toccare

Esercitare il senso del tatto, la quale operazione propriamente si fa con la mano. Lat. tangere.

Bocc. n. 13. 17. E, postagli la mano sopra 'l petto, lo 'ncominciò a toccare.

Dan. Inf. 32. Qual Diavol ti tocca?

Petr. canz. 8. 5. Ne cosa è, che mi tocchi, o sentir mi si faccia. E stanz. 8. Non la toccar, ma riverente a' piedi Le dì.

Toccar le bestie, vale sollecitarle, percuotendole. Lat. instigare.

Vit. S. Giovamb. E Giovanni sapeva troppo ben le vie, e andava innanzi, toccando l' asinello.

Lib. viagg. Caricano questi traíni, e poi toccano le bestie, cioè i cavalli, e le vacche, verso 'l monte, alla largura.

¶ Per picchiare leggiermente. Lat. tangere.

Bocc. n. 61. 7. Federigo venne, e toccò una volta pianamente la porta, ec. E' pare, che l' uscio nostro sia tocco.

¶ Per metaf.

M. V. 10. 100. Tocco da divina spirazione, quasi consapevole di sua morte [cioè avvertito, avvisato]

Bocc. n. 28. 6. Questo ragionamento, con gran piacer toccò l' animo dell' Abate.

¶ Per discorrere brevemente, e superficialmente accennare. Lat. attingere.

Dan. Inf. 6. Toccando un poco la vita futura. E cant. 7. Questa Fortuna di che tu mi tocche, che è?

Passav. 102. Qui basti quello, che è tocco leggiermente, per dare ad intender, che cosa è confessione.

G. V. 5. 19. 2. Toccando in breve le cose più notabili.

Bocc. n. 34. 4. E non senza gran diletto gli orecchi del Gerbino avea tocchi [cioè era pervenuta agli orecchi] Lat. ad aures pervenerat.

¶ E figuratamente, per carnalmente conoscere. Lat. rem habere.

Bocc. nov. 24. 7. Da toccare la tua propria moglie ti conviene astenere.

Passav. 147. Ella v' era entrata fanciulla di sette anni, e mai huomo non l' avea tocca.

¶ Per torre, levar via. Lat. adimere, auferre.

Bocc. n. 18. 32. Senza alcuna cosa toccare. E nov. 92. 5. I cavalli, e tutto l' arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccare. E nov. 80. 32. Acciocchè niuna cosa gli potesse esser tocca.

In significato neutro, ottenere, consegnare. Lat. obtingere.

Bocc. n. 16. 13. Toccò per avventura tra l' altre cose, in sorte, ad un Mess. Guasparrino d' Oria, la balia di Madonna Beritola. E nov. 15. 28. In parte ti toccherà il valore di troppo più, che perduto non hai. E nov. 20. 6. Non senza malinconia della donna, a cui forse una volta ne toccava il mese.

¶ Per appartenere, aspettarsi. Latin. Pertinere, attinere.

Bocc. nov. 100. 4. Questa ultima novella di quelle d' oggi, la quale à me tocca di dover dire. E nov. 57. 6. Le leggi deono esser comuni, e fatte, con consentimento di coloro, a cui elle toccano.

¶ Diciamo toccar danari, che è pigliar danari, vendendo la sua mercanzia.

E toccar danari, termine militare: che è ricever danari, per andare alla guerra. Latin. Stipendia sub aliquo facere.

¶ Toccar delle busse, esser battuto. Latin. Plagis affici, percuti.

¶ In proverbio. Toccare il Ciel col dito, per esser felice, e aver tutti i suo' contenti. Latin. Coelum digito attingere.