Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.

org/wiki/Portable_Document_Format

Portable Document Format

Disambiguazione – "PDF" rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi PDF
(disambigua).
Portable Document Format (abbreviato PDF) è un formato di file documentale sviluppato
da Adobe.[1] Evoluzione del Camelot Project di John Warnock, lo scopo del formato è quello di
distribuire e scambiare documenti mantenendo invariati font, immagini e layout in maniera
indipendente dal software e dall'hardware.

Storia
PDF viene sviluppato nel 1993 da Adobe come formato proprietario basato su PostScript.[2] Da
allora è oggetto di continui miglioramenti. Nel 2005 viene definito il formato derivato PDF/A,
ottimizzato per l'archiviazione e la preservazione a lungo termine dei documenti.[3]

Nel 2007 Adobe decide di trasformare PDF in un formato standard ISO,[4] intraprendendo un
percorso che porta nel luglio 2008 alla pubblicazione della norma ISO 32000,[5] basato sulla
versione 1.7 della specifica originale.[6] Il comitato ISO TC-171 ha successivamente prodotto una
revisione del formato PDF, riportata nella norma ISO 32000-2 e corrispondente a PDF 2.0.[7]

Descrizione
PDF è un formato aperto, nel senso che chiunque può creare applicazioni che leggano e scrivano
file PDF senza pagare i diritti (Royalty) ad Adobe. Adobe ha un numero elevato di brevetti
relativamente al formato PDF, ma le licenze associate non includono il pagamento di diritti per
la creazione di programmi associati.[8]

Un file PDF può descrivere documenti che contengono testo e/o immagini in qualsiasi
risoluzione. Ogni documento PDF contiene una completa descrizione del documento
bidimensionale (e, con la comparsa di Acrobat 3D, documenti 3D incorporati) composta da
proprietà (Titolo, Autore, ecc.), testo, tipo di carattere (font), immagini e oggetti di grafica
vettoriale 2D che compongono il documento.

Il documento PDF non dovrebbe includere informazioni specifiche per software, hardware e
sistema operativo usato. Ciò permetterebbe al documento di venire visualizzato e renderizzato
nella stessa esatta maniera indipendentemente dalla piattaforma e/o dispositivo utilizzato per
leggerlo. Anche questo fatto ha contribuito a farlo diventare un formato standard de facto molto
diffuso per la condivisione immediata dei documenti. In realtà il PDF nella sua forma standard
è un formato che non può essere considerato compatibile con un processo di conservazione
digitale (l'archiviazione digitale dei documenti al fine di eliminare o ridurre l'uso della carta), in

1 di 12 23/02/2025, 18:37
Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

quanto non è in grado di garantire la riproducibilità a lungo termine e neanche la conservazione

dell'aspetto visivo. Questo aspetto dipende da vari fattori come, ad esempio, il fatto che i file
PDF standard non sono necessariamente auto-contenuti, ma possono presentare dipendenze
dai font utilizzati o da oggetti esterni al file stesso[9]. Pertanto, se si cerca di visualizzare questi
file su sistemi informatici diversi da quelli sui quali sono stati creati, non è garantita la loro
riproduzione in maniera coerente, da cui consegue che il loro utilizzo a lungo termine non è
pensabile se non associato ad uno standard preciso[10].

La stampa di documenti in formato .pdf può dare dei problemi se si usano dei caratteri locali
(ad esempio le vocali italiane accentate) e se chi stampa ha il proprio PC impostato su una
lingua diversa.

Formato file
Un file PDF contiene caratteri ASCII a 7 bit, ad eccezione di alcuni elementi che possono avere
contenuto binario. Il file inizia con un'intestazione contenente un numero magico (come una
stringa leggibile) e la versione del formato, ad esempio %PDF-1.7. Il formato è un sottoinsieme
di un formato COS ("Carousel" Object Structure). Un file albero COS consiste principalmente di
oggetti , di cui esistono otto tipi[11]:

Valori booleani, che rappresentano vero o falso

Numeri
Stringhe, racchiuse tra parentesi ( (...)). Le stringhe possono contenere caratteri a 8 bit.
Nomi, che iniziano con una barra ( /)
Matrici, raccolte ordinate di oggetti racchiusi tra parentesi quadre ( [...])
Dizionari, raccolte di oggetti indicizzati da nomi racchiusi tra doppie parentesi angolari (
<<...>>)
Flussi, solitamente contenenti grandi quantità di dati binari opzionalmente compressi,
preceduti da un dizionario e racchiusi tra le parole chiave streame endstream.
L'oggetto "null"
Inoltre, potrebbero essere presenti commenti, introdotti con il segno di percentuale ( %). I
commenti possono contenere caratteri a 8 bit.

Gli oggetti possono essere diretti (incorporati in un altro oggetto) o indiretti . Gli oggetti
indiretti sono numerati con un numero di oggetto e un numero di generazione e definiti tra le
parole chiave obje endobjse risiedono nella radice del documento. A partire dalla versione PDF
1.5, gli oggetti indiretti (ad eccezione di altri flussi) possono anche essere posizionati in flussi
speciali noti come flussi di oggetti (contrassegnati /Type /ObjStm). Questa tecnica consente
agli oggetti non flusso di applicare filtri di flusso standard, riduce le dimensioni dei file che
hanno un numero elevato di piccoli oggetti indiretti ed è particolarmente utile per PDF con tag.
I flussi di oggetti non supportano la specifica di un oggetto numero di generazione (diverso da
0).

Una tabella indice, chiamata anche tabella dei riferimenti incrociati, si trova in genere vicino
alla fine del file e fornisce l'offset di byte di ogni oggetto indiretto dall'inizio del file[12]. Questo
design consente un accesso casuale efficiente agli oggetti nel file e consente anche di apportare
piccole modifiche senza riscrivere l'intero file ( aggiornamento incrementale ). Prima della
versione PDF 1.5, la tabella sarebbe sempre stata in uno speciale formato ASCII, sarebbe stata

2 di 12 23/02/2025, 18:37
Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

contrassegnata con la xrefparola chiave e avrebbe seguito il corpo principale composto da

oggetti indiretti. La versione 1.5 ha introdotto flussi di riferimento incrociato opzionali, che
hanno la forma di un oggetto stream standard, eventualmente con filtri applicati. Tale flusso
può essere utilizzato al posto della tabella dei riferimenti incrociati ASCII e contiene gli offset e
altre informazioni in formato binario. Il formato è flessibile in quanto consente la specifica della
larghezza intera (utilizzando /Warray), in modo che, ad esempio, un documento di dimensioni
non superiori a 64 KiB possa dedicare solo 2 byte per gli offset degli oggetti.

Alla fine di un file PDF c'è un piè di pagina contenente:

La parola chiave startxref seguita da un offset all'inizio della tabella dei riferimenti
incrociati (che inizia con la parola chiave xref) o l'oggetto flusso di riferimenti incrociati
L'indicatore di fine-file %%EOF .
Se non viene utilizzato un flusso di riferimenti incrociati, il piè di pagina è preceduto dalla
parola chiave trailerseguita da un dizionario contenente informazioni che altrimenti
sarebbero contenute nel flusso di riferimenti incrociati del dizionario dell'oggetto:

Un riferimento all'oggetto radice della struttura ad albero, noto anche come catalog ( /Root)
Il conteggio degli oggetti indiretti nella tabella dei riferimenti incrociati ( /Size)
Altre informazioni facoltative
Ci sono due layout per i file PDF: non lineare (non "ottimizzato") e lineare ("ottimizzato"). I file
PDF non lineari possono essere più piccoli delle loro controparti lineari, sebbene l'accesso sia
più lento perché parti dei dati necessari per assemblare le pagine del documento sono sparse in
tutto il file PDF. I file PDF lineari (chiamati anche file PDF "ottimizzati" o "ottimizzati per il
Web") sono costruiti in modo da consentirne la lettura in un plug-in del browser Web senza
attendere il download dell'intero file, poiché vengono generati in modo lineare (come
nell'ordine delle pagine)[13]. I file PDF possono essere ottimizzati utilizzando il software Adobe
Acrobat o QPDF.

Differenze rispetto a PostScript

Lo stesso argomento in dettaglio: PostScript.

Il PDF eredita molte delle funzionalità del PostScript, un linguaggio di descrizione della pagina
anch'esso sviluppato da Adobe. Postscript permette di descrivere una pagina come il risultato di
un'esecuzione di un programma, che contiene istruzioni su come e dove disegnare linee, punti,
lettere dell'alfabeto e altri elementi grafici. In questo modo, ogni apparecchio capace di eseguire
il programma (ossia, che abbia un interprete Postscript), sarà in grado di riprodurre tale
immagine al meglio delle sue capacità. Questo processo, tuttavia, richiede grandi risorse da
parte del terminale.

PDF, invece, è un formato, non un linguaggio di programmazione, e per questo motivo non ha
bisogno di essere interpretato (per i dettagli vedi Linguaggio compilato e Linguaggio
interpretato). Per esempio, il controllo di flusso esercitato dai comandi come if e loop è stato
rimosso, mentre comandi grafici come lineto rimangono.

Questo significa che il processo di creare o trasformare un PDF nella sua immagine grafica è
semplicemente dato dalla lettura delle descrizioni, invece che dall'esecuzione di un programma

3 di 12 23/02/2025, 18:37
Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

con l'interprete PostScript. Tutte le funzionalità del PostScript come i caratteri, layout e misure
rimangono invariate.

Spesso il codice PDF è generato da un file sorgente PostScript. I comandi grafici che vengono
generati dal codice PostScript vengono raccolti così come tutti i file, risorse grafiche e
riferimenti di caratteri nel documento e, finalmente, tutto viene compresso in un singolo file.

Come linguaggio di documenti, il PDF ha molti vantaggi rispetto al PostScript:

Un singolo file: Un documento PDF consta di un singolo file, mentre in PostScript un

documento può necessitare di essere rappresentato da molti file (grafica ecc.) che
probabilmente occupano più spazio.
Già interpretato: PDF ha un contenuto già interpretato, cosicché richiede meno costi
computazionali e la sua apertura è più veloce, oltre al fatto che c'è una corrispondenza
diretta tra i cambiamenti degli oggetti nella descrizione della pagina PDF e cambiamenti nel
rendering risultante.
Trasparenza degli oggetti: Il PDF (a partire dalla versione 1.4) supporta la trasparenza
reale degli oggetti, caratteristica che invece non è supportata nel formato PostScript.
Sostituzione dei caratteri: Se viene visualizzato con Adobe Reader, una strategia di
sostituzione dei caratteri assicura che il documento sia leggibile nonostante l'assenza sul
sistema dell'utente dei font "corretti".
PDF garantisce che vengano visualizzati font sostitutivi affini a quello mancante. Mentre questo
è possibile con PostScript, questi file non possono essere normalmente distribuiti per accordi di
licenza dei font.

Pagine indipendenti: PostScript è un linguaggio di programmazione, così le istruzioni su

una pagina possono influenzare la visualizzazione di pagine seguenti. È pertanto
necessario interpretare tutte le pagine precedenti per determinare l'aspetto di ogni pagina
data. In PDF, invece, ogni pagina del documento non viene influenzata dalle altre.

Caratteristiche
Può contenere qualsiasi combinazione di testo, elementi multimediali come video o
audio[14], elementi ipertestuali come collegamenti e segnalibri, collegamenti e miniature di
pagine.
I file PDF non perdono la formattazione quando vengono inviati ad altri utenti, come nel
caso dell'invio di documenti di testo (pagine disordinate, paragrafi ingombranti, ecc.).
È uno dei formati più diffusi su Internet per lo scambio di documenti. Pertanto, è
ampiamente utilizzato da aziende, governi e istituzioni educative.
È una specifica aperta, per la quale sono stati adattati strumenti software commerciali come
Microsoft Office e WordPerfect Office suite e altri creati in software gratuito che consentono
di creare, visualizzare o modificare documenti in formato PDF, come Openoffice.org,
LibreOffice e Calligra Suite e il sistema di composizione del testo LaTeX.
Può essere crittografato per proteggere il suo contenuto e persino firmarlo digitalmente[15].
Un file PDF può essere creato da diverse applicazioni esportando il file, come
Openoffice.org e Microsoft Office (a partire dal 2007, se aggiornato a SP2)[16].
Può essere generato da qualsiasi applicazione installando una "stampante virtuale" nel
sistema operativo, in caso di utilizzo di applicazioni senza questa funzionalità integrata.

4 di 12 23/02/2025, 18:37
Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

È lo standard ISO (ISO 19005-1: 2005) per i file del contenitore di documenti elettronici in
vista della loro conservazione a lungo termine[16].
I file PDF sono indipendenti dal dispositivo, quindi possono essere stampati su una
stampante ad aghi, a getto d'inchiostro, laser o microfilm. Per l'ottimizzazione della stampa,
durante la creazione del file PDF vengono impostate le opzioni appropriate.
È multipiattaforma, ovvero può essere presentato sui principali sistemi operativi (GNU /
Linux, MacOS, Unix, Windows ), senza modificare l'aspetto o la struttura del documento
originale.

Protezione, crittografia e descrizione

All'interno del file PDF vengono tenute informazioni sulla sicurezza (documento stampabile o
non stampabile, protetto da password, con selezione di testo bloccata o non bloccata, ecc.) e
l'indicizzazione.

La protezione di un documento PDF presenta una chiave di crittografia attualmente fino a 128
bit (tempo fa era di 40 bit), e per il futuro non è escluso che possa aumentare in relazione
all'aumento di potenza dei calcolatori in grado di elaborare chiavi di accesso random a più di
128 bit.

La protezione crittografica dei PDF è molto debole, ed esistono numerosi programmi che
riescono a rompere la chiave in tempi strettissimi. La protezione password PDF è sconsigliata
per salvaguardare l'informazione al suo interno.

È possibile incrementare le possibilità di indicizzazione e posizionamento di un file PDF

attraverso alcuni interventi di ottimizzazione compilando correttamente i campi della
descrizione.

Metadati
I file PDF possono contenere due tipi di metadati[17]. Il primo è il Dizionario delle informazioni
sul documento, un insieme di campi chiave/valore come autore, titolo, oggetto, data di
creazione e aggiornamento. Questo è memorizzato nel trailer informativo opzionale del file.
Viene definito un piccolo insieme di campi e può essere esteso con valori di testo aggiuntivi, se
necessario. Questo metodo è deprecato in PDF 2.0.

In PDF 1.4, è stato aggiunto il supporto per Metadata Streams, utilizzando Extensible Metadata
Platform (XMP) per aggiungere metadati estensibili basati su standard XML utilizzati in altri
formati di file. Ciò consente di allegare metadati a qualsiasi flusso nel documento, come le
informazioni sulle illustrazioni incorporate, così come l'intero documento (allegando al catalogo
del documento), utilizzando uno schema estensibile.

I documenti PDF possono contenere impostazioni di visualizzazione, incluso il layout di

visualizzazione della pagina e il livello di zoom. Adobe Reader utilizza queste impostazioni per
sostituire le impostazioni predefinite dell'utente all'apertura del documento[18]. Adobe Reader
gratuito non può rimuovere queste impostazioni.

Annotazione
Adobe Acrobat è un esempio di software proprietario che consente all'utente di annotare,

5 di 12 23/02/2025, 18:37
Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

evidenziare e aggiungere note a file PDF già creati. Un'applicazione UNIX disponibile come
software gratuito (sotto la GNU General Public License) è PDFedit. Il freeware Foxit Reader,
disponibile per Microsoft Windows, macOS e Linux, consente di annotare i documenti. Il
visualizzatore PDF-XChange di Tracker Software consente annotazioni senza restrizioni nella
sua alternativa freeware. PDF-XChange Viewer di Tracker Software, visualizzatore PDF
integrato, abilita anche le annotazioni così come il software open source Skim, con quest'ultimo
che supporta l'interazione con LaTeX, SyncTeX e PDFSync e l'integrazione con il software di
gestione dei riferimenti BibDesk. Il freeware Qiqqa può creare un rapporto di annotazione che
riassume tutte le annotazioni che l'utente ha fatto nella sua libreria di PDF. Lo strumento di
verifica del testo esporta le differenze nei documenti come annotazioni e markup.

Esistono anche sistemi di annotazione web che supportano l'annotazione in pdf e altri formati di
documenti. Nei casi in cui ci si aspetta che i PDF abbiano tutte le funzionalità dei documenti
cartacei, è necessaria l'annotazione dell'inchiostro.

Moduli
Moduli interattivi è un meccanismo per aggiungere moduli al formato di file PDF. Attualmente
esso supporta due diversi metodi per l'integrazione di dati e moduli PDF[19][20][21][22]. Entrambi i
formati oggi coesistono nella specifica PDF:

AcroForms (noto anche come moduli Acrobat),

introdotto nella specifica del formato PDF 1.2 e incluso
in tutte le specifiche PDF successive.
Moduli XML Forms Architecture (XFA), introdotti nella
specifica del formato PDF 1.5. I moduli Adobe XFA non
sono compatibili con AcroForms[23]. XFA è stato
deprecato da PDF con PDF 2.0.
Gli AcroForm sono stati introdotti nel formato PDF 1.2. Gli
AcroForm consentono l'utilizzo di oggetti (ad esempio
caselle di testo, pulsanti di opzione, ecc. ) E del codice (ad
esempio JavaScript). Oltre ai tipi di azione PDF standard, i
moduli interattivi (AcroForms) supportano l'invio, il
ripristino e l'importazione dei dati. L'azione "invia"
trasmette i nomi e i valori dei campi del modulo interattivo
selezionati a un URL (Uniform Resource Locator)
specificato. I nomi e i valori dei campi del modulo
interattivo possono essere inviati in uno dei seguenti formati
(a seconda delle impostazioni dei flag ExportFormat,
SubmitPDF e XFDF[24]):

Formato modulo HTML

Specifiche HTML 4.01 a partire da PDF 1.5; HTML 2.0
dalla 1.2
Forms Data Format (FDF) Esempi di moduli creabili in PDF
basato su PDF, utilizza la stessa sintassi e ha
essenzialmente la stessa struttura di file, ma è molto
più semplice del PDF poiché il corpo di un documento FDF è costituito da un solo oggetto
richiesto. Forms Data Format è definito nella specifica PDF (dal PDF 1.2). Il formato dei
dati dei moduli può essere utilizzato quando si inviano i dati del modulo a un server, si

6 di 12 23/02/2025, 18:37
Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

riceve la risposta e la si incorpora nel modulo interattivo. Può anche essere utilizzato per
esportare i dati del modulo in file indipendenti che possono essere reimportati nel modulo
interattivo PDF corrispondente.
Formato dati XML Forms (XFDF)
(Specifica esterna del formato dei dati dei moduli XML, versione 2.0; supportato da PDF
1.5; ha sostituito il formato di invio dei moduli "XML" definito in PDF 1.4) la versione XML
di Forms Data Format, ma XFDF implementa solo un sottoinsieme di FDF contenente
moduli e annotazioni. Alcune voci nel dizionario FDF non hanno equivalenti XFDF, come
lo stato, la codifica, JavaScript, le chiavi della pagina, i file PDF incorporati, le differenze e
la destinazione. Inoltre, XFDF non consente la generazione, o l'aggiunta, di nuove pagine
in base ai dati forniti; come si può fare quando si utilizza un file FDF. La specifica XFDF è
referenziata (ma non inclusa) nella specifica PDF 1.5 (e nelle versioni successive). È
descritto separatamente in XML Forms Data Format Specification[25]. La specifica PDF
1.4 consentiva l'invio di moduli in formato XML, ma questo è stato sostituito da invii in
formato XFDF nella specifica PDF 1.5. XFDF è conforme allo standard XML. XFDF può
essere utilizzato allo stesso modo di FDF; ad esempio, i dati del modulo vengono inviati a
un server, vengono apportate modifiche, quindi rinviate e i nuovi dati del modulo vengono
importati in un modulo interattivo. Può anche essere utilizzato per esportare i dati del
modulo in file indipendenti che possono essere reimportati nel modulo interattivo PDF
corrispondente. A partire da agosto 2019, XFDF 3.0 è uno standard ISO / IEC con il nome
formale ISO 19444-1: 2019 - Gestione documenti - Formato dati moduli XML - Parte 1:
Uso di ISO 32000-2 (XFDF 3.0)[26]. Questo standard è un riferimento normativo della ISO
32000-2.
PDF
È possibile inviare l'intero documento anziché singoli campi e valori, come definito nel
PDF 1.4.

AcroForms può mantenere i valori dei campi del modulo in file indipendenti esterni contenenti
coppie chiave: valore. I file esterni possono utilizzare file Forms Data Format (FDF) e XML
Forms Data Format (XFDF). Le firme dei diritti di utilizzo (UR) definiscono i diritti per
importare i file di dati del modulo nei formati FDF, XFDF e di testo (CSV / TSV) e esportare i
file di dati del modulo nei formati FDF e XFDF[27].

In PDF 1.5, Adobe Systems ha introdotto un formato proprietario per i moduli; Adobe XML
Forms Architecture (XFA). I moduli Adobe XFA non sono compatibili con la funzione
AcroForms di ISO 32000 e la maggior parte dei processori PDF non gestisce il contenuto XFA.
La specifica XFA è referenziata da ISO 32000-1 / PDF 1.7 come specifica proprietaria esterna ed
è stata completamente deprecata da PDF con ISO 32000-2 (PDF 2.0).

Livelli
È possibile visualizzare, navigare e stampare
contenuto su più livelli nei PDF creati da software
come InDesign, Illustrator, Photoshop, Gimp,
Inkscape, AutoCAD[28].

Effetto sfoglia-pagina Effetto flipbook

L'effetto sfoglia-pagina (o "flipbook") dei PDF (online
e su Acrobat) consiste in un opuscolo digitale che
permette all'utente di sfogliare il documento in modo simile a uno sfogliabile cartaceo[29]. Viene
creato in modo automatico tramite appositi software online e non, per la maggior parte a

7 di 12 23/02/2025, 18:37
Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

pagamento. Questo effetto si può ottenere anche con HTML5 Canvas e convertire un PDF
sfogliabile in Canvas.

Profili standard
Nella sua interezza PDF è un formato complesso e con molte funzionalità che lo rendono
flessibile e in grado di essere adattato a diversi casi d'uso. Per evitare la proliferazione di
varianti minori e problemi di interoperabilità e portabilità tra diverse implementazioni di
software per PDF sono stati standardizzati diversi formati derivati, che essenzialmente
descrivono dei profili di conformità orientati a specifici casi d'uso:[10]

PDF/A (PDF/Archiving) per l'archiviazione a lungo termine;

PDF/X (PDF/eXchange) per le arti grafiche e la prestampa;
PDF/E (PDF/Engineering) per la documentazione di tipo ingegneristico;
PDF/H (PDF/Healthcare) per il settore sanitario;
PDF/UA (PDF/Universal Accessibility) per l'accessibilità.
Il formato è oggetto di ulteriori evoluzioni in fase di sviluppo come il PDF/E ed il PDF/VT (dove
“V” sta per “Variable” e “T” per “Transactional”)[30] nel quale dovrebbero essere inclusi anche
formati come U3D (Universal 3D), un formato scalabile finalizzato alla condivisione e
visualizzazione di progetti 3D interattivi[31][32], provenienti dai settori del CAE (Computer-Aided
Engineering) e del CAM (Computer-Aided Manufacturing). Si può per esempio creare un
modello 3D tramite software come Blender e incorporarlo in un PDF[33].

Utilizzi

Visualizzazione e modifica di documenti

Numerose compagnie e organizzazioni hanno sviluppato
software in grado di creare, visualizzare e manipolare file
PDF.[2] Adobe distribuisce una serie di software per il
formato PDF, alcuni gratuiti e altri a pagamento, tra cui
Adobe Acrobat.[34] L'applicazione Anteprima di macOS è in
grado di visualizzare e modificare i PDF, fornendo all'utente
la capacità di compilare moduli.[35] Adobe Acrobat su OpenMandriva Lx

Nel 2001 la Free Software Foundation ha avviato la

campagna PDFreaders.org invitando gli utenti a scaricare e utilizzare software libero per leggere
e scrivere documenti.[36] Tra i lettori consigliati figurano Evince, Skim, Sumatra PDF, Okular,
Xpdf e PDF.js.[36]

Adobe e Microsoft hanno stretto una partnership in modo da rendere interoperabili i prodotti
Acrobat e Microsoft 365, permettendo la conversione di documenti Word in PDF.[37]

SEO

8 di 12 23/02/2025, 18:37
Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

Lo stesso argomento in dettaglio: Ottimizzazione per i motori di ricerca.

L'ottimizzazione dei documenti in formato PDF prevede

alcuni interventi al momento della creazione del file. Gli
elementi più importanti da compilare correttamente ai fini
del posizionamento sulle SERP di un documento PDF sono:

il nome del file, se è composto da più chiavi utilizzare il

trattino per separarle; ad esempio, se il file PDF parla di
animali domestici utilizzeremo il seguente nome file:
animali-domestici.pdf
le proprietà interne al documento: cliccare su "File" – La voce "Wikipedia", da Wikipedia in
"Proprietà" e compilare necessariamente "Titolo", lingua inglese, in formato PDF,
"Oggetto" (che sarebbe la description), "Autore" (potete visualizzata utilizzando Evince
mettere il nome del sito) e "Parole chiave".
Il titolo all'interno del documento: se il documento non dovesse avere un titolo, sarà Google
ad attribuirne uno. Meglio, quindi, indicare il titolo che si vuole dare al documento utilizzando
per il font: Verdana, Italico e Centrato.
Per quanto riguarda l'inserimento di un link cliccabile all'interno delle pagine, si noti che un file
pdf viene letto da Google come una sorta di pagina web a sé stante e risulta, pertanto, un
backlink al proprio sito. L'importante è tematizzare il link, cioè inserire l'esatta pagina di
riferimento. Per esempio, se abbiamo un PDF che parla di animali domestici su un portale di
animali, sarà meglio inserire il link alla pagina che parla esattamente di quelli domestici.

Alternative

XPS
A partire da Windows Vista, Microsoft ha introdotto un formato concorrente, denominato Open
XML Paper Specification, meno popolare e diffuso anche per la mancanza di supporto in
ambiente macOS e sui dispositivi mobili.[38][39]

WWF
Nel 2010 la sezione tedesca del WWF ha promosso un formato di file
alternativo denominato WWF.[40][41] Il software per la creazione dei file WWF,
disponibile per Windows XP e Mac OS X 10.4[40], produce un file PDF con
estensione .wwf a cui è stata inibita la possibilità di stampare il
documento[42], tramite DRM incorporato in Adobe Reader[43]. Nonostante la
realizzazione di un software equivalente open source, l'iniziativa è stata
Icona del
criticata sia dal movimento per la diffusione del software libero[42][44], sia
formato WWF
dalla stessa WWF che ha evidenziato come la campagna fosse stata diffusa da
una sezione locale senza previa consultazione dell'organizzazione[41].

Note
1. ^ Cos’è un PDF? Formato PDF, su Adobe Acrobat, Adobe. URL consultato il 28 agosto 2023.

9 di 12 23/02/2025, 18:37
Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

2. (EN) RFC 3778 — The application/pdf Media Type, su datatracker.ietf.org, Internet

Engineering Task Force.
3. ^ (EN) ISO 19005 (PDF/A) , su pdfa.org, PDF Association. URL consultato il 13 dicembre 2023.
4. ^ Adobe vuole trasformare il PDF in uno standard ISO, su macitynet.it, 2007 (archiviato dall'url
originale l'11 marzo 2007);
PDF cerca la benedizione di ISO, su punto-informatico.it, 2007.
5. ^ (EN) ISO Ballot for PDF 1.7 Passed!, su blogs.adobe.com, dicembre 2007;
(EN) PDF format becomes ISO standard, su iso.org, 2 luglio 2008. URL consultato il 30 gennaio
2017 (archiviato dall'url originale il 3 marzo 2016).
6. ^ (EN) Bill Ray, ISO certifies Adobe's PDF, su The Register, 3 luglio 2008.
7. ^ (EN) RFC 8118 — The application/pdf Media Type, su datatracker.ietf.org, Internet
Engineering Task Force.
8. ^ (EN) Legal notices for developers, su adobe.com (archiviato dall'url originale il 27 febbraio 2016).
9. ^ (EN) How to embed fonts in a PDF document – PDF Studio Knowledge Base, su
kbpdfstudio.qoppa.com. URL consultato il 2 febbraio 2021.
10. Copia archiviata (PDF), su iter.it. URL consultato il 25 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il 1º giugno
2010). iged.it online 02 2010 - pag. 11
11. ^ Adobe Systems, PDF Reference, p. 51.
12. ^ Adobe Systems, PDF Reference, pp. 39–40.
13. ^ Adobe Developer Connection: PDF Reference and Adobe Extensions to the PDF
Specification, su adobe.com, Adobe Systems. URL consultato il 13 dicembre 2010.
14. ^ Aggiungere audio, video e oggetti interattivi ai file PDF in Adobe Acrobat, su
helpx.adobe.com. URL consultato il 31 gennaio 2021.
15. ^ Firmare i PDF in Adobe Acrobat Reader., su helpx.adobe.com. URL consultato il 31 gennaio
2021.
16. support.microsoft.com, https://support.microsoft.com/en-us/help/953195. URL consultato il 18
maggio 2020.
17. ^ Adobe PDF reference version 1.7 (https://www.adobe.com/devnet/acrobat/pdfs/pdf_refere
nce_1-7.pdf), section 10.2
18. ^ Getting Familiar with Adobe Reader > Understanding Preferences, su adobepress.com.
URL consultato il 22 aprile 2009.
19. ^ Adobe Systems Incorporated, Document Management – Portable Document Format –
Part 1: PDF 1.7, First Edition (PDF), 1º luglio 2008. URL consultato il 19 febbraio 2010.
20. ^ Gnu PDF – PDF Knowledge – Forms Data Format, su gnupdf.org. URL consultato il 19
febbraio 2010 (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2013).
21. ^ About PDF forms, su livedocs.adobe.com. URL consultato il 19 febbraio 2010 (archiviato dall'url
originale il 29 aprile 2011).
22. ^ Peter Demling, Convert XFA Form to AcroForm?, su forums.adobe.com, 1º luglio 2008.
URL consultato il 19 febbraio 2010.
23. ^ Migrating from Adobe Acrobat forms to XML forms, su partners.adobe.com. URL consultato il
22 febbraio 2010 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2010).
24. ^ Adobe Systems Incorporated, Document Management – Portable Document Format –
Part 1: PDF 1.7, First Edition (PDF), 1º luglio 2008. URL consultato il 19 febbraio 2010.
25. ^ XML Forms Data Format Specification, version 2 (PDF), September 2007. URL consultato il 19
febbraio 2010 (archiviato dall'url originale il 30 luglio 2018).
26. ^ ISO 19444-1:2019(en), su iso.org. URL consultato il 3 dicembre 2020.
27. ^ Adobe Systems Incorporated, Document Management – Portable Document Format –
Part 1: PDF 1.7, First Edition (PDF), 1º luglio 2008. URL consultato il 19 febbraio 2010.
28. ^ Livelli PDF, Adobe Acrobat, su helpx.adobe.com. URL consultato il 31 gennaio 2021.

10 di 12 23/02/2025, 18:37
Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

29. ^ Free Adobe Flipbook Maker for PDF Magazines and Brochures | Flipbuilder.com, su
flipbuilder.com. URL consultato il 31 gennaio 2021.
30. ^ iged.it online 02 2010 (PDF), su iter.it. URL consultato il 25 marzo 2010 (archiviato dall'url originale il
1º giugno 2010).pag. 18
31. ^ Visualizzazione di modelli 3D nei file PDF, Adobe Acrobat, su helpx.adobe.com. URL
consultato il 31 gennaio 2021.
32. ^ Misurazione di oggetti 3D nei file PDF, su helpx.adobe.com. URL consultato il 31 gennaio 2021.
33. ^ (EN) Sharing blender models as interactive 3D PDF files, su Blender Artists Community, 14
aprile 2010. URL consultato il 31 gennaio 2021.
34. ^ (EN) Adobe products, su Adobe. URL consultato il 28 agosto 2023.
35. ^ Manuale utente di Anteprima, su Supporto Apple, Apple. URL consultato il 28 agosto 2023.
36. Scarica un lettore PDF libero!, su PDFreaders.org, Free Software Foundation. URL consultato
il 28 agosto 2023.
37. ^ Integrazione Microsoft con Adobe, su adobe.com, Adobe. URL consultato il 28 agosto 2023.
38. ^ (EN) What Is an XPS File and Why Does Windows Want Me to Print to One?, su How-To
Geek, 15 aprile 2013.
39. ^ (EN) Easy steps for converting an XPS file to PDF, su Adobe Acrobat, Adobe.
40. (EN) Save as WWF, Save a Tree, su saveaswwf.com (archiviato dall'url originale il 6 luglio 2014).
41. (EN) Simon Nias, WWF Germany's 'saveaswwf' PDF anti-printing campaign exposes internal
rifts, su printweek.com, 17 dicembre 2010. URL consultato il 28 dicembre 2010 (archiviato dall'url
originale il 19 dicembre 2010).
42. (EN) World Wildlife Fund .wwf format cracked!, su The Beez' speaks.., 4 dicembre 2010. URL
consultato il 28 dicembre 2010.
43. ^ (EN) Create Adobe PDF Online, su Adobe. URL consultato il 28 dicembre 2010 (archiviato dall'url
originale il 28 luglio 2009).
44. ^ (FR) Objet : demande d’entretien suite au lancement de votre campagne « Save as WWF,
Save a Tree » (PDF), su april.org, 13 dicembre 2010.

Bibliografia
(EN) Adobe Systems Incorporated, Portable Document Format Reference Manual (PDF),
Addison-Wesley, giugno 1993, ISBN 0–201–62628–4. URL consultato il 28 agosto 2023.
(EN) Adobe Systems Incorporated, PDF Reference (PDF), 3ª ed., Addison-Wesley, 2001,
ISBN 0-201-75839-3. URL consultato il 28 agosto 2023.

Voci correlate
PDFreaders.org
U3D
PDF/A
PDFCreator
PDF.js
PDF-XChange Viewer
PdfSam

Altri progetti

11 di 12 23/02/2025, 18:37
Portable Document Format - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «PDF»

Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it) contiene
immagini o altri file sul Portable Document Format (https://commons.wikimedia.org/wik
i/Category:Portable_Document_Format?uselang=it)

Collegamenti esterni

(EN) Sito ufficiale, su iso.org.

(EN) Sito ufficiale, su adobe.com.
Stefano Marchesi, PDF (Portable document format), in Enciclopedia della scienza e della
tecnica, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2007-2008.
PDF, in Lessico del XXI secolo, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2012-2013.
(EN) Adam Volle, PDF, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Denis Howe, Portable Document Format, in Free On-line Dictionary of Computing.
Disponibile con licenza GFDL
(EN) PDF Specification Index, su PDF Association.
LCCN (EN) sh00002670 (http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00002670) · GND
Controllo di (DE) 4523240-4 (https://d-nb.info/gnd/4523240-4) · J9U
autorità (EN, HE) 987007291610605171 (https://www.nli.org.il/en/authorities/9870072916106
05171)

Portale Informatica Portale Scienza e tecnica

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Portable_Document_Format&oldid=143551035"

12 di 12 23/02/2025, 18:37