Vai al contenuto

Utente:ItaloLG10/Sandbox: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Inizio traduzione
Creata dalla traduzione della pagina "Michael Jackson memorial service"
Riga 1: Riga 1:

⚫
La cerimonia commemorativa pubblica per Michael Jackson si è tenuta il 7 luglio 2009, presso lo Staples Center di Los Angeles, California, dodici giorni dopo la sua morte . L'evento è stato preceduto da un servizio familiare privato presso la Hall of Liberty del Forest Lawn Memorial Park a Hollywood Hills, e seguito da un incontro a Beverly Hills per la famiglia di Jackson e gli amici intimi.

⚫
La bara chiusa di bronzo massiccio di Jackson, placcata in oro 14 carati e rivestita di velluto blu, che originariamente non era prevista per la cerimonia funebre, è arrivata poco prima delle 10:00 PST quando è stato posizionato davanti al palco. La commemorazione è iniziata pochi minuti dopo le 10:30 con la musica e un elogio del pastore Lucious Smith. Il palco era pieno di composizioni floreali, con fotografie e filmati di Jackson e dei Jackson 5 proiettati sugli schermi. Montaggi musicali e video hanno ripercorso la sua vita dall'inizio alla fine della sua carriera.
⚫
La cerimonia commemorativa pubblica per [[Michael Jackson]] si è tenuta il 7 luglio 2009, presso lo [[Crypto.com Arena|Staples Center]] di [[Los Angeles]]. L'evento è stato preceduto da un servizio familiare privato presso [[Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills)|la Hall of Liberty del Forest Lawn Memorial Park]] a [[Hollywood Hills]], e seguito da un incontro a [[Beverly Hills]] per la famiglia di Jackson e gli amici più intimi.
I fratelli di Jackson, seduti in prima fila, indossavano ciascuno un unico guanto bianco con paillettes in omaggio al fratello. Mariah Carey, Stevie Wonder, Lionel Richie, Jennifer Hudson, Usher, Jermaine Jackson e Shaheen Jafargholi hanno cantato le canzoni di Jackson e John Mayer ha suonato la chitarra. Berry Gordy, Brooke Shields e Smokey Robinson hanno pronunciato gli elogi, mentre Queen Latifah ha letto " We Had Him ", una poesia scritta per l'occasione da Maya Angelou . Il reverendo Al Sharpton ha ricevuto una standing ovation quando ha detto ai figli di Jackson: "Non c'era niente di strano in tuo padre. Era strano quello con cui tuo padre aveva a che fare".
[[File:It_was_packed_Michael_Jackson_memorial_service_2009.jpg|miniatura| All'interno del servizio]]
⚫
Verso la fine della cerimonia, la famiglia si è riunita sul palco per offrire gli elogi finali. La figlia allora undicenne di Jackson, Paris, pur non potendo tenere il suo discorso senza piangere, disse alla folla: "Voglio solo dire, da quando sono nata, papà è stato il miglior padre che si possa mai immaginare, e Voglio solo dire che lo amo... così tanto." Inoltre, un commosso Marlon Jackson ha detto: "Forse ora, Michael, ti lasceranno in pace" e ha chiesto a Michael di abbracciare il loro fratello Brandon (il gemello di Marlon, morto poco dopo la nascita).
⚫
La bara chiusa di bronzo massiccio, placcata in oro 14 carati e rivestita di velluto blu, che originariamente non era prevista per la cerimonia funebre, è arrivata poco prima delle 10:00 PST quando è stata posizionata di fronte al palco. La commemorazione è iniziata pochi minuti dopo le 10:30 con la musica e un [[elogio]] del [[Pastore (religione)|pastore]] Lucious Smith. Il palco era pieno di composizioni floreali, con fotografie e filmati di Jackson e [[The Jackson 5|dei Jackson 5]] proiettati sugli schermi. Montaggi musicali e video hanno ripercorso la sua vita dall'inizio alla fine della sua carriera.<ref>{{Cita news|autore=TVGuideNews|url=https://www.tvguide.com/News/Jackson-Memorial-Moments-1007748.aspx}}</ref>
⚫
Organizzazione della cerimonia

La cerimonia commemorativa è stata organizzata dal promotore del concerto di Jackson, AEG Live, AEG Ehrlich Ventures, LLC ( Kenneth Ehrlich, produttore esecutivo), che ha regalato 17.500 biglietti gratuiti ai fan di tutto il mondo attraverso una lotteria online che ha attirato oltre 1,2 milioni di candidati in 24 ore, e oltre mezzo miliardo di visite sulla pagina web. Si prevedeva che si sarebbero radunati fuori dallo Staples Center tra i 750.000 e un milione di fan ma a causa della crisi di budget di Los Angeles da 530 milioni di dollari, i funzionari della città e della polizia esortarono i fan a rimanere a casa. Le strade e le uscite autostradali intorno allo Staples Center furono sigillate e 3.000 agenti di polizia erano in servizio, al costo di 1,4 milioni di dollari per la città, registrando il più grande sforzo di sicurezza pianificato dopo le Olimpiadi del 1984ù
I fratelli di Jackson, seduti in prima fila, indossavano, in suo omaggio, un guanto bianco [[Paillettes|con le paillettes]]. Il reverendo [[Al Sharpton]] ha ricevuto una prolungata standing ovation quando ha detto ai figli di Jackson: "Non c'era niente di strano in tuo padre. Era strano quello con cui tuo padre aveva a che fare".<ref>{{Cita news|url=http://www.macleans.ca/2009/07/07/there-was-nothing-strange-about-your-daddy}}</ref>
Il corteo di automobili per la bara di Jackson era guidato da due motociclette della polizia, e le autostrade di Los Angeles erano chiuse per un viaggio di circa 11 miglia (18 km) da Forest Lawn allo Staples Center. Il servizio è stato trasmesso in diretta in tutto il mondo. Il numero di spettatori ufficiali degli Stati Uniti è stato estremamente elevato considerando che il servizio funebre si è svolto insolitamente in un giorno lavorativo (martedì) e che molte persone hanno riferito di averlo guardato durante il lavoro (cosa che non sarebbe stata inserita nelle statistiche di visualizzazione

⚫
Onoranze funebri
⚫
Verso la fine della cerimonia, la famiglia si è riunita sul palco per offrire gli elogi finali. La figlia di Jackson, allora undicenne, [[Paris Jackson|Paris]], troppo commossa nel tenere il discorso, disse alla folla: "Voglio solo dire, da quando sono nata, papà è stato il miglior padre che si possa mai immaginare, e Voglio solo dire che lo amo... così tanto."<ref>{{Cita news|url=https://www.theguardian.com/news/blog/2009/jul/07/michaeljackson}}</ref> Inoltre, un commosso [[Marlon Jackson]] ha detto: "Forse ora, Michael, ti lasceranno in pace" e ha chiesto a Michael di abbracciare il loro fratello Brandon (il gemello di Marlon, morto poco dopo la nascita).<ref name="BBCJuly7">{{Cita news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8137700.stm}}</ref>
⚫
Il servizio è iniziato con la lettura di Smokey Robinson dei messaggi di cordoglio di Diana Ross e dell'ex presidente sudafricano Nelson Mandela . Un coro gospel ha cantato "Soon and Very Soon" di Andrae Crouch quando è entrata la bara di Jackson (culminando attorno alla frase "vedrai il Re"), seguita dalle dichiarazioni del pastore Lucious Smith. Mariah Carey e Trey Lorenz hanno poi cantato " I'll Be There ", un singolo numero uno sia per i Jackson 5 che per Carey e Lorenz. È seguita una dichiarazione di Queen Latifah, che ha anche letto "We Had Him", una poesia scritta da Maya Angelou per l'occasione. Lionel Richie, amico di Jackson e suo coautore di " We Are the World ", ha eseguito la canzone " Jesus Is Love " dei Commodores . Nell'elogio di Berry Gordy, fondatore della Motown Records, ha dichiarato: "In effetti, più penso e parlo di Michael Jackson, più sento che il re del pop non è abbastanza grande per lui. Penso che sia stato semplicemente il più grande intrattenitore che sia mai vissuto." La dichiarazione è stata accolta con la standing ovation più lunga della serata.

⚫
Seguì un montaggio video della vita di Michael Jackson. Stevie Wonder ha parlato e suonato una piccola parte di "I Can't Help It", una canzone di Off the Wall che Wonder ha co-scritto, poi ha eseguito una versione delle sue canzoni "Never Dreamed You'd Leave in Summer" e "They Non andrò quando andrò io". Successivamente, Kobe Bryant ha parlato degli aiuti umanitari di Jackson, Magic Johnson (che era apparso nel video musicale di " Remember the Time ") ha ricordato i suoi ricordi con il cantante. Accompagnata da un coro danzante insieme ai ballerini che sarebbero stati sul palco per i concerti della O2, Jennifer Hudson ha eseguito "Will You Be There". Jackson originariamente scrisse, produsse ed eseguì la canzone per il suo album Dangerous prima che fosse usata come sigla per il film Free Willy del 1993. E come l'album e la versione cinematografica, la canzone termina con la conclusione parlata di Jackson. John Mayer ha suonato la chitarra in una versione prevalentemente strumentale di " Human Nature " da Thriller. Brooke Shields ha poi parlato del tempo personale trascorso con Jackson, ha letto brani tratti da Il Piccolo Principe e ha detto che la sua canzone preferita era "Smile" di Charlie Chaplin, che è stata poi eseguita da Jermaine Jackson
⚫
== Organizzazione della cerimonia ==
⚫
I figli di Martin Luther King Jr., Martin III e Bernice, dichiararono poi che Michael Jackson era il migliore di tutti i tempi. Sheila Jackson Lee ( D - Texas, Houston), rappresentante della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti, ha sottolineato che le persone sono "innocenti fino a prova contraria" (al che la folla ha applaudito), poi ha parlato della sua "storia americana" e dei suoi incontri con diplomatici stranieri, e che "Michael non ha mai smesso di impegnarsi". Ha poi continuato a rivendicarlo come una leggenda americana e un umanitario mondiale (Risoluzione della Camera 600), chiudendo il suo discorso con un saluto militare dicendo: "Michael Jackson, ti saluto". Usher si avvicinò alla bara e poi cantò "Gone Too Soon" di Larry Grossman e Buzz Kohan, che Jackson registrò come tributo per Ryan White dopo la sua morte; Usher pianse verso la fine della canzone mentre metteva la mano sulla bara, ma riuscì a finirla. Dopo Usher, fu mostrata una clip dell'Ed Sullivan Show del 1969 con la versione dei Jackson 5 di "Who's Lovin' You" dei Miracles. In seguito, il compositore della canzone e cantante dei Miracles, Smokey Robinson, ha parlato e fatto commenti scherzosi sulla cover della sua canzone da parte dei Jackson 5, continuando con un discorso. Shaheen Jafargholi di Britain's Got Talent ha poi eseguito la canzone.
La cerimonia commemorativa è stata organizzata dal promotore del concerto di Jackson, che ha regalato 17.500 biglietti gratuiti ai fan di tutto il mondo attraverso una lotteria online che ha attirato oltre 1,2 milioni di candidati in 24 ore,<ref>{{Cita news|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/michael-jackson/5744787/Thirteen-applications-per-second-for-Michael-Jackson-memorial-tickets.html}}</ref> e oltre mezzo miliardo di visite sulla pagina web.<ref>{{Cita news|url=http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2009/07/michael-jackson-5.html}}</ref> Si prevedeva che si sarebbero radunati fuori dallo Staples Center tra i 750.000<ref>{{Cita web|url=http://abclocal.go.com/kabc/story?section=news/entertainment&id=6895575&rss=rss-kabc-article-6895575|dataaccesso=August 7, 2009}}</ref> e un milione di fan<ref>{{Cita web|url=https://www.azcentral.com/ent/celeb/articles/2009/07/03/20090703michael-jacksons-starstudded-memorial.html|dataaccesso=July 28, 2009}}</ref> <ref name="Starmagazine7">.{{Cita web|url=http://www.starmagazine.com/michael_jackson_memorial/news/15798}}</ref> ma a causa della crisi di budget di Los Angeles da 530 milioni di dollari, i funzionari della città e della polizia esortarono i fan a rimanere a casa.<ref name="Memorial1">{{Cita news|url=http://www.cnn.com/2009/US/07/07/michael.jackson.security/index.html?eref=rss_showbiz}}</ref>
⚫
Il coreografo di Jackson Kenny Ortega ha presentato Jafargholi, onorando Jackson e introducendo la performance finale del memoriale, che Jackson avrebbe dovuto eseguire durante le date di This Is It. I cantanti del coro dei concerti, Darrell Phinnessee, Ken Stacey, Dorian Holley, Judith Hill e il chitarrista Orianthi hanno eseguito "We Are the World" e sono stati raggiunti sul palco da molti degli oratori e artisti ospiti, nonché dalla famiglia Jackson per la parte finale. Con l'intero gruppo ancora sul palco, Hill ha poi condotto un'esibizione di "Heal the World", con il resto del gruppo che si è unito al coro. La famiglia di Jackson si è poi rivolta alla folla. Jermaine — che in precedenza aveva eseguito una commovente interpretazione di "Smile" — ha tenuto un breve discorso, seguito da un elogio di Marlon, in cui ha reso omaggio al suo fratello gemello Brandon, morto alla nascita, dicendo al fratello minore di "abbracciarlo" per lui. Marlon ha poi passato il microfono a Janet, ma con una mossa che è stata una sorpresa per gli organizzatori dello spettacolo, ha detto che sua nipote, Paris, aveva qualcosa da dire. Circondata dalle zie e dagli zii paterni, Paris si è rivolta emotivamente alla folla prima di crollare in lacrime ed essere scortata fuori dal palco dalla sua famiglia. Ha detto: "Voglio solo dire. Da quando sono nata, papà è stato il miglior padre che si possa mai immaginare... e voglio solo dire che lo amo... tanto."

⚫
Marlon Jackson ha poi ringraziato il pubblico presente e la famiglia ha scortato la bara fuori dall'arena mentre veniva eseguita una versione strumentale di "Man in the Mirror". Un microfono posizionato al centro del palco era illuminato da un riflettore mentre suonava la canzone, a simboleggiare la morte di Michael Jackson. Molti tra la folla hanno applaudito molto mentre la bara di Jackson veniva portata fuori dall'edificio. Il pastore Lucious Smith ha chiuso la funzione con una preghiera e una citazione che dice "Sono vivo e sono qui per sempre" dalla canzone del duetto Paul McCartney / Michael Jackson "The Man". Il memoriale è stato terminato alle 12:48 PST . Prima che la trasmissione del servizio finisse, è stata trasmessa una presentazione finale di foto che iniziavano dall'infanzia di Jackson e si concludevano con i suoi ultimi anni, suonata con la versione di Mariah Carey di "I'll Be There".
Il corteo di automobili per la bara di Jackson era guidato da due motociclette della polizia, e le autostrade di Los Angeles erano chiuse per un viaggio di circa {{Converti|11|mi|km}}.
⚫
Feretro

Jackson è stato presentato in una bara prometeica in bronzo massiccio lucido con hardware placcato in oro, arredata dalla Batesville Casket Company, che costava circa 25.000 dollari USA. È simile a quello in cui fu sepolto James Brown . La bara chiusa allo Staples Center era decorata con rose rosse e composizioni floreali di Bells of Ireland. La bara è stata trasportata dai fratelli di Jackson, ciascuno con un unico guanto bianco ricoperto di lustrini sulla mano in cui tenevano la bara. Jackson doveva essere originariamente sepolto nel giorno in cui sarebbe stato il suo 51esimo compleanno; tuttavia, i servizi furono rinviati e fu invece sepolto al Forest Lawn Memorial Park a Glendale il 3 settembre 2009.
Il servizio è stato trasmesso in diretta in tutto il mondo. Il numero di spettatori ufficiali degli Stati Uniti è stato estremamente elevato considerando che il servizio funebre si è svolto insolitamente in un giorno lavorativo (martedì).

⚫
== Onoranze funebri ==
⚫
Il servizio è iniziato con la lettura di [[Smokey Robinson]] dei messaggi di cordoglio di [[Diana Ross]] e dell'ex [[Presidenti del Sudafrica|presidente sudafricano]] [[Nelson Mandela]]. Un coro gospel ha cantato "Soon and Very Soon" di [[Andraé Crouch|Andrae Crouch]] quando è entrata la bara di Jackson, seguita dalle dichiarazioni del pastore Lucious Smith. [[Mariah Carey]] e [[Trey Lorenz]] hanno poi cantato "[[I'll Be There (The Jackson 5)|I'll Be There]]", un singolo numero uno per [[The Jackson 5|i Jackson 5]]. È seguita una dichiarazione di [[Queen Latifah]], che ha anche letto "We Had Him". [[Lionel Richie]], amico di Jackson e suo coautore di "[[We Are the World]]", ha eseguito la canzone "[[Heroes (Commodores)|Jesus Is Love]]" [[Commodores|dei Commodores]] . Nell'elogio di [[Berry Gordy]], fondatore della [[Motown|Motown Records]], ha dichiarato: "In effetti, più penso e parlo di Michael Jackson, più sento che il re del pop non è abbastanza grande per lui. Penso che sia stato semplicemente il più grande intrattenitore che sia mai vissuto." La dichiarazione è stata accolta con la standing ovation più lunga della serata.<ref>{{Cita web|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20292614,00.html|dataaccesso=November 26, 2009}}</ref> <ref>{{Cita web|url=http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/gordy-brings-mourners-to-their-feet-with-jackson-tribute_1108973|dataaccesso=November 26, 2009}}</ref> <ref>{{Cita news|url=http://uk.reuters.com/article/idUKTRE5615KN20090708}}</ref>
[[File:MichaelJacksonMemorial_05.jpg|sinistra|miniatura|250x250px| Una folla di spettatori radunata fuori dallo Staples Center durante la cerimonia commemorativa]]
⚫
Seguì un montaggio video della vita di Michael Jackson. [[Stevie Wonder]] ha parlato e suonato una piccola parte di "I Can't Help It", poi ha eseguito una versione delle sue canzoni "Never Dreamed You'd Leave in Summer" e "They Non andrò quando andrò io". Successivamente, [[Kobe Bryant]] ha parlato degli aiuti umanitari di Jackson, [[Magic Johnson]] ha ricordato i suoi ricordi con il cantante.[[Jennifer Hudson]] ha eseguito "[[Will You Be There]]". Jackson originariamente scrisse, produsse ed eseguì la canzone per il suo album ''[[Dangerous (album Michael Jackson)|Dangerous]]'' prima che fosse usata come sigla per il film ''[[Free Willy - Un amico da salvare|Free Willy]]'' del 1993. E come l'album e la versione cinematografica, la canzone termina con la conclusione parlata di Jackson. [[John Mayer]] ha suonato la chitarra in una versione prevalentemente strumentale di " [[Human Nature (Michael Jackson)|Human Nature]] " da ''[[Thriller (album Michael Jackson)|Thriller]]''. [[Brooke Shields]] ha poi parlato del tempo personale trascorso con Jackson, ha letto brani tratti da ''[[Il piccolo principe|Il Piccolo Principe]]'' e ha detto che la sua canzone preferita era "[[Smile (Charlie Chaplin)|Smile]]" di [[Charlie Chaplin]], che è stata poi eseguita da [[Jermaine Jackson (musicista)|Jermaine Jackson]].

⚫
I figli di [[Martin Luther King|Martin Luther King Jr.]], [[Martin Luther King III|Martin III]] e Bernice, dichiararono poi che Michael Jackson era il migliore di tutti i tempi. [[Sheila Jackson Lee]], rappresentante della [[Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti]], ha sottolineato che le persone sono "[[Presunzione d'innocenza|innocenti fino a prova contraria]]", poi ha parlato della sua storia americana e dei suoi incontri con diplomatici stranieri, e di come "Michael non abbia mai smesso di impegnarsi". Ha poi continuato a rivendicarlo come una leggenda americana e un umanitario mondiale, chiudendo il suo discorso con un saluto militare dicendo: "Michael Jackson, ti saluto". [[Usher]] si avvicinò alla bara e poi cantò "[[Gone Too Soon]]" di Larry Grossman e Buzz Kohan, che Jackson registrò come tributo per [[Ryan White]] dopo la sua morte; Usher pianse verso la fine della canzone mentre metteva la mano sulla bara, ma riuscì a finirla. Dopo Usher, fu mostrata una clip ''[[The Ed Sullivan Show|dell'Ed Sullivan Show]]'' del 1969 con la versione dei Jackson 5 di "Who's Lovin' You" [[The Miracles|dei Miracles]]. In seguito, il compositore della canzone e cantante dei Miracles, [[Smokey Robinson]], ha parlato e fatto commenti scherzosi sulla cover della sua canzone da parte dei Jackson 5, continuando con un discorso. Shaheen Jafargholi di ''[[Britain's Got Talent]]'' ha poi eseguito la canzone.

⚫
Il coreografo di Jackson [[Kenny Ortega]] ha presentato Jafargholi, che Jackson avrebbe dovuto eseguire durante le date di This Is It. I cantanti del coro dei concerti hanno eseguito "[[We Are the World]]" e sono stati raggiunti sul palco da molti degli oratori e artisti ospiti, nonché dalla famiglia Jackson per la parte finale. Con l'intero gruppo ancora sul palco, Hill ha poi condotto un'esibizione di "[[Heal the World]]", con il resto del gruppo che si è unito al coro. La famiglia di Jackson si è poi rivolta alla folla. Jermaine ha tenuto un breve discorso, seguito da un elogio di [[Marlon Jackson|Marlon]], in cui ha reso omaggio al suo fratello gemello Brandon, morto alla nascita, dicendo al fratello minore di "abbracciarlo" per lui. Marlon ha poi passato il microfono a [[Janet Jackson|Janet]], ma con una mossa che è stata una sorpresa per gli organizzatori dello spettacolo, ha detto che sua nipote, Paris, aveva qualcosa da dire. Circondata dalle zie e dagli zii paterni, Paris si è rivolta emotivamente alla folla prima di crollare in lacrime ed essere scortata fuori dal palco dalla sua famiglia. Ha detto: "Voglio solo dire. Da quando sono nata, papà è stato il miglior padre che si possa mai immaginare... e voglio solo dire che lo amo... tanto."
[[File:MichaelJacksonMemorial_01.jpg|destra|miniatura|250x250px| Fuori dallo Staples Center durante la cerimonia commemorativa]]
⚫
Marlon Jackson ha poi ringraziato il pubblico presente e la famiglia ha scortato la bara fuori dall'arena mentre veniva eseguita una versione strumentale di "[[Man in the Mirror]]". Al centro del palco c'era un microfono illuminato da una luce di scena, a simboleggiare la morte di Michael Jackson. Il pastore Lucious Smith ha chiuso la funzione con una preghiera e una citazione che dice "Sono vivo e sono qui per sempre" dalla canzone del duetto [[Paul McCartney]] / [[Michael Jackson]] "[[Pipes of Peace|The Man]]". Il memoriale è stato terminato alle 12:48&nbsp;PST<ref>{{Cita news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8139422.stm}}</ref> <ref>{{Cita news|url=http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2009/07/07/watching-the-jackson-memorial/?hp}}</ref> <ref>{{Cita news|url=https://www.latimes.com/news/local/la-me-michael-jackson-memorial8-2009jul08,0,4224405,print.story}}</ref>. Prima che la trasmissione del servizio finisse, è stata trasmessa una presentazione finale di foto che iniziavano dall'infanzia di Jackson e si concludevano con i suoi ultimi anni, suonata con la versione di Mariah Carey di "I'll Be There".



⚫
=== Feretro ===
Jackson è stato presentato in una bara prometeica in bronzo massiccio lucido con hardware placcato in oro. La bara chiusa allo Staples Center era decorata con rose rosse e composizioni floreali. Essa è stata trasportata dai fratelli di Jackson con la mano che indossava il guanto bianco.

=== Trasmissione in diretta ===
La trasmissione ha avuto la priorità da molte società di media in tutto il mondo e tutte le altre programmazioni, ad eccezione del memoriale, sono state sospese. Il servizio è stato trasmesso in diretta in tutto il mondo, dagli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] alla [[Slovacchia]] fino a parti dell'Asia e dell'Oceania, utilizzando la rete satellitare globale [[Intelsat]].<ref>{{Cita news|url=https://businessofcinema.com/international-news/intelsat-is-international-satellite-carrier-for-michael-jackson-memorial-service/28584}}</ref> Prima dell'evento gli organizzatori prevedevano circa un miliardo di telespettatori, tuttavia <ref>{{Cita news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/07/08/AR2009070803095.html|giornale=The Washington Post}}</ref> <ref>{{Cita web|url=https://vancouversun.com/Entertainment/Michael+Jackson+billion+people+estimated+watching+gold+plated+casket+memorial+service/1767503/story.html|dataaccesso=2009-07-08}}</ref> <ref>{{Cita web|url=http://today.msnbc.msn.com/id/32375160/ns/today-entertainment/|sito=today.msnbc.msn.com|dataaccesso=2 February 2022}}</ref> secondo [[Nielsen Media Research|Nielsen]], 31,1 milioni di americani hanno guardato il servizio in diretta televisiva. <ref name="demoraes-ratings">{{Cita news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/07/08/AR2009070803095.html/|giornale=[[The Washington Post]]}}</ref> Si stima che più di 2,5 miliardi di persone abbiano guardato l'evento in tutto il mondo, il che lo rende la trasmissione televisiva non sportiva più vista della storia.<ref>{{Cita news|url=http://news.in.msn.com/national/article.aspx?cp-documentid=5592621}}</ref> <ref>{{Cita news|url=https://beyondthedash.com/blog/remembering/the-3-most-watched-televised-funerals-in-history/7319}}</ref> <ref>{{Cita libro|nome=Paul|cognome=Hanley|titolo=Eleven|url=https://books.google.com/books?id=P9GZBAAAQBAJ&pg=PA73|data=2014|editore=[[Friesen Press]]|p=73|ISBN=9781460250464}}</ref>

Come punto di paragone con eventi importanti non legati ai funerali, la [[Insediamento presidenziale di Barack Obama|prima inaugurazione di Barack Obama]] nel 2009 ha raccolto circa 38 milioni di spettatori e la cerimonia di apertura delle Olimpiadi estive del 2008 ha raccolto circa 34,2 milioni di spettatori solo negli Stati Uniti.<ref>{{Cita news|url=https://www.today.com/popculture/31-1-million-watched-jackson-memorial-wbna31804997}}</ref>

La cerimonia commemorativa è la più vista nella storia dello streaming online.<ref>{{Cita news|url=http://edition.cnn.com/2009/TECH/07/07/michael.jackson.web.traffic/}}</ref> Secondo la società di monitoraggio Internet Akamai Technologies, durante il servizio il traffico Web globale variava dal 19% al 33% in più rispetto al normale.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/07/08/jackson.viewers/index.html#:~:text=In%20all%20or%20in%20part,networks%20Five%20and%20Sky%20News|sito=edition.cnn.com|dataaccesso=2023-06-23}}</ref> Il webcast della [[CNN]] e il feed di [[IBM Cloud Video|Ustream]] hanno attirato assieme ben 15,3 milioni di stream, mentre il feed di [[MSNBC]] ne ha attirati altri 3 milioni.<ref name="mashable-ratings">{{Cita web|url=http://mashable.com/2009/07/07/cnn-live-stream-michael-jackson/|dataaccesso=July 8, 2009}}</ref> Yahoo News ha avuto 5 milioni di streaming video in diretta, secondo la pubblicazione Media Life. La pubblicazione riportava inoltre che FoxNews.com e MSNBC.com insieme ottenevano 6,4 milioni di stream video.<ref name=":0" />

=== Copertura mediatica ===
Secondo Global Language Monitor, l'impatto mediatico della morte di Jackson e ciò che ne ha conseguito hanno superato il suo funerale di [[Papa Giovanni Paolo II]] come evento maggiormente trasmesso e discusso (notando il periodo di tempo più lungo e le circostanze controverse nel primo caso).<ref>{{Cita news|url=http://www.languagemonitor.com/about/news/michael-jackson-funeral-tops-pope-john-paul-ii-as-no-1-media/}}</ref>

=== Costo ===
A causa delle preoccupazioni per la crisi economica dell'epoca, la città di Los Angeles ha affermato che il memoriale era costato alla città 1,4 milioni di dollari per 1.400 agenti di polizia, raccolta dei rifiuti, servizi igienico-sanitari e controllo del traffico. La città ha creato una pagina web chiedendo ai fan donazioni per aiutare con le spese, anche se quest'ultimo continuava a bloccarsi. Il procuratore della città Carmen Trutanich ha affermato che sarebbe sbagliato aspettarsi che i contribuenti finanzino un evento privato.

== Note ==
{{References|3}}
<nowiki>
[[Categoria:Michael Jackson]]</nowiki>

Versione delle 10:00, 10 apr 2024


La cerimonia commemorativa pubblica per Michael Jackson si è tenuta il 7 luglio 2009, presso lo Staples Center di Los Angeles. L'evento è stato preceduto da un servizio familiare privato presso la Hall of Liberty del Forest Lawn Memorial Park a Hollywood Hills, e seguito da un incontro a Beverly Hills per la famiglia di Jackson e gli amici più intimi.

All'interno del servizio

La bara chiusa di bronzo massiccio, placcata in oro 14 carati e rivestita di velluto blu, che originariamente non era prevista per la cerimonia funebre, è arrivata poco prima delle 10:00 PST quando è stata posizionata di fronte al palco. La commemorazione è iniziata pochi minuti dopo le 10:30 con la musica e un elogio del pastore Lucious Smith. Il palco era pieno di composizioni floreali, con fotografie e filmati di Jackson e dei Jackson 5 proiettati sugli schermi. Montaggi musicali e video hanno ripercorso la sua vita dall'inizio alla fine della sua carriera.[1]

I fratelli di Jackson, seduti in prima fila, indossavano, in suo omaggio, un guanto bianco con le paillettes. Il reverendo Al Sharpton ha ricevuto una prolungata standing ovation quando ha detto ai figli di Jackson: "Non c'era niente di strano in tuo padre. Era strano quello con cui tuo padre aveva a che fare".[2]

Verso la fine della cerimonia, la famiglia si è riunita sul palco per offrire gli elogi finali. La figlia di Jackson, allora undicenne, Paris, troppo commossa nel tenere il discorso, disse alla folla: "Voglio solo dire, da quando sono nata, papà è stato il miglior padre che si possa mai immaginare, e Voglio solo dire che lo amo... così tanto."[3] Inoltre, un commosso Marlon Jackson ha detto: "Forse ora, Michael, ti lasceranno in pace" e ha chiesto a Michael di abbracciare il loro fratello Brandon (il gemello di Marlon, morto poco dopo la nascita).[4]

Organizzazione della cerimonia

La cerimonia commemorativa è stata organizzata dal promotore del concerto di Jackson, che ha regalato 17.500 biglietti gratuiti ai fan di tutto il mondo attraverso una lotteria online che ha attirato oltre 1,2 milioni di candidati in 24 ore,[5] e oltre mezzo miliardo di visite sulla pagina web.[6] Si prevedeva che si sarebbero radunati fuori dallo Staples Center tra i 750.000[7] e un milione di fan[8] [9] ma a causa della crisi di budget di Los Angeles da 530 milioni di dollari, i funzionari della città e della polizia esortarono i fan a rimanere a casa.[10]

Il corteo di automobili per la bara di Jackson era guidato da due motociclette della polizia, e le autostrade di Los Angeles erano chiuse per un viaggio di circa 11 miglia (18 km).

Il servizio è stato trasmesso in diretta in tutto il mondo. Il numero di spettatori ufficiali degli Stati Uniti è stato estremamente elevato considerando che il servizio funebre si è svolto insolitamente in un giorno lavorativo (martedì).

Onoranze funebri

Il servizio è iniziato con la lettura di Smokey Robinson dei messaggi di cordoglio di Diana Ross e dell'ex presidente sudafricano Nelson Mandela. Un coro gospel ha cantato "Soon and Very Soon" di Andrae Crouch quando è entrata la bara di Jackson, seguita dalle dichiarazioni del pastore Lucious Smith. Mariah Carey e Trey Lorenz hanno poi cantato "I'll Be There", un singolo numero uno per i Jackson 5. È seguita una dichiarazione di Queen Latifah, che ha anche letto "We Had Him". Lionel Richie, amico di Jackson e suo coautore di "We Are the World", ha eseguito la canzone "Jesus Is Love" dei Commodores . Nell'elogio di Berry Gordy, fondatore della Motown Records, ha dichiarato: "In effetti, più penso e parlo di Michael Jackson, più sento che il re del pop non è abbastanza grande per lui. Penso che sia stato semplicemente il più grande intrattenitore che sia mai vissuto." La dichiarazione è stata accolta con la standing ovation più lunga della serata.[11] [12] [13]

Una folla di spettatori radunata fuori dallo Staples Center durante la cerimonia commemorativa

Seguì un montaggio video della vita di Michael Jackson. Stevie Wonder ha parlato e suonato una piccola parte di "I Can't Help It", poi ha eseguito una versione delle sue canzoni "Never Dreamed You'd Leave in Summer" e "They Non andrò quando andrò io". Successivamente, Kobe Bryant ha parlato degli aiuti umanitari di Jackson, Magic Johnson ha ricordato i suoi ricordi con il cantante.Jennifer Hudson ha eseguito "Will You Be There". Jackson originariamente scrisse, produsse ed eseguì la canzone per il suo album Dangerous prima che fosse usata come sigla per il film Free Willy del 1993. E come l'album e la versione cinematografica, la canzone termina con la conclusione parlata di Jackson. John Mayer ha suonato la chitarra in una versione prevalentemente strumentale di " Human Nature " da Thriller. Brooke Shields ha poi parlato del tempo personale trascorso con Jackson, ha letto brani tratti da Il Piccolo Principe e ha detto che la sua canzone preferita era "Smile" di Charlie Chaplin, che è stata poi eseguita da Jermaine Jackson.

I figli di Martin Luther King Jr., Martin III e Bernice, dichiararono poi che Michael Jackson era il migliore di tutti i tempi. Sheila Jackson Lee, rappresentante della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti, ha sottolineato che le persone sono "innocenti fino a prova contraria", poi ha parlato della sua storia americana e dei suoi incontri con diplomatici stranieri, e di come "Michael non abbia mai smesso di impegnarsi". Ha poi continuato a rivendicarlo come una leggenda americana e un umanitario mondiale, chiudendo il suo discorso con un saluto militare dicendo: "Michael Jackson, ti saluto". Usher si avvicinò alla bara e poi cantò "Gone Too Soon" di Larry Grossman e Buzz Kohan, che Jackson registrò come tributo per Ryan White dopo la sua morte; Usher pianse verso la fine della canzone mentre metteva la mano sulla bara, ma riuscì a finirla. Dopo Usher, fu mostrata una clip dell'Ed Sullivan Show del 1969 con la versione dei Jackson 5 di "Who's Lovin' You" dei Miracles. In seguito, il compositore della canzone e cantante dei Miracles, Smokey Robinson, ha parlato e fatto commenti scherzosi sulla cover della sua canzone da parte dei Jackson 5, continuando con un discorso. Shaheen Jafargholi di Britain's Got Talent ha poi eseguito la canzone.

Il coreografo di Jackson Kenny Ortega ha presentato Jafargholi, che Jackson avrebbe dovuto eseguire durante le date di This Is It. I cantanti del coro dei concerti hanno eseguito "We Are the World" e sono stati raggiunti sul palco da molti degli oratori e artisti ospiti, nonché dalla famiglia Jackson per la parte finale. Con l'intero gruppo ancora sul palco, Hill ha poi condotto un'esibizione di "Heal the World", con il resto del gruppo che si è unito al coro. La famiglia di Jackson si è poi rivolta alla folla. Jermaine ha tenuto un breve discorso, seguito da un elogio di Marlon, in cui ha reso omaggio al suo fratello gemello Brandon, morto alla nascita, dicendo al fratello minore di "abbracciarlo" per lui. Marlon ha poi passato il microfono a Janet, ma con una mossa che è stata una sorpresa per gli organizzatori dello spettacolo, ha detto che sua nipote, Paris, aveva qualcosa da dire. Circondata dalle zie e dagli zii paterni, Paris si è rivolta emotivamente alla folla prima di crollare in lacrime ed essere scortata fuori dal palco dalla sua famiglia. Ha detto: "Voglio solo dire. Da quando sono nata, papà è stato il miglior padre che si possa mai immaginare... e voglio solo dire che lo amo... tanto."

Fuori dallo Staples Center durante la cerimonia commemorativa

Marlon Jackson ha poi ringraziato il pubblico presente e la famiglia ha scortato la bara fuori dall'arena mentre veniva eseguita una versione strumentale di "Man in the Mirror". Al centro del palco c'era un microfono illuminato da una luce di scena, a simboleggiare la morte di Michael Jackson. Il pastore Lucious Smith ha chiuso la funzione con una preghiera e una citazione che dice "Sono vivo e sono qui per sempre" dalla canzone del duetto Paul McCartney / Michael Jackson "The Man". Il memoriale è stato terminato alle 12:48 PST[14] [15] [16]. Prima che la trasmissione del servizio finisse, è stata trasmessa una presentazione finale di foto che iniziavano dall'infanzia di Jackson e si concludevano con i suoi ultimi anni, suonata con la versione di Mariah Carey di "I'll Be There".


Feretro

Jackson è stato presentato in una bara prometeica in bronzo massiccio lucido con hardware placcato in oro. La bara chiusa allo Staples Center era decorata con rose rosse e composizioni floreali. Essa è stata trasportata dai fratelli di Jackson con la mano che indossava il guanto bianco.

Trasmissione in diretta

La trasmissione ha avuto la priorità da molte società di media in tutto il mondo e tutte le altre programmazioni, ad eccezione del memoriale, sono state sospese. Il servizio è stato trasmesso in diretta in tutto il mondo, dagli Stati Uniti alla Slovacchia fino a parti dell'Asia e dell'Oceania, utilizzando la rete satellitare globale Intelsat.[17] Prima dell'evento gli organizzatori prevedevano circa un miliardo di telespettatori, tuttavia [18] [19] [20] secondo Nielsen, 31,1 milioni di americani hanno guardato il servizio in diretta televisiva. [21] Si stima che più di 2,5 miliardi di persone abbiano guardato l'evento in tutto il mondo, il che lo rende la trasmissione televisiva non sportiva più vista della storia.[22] [23] [24]

Come punto di paragone con eventi importanti non legati ai funerali, la prima inaugurazione di Barack Obama nel 2009 ha raccolto circa 38 milioni di spettatori e la cerimonia di apertura delle Olimpiadi estive del 2008 ha raccolto circa 34,2 milioni di spettatori solo negli Stati Uniti.[25]

La cerimonia commemorativa è la più vista nella storia dello streaming online.[26] Secondo la società di monitoraggio Internet Akamai Technologies, durante il servizio il traffico Web globale variava dal 19% al 33% in più rispetto al normale.[27] Il webcast della CNN e il feed di Ustream hanno attirato assieme ben 15,3 milioni di stream, mentre il feed di MSNBC ne ha attirati altri 3 milioni.[28] Yahoo News ha avuto 5 milioni di streaming video in diretta, secondo la pubblicazione Media Life. La pubblicazione riportava inoltre che FoxNews.com e MSNBC.com insieme ottenevano 6,4 milioni di stream video.[27]

Copertura mediatica

Secondo Global Language Monitor, l'impatto mediatico della morte di Jackson e ciò che ne ha conseguito hanno superato il suo funerale di Papa Giovanni Paolo II come evento maggiormente trasmesso e discusso (notando il periodo di tempo più lungo e le circostanze controverse nel primo caso).[29]

Costo

A causa delle preoccupazioni per la crisi economica dell'epoca, la città di Los Angeles ha affermato che il memoriale era costato alla città 1,4 milioni di dollari per 1.400 agenti di polizia, raccolta dei rifiuti, servizi igienico-sanitari e controllo del traffico. La città ha creato una pagina web chiedendo ai fan donazioni per aiutare con le spese, anche se quest'ultimo continuava a bloccarsi. Il procuratore della città Carmen Trutanich ha affermato che sarebbe sbagliato aspettarsi che i contribuenti finanzino un evento privato.

Note

  1. ^ TVGuideNews, https://www.tvguide.com/News/Jackson-Memorial-Moments-1007748.aspx.
  2. ^ http://www.macleans.ca/2009/07/07/there-was-nothing-strange-about-your-daddy.
  3. ^ https://www.theguardian.com/news/blog/2009/jul/07/michaeljackson.
  4. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8137700.stm.
  5. ^ https://www.telegraph.co.uk/culture/music/michael-jackson/5744787/Thirteen-applications-per-second-for-Michael-Jackson-memorial-tickets.html.
  6. ^ http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2009/07/michael-jackson-5.html.
  7. ^ abclocal.go.com, http://abclocal.go.com/kabc/story?section=news/entertainment&id=6895575&rss=rss-kabc-article-6895575. URL consultato il August 7, 2009.
  8. ^ azcentral.com, https://www.azcentral.com/ent/celeb/articles/2009/07/03/20090703michael-jacksons-starstudded-memorial.html. URL consultato il July 28, 2009.
  9. ^ . starmagazine.com, http://www.starmagazine.com/michael_jackson_memorial/news/15798.
  10. ^ http://www.cnn.com/2009/US/07/07/michael.jackson.security/index.html?eref=rss_showbiz.
  11. ^ people.com, http://www.people.com/people/archive/article/0,,20292614,00.html. URL consultato il November 26, 2009.
  12. ^ contactmusic.com, http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/gordy-brings-mourners-to-their-feet-with-jackson-tribute_1108973. URL consultato il November 26, 2009.
  13. ^ http://uk.reuters.com/article/idUKTRE5615KN20090708.
  14. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8139422.stm.
  15. ^ http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2009/07/07/watching-the-jackson-memorial/?hp.
  16. ^ https://www.latimes.com/news/local/la-me-michael-jackson-memorial8-2009jul08,0,4224405,print.story.
  17. ^ https://businessofcinema.com/international-news/intelsat-is-international-satellite-carrier-for-michael-jackson-memorial-service/28584.
  18. ^ The Washington Post, https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/07/08/AR2009070803095.html.
  19. ^ vancouversun.com, https://vancouversun.com/Entertainment/Michael+Jackson+billion+people+estimated+watching+gold+plated+casket+memorial+service/1767503/story.html. URL consultato l'8 luglio 2009.
  20. ^ today.msnbc.msn.com, http://today.msnbc.msn.com/id/32375160/ns/today-entertainment/. URL consultato il 2 February 2022.
  21. ^ The Washington Post, https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/07/08/AR2009070803095.html/.
  22. ^ http://news.in.msn.com/national/article.aspx?cp-documentid=5592621.
  23. ^ https://beyondthedash.com/blog/remembering/the-3-most-watched-televised-funerals-in-history/7319.
  24. ^ Paul Hanley, Eleven, Friesen Press, 2014, p. 73, ISBN 9781460250464.
  25. ^ https://www.today.com/popculture/31-1-million-watched-jackson-memorial-wbna31804997.
  26. ^ http://edition.cnn.com/2009/TECH/07/07/michael.jackson.web.traffic/.
  27. ^ a b edition.cnn.com, https://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/07/08/jackson.viewers/index.html#:~:text=In%20all%20or%20in%20part,networks%20Five%20and%20Sky%20News. URL consultato il 23 giugno 2023.
  28. ^ mashable.com, http://mashable.com/2009/07/07/cnn-live-stream-michael-jackson/. URL consultato il July 8, 2009.
  29. ^ http://www.languagemonitor.com/about/news/michael-jackson-funeral-tops-pope-john-paul-ii-as-no-1-media/.

[[Categoria:Michael Jackson]]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Utente:ItaloLG10/Sandbox&oldid=138754656"