Scribd
Carica
5 visualizzazioni8 pagine

Dialetti

Caricato da

giacomocrippa.04
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
5 visualizzazioni8 pagine

Dialetti

Caricato da

giacomocrippa.04
Copyright
© © All Rights Reserved
Per noi i diritti sui contenuti sono una cosa seria. Se sospetti che questo contenuto sia tuo, rivendicalo qui.
Formati disponibili
Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
Sei sulla pagina 1/ 8

DIALETTO BERGAMASCO

Lorenzo Salari, Andrea Gri, Giacomo Crippa e Matteo Alaimo


Che cos’è?
Il dialetto bergamasco è un
dialetto della lingua
lombarda appartenente al
ramo lombardo orientale (nei
pressi del fiume Adda e nella
provincia di Bergamo), deriva
dal ceppo delle lingue
gallo-italiche; è parlato, nelle
sue diverse varietà, nel
territorio della provincia di
Bergamo, nel territorio
cremasco, e nei comuni
lecchesi.
Com’è costituito il dialetto bergamasco?
Il dialetto bergamasco, come tutti gli altri dialetti viene parlato
soprattutto dagli anziani e in amicizia, non per scopi ufficiali.

Il dialetto bergamasco presenta molte caratteristiche: ha la “O”


chiusa, l’accento quasi alla fine, e molte altre modifiche che sono i
piccoli particolari che comprendono solo i più esperti di questa
lingua.

Viene molto utilizzato tra i lavoratori, soprattutto i muratori.


Caratteristiche
Il bergamasco è derivato dal latino volgare inserito sulla precedente
lingua celtica parlata dai Galli. Con il trascorrere del tempo ha subìto
varie modifiche, le più importanti delle quali sono avvenute durante le
dominazioni longobarde che hanno lasciato terminologie germaniche
entrate a fare parte del linguaggio comune (ad esempio, tus e tusa a
indicare "ragazzo" e "ragazza", scet a indicare "figlio", buter a indicare
"burro", ecc.)

È MOLTO SIMILE AL DIALETTO BRIANZOLO


I dialetti, e con essi il bergamasco, hanno
riacquistato a partire dagli anni novanta
Opere in
una propria dignità; è stata rivalutata la
letteratura come espressione di comunità
bergamasco
che, seppure integrate in un tessuto
nazionale più ampio, mantengono vive la
propria cultura e le proprie tradizioni.
Tra i diversi studiosi che si sono dedicati al
dialetto bergamasco si distingue Antonio
Tiraboschi poi vi è Bortolo Belotti, un
importante storico di Bergamo,che scrisse
anche qualche piccolo romanzo.
vi furono molti autori che produssero
traduzioni di testi famosi in
bergamasco,uno dei più importanti fu Carlo
Assonica nunzio.
Opere musicali Link per la
In dialetto bergamasco sono state musica:https://open.spotify.co
m/track/6c9bjKJ3R6jjsSClIlxX
realizzate molte canzoni popolari, per Wj?si=TjCG7JFsQgKnIG3cLty9
la maggior parte di autore ignoto ed 6w
Link canzone del disco bepi
entrate nel repertorio di gruppi :https://open.spotify.com/track/
musicali locali come la Famiglia 6b5jGSM8H1lCOkWBHXhxZE
Ruggeri di Bondo di Colzate o il
gruppo Lampiusa.

Negli anni 2000 ha avuto un discreto


successo il gruppo musicale Bepi &
The Prismas che usa quasi
esclusivamente il dialetto
bergamasco per le sue canzoni di
taglio country rock.
Pota non ha un vero e proprio
significato. L’utilizzo della
È una generica esclamazione non
volgare, traducibile in italiano con parola “POTA”
“accipicchia!”.
Tuttavia ha un uso più esteso, visto
che può esprimere:
. rassegnazione: Pota, ho perso
davvero le bollette.
. rabbia: pota, è mezz’ora che ti
aspetto!;
. stupore: pota, ma è enorme!;

In moltissimi casi è usato come un


intercalare, cioè una parola messa
in mezzo al discorso per riprendere
fiato e pensare a cosa dire: Sono
andato dal fruttivendolo e, pota, mi
ha detto che le pesche erano finite.
Curiosità
Il dialetto bergamasco viene parlato anche a Santa Catarina in
Brasile perché molti migranti della Lombardia e del Veneto si sono
trasferiti proprio in questa zona del Sud America.

Dante Alighieri, poco indulgente verso le parlate lombarde, ne


criticava la tendenza all'apocope così come quelle che riteneva
asprezze.

Un piatto tipico dei bergamaschi sono i casoncelli (Casonséi): ravioli


ripieni di carne e formaggio, serviti con burro e salvia!

Link per il video: GALLERIA

Potrebbero piacerti anche