calmare
(Reindirizzato da calmaste)calmare
(kal'mare)verbo transitivo
1. rendere calmo Era così impaurito che non sono riuscito a calmarlo.
2. far diminuire o cessare Lo sciroppo mi ha calmato la tosse.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
CALMARE.
abbonacciare. Lat. tranquillare. Per metaf. riposare: da calma, che significa la bonaccia, e tranquillita del mare. L. malacia.
Ditt. Qui santità, che santifica l' alma, Qui caritade, qui speranza, e fede, Umiltà, e verità si calma.
Ar. Fur. si servì della voce, calma, nel proprio, dicendo.
Ar. Fur. Era l' aer soave, e 'l mare in calma, E ben vi bisognò più che bonaccia.
Accademia della Crusca © 1612
TraduzioniSeleziona una lingua:
English
calmare
calm, quiet, soothe, appease, still, allay, hush, lull, pacify, quieten, steady, tranquillize, reassure, calm down (to calm down), soften (to soften)calmare
[kalˈmare]Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995