amicizia
amicizia
(ami'tʃitsja)nome femminile
1. legame di affetto, stima e affinità di sentimenti La nostra è una vecchia amicizia.
2. spec. pl. persona amica Ha molte amicizie in Italia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
AMICIZIA
scambievole amore nato da conformità di voleri, e da lunga, conversazione Lat. amicitia.
Bocc. n. 98. 4. I due giovani, usando insieme, tanto si trovarono i costumi loro esser conformi, che una fratellanza, e un' amicizia sí grande ne nacque tra loro, che ec. E nov. 2. 4. Tuttavia, o l' amicizia grande, che con Giannotto avea, che 'l movesse, o, ec.
G. V. 5. 7. 4. Mandati per lo Comune di Firenze a perpetua memoria, a segno d' amicizia.
M. V. 9. 93. Sopra tutto disiderava d' esser confidente, e servidore del Comun di Firenze, la cui amicizia vedea, ch' era stabile, e diritta.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
amicizia
Freundschaft, /f/-Freundschaft/f/, Kumpaneiamicizia
friendship, fellowship, joiningamicizia
amitié, camaraderie, sympathiseramicizia
дружбаamicizia
близост, доброжелателство, дружба, приятелствоamicizia
venskabamicizia
amistadamicizia
dusti, olfat, refâqatamicizia
alliantia, amicitate, relation amoroseamicizia
vriendschapamicizia
prietenieamicizia
vänskapamicizia
huba, mahaba, urafiki, wenziamicizia
arkadaşlık, dostlukamicizia
Hubb, widaad, yaaraanah, yaariamicizia
صَدَاقَةamicizia
přátelstvíamicizia
φιλίαamicizia
ystävyysamicizia
prijateljstvoamicizia
友情amicizia
우정amicizia
vennskapamicizia
przyjaźńamicizia
amizadeamicizia
มิตรภาพamicizia
tình bạnamicizia
友谊amicizia
友誼amicizia
ידידותamicizia
[amiˈtʃittsja] sfa. (rapporto) → friendship
fare amicizia con qn → to make friends with sb
un'affettuosa amicizia (euf) (relazione sentimentale) → a close friendship
fare amicizia con qn → to make friends with sb
un'affettuosa amicizia (euf) (relazione sentimentale) → a close friendship
b. amicizie sfpl (amici) → friends
ha molte amicizie influenti → she has a lot of influential friends o friends in high places
ha molte amicizie influenti → she has a lot of influential friends o friends in high places
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995