Italian
Italian
#1000=Scripts
!#1001=Fai partire il progetto selezionato
!#1002=Apre la "tool box"
!#1003=Aggiorna cambiamenti
!#1004=Titolo
!#1005=Descrizione
!#1006=Seleziona un immagine per questa cartella
!#1007=Ripristina immagine iniziale
!#1008=Chiude tutte le finestre e salva i cambiamenti
!#1010=Modifica descrizione
!#1011=Inizia
!#1012=Strumenti
!#1013=Aggiorna
!#1020=Web
!#1021=Pagina iniziale
!#1022=Pagine precedente
!#1023=Pagina successiva
!#1024=Aggiorna
!#1025=Stop navigazione
!#1026=Apre una pagina internet
!#1027=Attenzione - Questa scelta seleziona tutti gli script pi� nuovi inclusi
alcuni sotto sviluppo di prova. Avere cautela sugli script marcati da scaricare.
Pi� informazioni possono essere trovate sul forum di http://boot-land.net/forums
!#1030=Minimo
!#1031=Raccomandato
!#1032=Completo
!#1033=Beta - Prova
!#1040=Scarica
!#1041=Download Center
!#1042=Aggiungi un nuovo web server
!#1043=Cancella questo web server
!#1044=tutti i file e le cartelle selezionate saranno scaricati ed installati, gli
archivi scaricati prima saranno ignorati a meno che nuove versioni siano
disponibili
!#1045=Scarica
!#1046=Prendi l'ultimo script rilasciato online
!#1047=Questo centro download ti permette di esplorare e vedere gli ultimi script e
progetti disponibili da molti sistemi di servizio di web su internet. Script pi�
nuovi sono selezionati automaticamente per il download sul tuo pc.
!#1050=Descrizione
!#1051=Leggi feedback
!#1060=Dettagli
!#1061=Collegamento diretto
!#1062=Usa questo collegamento diretto per aprire questo file usando il tuo web
browser, se � uno script sarai capace di leggerlo.
!#1063=Traccia MD5 per questo file
!#1064=Come si usa MD5?
!#1070=Testo
!#1080=Avanzamento
!#1081=Ferma scaricamenti..
!#1082=WebServers disponibili
!#1083=Porta
!#1084=Abilita
!#1100=Percorsi
!#1101=Percorsi
!#1102=Per favore nota che questi settaggi saranno applicati solamente al progetto
attualmente selezionato. Leggi attentamente le istruzioni in ogni progetto per
capire meglio quale sorgente � richiesta. %BaseDir% � una variabile quale
rappresenta la stessa cartella da dove questo programma � eseguito.
!#1103=Seleziona progetto
!#1110=Directory di lavoro
!#1111=Source directory (%SourceDir%)
!#1112=Directory sorgente - � la cartella da dove i tuoi file saranno copiati e
usati come supporto per creare il tuo progetto.
!#1113=Directory obiettivo(%TargetDir%)
!#1114=Directory obiettivo - � la cartella dove i tuoi scripts saranno applicati.
In molti progetti � il posto dove i tuoi archivi costruiti saranno messi.
!#1115=ISO file (%ISOfile%)
!#1116=Questo � il file immagine usato successivamente dai masterizzatori CD/DVD
per creare il disco di boot
!#1117=Seleziona una directory
!#1118=Pulisci il campo del percorso
!#1119=Resetta ai valori predefiniti
!#1120=Regole
!#1121=Introdurre il testo
!#1122=I file hanno bisogno di considerare sorgente come valida (una per linea)
!#1123=oppure
!#1124=Abilita regole
!#1125=Salva i settaggi
!#1130=Log
!#1131=Finestra di Log
!#1132=In questa finestra troverai messaggi dai file processati. I Logs sono il pi�
bel modo che ti lasciano gli script per sapere se tutto sta funzionando come
supposto. In caso tu incontrassi problemi, altri possono aiutarti a migliorare se
salvi il LOG e posti sul forum di supporto i log.html.
!#1133=Aggiorna
!#1134=Visualizza ultimo log
!#1135=Salva come log.html
!#1136=Apri finestra di log quando finisce
!#1137=Visualizza il browser dopo il salvataggio
!#1150=Progresso
!#1151=Processando gli scripts...
!#1152=Tutti gli script selezionati hanno avuto inizio al processo, attendere che
la sequenza sia completata. Dopo la conclusione di questo passo potrai vedere le
informazioni dettagliate dentro la tabella del log.
!#1153=Script
!#1154=Messaggi
!#1155=Progresso
!#1156=Ferma questo processo
!#1170=Licenza
!#1171=Accordo di licenza
!#1172=Questo script � un software che ti costringe a leggere e capire i termini
alla quale esso pu� essere usato. Premendo il bottone "Dico di s�" indicherai che
accetti i termini di licenza alla quale ti � permesso per usare questo software. In
pi� casi questo passo � richiesto solamente la prima volta che questo script �
stato eseguito.
!#1173=Io accetto i termini di "Accordo di Licenza"
!#1174=Io non accetto i termini di "Accordo di Licenza"
!#1180=Chiudi finestra
!#1190=Sorgente
!#1191=Wizard Sorgente
!#1192=Selezionare una sorgente da dove i file saranno usati per costruire il tuo
progetto
!#1193=Seleziona directory Sorgente
!#1194=Seleziona una directory
!#1195=Continua
!#1200=Strumenti
!#1201=Chiudi questa tabella
!#1210=Backup
!#1211=Backup
!#1212=Premere il pulsante "Nuovo backup" per creare una fotografia istantanea
delle cartelle selezionate. Il campo "cartella da includere" permette di
selezionare ogni cartella da includere su questo backup di riserva. Tutti i file
saranno salvati.
!#1213=Nuovo backup
!#1214=Ripristina backup
!#1215=Cartelle da includere
!#1219=Cancella le cartelle selezionate dopo aver creato un nuovo backup (utile per
scaricare progetti puliti)
!#1220=Cancella backup
!#1230=Crea uno script..
!#1231=Crea un nuovo script..
!#1232=Gli Script sono file che fanno partire dei tuoi comandi. Su questa
tabulazione puoi creare rapidamente uno script nuovo. Per difetto tutti i valori si
riempono automaticamente se nulla � scritto o se valori nulli siano trovati. Dopo
avere riempito i campi con le tue scelte, premi "Crea" per fare un file nuovo. Se
vuoi creare un progetto nuovo, premi il bottone "Apri" e seleziona una cartella per
creare automaticamente un progetto nuovo.
!#1233=Titolo
!#1234=Seleziona un titolo per questo script
!#1235=Filename
!#1236=Dai un nome per questo script. Nessun bisogno di aggiungere l'estensione.
".script" sar� aggiunto automaticamente
!#1237=Locazione
!#1238=Il percorso dove WinBuilder � iniziato sar� sostituito da "%BaseDir%"
!#1239=Seleziona una directory
!#1240=Descrizione dello script
!#1241=Autore
!#1242=Livello del processo
!#1243=Cancella
!#1244=Crea
!#1250=Converti..
!#1251=Converti i files a linguaggio .script
!#1252=Questo strumento � studiato per convertire i files da tipi di file
conosciuti in linguaggio nativo .script
!#1253=Tipo di file
!#1254=Aggiungi file..
!#1255=Aggiungi files dentro la lista dei file da convertire.
!#1256=Seleziona il tipo di linguaggio e i files che vuoi tradurre. Premi il
pulsante "Converti" e controlla i risultati nello spazio per il testo.
!#1257=Converti
!#1258=Salva il file
!#1270=Carica/Upload
!#1271=Carica/Upload
!#1272=Questa sezione permette di caricare/uploadare i tuoi archivi e condividerli
con gli altri.
!#1273=Settaggi
!#1275=Percorso WebServer
!#1276=Username
!#1277=Password
!#1278=Salta upload test
!#1279=Salva
!#1280=Upload webserver
!#1281=Ferma
!#1282=Salta l'upload del file
!#1283=Crea
!#1284=Per uploadare i file avrai bisogno di digitare i dettagli avuti registrando
il tuo accesso al tuo account FTP. Il percorso del WebServer � il luogo dove il tuo
progetto sar� messo. Puoi controllare le definizioni corrette che usano il client
FTP
!#1285=Premendo "SALVA" si salver� le definizioni correnti di ftp. L' upload test
verificher� se il webserver esiste gi� tentando di scaricare un file di nome
"updates.ini" - l'uso di questa scelta � consigliato solamente dopo aver creato un
webserver nuovo o avendone usato uno che gi� esiste.
!#1286=WebServer � una copia esatta della tua cartella di Progetti che � uploadata
al tuo account FTP. Se hai gi� configurato poi tutti i tuoi settaggi di FTP, hai
solo bisogno di premere il bottone "CREA" per avviare l' upload di tutti i tuoi
file. Devi essere sicuro di aver ripulito i tuoi Progetti prima di questa azione.
Tutti i file temporanei ed informazioni personali dovrebbero essere rimossi per
permettere gli altri utenti di godere di un ambiente di lavoro pulito. La scelta
per ignorare upload creer� "updates.ini" e "log.html" - puoi usare il tuo client
FTP favorito ed uploadare tutti i file dalle cartelle dei Progetti che hai.
!#1287=Nuovo Web Server
!#1288=Crea un nuovo web server..
!#1290=FTP Client
!#1293=Username
!#1294=Password
!#1295=Indietro
!#1296=Scendi di un livello in cartella
!#1297=Crea una nuova directory
!#1298=Cancella il file o la cartella attualmente selezionata
!#1299=Download
!#1300=Upload
!#1301=Interrompi l'operazione
!#1302=percorso
!#1303=Cambia la directory
!#1304=Connetti
!#1320=Opzioni
!#1321=Opzioni
!#1322=Modifica i settaggi di questo programma
!#1323=Registro Locale
!#1324=Associa all'avvio
!#1325=Apri i file associati con:
!#1326=Seleziona una directory
!#1327=I tipi di file da associare sono: .script, .project e .link
!#1328=Scrivi
!#1329=Registra determinati tipi di file nel tuo registro
!#1330=Rimuovi
!#1331=Togli la registrazione di tutte le estensioni precedentemente registrate da
questo programma
!#1349=Mostra "Accordo di Licenza"
!#1350=Linguaggio
!#1351=Linguaggio
!#1352=In questa tabella puoi selezionare un altro linguaggio come predefinito e
anche modificare o creare nuovi linguaggi. I file di testo per ogni linguaggio sono
in "Projects\Tools\Language". Se la tua lingua non � inclusa siete pregati di
creare un file di testo e pubblicarlo sul forum.
!#1353=Salva i cambiamenti
!#1354=Aggiungi un nuovo linguaggio basato su questo
!#1355=Cancella questo linguaggio
!#1356=Codice
!#1357=Testo
!#1401=Inizio
!#1402=Salva
!#1403=Modifica
!#1404=Carica/Upload
!#1405=Cancella
!#1406=Chiudi la modalit� di modifica
!#1420=Interfaccia editor
!#1421=Questa sezione compila la parte visuale della scrittura per farla interagire
con gli utenti
!#1422=Aggiungi..
!#1423=Rimuovi
!#1424=Titolo
!#1425=Stato predefinito
!#1426=Sezioni d'avvio
!#1427=Carica..
!#1428=Pulisci
!#1429=Titolo
!#1430=Testo
!#1431=Dimensione
!#1432=Normale
!#1433=Grassetto
!#1434=Titolo collegamento Web
!#1435=Percorso Web
!#1436=Una opzione per linea
!#1437=Valore
!#1438=Min
!#1439=Max
!#1440=Percentuale di aumento
!#1441=Tipo di campo
!#1442=File
!#1443=Directory
!#1444=Titolo
!#1445=Sezione d'avvio
!#1446=Carica immagine
!#1447=Togli immagine
!#1448=Sezione
!#1449=Carica..
!#1450=Pulisci
!#1451=Titolo
!#1452=Testo
!#1453=Crea un nuovo componente
!#1454=Rimuovi il componente selezionato
!#1455=Blocca l'interfaccia dai cambiamenti
!#1470=Descrizione
!#1471=In questa sezione puoi aggiungere ogni genere di informazione per
identificare quest script.
!#1472=Logo
!#1473=Titolo
!#1474=Descrizione
!#1475=Seleziona un immagine da usare come logo
!#1476=Rimuovi immagine
!#1477=Autore
!#1478=Versione
!#1479=Data
!#1480=Livello
!#1481=I Livelli permettono di raggruppare script per essere trattati dopo che il
livello del gruppo precedente ha concluso.
!#1482=Credits
!#1483=Website / forum discussione topic
!#1484=Visita il sito
!#1485=Persone che meritano credito per il loro lavoro e contributo
!#1486=Profilo
!#1500=Allegati
!#1501=Puoi allegare filei e poi usare i comandi per estrarli ogni qualvolta tu ne
abbia bisogno. Cos� puoi pubblicare il tuo script con tutti i file di cui ha
bisogno.
!#1502=Aggiungi..
!#1503=Estrai..
!#1504=Apri..
!#1505=Apri con..
!#1506=Nuova cartella..
!#1507=Rimuovi File(s)
!#1508=Rimuovi cartella
!#1509=Sto rimuovendo, attendere..
!#1510=Filename
!#1511=Dimensione non compressa
!#1512=Dimensione codificata
!#1513=Opzioni
!#1514=Configura le opzioni e i valori di sicurezza
!#1515=Dipendenze
!#1516=Se questo file ha bisogno di altri file per lavorare, puoi includerli qui.
Digita i nome dei file con percorsi come in questo esempio: %basedir%\Projects\
myScript1.script,%basedir%\Projects\Tools\myFile2.txt
!#1517=Disabilitato
!#1518=Se questo file � incompatibile per lavorare con gli altri file puoi
includerli qui. Digita i nomi dei file con percorsi come questo esempio: %basedir%\
Projects\myScript1.script,%basedir%\Projects\Tools\myFile2.txt
!#1519=Controllo di sicurezza
!#1520=Puoi verificare l'integrit� del tuo archivio che usa il checksums di MD5.
Puoi anche comparare questa sequenza di numero con quello del file disponibile sul
centro download per assicurare che non sia corrotto.
!#1521=Calcola MD5
!#1522=Che cos'� l' MD5?
!#1540=Sorgente
!#1541=Salva cambiamenti al disco
!#1542=Ricarica lo script dal disco
!#1543=Copia
!#1544=Taglia
!#1545=Incolla
!#1546=passo indietro
!#1547=Ripeti
!#1548=Guarda tutti i comandi disponibili e le variabili predefinite. Questa
caratteristica � disponibile anche premendo il pulsante destro del mouse sul campo
del testo
!#2000=Il percorso della directory OBIETTIVO non � valido!
!#2001=Selezionare un percorso valido per la "cartella obiettivo" nella finestra
dei PERCORSI
!#2002=Il percorso di obiettivo � importante per determinare dove tutti i
cambiamenti siano applicati - Puoi usare questo valore che usa sempre una variabile
chiamata %targetdir% nei tuoi script
!#2003=Cerca di selezionare una Sorgente valida per il tuo progetto
!#2004=Percorso o nome del file invalidi.
!#2005=Selezionare un percorso valido e/o nome del file.
!#2006=Hai bisogno di specificare un nuovo nome nella finestra del PERCORSO - Il
file ISO � una copia integrante di alcuni media (CD/DVD/HDD..) wich � usato in pi�
casi per essere il tuo risultato finale di processo come un file avviabile
(bootable).
!#2007=Non c'� nessuno script disponibile al processo.
!#2008=Aprire una nuova locazione dove gli script possano essere trovati o premi
AGGIORNA per cercare nuovi percorsi da selezionare..
!#2020=Iniziando il progetto
!#2021=Questo progetto sta funzionando, per favore aspetta finch� non � completato.
!#2022=Processando lo script:
!#2023=File
!#2024=Versione
!#2025=Finito processo script:
!#2026=Tempo dello Script:
!#2027=Lo Script � stato processato con successo!
!#2028=Processando Sezione:
!#2029=nel file:
!#2030=Tempo del progetto:
!#2040=Processando Sezione:
!#2041=Dal file:
!#2050=Copiato
!#2051=a:
!#2052=Impossibile copiare
!#2053=Crea un nuovo file:
!#2054=Impossibile creare il nuovo file:
!#2055=File rinominato con successo:
!#2056=Impossibile rinominare il file:
!#2057=Impossibile trovare e cancellare files nella directory::
!#2058=Impossibile cancellare
!#2059=Cancellamento completato
!#2060=Impossibile trovare e cancellare
!#2061=Sequenza di byte invalida da trovare!
!#2062=Non � stato trovato! Controlla che il percorso sia valido..
!#2063=lunghezza di byte ha valori nulli! Per favore usi numeri solamente decimali
per specificare la lunghezza di byte da copiare..
!#2064=byte estratti da:
!#2065=a:
!#2066=Impossibile trovare un risultato a:
!#2067=Directory copiata
!#2068=Impossibile copiare la directory
!#2069=Directory spostata
!#2070=Impossibile spostare directory
!#2071=Directory cancellata
!#2072=Impossibile cancellare directory
!#2073=Ingnorando, l'elenco esiste gi�:
!#2074=Drectory creata:
!#2075=Impossibile creare la directory:
!#2076=Scritta chiave INI nel file:
!#2077=Impossibile scrivere file INI:
!#2078=Sezione:
!#2079=chiave/valore:
!#2080=Impossibile trovare il file:
!#2081=Impossibile leggere il valore da:
!#2082=chiave:
!#2083=a variabile:
!#2084=con valore
!#2085=Sezione INI cancellata nel file:
!#2086=Impossibile cancellare sezone INI nel file:
!#2087=Creata sezione nel file:
!#2088=Impossibile trovare il file:
!#2089=Chiave INI cancellata in
!#2090=Impossibile scrivere il file INI:
!#2091=Scritto linea di testo INI in
!#2092=Errore aggiungendo linea su file INI:
!#2093=linea
!#2094=Unito file INI:
!#2095=Errore nel tentare di compilare il lavoro con uno dei files INI:
!#2096=Rinominata directory
!#2097=Impossibile rinominare directory
!#2120=Chiave radice:
!#2121=Tipo:
!#2122=Impossibile scrivere chiave di REGISTRO in radice chiave:
!#2123=Cancellata chiave registro in:
!#2124=Impossibile cancellare chiave di registro in:
!#2125=Impossibile caricare alveare di registrazione:
!#2126=Scaricato alveare di registrazione:
!#2127=Impossibile scaricare alveare di registrazione:
!#2128=File di registro importato:
!#2129=Impossibile importare file di registro:
!#2130=Sezione processata:
!#2131=Impossibile trovare sezione:
!#2132=ReScanning di tutti gli script dopo processo finito
!#2133=Aggiornando interfaccia dopo processo finito
!#2134=Aggiornando le variabili:
!#2135=Setting non riconosciuto
!#2136=Attendere..
!#2137=secondi
!#2138=valore non valido:
!#2139=File scricato:
!#2140=MD5 non corrisponde al file:
!#2141=a directory:
!#2142=Impossibile scaricare il file:
!#2143=(controllo dell' md5 non era disponibile)
!#2144=esiste gi�
!#2145=tipo non riconosciuto:
!#2146=la sintassi non era valida:
!#2147=Il file esiste:
!#2148=eseguito comando:
!#2149=Il file non esiste:
!#2150=sequenza valutata:
!#2151=La Licenza � stata accettata:
!#2152=La Licenza non � stata accettata:
!#2153=La directory esiste:
!#2154=La directory non esiste:
!#2155=La sezione esiste:
!#2156=La sezione non esiste:
!#2157=sul file:
!#2158=Nessuna replica da:
!#2159=� uguale a:
!#2160=non � uguale a:
!#2161=Errore nei parametri:
!#2162=� pi� piccolo di:
!#2163=oppure
!#2164=non � valido
!#2165=� pi� grande di
!#2166=non � pi� grande di
!#2167=clausola non riconosciuta:
!#2168=Cambiato con successo il valore di
!#2169=con risultato:
!#2170=convertito
!#2171=impossibile convertire
!#2172=perch�
!#2173=Impossibile recuperare la dimensione della directory da:
!#2174=Recuperato con successo la dimensione della directory da:
!#2175=Impossibile recuperare la dimensione del file da:
!#2176=Recuperato con successo la dimensione del file da:
!#2177=Il file � stato scelto da:
!#2178=Il file non � stato scelto da:
!#2190=Il percorso � stato scelto da:
!#2191=Il percorso non � stato scelto da:
!#2192=Impossibile recuperare le informazioni di:
!#2193=da:
!#2194=usando:
!#2195=con i parametri:
!#2196=Impossibile espandere il file:
!#2197=Estraendo gli allegati � stato ignorato dal file:
!#2198=Impossibile codificare file su:
!#2199=Files da codificare:
!#2200=Aggiungi linea:
!#2201=Impossibile aggiungere linea al file:
!#2202=linea:
!#2203=Replica stringhe nel file:
!#2204=Cancella tutte le linee vuote nel file:
!#2205=Cancella tutte le linee corrispondenti nel file:
!#2206=Cancella ogni spazio vuoto nel file:
!#2207=stringa
!#2208=con stringa:
!#2300=ora
!#2301=ore
!#2302=minuto
!#2303=minuti
!#2304=secondo
!#2305=secondi
!#2306=e
!#2307=millisecondo
!#2308=millisecondi
!#2330=Aggiorna lista da
!#2331=attendere prego..
!#2332=non � valido per essere usato come sistema di servizio di web!
!#2333=seleziona files e
!#2334=da scaricare
!#2335=file selezionato, in ordine di grandezza
!#2336=Gli strumenti sono programmi condivisi anche attraverso dei progetti che
hanno bisogno di essere scaricati.