pizzico
pizzico
('pit:siko)nome maschile plurale pizzichi (ki)
1. stretta della pelle effettuata con pollice e indice dare un pizzico sulla guancia
2. figurato piccola quantità di qlco, presa ravvicinando pollice e indice aggiungere un pizzico di sale nella minestra Abbi un pizzico di comprensione!
3. puntura d'insetto il pizzico di un'ape
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PIZZICO.
Quella quantità della cosa, che si piglia con tutte e cinque le punte delle dita, congiunte insieme, come di sale, pepe, e simili.
Pallad. E pogna in luogo letaminato, e grasso, in catuna fossicella, un cotale pizzico.
Diciamo anche PIZZICOTTO, aumentativo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
pizzico
щипкаpizzico
štípnoutpizzico
pellizcopizzico
nišgunpizzico
pincéepizzico
pinciata, prisa, prurito, un paucopizzico
szczyptapizzico
τσίμπημαpizzico
knivspidspizzico
ピンチpizzico
nypapizzico
/chi [ˈpittsiko] sm (pizzicotto) → pinch, nip; (piccola quantità) → pinch, dash; (puntura, di ape, vespa) → sting; (di zanzara) → biteun pizzico di sale → a pinch of salt
non ha un pizzico di pudore → he hasn't an ounce of common decency
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995