Jamaica, Land We Love
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| Jamaica, Land We Love inno nazionale giamaicano | |
|---|---|
,_page_1.png) | |
| Dati generali | |
| Nazione |  Giamaica
|
| Adozione | 19 luglio 1962 |
| Lingue | inglese |
| Componimento poetico | |
| Autore | Hugh Sherlock |
| Epoca | 1962[1] |
| Composizione musicale | |
| Autore | Robert Lightbourne |
| Epoca | 1962[1] |
Jamaica, Land We Love (Jamaica, terra che amiamo) è l'inno nazionale Giamaicano dal 19 luglio 1962. Composto nel 1961, il testo è stato scritto da Hugh Sherlock, mentre la musica è stata scritta da Robert Lightbourne ed arrangiata da Mapletoft Poulle.
Testo ritornello
[modifica | modifica wikitesto]- Eternal Father, Bless our land
- Guide us with thy mighty hand
- Keep us free from evil powers
- Be our light through countless hours
- To our leaders, Great Defender,
- Grant true wisdom from above
- Justice, truth be ours forever
- Jamaica, land we love
- Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
- Teach us true respect for all
- Stir response to duty's call
- Strengthen us the weak to cherish
- Give us vision lest we perish
- Knowledge send us, Heavenly Father,
- Grant true wisdom from above
- Justice, truth be ours forever
- Jamaica, land we love
- Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love
Traduzione in Italiano
[modifica | modifica wikitesto]- Eterno Padre, benedici la nostra terra
- Guidaci con la tua mano potente
- Tienici liberi dai poteri malvagi
- Sii la nostra luce per innumerevoli ore
- Ai nostri dirigènti, grande difensore,
- Concedi la vera saggezza dall'alto
- La giustizia, la verità sia nostra per sempre
- Giamaica, terra che amiamo
- Giamaica, Giamaica, Giamaica, terra che amiamo
- Insegnaci il vero rispetto per tutti
- Stimola la risposta alla chiamata del dovere
- Rafforza noi deboli da amare
- Dacci una visione per non perire
- La conoscenza inviaci, Padre celeste,
- Concedi la vera saggezza dall'alto
- La giustizia, la verità sia nostra per sempre
- Giamaica, terra che amiamo
- Giamaica, Giamaica, Giamaica, terra che amiamo
Nella versione originale, la parola "guide" era sostituita da "guard"
Note
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Jamaica, Land We Love
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Jamaica, Land We Love, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
