imporre

Precisamente comandare, e commettere. Lat. mendare, iubere.

Bocc. g. 5. p. 3. Sorridendo, a lui impose, che desse principio alle felici novelle. E nov. 77. 28. E quivi il meglio del mondo, spero di far quello, che m' imporrai.

E Lab. n. 141. Le cose loro imposte tanto fanno, quanto elle credono per quelle, o ornamenti, o abbracciamenti guadagnare.

Dan. Inf. c. 19. Ed io risposi, come a me fu imposto.

¶ Per mettere imposizioni, imposte, cioè porre aggravj. Lat. vectigalia, o vero indictiones imponere.

G. V. 10. 16. 1. Ma li detti giudici corrotti, cui imposono a ragione, e cui fuori di ragione.

¶ Per ordíre, e avviare a far che che sia. L. exordiri, aggredi.

Dan. Inf. c. 17. Con più color commesse, e soprapposte, Non fermai in drappo Tartari, ne Turchi, Ne fur tai tele, per Aragne, imposte.

¶ Per porre semplicemente. Lat. locare, ponere.

Dan. Purg. c. 10. Perch' io mi mossi, e col viso vedea Un' altra storia nella roccia imposta. E cant. 21. Non gli avea tratta ancor la conocchia, che Cloto impone a ciascuno, e compila.

Bocc. n. 98. 26. Quantunque alcuni altri sieno, che questa necessità impongono a' quel ch' è fatto solamente [cioè attribuiscono] L. tribuere.

¶ Dicesi Imporre il vespro, la compieta, e così l' altre ore canoniche, ch' è il dar principio a cantarle, onde proverbialmente, Imporla troppo alta si dice, di chi comincia a tener vita più splendida, e più magnifica, che le sue facultà non ricercano. Nel qual senso si potrebbe usare in lat. maiores pennas nido extendere.

Diciamo anche, Impor carne, o, imporre, semplicemente, per ingrassare.