DA PONG FINO A OGGI, GIOCA rw aE te SEL rey Ci)IN EDICOLA Pe ee RETRO COMPUTER VIDEOGIOCHI, INVENTO ANCHE mers fF COMPUTER Lastoria® Cle ee Acquistala su www.sprea.it/retrocomputer CTS en CE Mu SueEDITORIALE TRA PASSATO E FUTURO OO Peal I a eee liste eentien soli dodici brevi anni (1982-1994) abbiamo avuto lo ZX Spectrum, 31 Commodore 64, Amiga © ’Atati ST I NES! SNES, Sega Mastes System, i Sey Mega Drive, il Satmene tants alice genie piccole macchine fino ad arvare alla PlayStation i Sony Il ritmo del Cambiamento dalla grfica bitmap, al dinamismo e gl efeti quas tridimensional dello sprite scaling inte lla grfieapoligonale 3D 2 sta momzafat, Ci farmo ancora male poli dal tat giocare che ajueglt ann ci hanno regalato..eche ora possiamo rvivere in modo facile e senza spendere troppo. Raspbery i produce infatt computer a scheda singola a basso costo che alutano gi appassionatl dirt le eta a create e costruire con Pelettroica, ‘Tra le cose pt belle che si possono realizaare ela propia tacchina arcade 6 comsele reo, Ta pi potente Maupbery Ps 2 in grado di erolare le console fing al Sega Dreameastepossiamo persino goderl i giochi AAA dog grazie alle opportunita offerte dal cloud con tanti servizi che propongono centinaia di tala pochi euro al mese, La vera wii della Raspberry Bi, per, ® come ck permette di rcosture il pasato nel presente mantenendo tuto il fascino ela nostalgia dei vecci tempi, unit alle capacita di archivizione alfficenza e i prezzi mini del ome og regal, inolze, una personalizzbilta che nellepoca dro de loch retro non era avicinabile pe i grande publi, Dai motor di goo che possono guidarci a creare le nostre avventure, alle sagome pretagliate per ‘montare il nostro cabinato personae con tant di éecrazion in vinile su misur, ci sono strument economicamente accessible tecnicamente abbordabi per created tutte a nostra immagine e somiglanza. questa ‘vieta vi mostra, paseo dopo paseo, come tastormae i vad modell della Raspberry Pin diverse coneoleecemputerGassc. Seopa dove trovare fochi noe persino come iniiarea creat voi stesianche se on Sapete progtammare. Se invece vi piace mettre le man sia nel code sla nelleletronica, potete cimentarl anche con progtt come reaizzare 4 vostro one Gi Png con i suo enor cu cule con poste vero! falso sui temi che preferite. Se set coaggisi enon vi mac lo spazi, vi mosteremo come costuir una tacchina arcade a grandezza naturale oppure, se voete cmentatl anche nella pate di falegnameria ma senza - G li anni 80 e 90 sono stati un'epoca gloriosa per i videogiochi! in ‘Stampatasucara invadere il salotto, come realizzare un flipper in miniatura che vi regalera HOLMEN grandi emozioni in un piccolo ingombro. Riscoprire i giochi retro é un son traveae provmvene hobby fantastico. Si prova il brivido della nostalgia, si rigioca a titoli de forest sostan classici che resistono ancora oggi e si impara come funzionano i computer holmen com/paper ele console. Se guardate con affetto ai tempi che furono, in queste pagine avrete ispirazioni, spunti e tanto divertimento a portata di mano, qualunque siano il vostro livello di abilita tecnica e le console dei vostri ogni. Godetev' il vostro viaggio nel tempo! NOI RISPETTIAMO AMBIENTE Linux RaspberyPiéunarhistaa bassoimpattoambentale La redazione Retro Gaming con Raspbery Pi |Un‘avventura testuale classica in Inform Come iniziare a sviluppare MagPet: un amico creato in Python degli anni 90 su una Raspberry Pico, tastiera e caccia alla talpa! 18 Retro next gen Create un ‘azione in puro Come emulate console di quinta stile arcade con un tastierino 04 Iniziare bene e sesta generazione luminoso.e un Pico Configurare la Raspberry Pi piutosto semplice 26 Giocate ai classici 50 Pico e LCD per un gioco per console legalmente aquiz Vero 0 Falso 10 Emulare tutto subito ‘Scoprite una serie di modi per Un display LCD puo visualizzare Trasformare la Raspberry Piin un acquistare e procurarvi giochi messaggi provenienti dal Pico emulatore completo classici rispettando la legge 54 Ungioco in stile Pong Sul cloud con la con la Raspberry Pi Raspberry Pi5 Create una versione del classico Come giocare agli ultim titoli per gioco stile tennis con una Pi nsole AAA solo con una Pi § 58 Caricatore digitale Creare subito: motori di di nastri per lo ZX gioco per la Pi Spectrum Sviluppate qualsasi cosa dal Usate una Pie un HAT Pirate Audion avventuretestual ai monci per crereil vostro ‘Spec Retro Gaming con Raspberry Pi62 65 70 74 78 82 84 er CREATE LE VOSTRE Neeley as ae) Convertire da DB9 a USB Collegate un joystick retro ‘aun PC modemo tramite USB con un Pico Costruisci il tuo arcade - Recuperare i pezzi Se avete sempre desiderato Cabinati arcade Fancy sguida definitiva Octopus Inctedibili cabinatipersonalizzati_ + 96 Costruisci il tuo arcade - basati sulla Pi creati da un vero Assemblare il cabinato artista della nostalgia ludica Una volta arrvato i kit peri cabinet, él momento di montare Sol-20 Terminal tutto Computer Uno splendido computer in 101 Costruisci il tuo arcade - cedizione limitata di 45 anni La parte software fa toma a vivere! (ra. momenta di mettere la Raspberry Pia lavoro con il Lo ZX Spectrum sistema operativo arcade Recalbox in cassetta con la Pi Unmiakerhadecisodirealizzare 106 Costruisci il tuo arcade - uno ZX Spectrum portale speciale Decorare il cabinato Mini Flipper le modanature dei bord lo Vi divertirete sicuramente con enderanne ancora pit belle! questo flipper da tavolo 11Commodore 64 emulato sul Pico Alutateariportare in vita un classico dei videogame e della programmazione Vectrex Mini Una versione personalizeata di una rata console é alla vostra portata Il Pico si fa Memory Card per PSL Un maker ha utlizzatoil Pico per ridare vita alla sua veechia PSL Retro Gaming con Raspberry Pi | 03‘ongratulazioni per aver iniziato il viaggio nel mondo dolla Raspberry Pi. Siamo certi che vi divertiete a scoprire la possibilits di creare i vostei giochi, controllare i vostri robot e le vostre macchine e condividere le vostre esperienze con altri appassionati di questo magico SBC. Per iniziare non ci vorra molto: davrete solo recuperate gl clement! di cul avete bisogno seguendo la nostra lista dl controllo. ‘Tra le aggiunte util ci sono Te cuff o gil altoparlantl se volete usare la Raspberry Pi come centro multimediale, ‘oppure un gamepad per utilizzarla come console per retro, Per la configurazione @ sufficiente utilizzare la scheda ‘microSD pre-scritta (0 utilizzare Raspberry Pi Imager per impostarne una) e collegate tutti i cavi, Queste pagine vi aguideranno attraverso ogni fase, "Trovate anche il sistema Coperativo della Raspberry Pi, comprest i programmi di coditica il software per P'ufficio, tutti disponibili per I'uso. Dopodiché, il mondo della creazione digitale con la Raspberry Pi vi aspettal Rete Garning con Raspberry Pi ‘Tutto il necessario per configurare ‘una Pi come computer Una Raspberry Pi Sia che scegliate la nuova Raspberry Pi 5 0 una Raspberry Pi 4, {400, 30+, 3B, Raspberry PiZero 0 Zero 2 (0 un modello precedente della scheda), la configurazione di base @ la stessa. ‘Tutte le Raspberry i utilizzano una scheda microSD, un alimentatore USB dispongono degli stessi sistem operativi, programmi e giochiScheda microSD da 8 GB Vi servira una scheda microSD con una capacita di ‘8GB 0 superiore. La Raspberry Pi a utilizza pet Imemorizzare giochi e programmi e per avviae il sistema operativo. Molti kit per la Raspberry PL vengono forniti con una scheda pre-scritta con Raspberry Pi 0S. Se volete rutilizzare una veechia scheda, avrete bisogno di un lettore di schede: USB 0 da microSD a $D a dimensiont standard (nella foto) PC Windows/Linux o Mac Serve un computer pet scrivere Raspberry Pi (9s sulla scheda microsD. Non importa quale sia il suo sistema operativo, perché serve solo per installare 08 usando Raspberry Pi Imager Tastiera USB ‘Come per ogni computer, & necessario un mezzo per insevie indivizzi Web, digitare comand e controllare in altro modo la Raspberry Pi. La Raspberry Pi 400 viene fornita con la propria tastiera, Per gli altri model, ci sono una tastiera un hub ufficial (https//biLty/37KEOE), TUTORIAL Mouse USB Un mouse collegato fisicamente alla Pi con la porta USB é pit semplice e a differenza di quell Bluetooth, rion facile da perdere. Come per Ta tastiera,riteniamo che sia meglio eseguire la configurazione con un mouse cablato. ’é anche un mouse ufficiale: (bitly/49pxtuE), Alimentatore \ Per le Raspberry Pi 4, 400 e 5 serve un alimentatore USB ype-C. Raspberry Pi vende alimentatori (https://bit.ly/sISqXSk) che offrono una fonte di energiaaffidabile, . soprattutto per Pesigente Pi 5. Le \\ Raspberry Pi 1, 2, 3e Zero necessitano «lun alimentatore micro USB. < (https://bitty/3vqet6s). Display e cavo HOM! Un monitor standard per Pe Pideale per leggere comodamente, Deve essere dotato di una connessione HDMI, che @ quella presente sulla Pi Le Pi 4, 400 e 5 possono utilizar due sehermi HOM, ma tichiedono un cavo da micto- HDMI a HDMI. Le Raspberry P) 3B+ e 3A utilizzano normali ‘avi HDMI mente la Zero W ha bisogno di un cavo mini-HDMI-HDME (@ di un adattatore). Hub USB Le Pi Zero e Model A hanno una sola presa USB. Per collegare una tastiera e un XK mouse (¢ altri element), & necessario \ procurarsi un hub USB a quattro \ porte (0 usare la tastiera e ’hub USB ulficiale con tre porte). Invece di a porte USB di dimensioni standard, la Raspberry Pi Zero ha una porta micro USB (edi solit viene fornita con un adattatore da micro USB a USB-A). Retro Gaming con Raspberry Pi | 05MM TUTORIAL Le Raspberry PiS/4/38+/3 offrono maite connessioni che ne facilitano la configurazione Collegare Ia tastiera Collegate una normale tastiera cablata per PC (0 Mac) a una delle quattro prese USB-A pili grandi di una Raspberry Pi 5 / 4 / 3/38 Non importa a quale presa USB-A la si colleghi Sipud anche utilizzare una tastiera Bluetooth, ma llinizio & molto meglio usarne una cablata, Connettere un mouse Collegate un mouse USB con cavo a una delle altre prese USB-A pid grandi della Raspberry Pi, Come per la tastiera, si pud usare un mouse Wireless Bluetooth, ma la configurazione & molto pit semplice con il cavo. Cavo HDMI Quindi, collegate la Raspberry Pi allo schermo utilizzando un cavo HDMI che si connette a una delle prese micro-HDMI per le Pi 5 / 4, alla presa HDMI standard su una Pi 3/3B+. Collegate Paltra estremita del cavo HDMI a un monitor 0a un televisore HDMI 5 | Retro Gaming con Raspberry Piee Cee en La Raspberry Pi 400 é dotata di una tastiera propria: basta collegare il mouse e il cavo dl allmentaziane Collegare un mouse Collegate un mouse USB cablato alla connessione USB bianca sul retro della Raspberry i400. I due connettori USB 3.0 blu sono pit velocie vanno riservat alle unit esterne e ad altre apparecchiature che necessitano di rapidita ee eee ants Attaccare il cavo micro-HOMI CCollegate quindi un cavo micro-HDMI a una delle prese micro-HDMI sul retro della Raspberry Pi 400. La prima é quella accanto allo slet per la scheda microSD, ma entrambe dovrebbero funzionare, Connettete laltra estremita del cavo HDMI a un monitor o televisore HDMI La scheda microSD Se avete acquistato un kit per personal ‘computer Raspberry Pi 400, la scheda microSD vviene fornita con Raspberry Pi 0S preinstallato Basta collegare l'alimentazione e seguire le istruzioni ci benvenuto. Se non avete una scheda microSD con OS preinstallato, seguite le istruzioni riportate in "Setup del software". Retro Gaming con Raspberry Pi | oTSe Servono un paio di adattatori per configurare Ia Pi Zero © Ia Zero 2 F] Collegatevi Con le Raspberry Pi Zero pit piccole, dovrete utlizzare un eave adattatore da micro USB 3 USB-A per collegae la tastira alla connessione pit pkcola sulla sched. Le Pi Zero hanno una sola porta, micro USB peri collegamento dei disposi il che significa che dovrete procurarvi un piccolo hub USB o tlizzare un mouse e una tastiera tutto in uno Retro Gaming con Raspberry Pi B] Mouse e tastiera Potete collegare il mouse a una presa USB della tastiera (se disponibile), quindi connettere la tastiera alla presa micro USB (con Padattatore da micro USB a USB-A). In alternativa, si pud collegare un hub USB all'adattatore da micto USB a USB-A, ) Altre connessioni Collegate quindi il vostro cavo HDMI standard all’adattatore mini-HDMI>HDMI e inserite Vadattatore nella porta mini-HDMI al centro della Raspberry Pi Zero. Connettete ’altra estremita del cavo HDMI a un monitor 0 televisore HDMI.i i Utilizzate distro di emulazione gid pronte per trasformare la Raspberry Pi in un emulatore completo per giocare con i migliori titoli retro classici e moderni otete trasformare la Raspberry Pl in tuna multi-console fai-da-te, grazie a tre raffinati sistemi operativi orientati gamma di emulatori, molti dei quali sono ‘mantenuti dal progetto Libretro, Tutti e tre sono disponibili come file immagine che si possono scaricare e scrivere su una scheda SD usando Raspberry Pi Imager (hitps://bit.ly/48Pwmz3). 10 | Retro Gaming con Raspbery Pi Dopo averli collegati alla rete, ¢ sufficiente navigare nelle loro directory condivise SMB da qualsiasi computer e scaticare i file ROM BIOS per giocare SCEGLIERE LA DISTRO IDEALE ‘Tutte e tre le distribuzioni di giochi retro supportano un'ampia gamma di controller, tra cul joypad per console USB e Bluetooth, joystick retro e configurazioni arcade complete collegate via USB ‘0 GPIO. Potete usare anche tna tasti 2 migliore per navigare nei indi vi consigliamo vivamente d un joypad. 11 DualShock 4 di Sony affidabile. Recalbox ha anche iniziato di recente a produrre hardware, come un adattatore SCART per Raspberry Pi, rendendo molto pit: semplice il collegamento della console di emulazione a tun televisore CRT di vecchia concezione con Recalbox RGB Dual (https://bitly/3VwJ¥Rt). Sia Recalbox sia RetroPie utilizzano il front-end di Emulationstation, personalizzato per fornire cesperienze utente uniche e con una serie di temiLAKKA aggiuntivi supportati. Se state costruendo una ‘macchina areade, la ricca e amichevole interfaccia predefinita di Recalbox e gli strumenti di configurazione e di caricamento delle ROM di gioco accessibili via browser, insieme alle condivisioni SMB, lo rendono particolarmente adatto ai cabinati stand-alone. Recalbox fomnisce anche un supporto personalizzato per una serie di dispositivi portatili basati sulla Raspberry Pi. Ha perd una selezione fissa e un po limitata di emulatori e versioni. Si tratta di soluzioni collaudate, ma cid significa che alcuni giochi potrebbero non essere supportati, Per contro, l'interfaccia pid intima di RetroPie, i caratteri pit piccolie la configurazione approfondita dei moduli dell’emulatore, guidata esclusivamente dalla tastiera, lo rendono un’ottima scelta per emulazione di pitt console o addirittura i un computer, in particolare se avete una tastiera a portata di mano. RetroPie, costruito sulla base di Raspberry Pi OS, @ anche pili personalizzabile e fornisce una gamma piii ampia di emulatori, comprese decine di opzioni sperimentali e di nicchia. Tuttavia, adifferenza di Recalbox e Lakka, non offre attualmente una versione a 64 bit. Questo fattore @ in larga misura irrilevante, ma aleu emulator! hanno prestazioni migliori nelle loro version! a 64 bit. Infine, Laka é la distro ufficiale del front-end Retroarch e dell’ecosistema di emulatori libretro. La sua interfaccia é pit semplice e scarna rispetto a quella delle sue controparti, il che lo rende meno facile da usare rispetto a RetroPie o Recalbox. Tuttavia provare facilmente diversi emulatori sullo stesso gioco per trovare quello che funziona meglio, il che ha i suoi vantaggi, alka consente di Lakka rende molto semplice pi Te ST lat Attenzione! Diriti dautore & BOIS CESTeN Teles) - WUC LOL eee ee Lee ee Cet aac et eed en Ce eon aa ee ee Re ee eee Con eee) prea nee aggiunge un display CRT dialta qualita alla eae Breer tn Eee a eae eed eee Sono caltro canto inclusi numero reine eee sma operativo. ey See eee eee! Retro Gaming con Rasp ee eee cent ar eee ene ste ae eee a erry Phet ea eee Cea ovat eer ne nero eer legalmente, perché iltitolare del diritti ha dato il permesso di copiare iL BIOS su un del BIOS da Internet. Questa tabella mostra tutti sistemi che non richiedono immagini del BIOS o per | quali sono een eet en eer Pred rc See Den teen roe Penrose Gora Co) Ces Pei cr) Retro Gaming con Raspberry PiEmulare sul Create un’esperienza di gioco da micro PC o da desktop con Raspberry Pi OS © che se avere una console di gioco, ‘un dispositivo portatile o una machina arcade fai da te # molto divertente, non @ sempre la configurazione ‘migliore per divertirsi con i giochi per computer Pat 2: (one) et Desiens pnt 3: on cine della vecchiascuola soprattuto quell che meet ea richiedono una tastiera e un mouse. E molto Dialer tmeglioun vero ambiente desttop, anche se& ste eee eee ete ae iapetsatinteltarpary dl ed pilecci Deg Mie: Tot = 1108 e Pemulazione dei primi Windows sono xo || vera mes ate probabilmente le opzioni piit popolari e accessibili, hiserlLaneus——- yety ative only est tua sistem operativi Mlcrocefte hardware Ini BENS non sono le uniche piattaforme che si prestano ae ee rere See cern init ew Exeguiremo anche giochi per C62, Commodore ‘Amiga e Atari ST. PREPARATEUI A GIDCARE [oa] SCARICRTE !caociN caRTurT COSA Create le directory Games e Software nella ‘Aen seluppator! hanno reso vostacatella Home. Alcuni dei nostri emulator’ dispoibil version freeware dei toro giochi | SERRE: ‘wranno in Software, ma prima prendiamo qualche su seammem.org/games. 2 Vimbarazz0 foes rear delle sovediectery per opal slstemaa della celta, ta ol user la versione che voeteemalate per oeptare | oct ata Cb di Beneath a tel sty di Revolution amiga 64 don Dopo aver scariati estracte Softrae ea estarremo in =/aamet/dos/ tlaseuno de le dl goeo compress BASS. Rmanendo su classi prendete la versione shareware di Doom 1.9 per DOS dda https:/bit.ly/4a4yeKD e decomprimetela inunasottdiectorydlquesecatelle eee > ae oiMM SPECIALE emulator S1/STe piu fede ma sous Sncora montare una rigido vrtuale ~ Seurmniv cits save-scumming @ aserangcz ah & Raa" Grinds! D Hoot From hard disk in ~/Games/dos/doom. Sul fronte Atari ST, il glorioso Llamatron di Jeff Minter @ disponibile all’indirizz0 potete scaricare Sword of Sodan dal sito del suo creatore, https://bit.y/3PZS6x5, 1 nostro gioco per C64 & Nixy the Glade Sprite, disponibile su hutps://bit. 1y/43EuhKb con una donazione volontaria a partire da gratis. Create la sottodirectory nixy in €64, © Bytesuep: 0 OFF O On @ Auto Exect @ OFF 0 On 0 auto ‘minotaurproject.co.ukjle-16bit. Per Amiga, FJeck | Browne Eject Brows Edect Brows 2.7.0. Mettete i file dove volete, rmagari in una directory Software. Fate clic con il tasto destro del mouse, selezionate Properties, andate alla scheda Permissions, aprite il menu a tendina Execute e selezionate Only Owner, poi fate clic su OK. Fate doppio clic sul file e selezionate Execute quando vi viene richiesto. Supponendo che vogliate avere scorciatoie utili, fate clic su Yes quando vi viene chiesto se volete integrare SeurmVM con il vostro sistema, INSTALLATE L'ULTIMA VERSIONE 1 SCUMMUM Per ottenere 'ultima versione di ScummVM con {l supporto per la piii ampia gamma di giochi andate su scummvm.org/downloads e scaricate Pappimage appropriata a 32 bit (armhf) 0 a 64 bit (aarch6,) per Raspberry Pi OS. Al momento della stesura di questo articolo la versione attuale ¢ la 14 | Retro Gaming con Raspberry Pi GIOCATE CON LE AVVENTURE Una volta installato, ScummVM si trova nella sezione Games del menu desktop di Raspberry Pi 0S. Per aggiungere un gioco, fate clic su Add Game... cercate la directory in cui avete decompresso Beneath a Steel Sky e selezionate Choose prima di seguite le istruzioni. Potete anche utilizzare Vopzione “Mass add” dal menu a tendina, per indirizzare ScummVM verso la vostra directory di giochi. AGGIUNGETE FLATPAK 1 modo pit semplice per installare e aggiornare la versione a 64 bit di DOSBox-X per Raspberry Pi é tramite Flatpak, quindi aggiungiamo il supporto per questo comodo sistema di gestione dei pacchetti, che raggruppa tutte le dipendenze di un programma. Aprite un terminale e digitate: sudo apt install latpakUscite quindi dalla sessione desktop e rientrate per assicurarvi che le variabili d’ambiente di Flatpak siano ora nel percorso. Aprite un terminale e digitate: flatpak remoteadd ~if-notexists fathub hitps:/fiathub org/reporfiathub fatpakrepo INSTALLATE DOSBOH-H E DOOM In.un terminale, scrivete: flatpak install dosbox-x Rispondete di sia tutte le opzioni per installazlo. Riavviate etroverete DOSBox-X nel menu Games, La prima volta che lo eseguite, dovete selezionare una cattella di lavoro, Scegliete la directory ~/Games/dos creata in precedenza e fate clic su OK. Al prompt dei ‘comandi di DOSBox, digitate mount ¢ ~Games/dos cd doom, install Se seguite le impostazioni predefinite suggerite, tuna volta completata I richiesto di lanciace il gioco, che verr3 installato in -/Games/dos/DOOMS. stallazione vi verra INSTALLATE HATARI © per DOSBOX-X, il modo migliore per tenersi aggiornati con Pemulatore di Hatari di Atari ST e STE su Raspberry Pi con sistema operative a 64 bit installarlo come Flatpak. Aprite un terminale e digitate: SPECIALE J flatpak install hatari Rispondete quindi ¥ a tutte le rchieste per completare l'installazione. Dato che Flatpak sta ando i pacchetti a 32 bit, se utilizzate sistemi 2 32bit sulla Pi dovrete utilizzare la versione presente nel repository Apt dell’0S. E un po! datata, ma dovrebbe comunque fare tutto che serve, Aprite un terminale e digitate: ‘sudo apt install hatari Premete Fi2 (Super + F2 su una tastiera standard per la Pi) per accedere alle impostaziont. GIOCATE CON | TITOLIST Hatari pud essere un po’ scomodo quando si vuole sfogliare 'intera directory Home. Liinstallazione di Flatpak imposta la directory iniziale come percorso predefinito, ma durante il aS ee CTS ksi) SLC N eel CLC nostro ultimo test sono stati mostrati solo i file ele sottodirectory della nostra cartella Download enon abbiamo potuto digitare un altro percorso. Se si verifica questo problema, inserite le directory ei giochi per Atari ST in Download. Se avete file ST, di solito sono immagini di dise essere montate da floppy disk. Se avete degli eseguibili PRG, come la nostra copia di Llamatron, dovrete montarli come disco rigido virtuale. Aprite le impostazioni, fate clic sul pulsante Hard disk e, alla voce GEMDOS drive, cercate la cartella con file PRG e selezionatela. sSpuntate entrambe le caselle “tani <> host 8-bit file name conversion” e “Add GEMDOS HD after ASCI/SCSI/IDE partitions”, guinei tomate al menu principale Fate clic su “Joysticks setup” per verificare la configurazione el joypad. Se non ne avete una, selezionate “use keyboard”: per impostazione predefinita, ie devono Retro Gaming con Raspbery i | 18MM SPECIALE usate i tasti freccia per muovervie il ‘comando destro per sparare, ma se preferite i tasti WASD, eliccate su “Define keys”. Tornate al menu principale, selezionate “Reset machine” e fate clie su OK. Sul desktop di GEM dovrebbe ora apparite il disco © con i programmi. Fate doppio clic per aprirlo ed eseguite il file TRON_512.PRG. 09] INSTALLATE AMIBERRY Scaricate ultima versione di Amiberry perla vostra Pi da https://bitly/4agoK97. Create luna sottoditectory di Amiberry in ~ Software ed estraetec il ile ompresso. Per un cricamento piitaffidable dei giochi dalle immagini disco ADF, tra cul Sword of Sodan, # meglio acqustare le ROM ‘Amiga Kickstart original da Amiga Forever (amigaforever.com) e metterle in ~/Software/ Amiberry/kickstarts. Aprte un terminaleedigitate: ‘sudo apt install libsd2-2.0:0libsdl2-tt-2.0-0 lbsdl2- Image-2.00 flac mpg123 libmpeg2-4 libserialportO ed Software/Amiberry 7.0| SIOCATE A SWORD OF SoDAN Inun terminale, inserite: Jamiberry Si aprird la schermata di avvio rapido. Spuntate le caselle accanto a DF2 e DF3 per abilitare le unita floppy virtual aggiuntive. Fate poi clic sulla scheda Disk swapper e, per ciascuno dei primi quattro slot, cercate uno dei quattro file ADF (da sodam1a 4) presenti nella vostra copia estratta di Sword of Sodan, Se al posto del numero di unita accanto al percorso del file c'é uno spazio vuoto, fate clic sul pulsante: ddoveebbe esserci scritto da DFO: a DE: Infine, 18 | Retro Gaming con Raspbery Pi cconfigurate i controlli. Andate su input e, se non utilizzate un joystick, attivate i layout di tastiera che volete per la porta. Infin, fate clicsu Start. Quando usate ’Amiga emulato, premete E12 in qualsiasi ‘momento per aprire le impostazioni di Amiberry. Per brandire a spada, premete il tasto fuoco insieme alla Settings e elezionate Input Devices > Joystick. Assegnate il controller al Joystick #2. Aprite il menu File eselezionate Smart Attach Disk/tape(Cartridge. Cercate ~/Games/e644/nixy/ rg. selezionate nixy.prg. Una volta caricato (ci ‘yole circa un minuto), sul computer emalato vert visualizzato READY. Ora digitate RUN e premete ALE + D perla modalitaa schermo intero. ‘Se I'audio non funziona, provate a premere ALT’ + W per disabilitare la modalita Warp, che consente ‘tempi di caricamento pitt rapidi ma disabilita ‘automaticamente audio.Trovare Come acquistare le migliori riedizioni retro e i classici moderni {a i giochi per DOS sia i primi per Windows sono popolari efacilmente reperibili, grazie alle riedizioni ufficiali su store digitali ‘come GOG, Zoom Platform e persino Steam, che hanno mantenuto i titoll accessibill ‘anche dopo che le versioni original in scatola sono diventate da collezione e hanno iniziato ad avere prezzi esagerati su eBay. Nel frattempo, i circuit homebrew hanno mantenuto in vita le console e computer classici a 8 e 16 bit, con vari livelli di supporto da parte dei loro creatori or ‘boom delPemulazione ha a sua volta spi rnuovi editori ad acquistare i diztti dei classici dello ‘2X Spectrum, del C64, dell’Amiga e dell’Atari ST ea venderli a prezzi che vanno dai 32i 30 euro Puno. Per fortuna, quasi tutti includono immagini dei dischi originali che possono essere eseguite su. qual tema di emulazione, ma attenzione ai remake che funzionano solo sui computer modern I giochi d’epoca, tuttavia, spesso impallidiscono di fronte alla qualita e allinnovazione dei modernititoli, ‘commerciali e homebrew. COMPRARE GIOCHI DOS .GOG solitamente pacchettiza i suoi giochi retro per aii utenti Windows, spesso in bundle con DOSBox ‘0 ScurnmVM, con Innosetup. Con lo strumento innoextract che trovate nei repository di Raspberry Pi0S, potete estrarreifile per uilizzarli con il vostro emulatore senza doverliinstallare su un PC separato con architettura x64, 0x86. Potrete anche trovare diversi classici @ epoca gratuit su bity/43NDWU}. RIEDIZIONI SU STEAM Diversi editori pubblicano giochi retro emulati su Steam. Tra questi Pixel Games (https://bit. Iy/3veTUok), SNEG (https//bit.ly/31PGfqM), le cui uscite si trovano anche su GOG, la spesso resuscitata Apogee Entertainment (https://bitly/3PDvibA), YYancora pit spesso resuscitata Atax (https://bit. Iy/3105V6v) che pubblica anche aleune nuove uscite Ziggurat Interactive (https://bitly/3VuGKOY). I CLASSIC! DI SEGA Sega ® notoriamente generosa con le immagini diel Mega Drive. Basta acquistare una copia di Sega ‘Mega Drive & Genesis Classies su Steam (o su tale), andare nella cartella delle ROM non compresse e copiarle nel proprio emulatore. Potrebbe essere necessario rinominare alcune estensioni in .bin in base all’emulatore. SNK Alcune versioni prive di DRM delle riedizioni di ochi arcade di SNK per i 25° e 30° ann i Dotemu ineludono un"immagine ROM del gioco e un file chiamato neogeo.zip, che contiene immagini BIOS di macchine arcade SNK, ma non tutte offrono i set completi. Il modo migliore per ottenerli & quello di scaricare i titoli SNK stand- alone di GOG, come The Last Blade (https://bi ly/4arVeBz). Eseguite Vinstallatore Linux su un PC x86, poiché la versione GOG per Windows non include pit il file BIOS. Le versioni peril 40° anniversario prodotte da Digital Eclipse e rilasciate su GOG e Steam oth non. sono c contengono invece tutto in file smbundle che richiedono qualsiasi altro store tuna scomoda e legalmente dubia quantita di decompressione per dare effertivamente {file di gioco e BIOS. © SPECIALE J L Retro Gaming con Raspbery Pi | 1RETRO NEXT GEN su Raspberry Pi (5] . ~ a Come emulare console di quinta e sesta \! 7 generazione, tra cui la PlayStation originale, INS =a ee il Dreamcast, il Game Boy Advance e la Wii a ° ia. = ae ee ai | Peary See F | nettamente superiore a quella Creer tenm este Tees eer ty Soi eee eee Set eege rae Pere eet oc ee eee r delle prestazioni di emalazione. predefinito, ovvero il sistema di visualizzazione s ee ee ne een Heated emulate senza problemi console di quarta Dre tense a) rireieeetiers nas erie Norcal SRaceree eras er ead Pome ne bet toot gestire giochi per Playstation di quinta ecco tea eee iy eet cb eee erect eee eee ee en coer Oe Onno econ Seen oT ee ee oa eee a... Pi SNe eo cena ete et! | ees Se yee) Ree bortcc nico? eer ete ee eee Stereo Ca ee eee? PT eee eee ee Eee ceeer ee es ete DA SAPERE SU WAYLAND De ter ee Reece ee ean ee eee a POS viene fornito con XWayland, uno Seer Renn ee eee Pee eee aie Be eens eee eet eee Seah Ty DISPLAY-™" per forzarne uso. € possibile, tramite raspl-config. Pee ean ee ea poner eet See Oca) Ste BN nee end ar tee eal Coes ener) eek Meg eee ict) ete eee cae) Ce ee cad Se eee oe Cee ae ec)aH LE CONSOLE GAMECUBE a eet) uy Dolphin consente di eseguire giochi per GameCube e Wii, Purtroppo, non & possibile Peres emer emcee Tt acy Dolphin ed éillegale copiare i dischi della console, Ee eee eens eo Rene een tat oe eee renee it compileremo dai sorgenti. Nel terminale digitate: $ sudo apt install ca-certfcates 7 base private dev ibqtevge-dev git emake make gee Top Tip 9+ g-conlig Ubave bavutil dev ibswscale-devlibxi-dev libsrandr-dev ibadev-dev UMMM inevcewie lib ibminiupnpe dev libmbedts Png fect a Ubbluet. Perr eu oo ere reer $d dolphin ‘pronto per ‘essere compitoto ee ey een) eras eos sit clone hitpe/sithub com/dolphin-emuldelphin sit Pe eae a Dee Ra) Pee eee ny POO Se usate un eontroller USB, collegatelo, Se ne avete uno Bluetooth, aprite il menu Bluetooth SST ee C enon set is See Se errs freee een eane ceo Cements e selezionatelo dal menu Add New Device quando Sete ata sete a [Not abbiamo usato un controller Sony DualShock 4, ete Re eee ears er per Wii, Utilizzeremo lo stesso controller con tutti ert ete me a In Dolphin, aprite il menu Options e selezionate Controller Settings. Assicuratevi Reersstege ee ny cc re raesul controller standard, che il telecomando Wii sia Pee ee ee ea basso sia spuntato Background Input. Fate clic sul palsante di configurazione del controller GameCube. eters cies ears ste ceed guindi eee eect ae facendo clic sull’assegnazione del pulsante e poi ee eee ome ed Snr eet weet tte Pe eee cen clic di quello stick. Il controller del GameCube non eee ee eae Sree TAL ener) dorsale destro de! controller. Questo diagramma vi etn es ere renee ence etd Pee ete ee! elezionate il vostro controle Pe Ee enter ee) reece eee ci sono moti pulsanti da rmappare, abbiam mappato caer nea) enter enc eerie cern es scheda dell'emulazione del movimento e mappate { controlli del puntatore sullo stick analogico sinistro. Date un nome al vostro file, salvate e chiudete la finestra di configurazione. Tae a Cte ng eee eee shop Channel (osewii.org) per installarli Se Se ety eT Rte) yrs a etm MWe Pe Ue ee) earner erent eee eae aes read Serene nee ery creato, Fate cic sul pulsante Config della bata deglt strument,selezionate la scheda Paths e spuntate la eters emia eet oo1 ee erry Porter ae et se 2 primo avvo, lasciategh un minuto per cercare eee ese es Pye emt Toutes, cai Peres encod perece errand Peon ern te) Pree ee cr ee Peerless Cee eee ac Sa tes Cee cn a ce Open Source. Provate Newo Zero (un bel gioco eter recy arlo, ma Configurare Varchiviazione Pee eee ee een ene ee keer Insert SD card ® gi abilitato, Sotto, puntata voce ere cee ho eee) ST See Corer peece gH ES EMULARE IL GAME BOY ADVANCE TR ene a rere ee ae Ree ea eon eee ont oe? Soon hey f vanta una delle comunit’ di sviluppatori pid vivaci in circolazione. Installeremo l'emulatore De eo eo ae co Installando i gestore di pacchettie il repository. Lapp store ci Flathub (flathub.org) supporta solo Sey sistemi operative processori a 64 bit ern ees Da eee eterna eee — Se a a een eee eee ee en tan) ee cee eee rd TT ene enon ree eee er eee nee cee pone era rence ct cos ast e patency Pace Ce en Sonor ae en ee to eC end non renderizzare cortettamente la finestra, ariche et es ot ees Bre eta ee ea ma ofa 'applicazione desktop mGHA pub essere eee eee teers eae eC Ld ee eee gba dal men File. & possibile giocare in modalita Pee ent aeBe EMULARE | DREAMCAST Ulead emul g ee eee (Ora servono dei giochi. Come per molte altr ene tes ee ee onsole classiche, gli hobbist e gli svluppatori eet nna en ee ce Ce eo ne ee eee Ce ee ed Re Rees aes ese ts Sree Sess Tet = Pee eee er permesso di portare il suo plat zat 2 cere COS’E UNA VMU? Le Visual Memory Unit (VMU) erano moduli i memoria flash esterni del De eee eee ee earl Pee eee ee eee pe eo eee ee cae erect) eee Cen eee ees cue eee eee er eM ee ee tee hot See meer ema VAN ee eee eee eee en eer eyHANS PLAYSTATION Top Tip Crud erg Cay et eae ony een ei sono limitate per eon T oetnercrs oan Os eet et ty reer differenti, Se volete glocate principalmente ec eet a ome) ete ete ae es Non include perd un BIOS emulato e non & ee re on Penns Meee eee ttn n ty a Mednaffe, Aprite un terminale e digitate PETC Tad Reread Cae een) Cory See oe uence ees Peer esate teeny download), operazione che pub essere eseguita ee ee eect Iy/4awkEgN, fate clic sul segno + accanto a Reinstall using a computer, po! fate clic sul pulsante erste oa ne eo eee PCS, Scogllete mnstall Firmware dal menu File, selezionate il file PS3UPDAT.PUP che avete scaricato ¢ fatelo installare, Fatto questo, supponendo che eee tere aes ene eee perenne er 7s PE eee tone ord rinominare il file. pst_rom.bin @ una ROM universale er nots Biever soto etc eso en Peete a Cee eso! See Cee teeters eet ree ee i giochi homebrew sulla PlayStation e troverete Poe een ny Pen eet Sad tree eee en nuolo e azione Magic Castle di Kalga da https:// bitly/3TNhodo. Lo useremo nel prossimo passo, CHOOSE cori degli sviluppator a 16 bit, Sono disponibili anche giochi peril Sega Master System 2 8 bit © peril Super Nintendo Entertainment System 2 XG bit. Abbiamo ereato delle raccole ‘ognuna di queste plataforme, facendo Il possibile per evitare port non autorizzati e ROM hackerate Queste raccolt includono giochi commercial e freeware, oltre aun pai di titoli Open Source. Non &'unico posto in cui troverete release pe ‘quest piataforme. Nel tutorial, seaichiamo _Mystery World Dizy deglt Oliver Pwins. SL trata él tun meraviglioso esempio di gioco perduto per NES che stato recuperato dal suolcreatori e pubblicato ‘come freeware pet la comunits dei fam, ma &raro och Nintendo di quell’epoca ripubblicat com la benedizione dei loo creator, Aifferenza di Sega inltre, Nintendo non vede di buon occhio le ROM modificate, | glaci sviluppati dal fan e simi. Per quanto riguatda {itll homebrew, progetti come Retrobrews (retrobrews. github. jo) ¢ siti come vintageisthenewold.com indieretronews.com ofirono raccolte ed elenchi 4 giochi amatoriali per cansoe cassiche, ma attenzione al port non autorizzat che st Inllano nel loro cataloghi. Can industria che rilasciacartucce per le consale retro, e alcuni sviluppatori ed editor tendono disponiil online ifle ROM, gratuitamente o a basso prezzo. Tra questi ci sono RetroSouls(retrosouls.net 1 team di Old Towers e l'ediore di Miniplanets Playonretro (playonretro.itch io) the una pica ma vivace Sega sostiene molto la sug comunita di emulazione 8 giochi moderni per il Mega Drive ‘Tanglewood - https://bit.y/sPmbHeN Miniplanets ~https://bity/ST9}sA Deval Too - hitps://bit.y/3ID7GnG Arkagis Revolution https://wwwarkagis.com/ LEAbbaye des Morts— https://bit.y74a3z67M Ole Towers = https://Bitiy/4eqxnt Irena: Genesis Metal Fury (demo) ~ https: //bitly/48Zs10W Cave Story MD ~ ttps://bitly/acheH2U Reto Gaming con aspbontyPi |. 27ME TUTORIAL TopTip & | paradise handheld ‘Se preferite console porate, piu tacimente ‘URetroag Waveshare cy Creare I'unita RetroPie Searicate Raspberry Pi Imager peril vostro sistema operativo da https://bit.ay/48PWmz3 Inserite una scheda microSD, Una da 8 GB va bene se intendete limitarvi al giochi a 8 e 16 Bt, ma se in futuro volete emulare console pitt potenti, una scheda da 32 GB@ un buon investimento. Eseguite Raspberry Pi Imager e scegliete RetroPie dall'elenco di selezione del sistema operativo.E preferibile avere un modello pi potente, ma una Raspberry Pi Zero & sufficiente se ¢i si limita a emulate i primi sistemi ed @ ottima per i progetti di console embedded, Scegliete la scheda microSD, fate clic su Write e autorizzate il software a sovraserivere {dati presenti su di essa, Attendete che l'immagine ‘venga scaricata e flashata Collegare Ia scheda Inserite la scheda microSD ecollegate la Respberry Pia una tastiera, un mouse e un monitor. Se avete controller o joystick, connettetll prima 4 accencerli, Dopo Pawo dellimmagine, vi vera richiesto di assegnare i pulsanti del gamepad, se ne avete uno, Quel di alcuni controle, in patiolare «quelli compatibii con Xbox 360, potrebbero non essere regstrti quando vengono premut. Penete 28 | Retro Garing con Raspberry Prt: premuto qualsas altro pulsante per sltare la configurazione peril momento, Se commettete un errore, patecetornareindleto e correggetlo quando anriverete alla fine dellelenco di configurazione. Correggere i grilletti (facoltativo) Se grilet! non rispondono sul controller compatibile con Xbox 360, & necessatio aggiornare driver xpad. Accedete alla configurazione ai RetroPiee solezionate RetroPie Setup. Dal ‘menu neurses, selezionate Manage Packages > ‘Manage Driver Packages > 847 Xpad Driver ¢ poi Update. Tornate allinterfacca principale di Emulationstation aprite il Menu. E possibile che dopo l'aggiornamento sia stato rimappato da Start al palsante di ativazione destra, Scortete verso basso e selezionate Configure Input. Configurazioni Una volta configurato il controller s accede all'interfaccia principale. Gli emulatori sono disponibili solo dopo aver copiata i giochi da tiprodurve, Premete A su RetzoPie per accedere al menu di configurazione. Selezionate WIE Premete OK nel menu successivo per collegarvl atuna rete wireless. Selezionatela dall'elenco delle reti e inserite la chiave di rete, Selezionate Exit per tornate al menu prineipale di configurazione 41 Emulationstation, Alcuni display 1920x1080 ‘mostrane un bordo nero. In questa caso, selezionate raspl-config. Andate su Advanced ‘Options e poi su Overscan per eliminarlo, Selezionate No per disabilitare la compensazione dolV’oversean, Devete riavviate Il sistema perché abbia effet Ottenere delle ROM Prima di andare avanti, vi aleuni giochi da eseguire com la suite di emulatori ai RetroPIe. Per la nostra prima ROM per NES, prenderemo Mystery World Dizy degli Oliver ‘Twins. Andate su yolkfolk.com/muwd © fate clic su Download, Per testare l'emulazione del Mega Drive, visitate i sito arkagis.com e fate cic su Download trial version per provare I eccezionale navigazione a campo rotante di Arkagis Revolution. La cosa pit semplice & scaricare le ROM su un altro computer e copiatle attraverso la rete locale nella condivisione Samba di RetroPie all'inditizzo retropie.local utilizzando il proprio file manager. Ogni console ha una propria sottodirectory nella directory roms. Gli utenti di Windows cevono assicurarsi che il rilevamento di rete sia abiitato, (Oy Fora giocare ‘Tomando alla Raspbery P,rawwate Enulaionsaton:premete Stat stl contol, selezionate Qt qin Restar System, Riavite inertacia ogi oka cheaggungete giochi per costringela a rentolae le rectory delle ROM Se aveteuna tastieracollegaa, 2 pil rapdo tenere premutoF per uscce dalla riga ck commando, Guin digare ex per riawiate EmulationStation, Scorrendo a snstraoa desta, doveste vere ogo de NES e del Mega Dive, Premete pe acedere al LRA Scaricare le ROM direttamente ‘Anche se pi face copire le ROM da un altro computer potete scaricare ‘llariga dl eomando de vostro RetroPle box se avete [URL Tenete prmito per usc dal terminal cl comand. i pessono scaricare Ife ROM sellamerte rele ore directory ueanco wget “wget P homelp/RetroPi/roms/nes! http:/yolkiol.com/lash/midid.nes isa EmulatonStation citar ext nl prompt csi comancl Se prefect scaricare ut fein unlunica poszioe espostrl in un secondo momert, iUfle manager Mchigh¢ Commande, accessible dal menu ci confgurazone viperete aio senza problem ‘menu, poi ancora A mentre eviderziate il gioco che volete provare. I comandl direzionali destto esinistro consentono di passare da una console allt, Fi] Scorciatoie, mod e soluzioni Ricordate I tas di scelta rapida detinito durante la configurazione del controller? Lo userete spesso, prché serve per cambiare modalita per le scorciatoie, Troverete maggiot informazioni su ‘tps: bitty/4aejgka, male pis uli sono queste: La cosa pil semplice é scaricare le ROM su un altro computer e copiarle “Tasto di scoitarapida Start -Uscke dal goco “Tasto cotta rapia Taste dorale destro-Savare “Tastosottarapia Tasto dorsalesinistro -Carcare Tasto dl seottarapida +B —Resctare “Tasto dl scelta raplda +X- Apt imenu apo per saliare gl stat gil screenshot a regitiaion simi ‘Se non ottenete alcun audio dalla Raspberry Pi 4, assicuratevi che il cavo HDMI del monitor sia collegato alla porta HDMI 9, la pid vicina al connettore di alimentazione, TopTip & Cos’ una ROM? Quattro giochi Giochi su itch.io moderni per NES ee ate etsctemmtpemwnrnina | | Qmanaiaediornsroncninieare | Stray ‘Mega Drive: https://bitly/4si"TXU (NES: httpe://bitiy/40RrmPh Master System: https://bitly/sVnekHJ ‘SNES: hitps:/7btly/4a6kabo seltunacatueca igioco 0,meno pesca Lfrmuare iuncomputer ochura conc, Micro Mages - https://bit1y/ 3PLcGRt From Below ~ https://bitly/49NDJ07 ‘WelRing ~https:// bitty /4Bsarcz Legends of Owlia~hitps://bitly/3T4Voy Retro Gaming con Raspberry Pi |. 29ME TUTORIAL Pu Evans \nosmanetione, Heepprerto Giepedo aticlo mastodonsodal/ ‘ej I Cosa serve > Connecsone tenet ‘loos tesirents infbraction Centar ‘8D Pro swrwbide.com Tetra! biuy/aBrREDY Sul cloud con la Raspberry P15 Come giocare agli ultimi titoli per console AAA solo con una Pi 5 @ una buona connessione a Interet, senza dawnload a aggiarnamenti apevate che la vostea Raspberry Pi pud anche essere usata come un Xbox on PC da gioco ‘fascia alta? Ora potete giocare api recent ‘loch! in full HD utilizzando sole il vostro ume ‘computer delle dimensions di una carta di credito, vost! imput (controller, tastira) vengono mandatl a un dispositivo remoto eum fuss video del gioco viene inviatoindieto, Graze al recent migorament il ritardo ® appena percetibile © Ia qualita video & eccellete, Tutavia, non ® tutto immesiatoe dovrete prendere alcune decision! lungo i percorso. Vediamo insieme come fare. Trovare Ia piattaforma giusta Esistono divers servizi ci eloud gaming, ‘Tra tuts abbiamo scelto Xbox Game Pass Ultimate perché un’ottima soluzione per la nostra Raspberry P15, Con un abbonamento mensile, pessblle ‘accedere a centinala di giochi Immediatamente frulbill e moti iol i punta sono inlus. Parleremo anche di altreopzioni, come Nvidia GeForce Now. 30 |, Retro Garing con Raspberry Pi Purtoppo, equivalence PlayStation di Sony @ solo per PC eabbiamo riscontrata dei problemi utilizzanco lama di Amazon. Xbox e Nvidia possono funzionare con Raspberry Pi perché entrambi supportano lo streaming sul browser, compreso Chromium. Scegliere hardware Un buon controller & essenziale per qualsisi ioco, sul loud © meno, Abbiamo sceto I'8BiLDO ro2. Non solo un ottimo controller Bluetooth, ‘ma b anche colaudato can Phardware della Raspberry PLeapprovato da Xbox. Se preferit, potete anche utiizzare un controller Xbox ufticiale. Dovrete anche interagirecon una tastiera e un mouse, Naturalmente potete utilizate anche una tasierae lun mouse cablaticollegat alle pote USB, ma se state creando un ambiente di gioco potreste prendre in considerazlone una tastera wireless come la serie Logitech K400, che combina una tastiera un trackpad in un unico dispositive, Configurazione iniziale _Avrete bisogno della versione fall dt Raspberry i 0S, completa di desktop, oltre che del browser Web Chromium. Utlizzando Raspberry imager (https /bitty/48PWmz3) selezionate Raspberry Pi 0S (64-bit) escrivetel'smmagine sulla scheda SD per ottenereIulima evoluzione del sistema operative. Per ottenece {millon sultan, consigliamo vivamente di utilize una connessione Internet via cavo alla vost Raspberry Pi, ma se usate |AWI-FY,impostateo subito (e anche SSH se vi serve un accesso remoto). Con tutto aviatae pronto a partite, controllatee installate tutti gl aggiomamenti software (eeseguite sudo apt update && sudo apt upgrade nel terminal).Impostare i controller La tastiera (con trackpad integrato) che abblamo sceto @ estremamente semplice da configurare perché usa un dongle USB dedicato. Basta colegare il ricevitoree assicurarsi che abbia le batterie e sia accesa, Sia il controller sia il trackpad dovrebbero funzionare immediatamente 1 dispositivi Bluetooth, come il nostro controller, vanno prima accoppiat. Fate clic sullicona Bluetooth in alto a destra dell schermo € selezionate Add Device. Quando appare la finestra ai scansione, mettete il controller in modalita «i accoppiamento (sul Pro2, premete Start +X € poi il pulsante di sincronizzazione per alcuni second). 1 dispositive devrebbe apparize nella finestra. Fate clic su Pair per connettervi Basta farlo una sola volta Grazie ai recenti miglioramenti, il ritardo @ append percepibile. Anche Ia qualita video ora @ eccellente Ottenere un account Andate su xbox.com, fate clic su “A poi su “Crea account”, Seguite i passaggi per la configurazione e non dimenticate di scegliere tuna password forte e l'autenticazione a pil fattorl. Ora potete accedere a xbox.com e prepararvi a iniziare a giocare. re eee) frrslicnereainy Abbonarsi a Game Pass Ultimate 1 servizio Game Pass di Xbox prevede divers livelli di accesso, 1 cloud gaming & previsto solo con il pacchetto Ultimate, che al momento In cut scriviamo costa 14,99 € al mese con un’offerta 1.26 peri primi x4 giomi, Ofte Paccesso completo a oltre 400 giochi, dai classci come Forti e GTA, ai grand) indipendenti come A Short Hike ea itl Top Tip Sceglier io modalita giusta PPiidate serene di punta pid recent come Starfield e Football Manager Kester por 2024. Liscrizione richiede una carta di credito che ‘overelamassina vereh addebitara mensilmente, Potete annullare campatta con bo YYabonamento in qualsiast momento. Abbonatevi pet iniziare a giocare Fare una prova ‘Aprite Chromium sul desktop e andate su xbox.com, Se nan l’avete ancora fatto, fate subito login. Una volta tornai ala pagina principale, fate clic su Giochi e po su Giochi cloud, avrete ‘una selezione ei titli sceli per voi, oppure potete scorrere fino in fondo e fare clic su Ved tut locht. Scegliece un gjoco e avwatelo.Potreste Retr Gaming con RaspboryPi | 31Pear GAME PASS ULTIMATE HHeevere un awiso che inica che il controller non & stato rllevato In tal caso, fate cic su sul controller €e'awiso dovrebbe sparie, Se non funziona controllate Paccoppiamento. Ora sarete mes in coda per la prima piattaforma disponibile E ora di giocare! 1 tempo di attesa dipende dal requisite dalla popoarita del gioco, Darante i nosti test, per la maggior parte dei titoli nen & stato superiore a un paio ci minut, mentre perp popoarl epi avich ‘irisorse Partesa pud artvare a30 minuto pil nelle ‘ore di punta. In tal caso, provate a scegliere un altro sioco, La schermata di atesa vi tera infonnati sul Drogressi, Quando Pazioneiniia, & come avere una naa. Se premete i pulsante “cuore” del controller 8BtDo, appaze un Aluna+ tro Gang con Raspberry Pi overlay che vi permette terminare la partita 0 al regolare le impastazion Risoluzione dei problemi configurazione ha una connessione suffiientemente buona. Il servizio cerchera i tegolare la qualita video, privilegiando a veloctarispett ala rsoluzione. Se a qualita ® insufficiene, provae a passare dal Wi-Fi a una connessione via cavo. Contraliate se vostro fratello sta trasmettendo video in HD mente carica 5.000 selfle, Se ron funziona nulla, contattate I vosto provider dl Internet per verificare se sono dispontbll opzioni pit velo 1 servizi basat sulla bra ottica sono Vunico modo per avicinarsi 2 na vera espetienza da console, Se i tempi a risposta sono enti la causa potrebbe eset nelle vcinanze, che pud essere esol utilizzando lun eavo Ethernet per la connessione al router. Awviamento diretto Per ottimizzare Vesperenza Xbox, potete conflgurare Raspberry 05 in modo che sav in un browser a schermo intero, Aprite una finestra del terminale o SH edigitate questo eomando: nano ~/contigvayfiein Andate in fondo al file e agglungete quanto segue come singola riga:[autostart] “noerdialogs disable infobats -no-firstrun ~ovone- platform=wayland Salvae i file chiudete Nano (CTRLA+X), Riawiatee Chromium si avvierd in modalitfulsereen e andi iretamente alla pagina iniziale di xbox. GeForce Now di Nvidia Se volete provare il cloud gaming gratis, (© Nvidia GeForce Now (https//bitly/4ctogev) Il servizio cercherd di regolare la qualita del video, privilegiando la velocita rispetto alla risoluzione tun servizi simile a xbox Game Pass. a un livelo gratuito che consente di accedere ‘un plecolo sottoinsleme di giochi, tra cul lun’eceellente deme di Lego Briktales, Funziona rel browser come il servizio di Xbox, ma pud collegarsi a libretie popolari come Epic e Steam per consentire accesso ai giochi acquistati supportai). E inoltre possibile scegliere un ‘a pagemento per ottenere l'accesso a librerie di glochi e un hardware miglion Altre piattaforme Abbiamo anche provato Amazon Luna, tunofferta simile a quella di Nvidia, Lo streaming ha funzionata bene ma abbiamo riscontrato problem! con input del controller. Non siamo stat In grado dl stabilire se si tratasse di un Inconveniente temporaneo e vale la pena di provarla se avete un abbonamento Prime, Se state pensando a una configurazione di gioco permanente, non dimenticate che lo streaming, basato sul cloud non & 'unica opzione possibile [In queste pagine trovate tantealtre soluzion! Top Tip steam Link Se volete giocare con tial perc date uroechiata ‘Steam Link er Raspberry P. Reto Gaming con aspbortyPi | 38,ME TUTORIAL ka, Orphanides tesa made per Pre 0 ere bitly/ 3PFFFcz Creare subito: Motori di gioco per la Pi Sviluppate qualsiasi cosa, dalle avventure testuali ai mandi 30, con quattro sofisticati motori di gioco fon 2 necessario usare un ambiente di sviluppo integrato (IDE) o un motore {grafico sofisticato per creare fantastici ‘giochi, ma sicuramente possono aiutare. Con la scelta matura di sistemi operativi 2 64 bit per Raspberry Pi e l'entusiasma degli sviluppatori nel silasciare software pe Godot 3.5 supportare Linux su hardware aareh64 come questo single board computer, 1! supporto det motor! di gioco per la piattaforma si & ampliato in mado significative, Qui di seguito vi presentiamo quattro dei motori di gioco pii interessanti che potete utilizzare per creare ‘vostei videogame su Raspberry Pi hittps://bitly/492gjTo Gabi ss mas; Cexot un motre gratuite © OpenSource per och 20.6 30 Dati ¢ ura doe poche seat plnarnntofurzional Per losvlupped lech 0 sla Raspberry Pe into un IDE completo sulla alsariga Unity Urea Engine Dello ‘questa Leto un po orto quando vine eaiata ura Scena D abbestarzsimpegnativa quinl ¢megio Unitas 12D oalle seane 90 pi sop, a Raspberry Ph Slivosto sistema dl supe pncpae Consigame port Unotll Godot for Raspemy PI Losiantagio Behe vila Godot 3 non poate use lip elegarte Gd 4 Quest ume pu essere complsto anche per RaspentyP. maalmemantonen cur percorod detrtuzona coerente ed @ megioaitenes al Pod Unocal Godot 350 sabia Sia Godt 42a \ersone per Raspheny Pal Godot 35 conentono eres (ech pera Raper B. Perimpcetasoneprecefnta, Godot utlza GDSerpt Lau inquaogin data velo orentato ag opget con sina mle a Python melt voice da paras cl fato Lunia ozone questo port anche sate ‘oro ei Gxt ncludone ilsupperie opzonale por CC ‘2m Godot ate una documertanone completa conde farast tutor perinieasseuratow slo dl usare quella Ihtps//itly/emstPN dala versione 35. Inetallazione: Scat uma versione pera vosta Rasp Pida htps//otiy/43iFhNa Decompimete ile ed esegute laversionecorzpondenta ‘Toll degnidinota: Bota, Cosa Boss uly Squad AP na Bo Retro Garin con Raspberry Piabit s abi No “Twine é uno dei mos pu sempiici pe ealizare un ‘1oco testuale,in quanto consented cearenarratva interativafondata ou elt estore cu porcorsi aller basato su HTML o JavaScript, che ronde facie pubblicare online © pers ectendere le Turzionalta del motor a gioco, che per mpostazone predefnita suppertasuoni, immagine video, proprio come HTMLS “wine ha laciatoiegno not mondo dela naratva Ierattivanel corso deg ane dvetato uno de ‘moter pi popelar nel concerso Comp. 6 stato ulizzato da game designer «sceneggjstor giochi ‘come stumento di protetiparione edi sesira della tvamain progett motto amp ea avuto una resenza slgnfestivanel mevimerta degoch LGBTO* deal ann 2010, Abbiamo ulizzalo Twine su Raspberry per an Inkiando con RaspbemyPi'3 on sistema cperatio a abit Anche cela logiea dalla srumentoermacta la tessa LIDE di Twine stat oggeto dun apprezable ‘ottimizzone neg uti ann ‘sono quatro ermat lraccento incorporatt ‘Chapbook Halowe, Showman © SugarCube. ste dl formato deli storia determina acpeto ‘Lcomportamont ela sintass dello creaiori ei Twine Hatlowe 6 ifermatopredsfinto adato ai princiantie loconsigiamoachinsina usare questo motor, prché ‘esemplice da uizzaree abbastarza fesse da Pormetore di aggiungere facimerte alr urzinalta ‘Suga ube €a contusion del prime fermato cf stria {Twine e benef un inguaggo meer mato, ‘Chapck un frmato ara plletteara’= ‘generelmente sie aun txo, timo perlacrewzione Ube ieee adato a autor senza alcunaconosoerzach rogrammazone Showman eun formato essence sitamentepersonalzzable,progetato peg evluppator che sono gia propio agio con JavaScript CSS. ustungue formato tora sagt, Unteraccia clvluppod Twine vi presenta ura cre call. interconnesse ogruna dele qual coniene un pasoggio Citeste che pote conscorare come un paagrto, na pagia oun ogo delvecte gioco aventura [progetto frit sara presortato come uiesperierza HTML. vascipt che pub essere gocata ait un xoucer Web bast carcaro sul vosto sto e conde IKcallegamont Cicero var rumor tericho d wrapper por rasormare joc sl Web nuresperienza ‘fine pendent anche so questo ron bite Pincipale det motore Lapiltaforms cl dtbuzone ‘ochlindle Rchiosuppota dettament ttl Tire. Inetattaione: ‘Sela vosra aha un sistema operatno a abt anda _2utwinenorg fate cc su Download deckop app, ‘sslezonte la vesone Liuxarmeg decomprinetes ed ecoguite i fletwinedauntermrale con /twine Tholl degnt nota: Depressen vest Ths Boo sa Dungeon Hose Mester The Game of Hose Matar, lack Mir Bandesnaih LRA Se Seca Reto Gaming con aspbortyPi | 38,ME TUTORIAL at si 32 IR? No Inform 6 uno dei pint tng nat intrattiva la versione 7rappresorta pce del suosvluppo un ‘lama cerita awenture inlinguagg natal in Inglese. Per crear uno spaziocon cl gocaerpossono ‘tragic ra ace come "The Shed arom, seguta dala deseionedeltarberte Gl oogett ‘reratti ei pereonagg ono defn modo simile. ‘Reo Open Source na 2022 Infom7 consent ac attr ‘dutizzare Lcontesofanlare dela pele per avuppare ‘loc con furion complesse eunarecaiteatvta LE ntorm 7@ une srumertoImmensamert ule Elnpostato con cue zon che contangono sci delice sulla risa, Infor 7 €in grado procure flee tre Z- Machin. o stand dl fata deli comuntadellararatva trata, compatible con amacchin vital tizata dal leggendato siluptore dt averture texto ifocom Ingichcome Zero fled Gu cho sono basa su Code ma sera eitazione dl mera 64KB el ‘ecctio anc Ameno che non ste partcolarmente {egatla 4 ani ciretrocompatita vi consigiyo ‘optare per Gu Glinerprei Glu pe aspen Ps ‘netudono Gayle, curate lrterprete Pacterert 196 |, Retro Garing con Raspberry Pi https//bitly/3wTWwbn basi su brouser erie a uso gloc Gli sete untenminse ecigtate wo apt instal grove Se avete vogla di qualcosa cl pi radbionale 02 volatesilyppare narratha interativa in ura Givers dallinglase italiano compreso inform 6 (htips/etly/x60R55)& una vada alterativa con tun compilatore che gia su Raspberry 0, limanca ero ambiente ci sviuope integrate det sto ultimo bcestgore@ {DE conte sue manpe dl aea [3 ‘guiea completa lfauthoringintesyato. un aspotto che contrbusce a ditingure Inform 7 da uot predecessor eda mol de uot ial Intatlazione: ‘do apt inal atk ‘Satpal remote add ifnot ists athubhtpsisthubom repofathubfltpakepo ‘Batak instal inform: ‘Selzinateapp/cominfor71DE/aarch4/stable (Copsone2 al momentoin cul scivaroye djateY per Installatie Appevate quali la moda ichista er indalre le pendece premento nfm 7 vera fggunto alla seine Programming da men. pncpale ‘Toll degni dl nota: Arcrohoos Countt Mon Hadean LanPy = LRA nN Sal! vs «You just don't get it, you werent: DEMAND to see the captain! arbi? Sicsogutelaversone a 20 aebie S| Se ete locale auna visual navel VW ine moder, probabmonte stata reat ailzanco Ren motored gioco specalzatocostuto su Python con una ‘rec furcon ninguna quasi ratraleprogtate per vegore te atttatpicne questo geree care tna scenac fondo, mestvaveun pesenogala posionse tunedin evsualzzaeun test raatno oun caloge Elegante ele fursion pnp sono sate marten semplcl gaze anche aurieccllerte gus ropa (Queso (o rece una seta pateclamente vata per ‘it ce desiderano hare asvlupparei preps ich. Potten tener ue normal capac cont ves stipt Python invecat drettamerte da Rep. Per esempio za voeteangungere meccaniche daalite combattimento alla esta VN ptt ao con Python Rene Renz cosflessbne che gl sluppato tamno candvidendot.cocice per mirigiochi che vnno dl ‘ge alsoltaria dala pesca all scascnare senate Con RerPy 8 intro motere passat Python's ‘eovendo una sre prostmi comeo ta catina gestion fegh accent edo exatlenin a Anche ele locumentaccne uficalec Renpy ital arpttatve Ie abbame usto bone su P4con sete operat Linux 832064 graces unable ARM desea LaRaspbemy Pia ¢in grado dh exegute la magix Pate de goch RerPconsetendowc sulupaare per 4 nerpy etre supposed tobe the one arresting me! | \apattaforma ma potreibeavre ict conilsuo launcher rfc base alls mpostasion Open. "Non carunque necessa per lo sviuppo de och poche in ganereuserte [eater cho prefete ‘Nol uizser VS Code con testensoneRenPy Language incall € posse lize Ren per sriuppare romani vis nati qualche nen preven suna intraione da part dl tir. ener quella i passare ala pagina sucessva eos come VN con gameplay basato su scot dialog rail epersno quel che Insile GaR oj miiioci leu abtiam pata sopra uta cosa ca toner presente quando scercano Gochie code por Rerpy chee malo popolre pea ‘reazcne dromara verte per sll adute anche tooeane temas Gl aon cone generelmente moto Content ma bene tenet presete se carcano sem da condhidere con gi sluppate pu gina Instatlaione: Andate su sito renpy.rge fate clic sul pusante per scarcare la versione deiderata: al momento Incul szvvame, la versione pl ecente & RenPy 81.0. Seleconat ink Download ARM Unux (Raspberry Band Chromeboold SOK. decomprimetsio ed eseguite renpyah ‘Tioll degnidinota: The Hoysoed right. Lovo Tho Amazon Princes. Lorg te Te Quen B60 DAD. Reto Gaming con aspbortyPi |. 37ME TUTORIAL TopTip & struttura delle frosi ‘anche 3@ abba ‘rganzato it nosto code in fighe successive per faciitareta Tetra, inform secetis sence problem anche "paragra Unavventura testuale classica in Inform Come iniziare a sviluppare narrativa interattiva ‘on Inform potetecreare avventure testuali ‘molto tradizionalibasate su mission, opere di narrativa ampie e intricate, teatro interattivo e _lochi artistic sperimentali, Si poseono aggiungere grafica e suonte la comunitsha nilascato una serie di estension! (hitps:/fbiy/3TNPO9F) per Integrate ulterior funzionaita, Come introduzione al linguaggioe alle capaci’ i Inform 7, ceetemo un semplice enigma per una escape room, con un paio «luoghi e una manciata di oggeti In The Shed of _Mystery, I giocatore doa cape come fuggire da un ‘apanno da giardino, Per eseguie i latpae inform 7 bnocessaria un’installazione a 6 bit di Raspberry LOS, Faremo il gioco in inglese per raggiungere il pubblico pit ampio possibile, ma potete tradurre le prt in gallo neltultima pagina di quest aticolo se volete che utente giochi in italiano. La vostra nuova aventura Aprite Inform 7e fate clic su Start anew ‘rojeet. Fate clic su Next per creare una nuova storia Selezionate o create una dietary per il progetto. Inserite il nome del gioca ei vostro, quindi fate clic su Nest, Controllate le impostazioni de progetto ¢ fate clic su Apply. Linterfaccia principale di Inform 138 |, Retro Garing con Raspberry Pi sapre con un editor sinistrae un pannello di ddacumentazione a destra, Le loro schede consentano ai spostarsi tra i contenuti, che includono estensioni, ‘mpastazioni e una mappa delle precedenti session Un pulsante di sipradusione sopra il riquadro di destra fa avvlare I gloco, La frecca circolare aceanto 2 esso produce ogni comando digtato nella precedente sessione, consentendo di vedere subito Pimpatto delle modifice appartate al codice Creare una Room Inizieremo creando e descrivendo una Room. (scanza), Dgitate quanto segue: ‘The Shed is a room. ‘A cluttered wooden shed, lined ‘with shelves and smelling faintly of creosote’ La prima Room che appare nel progetto & quella in call giocaore Inter la partita per impostazione predefinita, ma & sempre possibile sovrasriveria con una rigaal'inizio che reita “The player isin (la Room in cui volete che iniz la partta)’. Pe fcilitare Je partite pit grand, ¢ possibile anche ragzruppare le Room in Region ¢ cxeare Scene, che possono ‘ncludere aiont seriptate o periodic tempo specific, durante it gioco, | vostri primi oggetti: Supporter er ereare un oggeto in inform 7, corre sianalttto assegnargl un nome, Sete: “Aworkbench is here. The workbench isa supporter. Instead of examining the workbench, say “The old workbench is almost, but not entirely, free of mess’. ‘ete creat un get chiamato workbeneh (co Aiavoro) definendolo come supporter, ci un cggeto che pu averne alt sopra dis, Se avessimo assegnato ua descrzione al banco da lavoro,‘come abblamo fato per il capannane,sarebbe stato esertta per intera nella descrzione dl ogni Room in cu si trova, Vogliamo mostrare una descrizione solo quando un giocatore f 'azione LOOK sul banco 4 lavoro la costruzione “instead of” fornisce una frase specifica per questo scopo, Container interni 1 Gontainer sono opzett che possono contenere alte aggeti, Srivete: ‘Abiscuit tin isa closed container on the ‘workbench, The biscuit tn is openable. ‘The biscuit tin contains a pin. Quando testerete il codice eseguendo il giaco, sarete in grado di usare |'szione OPEN lla scatola di biscotti e TAKE sulla spilla fa, in una riga separata dell’editor, digitate ‘Ared balloon is here. ‘A red balloon {is floating around.’ ‘Abbiamo assegnato al palloncino una descrizione che, a differenza del banco da lavoro, verravisualizzata nella descrzione ogni stanza in cu si trova ‘Ampliare i verbi di inform AAbbiamo uno spill un palloncino, ma Inform non sa come si fa a fre scoppiare quacosa, Nella parte superiore del codice, creiaro un commento, un testo tra parentesi quadre: (specify new command: pop]. Di seuito, usiamo uno statement “understand” per descrivere funzionamento del nostro nuovo verbo erichiamiamo rulebook check” e “carry out” (https /bit. Iy/SICBKQe) per fare si che il nostro verbo “Pop” interagisea con gl oggeti che possono seoppiae, Ritomando al cade del nostro palloncina rosso, possiamo ora renderlo "scopplabile” einserre (qualeosa al suo interno. Digitate ‘Asmall brass key isin the red balloon. ‘A small and ‘very shiny brass key? Instead of popping the balloon ‘withthe pin: say “The balloon explodes with aloud PoP, showering you in bits of shredded rubber. A small brass key drops out onto the floor witha small pinging sound.’; move the small brass key tothe Shed, LRA arene vise primo ponent ooo = innuisee, Supporta ance ate Creare unvuscita Il glocatore deve avere un posto fn cu fuggice e una porta chiusa a chiave che gliimpedisca di uscire. Digitate: ‘The Garden isa room. E meglio organizzare le Room e i loro oggetti Insieme, quindi abbiamo messo Garden sotto tutto cid che haa che fare con Shed, Sopra, scrivete: ‘The shed door is a door. Instead of examining the door, say ‘A scruffy door.’ The shed door is east of the Shed and west of the Garden. The shed door is locked. The small brass key unlocks the shed door. Vincere Ia partita I giocatore vince quando fugge in giardino AlVinizio del codice, abbiamo specificato una regola che viene eseguita ognl ture per vedere se & I very turn: the player is in the Garden: end the story finally saying “You're free! You have at last escaped The shed of Mystery!” Scaricate Il codice esteso di Shed of Mystery (https://bit1y/4aenedN) per avere altre due chiavi da trovare, estrarre e utilizzare, oltre pitt oggetti e descrizioni. Giocate e vedere {quali sfide extra per l'escape room vorzeste agglungere. TopTip & Le regole Inform 7 @ceita ‘heck’ eeany hitpe//ot y/aatwive peri dettal Reto Gaming con aspbortyPi | 39,