struggere

STRUGGERE.

Liquefare. Lat. liquefacere.
Petr. canz. 7. 3. Che mi struggon così, come il Sol neve.
Bocc. n. 85. 11. Ben ti dico, che tu la fai struggere, come ghiaccio al Sole.
¶ Per metaf.
Bocc. n. 43. 20. Egli si struggeva tutto d' andarla ad abbracciare. E nov. 80. 11. Al quale pareva, che costei si struggesse tutta per suo amore.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

struggere

consumer, fondre

struggere

[ˈstruddʒere] vb irreg (letter)
1. vt (sogg, amore) → to consume
2. (struggersi) vip :struggersi d'amore per qnto be consumed with love for sb
struggersi dal dolore → to be consumed with grief
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995