bottone

(Reindirizzato da bottoni)

bottone

(bo't:one)
nome maschile

1. piccolo disco che unisce due parti di un indumento bottone della giacca
familiare obbligarlo ad ascoltare discorsi lunghi e noiosi La vicina mi ha attaccato un bottone di un'ora.

2. estens. dispositivo di comando a forma di bottone bottone di accensione bottone del campanello
figurato centro direttivo, di massimo potere, da cui partono tutte le decisioni

BOTTONE.

piccola pallottolina di diverse fogge, e materie, che s' appicca a' vestimenti per affibbiargli. Lat. globulus.

G. V. 10. 154. 1. Con fregi di perle, e di bottoni d' argento dorati.

E BOTTONE si dice a quello strumento di ferro, che ha in cima una pallottola a guisa di bottone, col qual s' incende.

E BOTTONE alla boccia d' alcuni fiori, come di rose, e simili.

E Sputar bottoni, è pugnere altrui con parole alquanto coperte, il che si dice anche, sbottonare, e sbottoneggiare. Lat. convicia ingerere, contumelias inferre.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

bottone

button, knop, nub, knob

bottone

Knopf

bottone

пуговица, шишка

bottone

копче, пъпка

bottone

knoflík, tlačítko

bottone

knap

bottone

butono

bottone

botón, buche

bottone

dogmé

bottone

bouton, tenir la jambe à qqun

bottone

button

bottone

globulus-i, necten-inis

bottone

saga

bottone

dichtknopen, knoop

bottone

guzik

bottone

buton, nasture

bottone

kifungo

bottone

düğme

bottone

زِرّ

bottone

κουμπί

bottone

nappi

bottone

dugme

bottone

ボタン

bottone

단추

bottone

knapp

bottone

botão

bottone

knapp

bottone

กระดุม

bottone

khuy

bottone

纽扣, 按钮

bottone

按鈕

bottone

לחצן

bottone

[botˈtone] sm

a. (di giacca, radio) → button
premere o spingere un bottone → to press a button
stanza dei bottoni → control room (fig) → nerve centre
attaccare un bottone (alla camicia) → to sew on a button
attaccare un bottone a qn (fig) (trattenere) → to buttonhole sb
attaccare bottone con qn (fig) (conversare) → to strike up a conversation with sb
bottone automatico → press stud