rustico

(Reindirizzato da rustiche)

rustico

Edificio senza ornati. Stile molto usato nell'inizio del rinascimento.

rustico

('rustiko)
aggettivo plurale maschile rustici (tʃi)

1. di campagna casa rustica

2. poco socievole uomo rustico

3. raffinato non raffinato, alla buona cucina rustica

rustico

nome maschile

fabbricato annesso a una fattoria alloggiare in un rustico

RUSTICO.

Rozzo, villesco, da contadino. Lat. rusticus, a, um,

Bocc. lett. Curio, dagli ambasciadori di Pirro, essere stato trovato sopra una rustica panchetta.

Filoc. lib. 7. 234. Veggendo a ciascuno aver la rustica sua casa in bello abituro conversa.

¶ Per zotico, rozzo.

Bocc. n. 41. 10. La rozza voce, e rustica, in convenevole, e cittadina ridusse.

¶ Per enorme.

Fr. Giord. S. Anche perchè veggono i peccati sì gravissimi, e rustichi.

¶ Per contrario di bello, e di grazioso, imperfetto. Lat. rudis.

Sen. Pist. Puote un coraggio bello, e grande, uscíre d' un picciolo corpo, e dispettevole, e rustico, ec. La rustica fazion del corpo non vitupera, e non guasta il coraggio.

Fr. Giord. S. Quando altresì se bello, o rustico.

Com. Inf. 28. A sposare una bellissima giovane di quella casa, dispettata quegli degli Amidei, perch' era rustica del corpo.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

rustico

rustic, peasant

rustico

селски

rustico

bäuerlich

rustico

rústico

rustico

sâdé ②

rustico

rustique

rustico

rustic

rustico

wiesky

rustico

rustic

rustico

köylü

rustico

/a, ci, che [ˈrustiko]

1. agg (gente) → country attr, rural; (arredamento) → rustic (fig) (modi) → rough, unrefined

2. sm (Edil) → shell, carcass; (deposito per attrezzi) → shed; (alloggio di contadini) → farm labourer's (Brit) o farmhand's cottage