One Nite in Mongkok, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) One Nite in Mongkok, su Box Office Mojo, IMDb.com.