Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a

modifiche senza preavviso. Se non specificato diversamente, ogni
riferimento a società, nomi, dati, ed indirizzi utilizzati nelle riproduzioni
delle schermate e negli esempi è puramente casuale ed ha il solo
scopo di illustrare l’uso del prodotto IGE-XAO SEE Electrical Expert.

 Copyright 2011 IGE-XAO Italia. Tutti i diritti riservati.

2
Indice
1 COME AVVIARE SEE ELECTRICAL EXPERT V4R1 ...................................................................................... 7
2 CREAZIONE DI UN PROGETTO ..................................................................................................................... 8
2.A Come creare un progetto utilizzando un “modello” ....................................................................... 8
2.B Come creare un progetto senza utilizzare un modello................................................................... 10
2.C Come creare un modello................................................................................................................ 15
3 ESPLORATORE DI FOGLI ........................................................................................................................... 17
3.A Apertura dell’esploratore di fogli .................................................................................................. 17
3.B Configurazione del progetto ....................................................Errore. Il segnalibro non è definito.
3.C Creazione di un gruppo ................................................................................................................. 18
3.D Creazione di un foglio ................................................................................................................... 19
4 UTILIZZO DEL PUNTATORE ....................................................................................................................... 22
4.A Attivazione del puntatore ............................................................................................................... 22
5 CREAZIONE DI UNO SCHEMA DI POTENZA ................................................................................................. 23
5.A Inserimento dei fili in modo unifilare ............................................................................................ 23
5.B Inserimento dei fili in modo multifilare ......................................................................................... 26
5.C Selezione dei simboli ..................................................................................................................... 30
5.D Inserimento del simbolo selezionato .............................................................................................. 36
5.E Ricerca di un codice commerciale ................................................................................................. 47
5.F Gestione dei contatti nel codice commerciale ............................................................................... 49
5.G Copia di una zona .......................................................................................................................... 61
5.H Autoconnessione dei simboli.......................................................................................................... 64
6 CREAZIONE DI UNO SCHEMA FUNZIONALE ............................................................................................... 68
7 GESTIONE DEI BLOCCHI E DEI FOGLI TIPO ................................................................................................. 74
7.A Creazione di un blocco .................................................................................................................. 75
7.B Creazione di un foglio tipo ............................................................................................................ 77
7.C Inserimento di un blocco ............................................................................................................... 78
7.D Inserimento di un foglio tipo.......................................................................................................... 79
8 CREAZIONE DI UNO SCHEMA UNIFILARE................................................................................................... 82
9 L'EDITORE DI FOGLI: CONFIGURAZIONE.................................................................................................... 86
9.A Tasti funzione più usati in SEE Electrical Expert. ......................................................................... 86
9.B La gestione delle barre degli strumenti ......................................................................................... 87
10 IMPOSTAZIONI DI UN FOGLIO SCHEMA...................................................................................................... 93
10.A Impostazione assi e griglia ............................................................................................................ 93
10.B Visualizzazione Cartiglio ............................................................................................................... 95
10.C Impostazione “Annulla” ................................................................................................................ 96
10.D L’esploratore dei simboli............................................................................................................... 97
10.E Tavolozza dei simboli .................................................................................................................... 99
11 OPERAZIONE SUI FOGLI .......................................................................................................................... 104
11.A Copia di fogli da un gruppo all’altro .......................................................................................... 104
11.B Copia di fogli nello stesso gruppo ............................................................................................... 105
11.C Copia di fogli da un altro progetto .............................................................................................. 105
12 NUMERAZIONE DEI FILI .......................................................................................................................... 109
12.A Numerazione manuale ................................................................................................................. 109
12.B Numerazione semiautomatica ...................................................................................................... 112
12.C Numerazione automatica ............................................................................................................. 113
13 RINVII DI FILO ........................................................................................................................................ 115
13.A Gestione con “sigla” ................................................................................................................... 115
13.B Creazione dei rinvii numerando i fili........................................................................................... 116
13.C Gestione “Fili comuni” ............................................................................................................... 117
13.D Collegamento automatico delle fasi ............................................................................................ 119
14 RINVII DI FILO MULTIFILARI ................................................................................................................... 120
14.A Inserimento rinvio multidestinazione........................................................................................... 120
14.B Inserimento rinvio multiorigine ................................................................................................... 122
15 DEFINIZIONE TIPI DI FILO ....................................................................................................................... 125
16 CREAZIONE DI UN METODO DI SIGLATURA SIMBOLI ............................................................................... 140
16.A Creazione di un nuovo metodo di siglatura ................................................................................. 140
17 COME CREARE UN LISTATO MATERIALE ................................................................................................. 147
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

17.A Associazione di un codice commerciale ad un gruppo di simboli ............................................... 150

17.B Generazione delle distinte............................................................................................................ 152
17.C Generazione su file (.xls, .txt) ...................................................................................................... 158
17.D Aggiornamento del catalogo materiali tramite file .CSV ............................................................. 159
18 COME GENERARE L’INDICE DEL PROGETTO ............................................................................................ 164
18.A Generazione su file (.xls, .txt) ...................................................................................................... 167
19 CREAZIONE DI UN CARTIGLIO ................................................................................................................. 168
19.A Cartigli multilingua ..................................................................................................................... 168
19.B Creazione di un nuovo cartiglio................................................................................................... 169
19.C Definizione della zona utile ......................................................................................................... 173
19.D Definizione della banda di riferimento ........................................................................................ 176
19.E Come aggiungere nel cartiglio un “attributo di progetto”.......................................................... 179
19.F Definizione dei metacomandi utilizzabili nel cartiglio ................................................................ 182
19.G Come cambiare il cartiglio associato ad uno o più fogli schema ................................................ 183
19.H Come cambiare logo ad un cartiglio ........................................................................................... 188
19.I Come modificare i dati del cartiglio all’interno del modello ...................................................... 191
20 CREAZIONE DI UN SIMBOLO .................................................................................................................... 195
20.A Creazione di un nuovo simbolo.................................................................................................... 195
20.B Creazione nuovo simbolo dal foglio ............................................................................................ 203
20.C Definizione degli attributi elettrici di un simbolo ........................................................................ 209
20.D Creazione di un simbolo sulla base di uno esistente .................................................................... 220
20.E Come assegnare una legenda ad una famiglia e ad un simbolo .................................................. 222
21 GESTIONE DELLE LIBRERIE ..................................................................................................................... 224
21.A Creazione di una nuova libreria .................................................................................................. 225
21.B Gestione delle librerie in rete ...................................................................................................... 228
22 COME STAMPARE I FOGLI ....................................................................................................................... 230
22.A Come stampare i fogli del progetto attivo.................................................................................... 230
23 MORSETTIERE E CONNETTORI ................................................................................................................ 236
23.A Generalità .................................................................................................................................... 236
23.B Creazione di una morsettiera....................................................................................................... 236
23.C Rappresentazione della morsettiera di distribuzione ................................................................... 250
23.D Inserire due morsettiere distinte con la stessa sigla .................................................................... 252
23.E Generazione automatica della morsettiera .................................................................................. 260
23.F Creazione di un connettore .......................................................................................................... 274
23.G Generazione grafica del connettore ............................................................................................. 284
24 CAVI ...................................................................................................................................................... 296
24.A Codice di un cavo ........................................................................................................................ 298
24.B Inserire due cavi distinti con la stessa sigla ................................................................................ 300
24.C Inserimento cavi nel modulo morsettiera ..................................................................................... 309
24.D Generazione lista cavi.................................................................................................................. 314
24.E Generazione tabella di cablaggio ................................................................................................ 317
24.F Generazione fogli Raccordo ........................................................................................................ 318
25 EQUIPMENT E WIRING DIAGRAM............................................................................................................. 324
25.A Gestione automatica con codice commerciale ............................................................................. 324
25.B Gestione manuale senza codice commerciale .............................................................................. 332
25.C Creazione degli attributi di cablaggio ......................................................................................... 335
26 CONNESSIONI ORIENTATE ...................................................................................................................... 338
26.A Come impostare le connessioni orientate .................................................................................... 340
26.B Come modificare la rappresentazione grafica delle connessioni dei fili. .................................... 341
26.C Creazione delle connessioni orientate ......................................................................................... 342
26.D Cancellazione delle connessioni orientate ................................................................................... 344
27 COME CREARE UN FOGLIO QUADRO........................................................................................................ 346
27.B Routing dei cavi ........................................................................................................................... 358
27.C La tavolozza dei materiali ............................................................................................................ 392
27.D Creazione di un sinottico ............................................................................................................. 394
28 TRADUZIONE .......................................................................................................................................... 410
28.A Come effettuare la traduzione ...................................................................................................... 410
28.B Traduzione in un nuovo progetto ................................................................................................. 410
28.C Traduzione nello stesso progetto ................................................................................................. 411
4
 Come avviare SEE Electrical Expert V4

28.D Gestione dei piani nella traduzione all’interno dello stesso progetto ......................................... 416
28.E Il dizionario ................................................................................................................................. 418
28.F Come attivare un dizionario ........................................................................................................ 420
28.G Salvataggio di un nuovo dizionario ............................................................................................. 421
28.H La convalida ................................................................................................................................ 424
28.I Opzioni di traduzione .................................................................................................................. 424
28.J Test di traduzione ........................................................................................................................ 425
29 IMPORTAZIONE ED ESPORTAZIONE FILE DXF/DWG .............................................................................. 426
29.A Come importare un file DXF/DWG ............................................................................................. 426
29.B Come esportare un foglio di SEE Electrical Expert in file DXF/DWG ....................................... 428
30 BLACK BOX ........................................................................................................................................... 431
30.A Black Box Esterna ....................................................................................................................... 432
30.B Black Box Interna ........................................................................................................................ 436
31 GESTIONE DELLE ETICHETTE PLOTTER ................................................................................................... 440
32 COMPORTAMENTO SIMBOLI E LISTA METACOMANDI .............................................................................. 443
33 REGOLE PER I DIVERSI COMPORTAMENTI ............................................................................................... 445
34 DEFINIZIONE DEGLI ATTRIBUTI DI TIPO METACOMANDO ........................................................................ 449
35 DEFINIZIONE DEI METACOMANDI UTILIZZABILI NEL CARTIGLIO............................................................. 452
36 DEFINIZIONE DEI METACOMANDI FOGLI PARAMETRO ............................................................................ 454

5
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

6
 Come avviare SEE Electrical Expert V4

1 Come avviare SEE Electrical Expert V4

Procedimento
Per attivare il software selezionate il comando nel percorso: “Start\Tutti i
programmi\IGE+XAO\SEE Electrical Expert V4\SEE Electrical Expert V4”

In alternativa fate doppio clic sull’icona creata automaticamente

dall’installatore sul desktop del vostro Pc.

Attenzione
Prima di avviare SEE Electrical Expert V4 verificate la presenza della chiave
hardware su una delle porte parallele o USB del vostro PC.
In caso di stampante collegata al computer tramite una chiave di protezione
parallela questa deve rimanere accesa durante l’utilizzo del programma.
In assenza di queste condizioni il software non potrà essere avviato.
unicamente per la chiave hardware e collegare la stampante ad un’altra porta.

Osservazioni
Se la chiave viene scollegata da un PC in funzionamento, può succedere che
questa perda i dati di programmazione; in questo caso è sufficiente ripetere la
procedura di programmazione chiave utilizzando nuovamente il codice assegnato.
Può capitare che la chiave si rompa definitivamente; in questa situazione è
necessaria la sostituzione.
In entrambi i casi chiamando l’assistenza telefonica IGE-XAO verrete guidati nella
verifica e alla soluzione del problema.

7
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

2 Creazione di un progetto
Definizione
Quando si crea un progetto in SEE Electrical Expert V4 nella cartella dei progetti
viene generato un file con estensione seeprj.
2.A Come creare un progetto utilizzando un “modello”
Per creare dei nuovi progetti consigliamo di utilizzare un modello. In questo
capitolo tratteremo la creazione di un progetto con l’utilizzo di un modello.

Osservazioni
Il modello è un progetto già impostato e configurato (Cartiglio, metodi di
numerazione, passo foglio, ...), memorizzato nella cartella:
….\See_Env\[Nome della libreria]\Templates.
Il progetto modello può contenere anche fogli o parti di schemi standard.
Creare un progetto attraverso un modello consente di avere un numero di
parametri già impostati e quindi di risparmiare tempo.

Procedimento
Dall’editore di fogli selezionate il comando “File\Esploratore progetti…”:

Dall’esploratore apparso cliccate con il tasto destro del mouse sulla cartella
Documenti.
Dal menù contestuale visualizzato, selezionate “Nuovo Progetto…”

8
 Creazione di un progetto

Appare la seguente finestra:

Nella zona “Nome” digitate il nome del nuovo progetto.

Selezionate il Modello di riferimento (di default Modello Standard V4).
Cliccate sul pulsante “OK”.
Appare la seguente schermata:

Cliccate nuovamente sul pulsante “OK”.

Il processo di creazione si avvia e dopo qualche secondo il progetto viene attivato.

Terminata la procedura di creazione del progetto facendo doppio click su di esso si
chiuderà l’esploratore di progetti e si proporrà l’esploratore di fogli.

9
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Vedere
Per la creazione di un progetto senza l’utilizzo di un modello vi rimandiamo al
capitolo 2.B pag.10.
Per la creazione di un Modello vi rimandiamo al capitolo 2.C pag.14.

Attenzione
Se il nome del progetto che avete digitato nella zona “Nome” esiste già, vedrete la
seguente finestra:

Questo messaggio vi avverte della presenza di un progetto con lo stesso nome:

- se cliccate su “Sì” il progetto precedente viene cancellato in modo irreversibile.
- se cliccate su “No” verrà chiesto di cambiare nome
- se cliccate su “Annulla” il software vi riporta alla finestra precedente
consentendovi di modificare il nome del nuovo progetto.

2.B Come creare un progetto senza utilizzare un modello

Osservazioni
Consigliamo agli utilizzatori poco esperti, di saltare questo paragrafo e di passare
direttamente al capitolo 3 “Esploratore di fogli” a pag.15.

Procedimento
Cliccate con il tasto destro sulla cartella Documenti e selezionate “Nuovo
Progetto…”.

Osservazioni
In SEE Electrical Expert V4 è già presente un archivio generale (cartella
Documenti) sotto il quale potete creare le diverse commesse (anche chiamati
progetti).

10
 Creazione di un progetto

Appare la seguente finestra:

Cliccate su “Proprietà” per definire le impostazioni del progetto.

Nella zona “Nome” digitate il nome del nuovo progetto.

Fate doppio clic sull’icona “Nuovo Progetto”.

Attenzione
Se il nome del progetto che avete digitato nella casella “Nome” esiste già, appare
la seguente finestra:

Questo messaggio vi avverte della presenza di un progetto con lo stesso nome:

- se cliccate su “Sì” il progetto precedente viene cancellato in modo irreversibile.
- se cliccate su “No” verrà chiesto di cambiare nome- se cliccate su “Annulla” il
software vi riporta all’esploratore progetti.

11
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Quando il progetto è stato creato appare la seguente finestra:

Definizione proprietà del progetto

Nella cartella “Parametri” impostate i seguenti valori:

2.B.1.a Valore passo foglio

Il passo foglio rappresenta l’unità di misura utilizzata per questo progetto (è

consigliato un passo foglio uguale a 4.000).

Osservazioni
Non è obbligatorio impostare il valore passo foglio a 4.000 mm.
Questo valore modifica la grandezza dei simboli in funzione del foglio; per valori
più grandi otteniamo simboli più grandi, per valori più piccoli otteniamo simboli più
piccoli.
Dall’esperienza maturata attraverso l’assistenza clienti possiamo comunque
consigliarvi questo valore (4.000) come valido.

12
 Creazione di un progetto

2.B.1.b Numero livello strutturazione

Il numero livello strutturazione del progetto vi consentirà di creare gruppi e

sottogruppi all’interno del progetto (è consigliato un valore pari a 1; in cui nel
progetto è possibile creare dei gruppi ma non dei sottogruppi).

2.B.2 Livello struttura

Potete scegliere se i gruppi del progetto dialogano tra loro oppure no.

Scegliere il livello del controllo; esempio:

- Livello del gruppo 1 (con livello struttura superiore a 1 anche i sottogruppi

possono essere resi indipendenti): I gruppi non dialogano tra loro.
- Progetto: Tutti i gruppi dialogano tra loro.

13
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

2.B.3 Attivazione trattamenti

Potete scegliere di non attivare nessuno dei trattamenti automatici del software;
- numerazione dei simboli;
- controllo dei riferimenti incrociati;
- controllo dei rinvii di filo;
- numerazione dei fili;
- propagazione degli attributi tra master e slave

2.B.4 Sicurezza
Potete impostare una password per poter consultare un progetto e una password per
avere l’autorizzazione a modificare il progetto.

14
 Creazione di un progetto

La password può essere impostata in un secondo momento, non è necessario

definirla alla creazione del progetto.

Terminate le impostazioni tornate sulla finestra di segnalazione di avvenuta creazione

del progetto e cliccate su “OK” per terminare la creazione del progetto.

2.C Come creare un modello

Definizione
Il modello è un progetto già impostato e configurato (Cartiglio, metodi di
numerazione, passo foglio, ...) memorizzato nella cartella della libreria:
…..\SEE_Env\[Nome della libreria]\Templates.

Create quindi un nuovo progetto come spiegato nel capitolo precedente e definite
tutte le impostazioni che ritenete “standard” per i vostri progetti.

15
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Osservazioni
E’ possibile partire anche da un progetto già realizzato:
dovete farne una copia, attivarlo e cancellare i fogli che non volete siano presenti
nel modello.

Quando avete terminato la definizioni delle impostazioni esistono 2 alternative per

creare il modello:
Dal menù File selezionate “Salva il progetto come modello”

Oppure su “File/Esploratore progetti” eseguite una copia del progetto da utilizzare

come modello ed incollatelo nella parte finale della finestra a scorrimento sotto la
voce modelli.

Avete così creato un modello disponibile per la creazione dei nuovi progetti.

16
 Esploratore di fogli

3 Esploratore di fogli
Definizione
L’esploratore di fogli consente di effettuare la gestione delle pagine (creazione,
cancellazione, copia, spostamento) e di completare la configurazione del
progetto.
3.A Apertura dell’esploratore di fogli
Procedimento
Dal menù “File” selezionare il comando “Esploratore fogli…”
Appare l’esploratore di fogli:

Nell’esploratore dei fogli, selezionando un foglio, è presente, sulla destra

dell’esploratore, la scheda File allegati, selezionandola appare un riquadro in
alto a destra. La prima volta che aprite questa finestra la lista appare vuota.
Questa zona permette di allegare direttamente all’interno del progetto dei file
esterni tramite il comando “Aggiungi” (cliccando il tasto destro del mouse nella
zona vuota).
Con il procedimento appena descritto potete visualizzare dei file utili per la
stesura dello schema direttamente da SEE Electrical Expert senza dover uscire
dal programma. Quando aprite il file allegato (per esempio un file Excel) viene
eseguita in automatico l'applicazione associata al file (per esempio Microsoft
Excel).

17
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Ogni volta che verrà aperto un programma esterno per la consultazione di un

allegato, il software darà questo messaggio, permettendovi poi di lavorare sul
file aperto:

Osservazioni
Se vi trovate già nell’editore dei fogli, per far apparire l’esploratore dei fogli è
sufficiente eseguire il comando “File\Esploratore fogli...” o l’icona

3.B Creazione di un gruppo

Prima di creare un foglio in cui disegnare lo schema potete definire dei gruppi
funzionali che vi permettano di organizzare il progetto.

Attenzione
Per creare un foglio schema non è necessario creare un gruppo funzionale; In
questo caso il foglio sarà inserito direttamente sotto la cartella del progetto.
Se non volete creare un gruppo funzionale saltate le operazioni relative alla
creazione del gruppo e passate al paragrafo 3.C a pag.20.

Osservazioni
Un gruppo funzionale può essere considerato come un contenitore di fogli; potete
creare diversi gruppi funzionali se volete suddividere il progetto in diverse parti
(es. schemi, morsettiere, distinte, ecc.) oppure avete la possibilità di inserire tutti i
fogli del progetto in un unico gruppo.
Suddividere un progetto in diversi gruppi, consente anche di avere delle
numerazioni doppie: per esempio sui fili è possibile, in fase di creazione del
progetto, impostare i controlli automatici (numerazione dei fili, siglatura dei
simboli, riferimenti incrociati) a livello di singolo gruppo o a livello di progetto,
come indicato in precedenza a pagina 12.

18
 Esploratore di fogli

Procedimento
Aprite l’esploratore di fogli (“File\Esploratore fogli...”)
Cliccate il tasto destro del mouse sulla cartella “Progetto: <Nome del progetto>” e
selezionate l’opzione “Crea Gruppo”:

Digitate il nome del gruppo (ES: SCHEMA ELETTRICO).

Il gruppo viene aggiunto e visualizzato, nell’esploratore di fogli, come
sottocartella del progetto.

3.C Creazione di un foglio

Aprite l’esploratore di fogli (“File\Esploratore fogli...”).
Cliccate il tasto destro del mouse sul gruppo (es. SCHEMA ELETTRICO) o sul
progetto (es. MANUALE) e selezionate il comando “Crea foglio” come di seguito
illustrato.

19
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Vedrete la seguente finestra:

Selezionate il tipo di cartiglio da voi preferito, inserite il numero del foglio

manualmente o automaticamente (lasciando il numero fornito dal programma oppure
mediante la selezione del pulsante “Seguente”), cliccate infine su “OK”.

Il foglio viene inserito nella lista mostrata dall’esploratore di fogli

Osservazioni
Nella lista vedete il numero e il titolo del foglio separati da una barra verticale. I
fogli sono ordinati progressivamente in base al numero.

Nella zona destra, potete vedere e modificare le informazioni relative al foglio

selezionato.

20
 Esploratore di fogli

Esempio
Per inserire il titolo del foglio, cliccate a destra, nella casella titolo, e digitate la nuova
intestazione desiderata.

Dopo aver inserito i dati desiderati, fate doppio click sull’icona del foglio che
desiderate aprire o cliccate direttamente sull'anteprima: aprirete così il foglio
selezionato.

21
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

4 Utilizzo del puntatore

Nei successivi capitoli ci soffermeremo sulla procedura per la creazione dei vari tipi di
schemi (potenza, distribuzione, ausiliari…) da realizzare attraverso i comandi presenti
nell’editore di fogli.

4.A Attivazione del puntatore

Procedimento
Selezionate il comando “Opzioni\Puntatore”, oppure cliccate direttamente sull’icona
della barra degli strumenti “Inserimento”.
Selezionate nel foglio l’entità e cliccate il tasto destro del mouse. Appare il relativo
menù contestuale che rappresenta tutte le principali operazioni eseguibili sull’entità
selezionata.

Osservazioni
Il menù contestuale cambia al variare dell’entità selezionata.

22
 Creazione di uno schema di potenza

5 Creazione di uno schema di potenza

Realizzate, ad esempio, un avviamento semplice di un motore asincrono trifase.
5.A Inserimento dei fili in modo unifilare
Attenzione
Prima d’inserire i fili controllate che il metodo fili di vostro interesse sia attivo nel
progetto.
Il metodo Fili consente di impostare determinati tipi di filo aventi caratteristiche
differenti tra loro (colore, formato di numerazione, controllo, …)
Esistono già dei metodi predefiniti con i tipi di filo ed i formati di numerazione più
utilizzati.
I metodi si possono consultare, modificare e creare mediante il comando
“Librerie\Metodi”, sezione Connessioni icona Fili.
Ogni progetto ha un metodo attivo: se avete creato il progetto a partire da un
modello, il metodo attivo è quello impostato nel progetto modello.

Osservazioni
Osservazioni
Se volete cambiare il metodo attivo troverete una lista dei metodi disponibili. Per
cambiare il metodo attivo cliccate, con il tasto destro del mouse, su uno dei
metodi inseriti nella categoria Metodi disponibili e selezionate il comando
“Attiva”.

Per un primo approccio con il programma vi consigliamo di non modificare il

metodo fili.

23
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Procedimento
Selezionate il comando “Inserisci\Filo” oppure l’icona .
Nella barra Inserisci filo, cliccate nella casella relativa alla lista delle tipologie di fili
disponibili.
Si apre la seguente lista:

Verificate di avere attivo il filo POTENZA, di default già impostato.

Osservazioni
Nella toolbar Inserisci filo sono state aggiunte 2 icone
se abilitata, permette di conservare il legame dei fili con i simboli

se abilitata, permette di non inserie fili in modo ortogonale

In “Opzioni\Parametri inserimento”, sezione Filo potete scegliere la modalità

d’inserimento filo: “Continuo” o “Discontinuo”.

Vi consigliamo di provare ad utilizzare entrambi i metodi questo perché

inizialmente risulta più semplice l’utilizzo dell’inserimento discontinuo, ma
l’inserimento continuo consente una maggior velocità e fluidità nel disegno.

5.A.1 Modo d’inserimento: Continuo

24
 Creazione di uno schema di potenza

Posizionate il cursore nel punto di partenza del filo (es. in alto a sinistra) e cliccate il
tasto sinistro del mouse, spostate il cursore nel punto d'arrivo del filo (es. in alto a
destra) e cliccate nuovamente il tasto sinistro del mouse: il filo si genera
automaticamente ma, spostando il cursore, noterete che l’inserimento può
continuare.

Osservazioni
Volendo creare la seconda fase dovete posizionare il cursore nel punto di partenza
del secondo filo (es. in alto a sinistra) cliccare con il tasto destro del mouse,
spostare il cursore nel punto d'arrivo del filo (es. in alto a destra) e cliccate con il
tasto sinistro del mouse: il filo si genera automaticamente e l’inserimento può
continuare.

Attenzione
Utilizzando il modo d’inserimento continuo il filo viene creato ad ogni clic del tasto
sinistro del mouse.
Il tasto destro del mouse serve invece per terminare la generazione del filo e a
definire il punto di partenza di una nuova fase.
Per terminare definitivamente l’inserimento del filo potete premere da tastiera il

tasto “ESC” o cliccare sull'icona .

Se questo metodo d’inserimento risulta complesso, potete utilizzare il metodo
d’inserimento discontinuo.

25
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

5.A.2 Modo d’inserimento: Discontinuo

Posizionate il cursore nel punto di partenza del filo (es. in alto a sinistra) e cliccate il
tasto sinistro del mouse, spostate il cursore nel punto d'arrivo del filo (es. in alto a
destra) e cliccate nuovamente il tasto sinistro del mouse: il filo si genera
automaticamente.

Definizione
Per creare la seconda e terza fase potete copiare la prima utilizzando il puntatore.

Cliccate sull’icona “Puntatore” .

Selezionate il filo con un clic con il tasto sinistro del mouse in modo da evidenziarlo
(appaiono due quadrati, detti punti di costruzione, alle estremità del filo ed un
cerchio nel centro del filo selezionato).
Cliccate con il tasto destro del mouse sul filo.
Appare la lista delle operazioni possibili.
Selezionate il comando “Copia”.
Cliccate nuovamente il tasto destro del mouse e selezionate il comando “Incolla”.
Il filo appare sotto forma fittizia; premete con il tasto sinistro del mouse nel punto
dove volete inserire il conduttore.

Osservazioni
Per effettuare una copia multipla, dovete selezionare il filo da copiare e trascinarlo
nella nuova posizione tramite lo spostamento del mouse tenendo premuto,
contemporaneamente a quanto scritto prima, il tasto “Ctrl” da tastiera.
Con tale operazione, durante lo spostamento, apparirà accanto al puntatore del
mouse un segno +, che indica l’attivazione del comando “Copia multipla”.
Quando siete nella posizione desiderata rilasciate il tasto sinistro del mouse:
Appare la seguente finestra:

Digitate il numero di copie (es. 2).

Convalidate su “OK” per effettuare la doppia copia oppure su “Annulla” per
annullare l’operazione.

5.B Inserimento dei fili in modo multifilare

Procedimento
Selezionate “Inserisci\Filo”

26
 Creazione di uno schema di potenza

Nella barra Inserisci filo, cliccate nella casella relativa alla lista dei fili
Si apre la seguente lista:

Verificate di avere attivo il filo POTENZA, di default già impostato.

Dalla barra degli strumenti “Inserisci filo” scegliete il numero di fasi che volete
inserire.

Es. Trifase; impostando la barra degli strumenti come di seguito indicato:

Portate il cursore nel punto di origine del filo (in alto a sinistra) e cliccate una prima
volta per definire il punto d’inizio della prima fase.
Spostate il cursore verticalmente verso il basso e cliccate una seconda volta per
definire il punto di partenza della terza fase.

Spostate il cursore verso destra e vedrete le tre fasi avanzare.

Giunti nell’estremità destra del foglio cliccate ancora una volta per definire il punto di
arrivo della prima fase.
Cliccate l'ultima volta per definire il punto di fine della terza fase.

27
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Per ottenere le tre derivazioni verticali sulle quali andrete ad inserire i motori e le
relative protezioni potete proseguire in modalità trifase.
Spostate il cursore verso sinistra fino alla posizione in cui volete generare il primo
avviamento diretto.
Cliccate una prima volta per indicare il punto di partenza della linea ed una seconda
volta per definire l’allineamento obliquo, come di seguito indicato.

28
 Creazione di uno schema di potenza

Spostate poi il cursore verso il basso fino al punto desiderato.

Cliccate una prima volta per convalidare la lunghezza e una seconda volta per
definire l’allineamento delle tre fasi.
I punti di connessione delle tre fasi con la linea vengono creati automaticamente.

Terminate l’inserimento dei fili cliccando sull’icona

ed il cursore tornerà in modalità di selezione.

29
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

5.C Selezione dei simboli

Per realizzare un avviamento diretto dovete ora inserire i simboli dei motori,
delle protezioni e dei contattori.

Procedimento
Selezionate “Inserisci\Simbolo” o cliccate sull’icona
Esistono diversi modi per selezionare i simboli da inserire.
5.C.1 Selezione dei simboli dalla barra degli strumenti
Inserimento simbolo
Cliccate all'interno della casella dove appare il nome della famiglia attiva BOB per
selezionare la famiglia desiderata.

Cliccate all’interno della casella dove appare il nome del simbolo GENER per
selezionare il simbolo desiderato.
Andate al capitolo successivo per l’inserimento del simbolo nel foglio.

Osservazioni
Cliccando sull’icona Nome/Descrizione della barra degli strumenti Visibilità
potete ottenere la descrizione della famiglia e del simbolo:

Attenzione
Per visualizzare la barra degli strumenti Visibilità, selezionate il comando
“Opzioni\Personalizza”, cartella “Barre degli Strumenti” e spuntate la barra
denominata “Visibilità”.

5.C.2 Selezione dei simboli dalla finestra “Icona”

Cliccate sull’icona della barra Impiantazione simbolo.

30
 Creazione di uno schema di potenza

Vedrete la seguente finestra:

Cliccate all'interno della casella dove appare il nome della famiglia attiva (in questo
caso K:Bobine) per selezionare la famiglia desiderata o utilizzate la barra di
scorrimento verticale.
Cliccate 2 volte sull’icona del simbolo desiderato.
Andate al capitolo successivo per l’inserimento del simbolo nel foglio.

31
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

5.C.3 Selezione dei simboli dalla tavolozza simboli

Attivate la tavolozza simboli cliccando sull’icona (oppure tramite il comando

“Vista\Tavolozza simboli”)
Vedrete la seguente finestra:

Cercate il simbolo del motore: Famiglia MO1 (descrizione M: Motori generici CA-CC),
simbolo T-GENE (descrizione Motore trifase con rotore a gabbia).
Andate al capitolo successivo per l’inserimento del simbolo nel foglio.

Vedere
Per maggiori informazioni sulla Tavolozza dei simboli vedere Capitolo 10.E
Tavolozza dei simboli a pag.98.

32
 Creazione di uno schema di potenza

5.C.4 Selezione dei simboli dall’esploratore simboli

Attivate l’esploratore cliccando sull’icona nella barra degli strumenti Visibilità

(accessibile anche tramite il percorso “Vista\Esploratore simboli”).
Vedrete la seguente finestra:

Osservazioni
I simboli sono strutturati in categorie di appartenenza.
Per esempio nella categoria Simboli CEI sono contenuti tutti i simboli elettrici,
nella categoria Preferiti sono contenuti le famiglie create dall’utilizzatore, ecc.

Se conoscete la collocazione del simbolo fate doppio-click sulla cartella Simboli CEI.
Selezionate la famiglia nella quale è contenuto il simbolo desiderato.

33
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

L’anteprima grafica dei simboli contenuti nella famiglia selezionata viene

visualizzata:

Cliccate sul simbolo desiderato.

Se non conoscete la collocazione del simbolo digitate (nella zona “Trova” )l’inizio o
l’intera descrizione del simbolo (es. motore)
Cliccate sull’icona “Trova”.

34
 Creazione di uno schema di potenza

Nell’esploratore simboli appare una nuova zona, dove vengono visualizzate tutti i
simboli che contengono il testo digitato in precedenza:

Cliccate sui nomi per visualizzare l’anteprima del simbolo.

Andate al capitolo successivo per l’inserimento del simbolo nel foglio.

Vedere
Vedere
Per maggiori informazioni sull’esploratore simboli vedere Capitolo 10.D
L’esploratore dei simboli a pag.95.

35
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

5.D Inserimento del simbolo selezionato

Dopo aver selezionato il simbolo con uno dei quattro metodi descritti in
precedenza passate al suo inserimento nel foglio.

Procedimento
In tutti i quattro casi il simbolo appare legato, in forma fittizia, al cursore

Puntate il cursore sulla fase di sinistra della linea trifase creata in precedenza.

Osservazioni
In “Opzioni\Parametri inserimento” sezione Simbolo è possibile impostare diverse
modalità di siglatura dei simboli:

Se l’opzione “Non visualizzarla in fase d’inserimento” è spuntata, potete scegliere

se non siglare il simbolo all’inserimento oppure avere una siglatura gestita
automaticamente dal software.
In pratica il simbolo viene inserito direttamente senza l’apertura della finestra della
proprietà simbolo.
Se l’opzione “Non visualizzarla in fase di inserimento” non è spuntata, al momento
dell’inserimento del simbolo nel foglio, appare la finestra degli attributi simbolo,
dove è possibile definire le caratteristiche del componente quale sigla, codice,
localizzazione, funzione e attributi.

36
 Creazione di uno schema di potenza

Quindi:
Se l’opzione “Non visualizzarla in fase di inserimento” è spuntata il simbolo viene
raccordato automaticamente alle tre fasi.
Se l’opzione “Non visualizzarla in fase di inserimento” non è spuntata appare la
finestra degli attributi elettrici del simbolo.
Definite la sigla ed eventualmente gli altri parametri

Vedere
Paragrafo 5.D.1 Definizione degli attributi del simbolo pag.39.

Convalidate cliccando su “OK”.

Procedete in modo analogo per l'inserimento degli altri simboli.

37
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Il risultato che otterrete sarà simile all’esempio di seguito indicato:

38
 Creazione di uno schema di potenza

5.D.1 Definizione degli attributi del simbolo

In questo paragrafo viene spiegata la finestra di definizione proprietà simbolo.
Questa finestra appare ad ogni inserimento di un simbolo se l’opzione “Non
visualizzarla in fase di inserimento” non è spuntata oppure facendo doppio clic
con il mouse su un simbolo già inserito nel foglio schema quando è attiva la

modalità di selezione .

Sigla
La sigla può essere definita in 3 modi:
Manuale: digitando a tastiera, nella zona apposita, la sigla (esempio:M1)

Semiautomatico: cliccando sull’icona “Seguente”:

Il software provvederà ad assegnare automaticamente il nome al simbolo con la

prima sigla disponibile avente prefisso (radice) M, in ordine crescente.

Automatico: evitando di inserire la sigla e lanciando a schema ultimato la

siglatura automatica.

39
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Cliccando sull’icona “Materiale esistente” potete visualizzare

le sigle dei componenti inseriti nel foglio quadro, ma non ancora presenti a
schema.
Se il valore della sigla viene inserito manualmente nella zona “Sigla”, questa
viene considerata imposta.
La visualizzazione è la seguente:

: Sigla automatica

: Sigla imposta (dall’utilizzatore)

: Sigla congelata
Informazioni sulla composizione della sigla:
: indica i campi che servono per comporre la sigla
: indica i campi che non servono per comporre la sigla.

Localizzazione
Indica la reale posizione fisica (es. quadro principale, pulsantiera) del
componente all’interno dell’installazione elettrica.
Questa informazione verrà poi ripresa dal modulo Panels (editore di fogli
quadro) per la realizzazione del layout.

Funzione
Indica la funzione elettrica del componente (es. protezione motore). Questo
attributo può essere recuperato in apposite liste, oppure visualizzato a video
inserendo un apposito attributo.

Attenzione
In caso di cancellazione della funzione tramite il comando
“Modifica\Elimina\Funzione”, tutti i componenti del progetto attivo a cui è
associata questa funzione saranno eliminati.

Codice
Permette di associare al simbolo uno o più articoli commerciali presenti nel
catalogo dei codici commerciali.

Vedere
Paragrafo 5.D.2 Ricerca del codice commerciale pag.41.

Attributi
E’ possibile definire degli attributi utilizzatore: sono attributi liberi legati al
simbolo, la cui posizione e le cui proprietà grafiche sono definite nell’editore di
simboli, e poi modificabili nello schema per ogni simbolo.
40
 Creazione di uno schema di potenza

Esempio
RIF1: MOTORE#POMPA OLIO
Il risultato è il seguente:

Memo
Sono 6 campi standard che permettono di recuperare ulteriori informazioni
libere legate al simbolo.

Osservazioni
Tutte queste informazioni sono facoltative, ma sono utili per ottenere in tempi
ridotti la documentazione da allegare al progetto finale, distinta base, lista
acquisti, disposizione quadro, ecc.

41
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

5.D.2 Ricerca del codice commerciale

Procedimento
Dalla finestra degli attributi elettrici del simbolo cliccate sull’icona “Codice”.
Vedrete la seguente finestra:

Attenzione
La finestra dei codici è ridimensionabile dall’utilizzatore.

Osservazioni
Potete assegnare ad ogni simbolo 1 codice principale più 9 codici addizionali:

Ciccate su nella casella relativa al codice principale

per visualizzare e scegliere una diversa classe,
rispetto a quella che vi viene proposta.

42
 Creazione di uno schema di potenza

Appare la seguente finestra:

Cliccate 2 volte sulla classe desiderata (es. Contattore di potenza nel caso si stesse
codificando una bobina di potenza)
Tramite la tendina Costruttore e possibile filtrare i codici in base al costruttore
Scorrete la lista materiale sottostante aiutandovi con l’ascensore verticale e
selezionate il codice desiderato.
Cliccate sull’icona “Seleziona” per attribuire al simbolo attivo il codice selezionato.
Il codice viene inscritto automaticamente nella casella Codice in precedenza scelta.
Cliccate eventualmente nella casella relativa al codice addizionale
ed, effettuando le stesse operazioni
precedenti, selezionate i componenti aggiuntivi.
Cliccate infine su “OK” per convalidare le scelte.

Osservazioni
Associando il codice commerciale ad un componente, si attribuiscono informazioni
importanti per la realizzazione del quadro nel modulo PANELS, contenute nei
campi VISTA FRONTE DEL MATERIALE (disegno reale del componente nel
quadro), LARGHEZZA, ALTEZZA, PROFONDITA’ (dimensioni del componente).
I valori contenuti negli altri campi del catalogo (costruttore, tensione, corrente
nominale…) possono essere recuperati in apposite liste oppure visualizzati nello
schema a fianco del simbolo.
Per cercare un codice nella lista potete digitare nella casella “Codice” la parte
iniziale del codice. Automaticamente questa funge da filtro e restringe il campo di
ricerca dei codici presenti nella lista sottostante. Ovviamente, se scrivete l’intero
codice, questo verrà visualizzato all’inizio della lista (es: contattore 3RT1015-
1AB01).

43
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Dalla situazione iniziale (di seguito indicata) digitando solo 3RT e spostando la
zona di ricerca (mediante i tasti direzionali della tastiera) ottenete:

Digitando invece l’intero codice e convalidando a tastiera ottenete:

Qualora l’articolo desiderato non fosse presente, è possibile inserirlo direttamente

nel catalogo mediante l’icona “Aggiungi”:

E’ anche possibile modificare i campi dei codici già esistenti mediante l’icona
“Modifica”.

44
 Creazione di uno schema di potenza

È possibile associare un immagine (Bmp, Jpg…) al codice commerciale e

visualizzarlo nella finestra relativa alla vignetta come nell’esempio di seguito
indicato:

Per poter associare un’immagine entrate nel catalogo codici commerciali tramite il
comando “Librerie\Catalogo”, cercate il vostro codice e, tramite un click con il
tasto destro del mouse sul codice stesso, selezionate il comando “Imposta
vignetta…”:

45
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Apparirà la seguente finestra di scelta dell’immagine, selezionate ed associate la

vostra immagine al codice:

46
 Creazione di uno schema di potenza

5.E Ricerca di un codice commerciale

Durante l’associazione del codice commerciale ad un simbolo, è frequente dover
ricercare il codice all’interno del catalogo commerciale. Per facilitare questa
operazione, all’interno della finestra di Selezione codice commerciale, potete
cliccare il pulsante “Cerca”:

Quando cliccate il pulsante “Cerca”, vedrete la seguente schermata:

All’interno del campo Cosa, potete digitare il valore da cercare all’interno del
catalogo, potete selezionare 3 modalità di ricerca:

- Casi analoghi: Saranno cercati i codici che contengono al loro interno il

parziale che avete precedentemente digitato nella casella di ricerca.
- Parola intera: Saranno cercati i codici che corrispondono integralmente
al codice che avete precedentemente digitato nella casella di ricerca.

47
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

- Inizia con: Saranno cercati i codici che iniziano con il parziale che
avete precedentemente digitato nella casella di ricerca.
Cliccando sul menù a tendina Cerca in potete decidere l’area del catalogo nella
quale effettuare la ricerca:

Potete scegliere Classe corrente se desiderate cercare all’interno della classe dove
siete attualmente, scegliendo Categoria della classe corrente cercherete invece
nelle classi collegate alla classe attuale (es: Contattori di potenza avrà collegate le
classi Contattori ausiliari, Relè temporizzati e di misura), cercando invece in Tutte le
classi, la ricerca sarà effettuata su tutto il catalogo.

Cliccando sul menù a tendina Cerca per potete decidere il campo del catalogo nel
quale effettuare la ricerca:

Selezionando Codice, cercherete nel campo Codice commerciale. Selezionando la

voce Descrizione, cercherete all’interno della descrizione del codice commerciale.
Selezionando invece Codice interno, cercherete all’interno del codice interno
associato ad ogni codice commerciale.

48
 Creazione di uno schema di potenza

5.F Gestione dei contatti nel codice commerciale

Quando si associa un codice commerciale ad un simbolo master (es. BOBINA), il

software effettua un controllo sui contatti (slave) associati al master stesso, in
base ai contatti previsti dal codice.
Per esempio prendiamo in esame un simbolo BOBINA ,a cui avremo associato un

simbolo di contattore tripolare ed un simbolo di contatto

normalmente aperto , la bobina presenterà la seguente raffigurazione

dei riferimenti incrociati:

Cliccate 2 volte sul simbolo BOBINA

Entrate nella finestra di selezione codici commerciali selezionando la voce
“Codice”:

49
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate il tasto (selezione blu) per scegliere la classe “Contattori di

potenza”.
Tramite la tendina relativa al COSTRUTTORE (selezione arancione) filtrate in base
al costruttore SIEMENS.
Cliccate con il tasto SX del muose sul codice commerciare 3RT1015-1AB01
(selezione rossa).

Cliccate sul tasto per accedere alla modifica dei valori riportati nei
campi del codice commerciale selezionato

50
 Creazione di uno schema di potenza

Nel campo denominato Elenco contatti disponibili viene dichiarata la

disponibilità di contatti del codice commerciale, quindi la tipologia ed il numero di
slave (contatti) associabili al master (bobina):

Vediamo nel dettaglio come è strutturato il campo “Elenco contatti disponibili”:

Cliccate sul tasto posto a DX nella finestra

Apparirà la finestra Definizione dei contatti:

51
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Nella 1° colonna Ordine dei contatti verrà inserito automaticamente un

numero sequenziale ogni volta che si inserirà un nuovo contatto, questo numero
d’ordine dichiarerà la posizione del contatto nel riferimento incrociato sottostante
alla bobina

prima posizione
seconda posizione
terza posizione
quarta posizione

Nella 2° colonna Nome dei contatti risiedono le pedinature date ai singoli

contatti (1-2, 3-4, 5-6, 13-14 ecc…ecc…), le quali verranno riportate sia nel
riferimento incrociato della bobina sia ai punti di collegamento dei contatti
associati alla bobina stessa

52
 Creazione di uno schema di potenza

Nella 3° colonna Tipo di contatto verrà dichiarato il tipo di contatto disponibile

presente nel codice commerciale; valore corrispondente alla “Funzione elettrica
associato al simbolo slave:

NB: Cliccando sulla cella della colonna “Tipo di contatto” dell’ultima riga, si
visualizzerà una tendina che permetterà di selezionare ulteriori funzioni elettriche,
in modo tale da poter aumentare (o modificare) la disponibilità di contatti del
codice commerciale su cui si sta operando.
Prendendo in esame il codice commerciare 3RT1015-1AB01 della SIEMENS,
troveremo la seguente disponibilità di contatti:

Con questo tipo di elenco contatti è possibile associare alla bobina 3 contatti di
potenza (contattore tripolare)

ed un contatto NA (normalmente aperto)

questo perché, la colonna “TIPO DI CONTATTO” del codice commerciale, va a

leggere la “FUNZIONE ELETTRICA” del simbolo slave associato al master.

53
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

54
 Creazione di uno schema di potenza

Per vedere la funzione elettrica dichiarata nel simbolo slave, procedere nel
seguente modo:
Cliccate con il tasto DX del mouse sullo slave (es. contattore tripolare) e
selezionate il comando “STATO…”

Nella finestra Stato simbolo, in corrispondenza del campo Funzione Elettrica, è

possibile vedere la funzione associata al simbolo.

55
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Ai simboli con funzione elettrica “Potenza 3” sono associabili i contatti di tipo

“POT3”

La quarta posizione sarà occupata dal contatto normalmente aperto in quanto la

sua funzione elettrica (visualizzabile tramite il comando tasto DX\Stato… sul
simbolo di contatto normalmente aperto) è stata dichiarata NA:

Dopo aver associato il codice commerciale 3RT1015-1AB01 della SIEMENS i

riferimenti incrociati della bobina si vedranno ordinati e piedinati secondo quanto
dichiarato nel codice commerciale:

I punti di collegamento del contattore di potenza e del contatto NA saranno

siglati secondo quanto dichiarato nel codice commerciale:

56
 Creazione di uno schema di potenza

Se durante l’associazione di un simbolo slave (CONTATTO) al master già

codificato (BOBINA), dovesse apparire questo messaggio d’errore:

Le cause possono essere le seguenti:

1- Il codice assegnato precedentemente al master non ammette altri slave in
quanto, i contatti disponibili del codice commerciale, sono stati tutti occupati;
quindi bisogna aggiungere un eventuale codice addizionale, il quale abbia
disponibilità ulteriore di contatti (es. CONTATTO AUSILIARIO).
2- Il simbolo slave possiede una “Funzione elettrica” discordante con quanto
dichiarato nella colonna “Tipo di contatto” del codice commerciale assegnato al
master; quindi, verificate la coerenza tra “Funzione elettrica” del simbolo slave
(tasto DX\Stato… sul simbolo slave) e “Funzione elettrica” dichiarata nel campo
“Elenco dei contatti disponibili” del codice commerciale associato; eventualmente
procedete alla modifica del codice commerciale.

Cliccate “OK” e controllate la coerenza tra codice commerciale e simboli slave da

associare.
Di seguito riportiamo l’elenco dei simboli slave più utilizzati con le relative
“Funzioni Elettriche”, e, a fianco ad ogni simbolo, quello che potrete vedere (o
dovrete compilare) in caso di modifica (o creazione) di codice commerciale, nella
colonna Tipo di contatto:

57
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

58
 Creazione di uno schema di potenza

È possibile disabilitare il controllo tra elenco di contatti disponibili del codice

commerciale e la funzione elettrica del simbolo slave, procedendo nel seguente
modo.
Eseguite il comando “File \Proprietà progetto …”

59
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Nella finestra “Parametri” entrate nella scheda “Trattamenti in tempo reale”:

Togliete il controllo alla voce Controllo coerenza contatti

Cliccate su “OK” e ritornate nel vostro foglio schema.

60
 Creazione di uno schema di potenza

5.G Copia di una zona

Procedimento
Per copiare l’avviamento motore in precedenza disegnato:

Attivate il puntatore cliccando sull’icona .

Selezionate la porzione di schema da copiare:

Selezionate la zona da copiare cliccando nel primo vertice e trascinando il mouse fino
al secondo vertice.
Rilasciate il tasto sinistro del mouse.

61
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Osservazioni
Se selezionate un’area muovendo il mouse da destra verso sinistra sarà sufficiente
includere una parte dell’oggetto da selezionare (selezione estesa), se si muove
da sinistra verso destra dovete includere l’intero elemento (selezione ristretta).

Cliccate il tasto destro del mouse su un’entità della zona selezionata

Vi troverete nella seguente situazione:

Selezionate il comando “Copia”.

Cliccate nuovamente il tasto destro del mouse su una parte del foglio dove non è
presente alcuna entità e selezionate (dal menù a tendina comparso) il comando
“Incolla”:

Una zona identica a quella appena selezionata appare in forma fittizia legata al
cursore.
62
 Creazione di uno schema di potenza

Posizionatevi nel punto desiderato e cliccate il tasto sinistro del mouse per
convalidare l’inserimento.
E’ possibile selezionare anche il comando “Incolla speciale”; con questo comando
potete definire il comportamento d’inserimento (è possibile definire quali entità
copiare, quale numerazione assegnare a simboli, morsetti, cavi, ecc.).
Selezionando il comando “Incolla speciale” vedrete la seguente finestra:

Nelle diverse schede presenti (Filtro, Localizzazione, Funzione, ecc.) definite le

diverse impostazioni da voi desiderate.
Cliccate su “OK” per incollare l’entità selezionata.

Osservazioni
Se l’icona è selezionata potete effettuare una copia multipla della selezione.
Dopo aver selezionato la zona da copiare dovete utilizzare il tasto “Ctrl” della
tastiera in combinazione con lo spostamento del mouse.
Tenendo premuto il tasto “Ctrl” accanto al simbolo del cursore appare un segno
“+”, questo indica l’attivazione del comando “Copia”.
Cliccate il tasto sinistro e mantenendolo premuto spostate il cursore nel punto
d’inserimento della prima copia.
63
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Quando siete nella posizione desiderata rilasciate il tasto sinistro.

Vedrete la seguente finestra:

Digitate il numero di copie desiderato (es.2).

Cliccate su “OK” per effettuare la doppia copia oppure sull’icona “Annulla” per
annullare l’operazione.

Nel caso di copia multipla il risultato sarà simile all’esempio di seguito indicato:

5.H Autoconnessione dei simboli

È possibile, al momento dell’inserimento dei simboli nel foglio, ottenere la creazione
automatica dei fili tra due simboli impiantati.

Procedimento
Per attivare l’autoconnessione cliccate su “Opzioni\Parametri inserimento” icona
Simbolo.

64
 Creazione di uno schema di potenza

Nella zona Creazione automatica dei fili spuntate l’opzione “Si” nella zona
riservata all’autoconnessione dei simboli.

Attenzione
L’autoconnessione può essere attivata e disattivata attraverso la combinazione di
tasti funzione “Ctrl+A” da tastiera, quando sono attivi i comandi “Inserisci
simbolo” o “Modo di selezione”.

Inserite un primo simbolo (ad esempio un interruttore).

Inserite un secondo simbolo (ad esempio un motore).

65
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Spostate uno dei due simboli inseriti (per esempio il motore), quando i punti di
collegamento del motore si trovano in corrispondenza verticale dei punti di
collegamento dell’interruttore l’anteprima dei fili viene visualizzata.

Cliccate il tasto sinistro del mouse per confermare la posizione del simbolo
Si ottiene:

66
 Creazione di uno schema di potenza

I fili sono stati automaticamente creati.

Attenzione
I fili tracciati in automatico dal programma corrispondono al tipo di filo attivo nella
barra degli strumenti Inserisci filo.

67
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

6 Creazione di uno schema funzionale

Dopo aver creato lo schema di potenza di un avviamento semplice, potete disegnare
uno schema ausiliario (funzionale).

Procedimento
Create prima di tutto un secondo foglio, selezionando il comando

“File\Apri\Seguente” o cliccando sull’icona .

Il software crea automaticamente (dopo aver chiesto la conferma, come di seguito
indicato) un foglio schema:

Ciccando su “Sì” il programma propone la finestra:

Selezionate il tipo di foglio, inserite il numero di pagina manualmente oppure

cliccando sul tasto [Seguente], cliccate poi su [OK].

Osservazioni
Se non volete creare un foglio seguente, ma un foglio con un numero particolare o
in un gruppo funzionale differente, potete utilizzare il comando “File\Esploratore

fogli...” (Icona ).
Selezionate la cartella del progetto o la cartella del gruppo con il tasto destro del
mouse e selezionate il comando “Crea foglio”.

Esiste anche il comando “File\Nuovo foglio…” (Icona ), il quale permette

di aggiungere un foglio al progetto.

68
 Creazione di uno schema funzionale

Per aprire il foglio creato basta cliccare due volte (nell’esploratore di fogli) sull’icona
rappresentante la pagina appena generata o sull’anteprima del foglio stesso presente
a lato della finestra.
Potete modificare il titolo o altri parametri relativi al foglio attivo utilizzando
l’Esploratore fogli.
Vedrete la seguente finestra:

Cambiate ad esempio il titolo del foglio.

Aperto il nuovo foglio schema, potete cominciare a generare uno schema tracciando i
fili ed inserendo i simboli.
Per tracciare i fili eseguite il comando “Inserisci\Filo” o selezionate l’icona .
Compare la barra degli strumenti relativa all'inserimento fili.
Selezionate il tipo di filo “COMANDO” e cominciate a tracciare le linee come
nell’esempio di seguito esposto.

Dopo aver tracciato i fili inserite i simboli.

69
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Vedere
Vedere
Per ricercare velocemente i simboli vedere cap.10.D.2 Ricerca di un simbolo
pag.97.

Dall’esploratore di simboli cercate la famiglia BOB (descrizione K: Bobine).

Inserite la bobina, famiglia BOB (K: Bobine), simbolo GENER (descrizione Bobina
generica).
All'inserimento della bobina definite come sigla, la stessa che avete attribuito ai
contatti di potenza inseriti nel primo foglio creato (es. K1).
Potete digitare la sigla da tastiera oppure cliccare sulla freccia di sfoglia come di
seguito indicato:

Vedrete la lista di tutte le sigle con radice K dei simboli “slave” già inseriti.
Scegliete la sigla K1.
Convalidate cliccando su [OK].
Automaticamente, in basso alla bobina e a fianco dei contattori, si genereranno i
riferimenti incrociati (se siete in possesso del modulo riferimenti incrociati).

Osservazioni
Se associate alla bobina un codice commerciale, potete seguire il procedimento
descritto nel capitolo precedente.
Nel caso di una bobina, il programma esegue:
- un controllo in tempo reale della disponibilità dei contatti
- la numerazione dei morsetti dei contatti ausiliari

Se ad esempio associate al simbolo bobina un relè

SIEMENS 3RT1024-1AF04 con
3 contatti di potenza;
2 contatti NC;
2 contatti NA;
il software non vi permette di inserire nello schema un terzo contatto NC o NA con
sigla K1.
La disponibilità ed i numeri di morsetto dei contatti vengono recuperati dal codice
commerciale grazie alle indicazioni presenti nel catalogo.
La lista dei contatti disponibili è presente nel campo “Elenco contatti
disponibili”.
I contatti utilizzati e quelli disponibili vengono visualizzati sotto la bobina K1 ed
aggiornati in tempo reale.

70
 Creazione di uno schema funzionale

Senza codice commerciale Con codice commerciale 3RT1024-1AF04

Inserite ora un contatto NO (NA) relativo alla bobina K1

Scegliete nella tavolozza il simbolo Q-NO (Contatto NA generale) famiglia CR2
(Contatti relè ausiliari - potenza)
Inseritelo come mostrato nell’immagine di seguito:

71
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Nella finestra degli attributi di siglatura selezionate la sigla K1, verificando che la
casella a fianco della Radice sia riempita in modo da restringere il campo di scelta.

Cliccate su [OK]
Appare la seguente finestra:

Attenzione
In questa finestra sono mostrati tutti i contatti indicati nel catalogo per il codice
associato alla bobina (3RT1024-1AF04):
- i contatti in grigio con un asterisco a sinistra sono quelli già utilizzati;
- i contatti in grigio senza alcun segno a sinistra sono quelli disponibili, ma di
tipologia differente rispetto al contatto che state inserendo;
- i contatti su sfondo bianco sono invece quelli disponibili e dello stesso tipo del
simbolo appena inserito: potete selezionare solo questi ultimi.

72
 Creazione di uno schema funzionale

Selezionate uno dei due contatti proposti nell’esempio.

Convalidate con un doppio click sul contatto scelto oppure cliccando sull’icona [OK].

Procedete in modo analogo per inserire il resto dei simboli necessari per il
completamento dello schema.

73
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

7 Gestione dei blocchi e dei fogli tipo

I blocchi sono copie di parte di foglio, mentre i fogli tipo sono copie di fogli
interi.
Entrambi sono salvati a livello di libreria in una cartella reperibile nel percorso
generico: “See_Env\[Nome della libreria]\Block” e sono quindi accessibili
da qualsiasi progetto.

Osservazioni
L’utilizzo dei blocchi e dei fogli tipo è fortemente consigliato per ridurre i tempi di
realizzazione dei progetti. Possono essere composti da qualsiasi entità (simboli, fili,
testi, disegni) e richiamati in qualsiasi progetto.
Potete cancellare, creare, rinominare, spostare, inserire sia blocchi che i fogli tipo.
I blocchi sono salvati come file con estensione “.blk” (rintracciabili anche
dall’esploratore di risorse di Windows).
Per un blocco è possibile definire: un titolo, una legenda, una funzione ed una
sotto funzione.
I fogli tipo vengono invece archiviati come file con estensione “.ssd”.
Per un foglio tipo è possibile definire: un titolo, una legenda, una funzione ed una
sotto funzione.
Il nome di file è obbligatorio mentre gli altri attributi sono facoltativi.

Procedimento
Per aprire l’esploratore di blocchi cliccate sul comando “Inserisci\Blocco...” o

sull’icona .
Vedrete “L’esploratore blocchi e fogli tipo”:

74
 Gestione dei blocchi e dei fogli tipo

7.A Creazione di un blocco

Osservazioni
Osservazioni
L’esploratore di blocchi e fogli tipo è strutturato in categorie (Ausiliari,
Azionamenti, Plc, ...) che possono contenere un numero infinito di blocchi e di
fogli tipo.

Procedimento
Dall’esploratore di blocchi cliccate su una delle cartelle disponibili o createne una
nuova.

Osservazioni
Il salvataggio dei blocchi può essere fatto anche in directory (cartelle) differenti,
per meglio organizzare la ricerca dei blocchi in fase d’inserimento, come
rappresentato nel seguente esempio:

Per creare una nuova cartella cliccate il tasto destro del mouse su “Blocchi” o su
una cartella esistente (ad es.: Ausiliari) e selezionate il comando “Nuova
directory”:

Cliccate sull’icona “Nuovo blocco” .

75
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Indicate la zona del blocco mediante la definizione di un’area (primo click nell’angolo
in alto a sinistra del foglio e secondo click in basso a destra).
Definite il punto d’inserimento.
Appare la finestra in cui assegnare il nome al blocco (es: Prova):

Una volta assegnato il nome, vedrete apparire nell’esploratore dei blocchi l’anteprima
del blocco salvato.

Osservazioni
Una volta salvati, i blocchi si differenziano dai fogli tipo grazie al diverso grafismo
dell’icona: i blocchi sono caratterizzati da una colorazione grigia; i fogli tipo da una
colorazione blu.
Al blocco creato è possibile assegnare anche una funzione o una sottofunzione.
Questi attributi possono essere utilizzati come filtro durante la fase di ricerca dei
blocchi.

76
 Gestione dei blocchi e dei fogli tipo

7.B Creazione di un foglio tipo

Procedimento
Dall’esploratore di blocchi cliccate su una delle cartelle disponibili o createne una
nuova.

Osservazioni
Il salvataggio dei fogli tipo può essere fatto anche in nuove directory, per meglio
organizzare la ricerca dei blocchi in fase d’inserimento, come potete vedere nel
seguente esempio:

Per creare una nuova cartella cliccate il tasto destro del mouse su Blocchi e
selezionate l’opzione “Nuova Directory”:

Cliccate sul comando “Nuovo foglio tipo”.

Compare la finestra dove dovrete digitare il nome del foglio tipo:

77
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Assegnato il nome, vedrete apparire nella finestra di gestione dei blocchi l’anteprima
del foglio tipo salvato.

Osservazioni
Una volta salvati, i blocchi si differenziano dai fogli tipo grazie al diverso colore
dell’icona: i blocchi sono caratterizzati da una colorazione grigia; i fogli tipo da una
colorazione blu.
Come per i blocchi anche ai foglio tipo è possibile assegnare una funzione o
sottofunzione: questi attributi possono essere utilizzati come filtro durante la
ricerca dei fogli tipo.

7.C Inserimento di un blocco

Procedimento
Procedimento
Dall’esploratore di blocchi selezionate la cartella nella quale è contenuto il blocco che
volete inserire.

Osservazioni
Se l’esploratore contiene molti blocchi potete attivare il filtro ,
riferendosi alla funzione (e/o alla sottofunzione) attribuita ai diversi blocchi.
Selezionate il filtro al quale appartiene il blocco che desiderate inserire.
Con l’attivazione del filtro l’esploratore mostrerà la lista dei soli blocchi (o fogli
tipo) associati alla funzione selezionata.

Per inserire il blocco nel foglio attivo fate un click con il tasto sinistro sull’anteprima o
sul nome del blocco, oppure selezionate sul comando “Inserisci blocco”
(disponibile dopo aver cliccato con il tasto destro del mouse l’elemento che volete
impiantare). E’ anche possibile, una volta evidenziata l’entità desiderata selezionare
le icone “Inserisci blocco” o “Inserisci un blocco in un nuovo foglio” (il
quale permette l’impiantazione del blocco selezionato direttamente in una nuova
pagina).
Il blocco selezionato appare in forma fittizia legato al cursore
Spostate il cursore nel punto desiderato e cliccate il tasto sinistro del mouse per
confermare l'inserimento del blocco nel foglio.

Attenzione
Se il blocco è più grande del foglio attivo, un segnale sonoro (beep) vi avvisa
dell’impossibilità di inserire il blocco nel foglio.
78
 Gestione dei blocchi e dei fogli tipo

Osservazioni
Se cliccate sull’icona “Parametri inserimento e salvataggio”
Vedrete la seguente finestra:

Nella scheda “Foglio tipo salvataggio” potete indicare le entità da considerare

al momento del salvataggio del blocco (o del foglio tipo).
Nella scheda “inserimento foglio tipo” potete selezionare le entità da
considerare al momento dell’inserimento del blocco (o del foglio tipo).

7.D Inserimento di un foglio tipo

Procedimento
Dall’esploratore di blocchi e fogli tipo selezionate la cartella nella quale è contenuto il
foglio tipo che volete inserire.

Osservazioni
Se l’esploratore contiene molti fogli tipo potete attivare il filtro .
Si possono creare i filtri riferendosi alla funzione (e/o alla sottofunzione) attribuita
ai fogli tipo.
Selezionate il filtro al quale appartiene il foglio tipo che desiderate inserire, dopo
ciò la lista mostrerà solo i fogli tipo (o blocchi) associati alla funzione selezionata.

Per inserire il foglio tipo nel foglio attivo fate doppio clic sull’anteprima o sul nome
del foglio tipo oppure cliccate sull’icona “Inserisci blocco”

Attenzione

79
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Se il foglio tipo è più grande del foglio attivo, un segnale sonoro (beep) vi avvisa
dell’impossibilità di inserire il foglio tipo nel foglio.

80
 Gestione dei blocchi e dei fogli tipo

Osservazioni
Se cliccate su “Parametri d’inserimento e salvataggio”
Vedrete la seguente finestra:

Nella scheda “Foglio tipo salvataggio” potete indicare le entità da considerare

al momento del salvataggio del foglio tipo.
Nella scheda “Foglio tipo inserimento” potete selezionare le entità da
considerare al momento dell’inserimento del foglio tipo.

81
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

8 Creazione di uno schema unifilare

Per uno schema unifilare è necessario avere una tabella predisposta per
l'inserimento dei dati.
Nella libreria fornita con la versione di See Electrical Expert è presente il blocco
“Tabella unifilare” presente nella directory “Unifilari”.

Procedimento
Selezionate il comando “Inserisci\Blocco” o cliccate sull’icona .
Appare la seguente finestra:

Scegliete il foglio tipo nella cartella “Unifilari” con titolo “Legenda”.

Il foglio tipo viene visualizzato nell'anteprima.
Per inserire il foglio tipo nel foglio attivo fate doppio clic sull’anteprima o sul nome
del foglio tipo oppure cliccate sull’icona “Inserisci blocco” .

Attenzione
Se il foglio tipo è più grande del foglio attivo, un segnale sonoro (beep) vi avvisa
dell’impossibilità di inserire il foglio tipo nel foglio.

Osservazioni
Osservazioni
Una volta inserita la tabella potete creare lo schema elettrico.
Per il riempimento automatico della tabella è necessario avere dei simboli già
predisposti con i riferimenti associati appropriati per la compilazione della tabella
sopra indicata.
Le famiglie da utilizzare sono da U01 fino a U13 (descrizione UNIFILARI:…) e da
M01 a M13 (descrizione MULTIFILARI:…)

Eseguite il comando “Inserisci\Filo” per tracciare i fili.

82
 Creazione di uno schema unifilare

Vedere
Per l’inserimento dei fili vedere cap.5 Creazione di uno schema di potenza a
pag.23.

Disegnate uno schema come nell’esempio:

Eseguite il comando “Inserisci\Simbolo” .

Selezionate, ad esempio, un Interruttore magnetotermico 1P.

Vedere
Per la ricerca di un simbolo vedere cap.5.C Selezione dei simboli a pag.30.

83
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Inserite il simbolo selezionato sulla prima calata come indicato di seguito:

Visualizzate la finestra degli attributi simbolo (automaticamente o mediante doppio

click sul simbolo impiantato in modalità di selezione).

84
 Creazione di uno schema unifilare

Selezionate un codice commerciale cliccando sul pulsante “Codice”.

Vedere
Per la compilazione degli attributi elettrici vedere cap.5.D.1 Definizione degli
attributi del simbolo a pag.39.

Nella zona attributi inserite eventualmente i dati che, insieme a quelli recuperati dal
catalogo commerciale, andranno a compilare automaticamente la tabella.
Cliccate su “OK” per confermare.

Automaticamente tutti i dati vengono inseriti nella tabella unifilare come

indicato dall’esempio di seguito:

85
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

9 L'editore di fogli: configurazione

9.A Tasti funzione più usati in SEE Electrical Expert.
Il software dispone di particolari combinazioni di tasti che permettono di velocizzare
l’attivazione dei comandi più usati:

C Toglie o inserisce la visibilità del cartiglio

D Spostamento con un passo impostato in
“Opzioni\Parametri editore” sezione “Modifica”,
cartella “Modo di spostamento”.
G Spostamento del cursore da griglia a libero / da libero a
griglia
X Allineamento dei numeri di fili su asse X o su asse Y
V Abilita o disabilita la visibilità del numero di filo sui tratti di
fili selezionati
W Inserici cavo
S Inserisci simbolo
F Inserisci filo
T Inserisci testo
O Inserisci disegno
R Spostamento con coordinate relative all’ultimo punto
selezionato
P Spostamento con coordinate relative al punto 0 ; 0 del
foglio (Coordinate assolute)
F2 Vista parziale
F3 Zoom precedente
F4 Vista totale
F5 Inserimento dei simboli su una riga
F9 Visibilità dei piani
CTRL+B Esploratore di blocchi
CTRL+O Esploratore fogli (File\Esploratore fogli...)
CTRL+Z Undo (Annulla l’ultima operazione)
CTRL+Y Ripristina (Ripristina l’ultima operazione)
# Manda a capo un testo
SHIFT+CTRL+SCROLL Zoom sul puntatore + rotella del mouse

È comunque possibile creare nuovi tasti funzione in qualunque modulo del

programma eseguendo il comando “Opzioni\Personalizza...” e selezionando la
scheda “Tastiera”.

86
 L'editore di fogli: configurazione

9.B La gestione delle barre degli strumenti

Le barre degli strumenti sono configurabili attraverso il comando
Opzioni\Personalizza... nella scheda Toolbar oppure semplicemente cliccando il
pulsante destro del mouse sulla zona dove sono posizionate le barre degli strumenti.

9.B.1 Barra degli strumenti Standard dell’editore di fogli

Nella barra degli strumenti “Standard” sono presenti i comandi più utilizzati per la
gestione del progetto, dei fogli, dell’editore.

Esploratore di progetti
Apre l’esploratore di progetti per creare, rinominare, attivare, cancellare... un
progetto.

Nuovo foglio
Consente di creare un nuovo foglio senza aprire l’esploratore di fogli.

Nuovo foglio
Consente di aprire un nuovo foglio chiudendo quello attivo.

Primo foglio
Apre il primo foglio del progetto chiudendo quello attivo.

Foglio seguente
Apre il foglio successivo a quello attivo chiudendo quest’ultimo.

Foglio precedente
Apre il foglio che precede quello attivo chiudendo quest’ultimo.

87
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Ultimo foglio
Apre l’ultimo foglio del progetto chiudendo quello attivo.

Esploratore fogli
Apre l’esploratore di fogli.

Chiudi
Chiude il foglio attivo.

Cancella in automatico
Cancella automaticamente il cavo se una delle sue estremità è scollegata

Taglia
Taglia una parte di disegno in precedenza selezionata. La parte potrà poi essere
incollata di seguito in un’altra sezione del progetto tramite il comando Incolla.

Copia
Copia una parte di disegno in precedenza selezionata. La parte potrà poi essere
incollata di seguito in un’altra sezione del progetto tramite il comando Incolla.

Incolla
Incolla in un foglio la parte di schema precedentemente copiata o tagliata.

Incolla Attributi…
Incolla gli attributi elettrici di un simbolo copiati in precedenza.

88
 L'editore di fogli: configurazione

Stampa
Apre la finestra per la gestione della stampa e delle diapositive.

Anteprima di stampa
Visualizza l’anteprima di stampa del foglio attivo, di alcuni fogli, o di tutto il
progetto.

Esploratore blocchi
Apre l’esploratore dei blocchi e dei fogli tipo.

Inserisci foglio
Consente di copiare dei fogli di un progetto esistente nel progetto attivo.

Vista totale
Mostra tutto il foglio attivo.

Vista parziale
Effettua uno zoom su una porzione di foglio definita dall’utilizzatore mediante il
mouse.

Vista zoom
Effettua uno zoom mediante l’inserimento di un numero da parte
dell’utilizzatore: numeri minori di 1 ingrandiscono la zona centrale del foglio,
numeri maggiori di 1 allontanano la vista.

Precedente
Ritorna alla vista precedente all’ultimo zoom effettuato.

89
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Passo griglia
Modo di spostamento del cursore secondo il passo griglia.

Passo precedente
Modo di spostamento del cursore secondo il passo imposto dall’utilizzatore
(Impostabile nella finestra di Opzioni\Parametri editore\Modifica\Modo di
spostamento).

Rigenera
Consente di ridisegnare la vista.

Lingua attiva
Permette di selezionare una lingua.

Aiuto
Attiva l’help in linea di SEE Electrical Expert V4R1.

90
 L'editore di fogli: configurazione

9.B.2 Barra degli strumenti Inserisci

Puntatore.

Inserisci simbolo.

Inserisci black box.

Inserisci filo.

Inserisci codice.

Inserisci equipment.

Inserisci cavo.

Inserisci localizzazione.

Inserisci testo.

Inserisci disegno.

Inserisci quota.

Copia multipla.

91
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

9.B.3 La barra degli strumenti Modo di selezione

La barra degli strumenti del puntatore si attiva quando cliccate sull’icona

della barra degli strumenti “Inserimento”.

9.B.3.a Filtri

Le prime cinque icone corrispondono ai filtri di selezione delle rispettive entità

simboli, fili, testi, oggetti, attributi.

Esempio
Quando deselezionate, per esempio, l’icona Simboli e selezionate una zona del
foglio dove sono inserite diverse entità, queste vengono selezionate ad eccezione dei
simboli.
Il risultato è il seguente:

i fili, i testi e gli oggetti sono evidenziati mentre i simboli no.

L’icona annulla una selezione quando viene cliccato un punto esterno alla zona
cliccata.

Se selezionate un’area muovendo il mouse da sinistra verso destra sarà sufficiente

includere una parte dell’oggetto da selezionare (selezione estesa), se si muove da
destra verso sinistra dovete includere l’intero elemento (selezione ristretta).

92
 Impostazioni di un foglio schema

10Impostazioni di un foglio schema

In SEE Electrical Expert è possibile impostare diversi aiuti al disegno.
10.A Impostazione assi e griglia
Eseguite il comando “Opzioni\Parametri editore” e selezionate l’icona “Vista”.
Vedrete la seguente finestra:

Assi: Permette di visualizzare la banda di riferimento anche a cartiglio

disattivato.
Se spuntate l’opzione “Visualizza” sul lato inferiore e sul lato sinistro del foglio
vengono visualizzati dei righelli:

93
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Se selezionate “Rispetto ai passi foglio” i righelli avranno un passo in

funzione dei valori inseriti nelle zone inferiori all’impostazione descritta

Se non lo selezionate rispecchiano le colonne e le righe definite nella

squadratura.
Griglia: Permette di impostare il valore di griglia.
Nella sezione relativa alla griglia spuntate l’opzione “Visualizza”
Definite i valori desiderati nelle zone relative al Passo orizzontale e al Passo
verticale:

Osservazioni
Più alti sono i valori meno fitta risulta essere la griglia cioè la distanza tra un punto
e l’altro sarà maggiore.

Potete visualizzare la griglia mediante dei punti (opzione Punti)

oppure mediante dei piccoli quadrati (opzione Quadretti)

94
 Impostazioni di un foglio schema

10.B Visualizzazione Cartiglio

Procedimento
Eseguite il comando “Opzioni\Parametri editore”
Selezionate l’icona “Vista”
Selezionate la scheda “Cartiglio / Simboli”

Vistando l’opzione “Mostra il cartiglio” renderete visibile il cartiglio nei fogli.

Osservazioni
Questa opzione può essere attivata o disattivata direttamente nell’editore di fogli
digitando il tasto funzione [C] della tastiera.
95
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

10.C Impostazione “Annulla”

Osservazioni
Con il comando annulla è possibile annullare una qualsiasi operazione eseguita
(cancellazione, trattamento automatico,ecc.)

Procedimento
Procedimento
Cliccate su “Opzioni\Parametri editore”, sezione “Modifica”.
Appare la seguente finestra:

Nella zona “Annulla” spuntate l’opzione “Annulla attivo ...”; questo comando, se
spuntato, permette di attivare il comando di annulla.

96
 Impostazioni di un foglio schema

10.D L’esploratore dei simboli

Definizione
L’esploratore dei simboli consente di:
- visualizzare le famiglie dei simboli;
- visualizzare gli attributi elettrici;
- effettuare una ricerca del simbolo

Osservazioni
L’esploratore dei simboli viene visualizzato selezionando il comando
“Vista\Esploratore simboli” oppure cliccando sull’apposita icona della barra

degli strumenti “Visibilità”:

L’esploratore rimane sempre attivo qualunque sia il modo d’inserimento attivo

(Inserisci testo, inserisci disegno, inserisci fili, …).

Procedimento
Selezionate l’icona
Vedrete L’esploratore simboli:

Preferiti: famiglie contenenti i simboli utilizzati frequentemente.

97
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Black box: simboli black box.

Conduttori/Cavi: simboli di cavo contenuti nella libreria attiva.
Simboli CEI: simboli elettrici ad eccezione di quelli presenti nelle classi
successive.
Localizzazioni Grafiche: simboli per la tracciatura delle localizzazioni.
PLC: simboli di sinottici e schede plc dei diversi produttori.
Pneumatici ed idraulici: simboli per schemi pneumatici ed idraulici.
Riepiloghi: simboli utilizzati per il riepilogo di informazioni su simboli
particolari.
Unifilari: simboli da utilizzare per schemi di tipo unifilare.

10.D.1 Selezione semplice di un simbolo

Se conoscete la collocazione dei simboli nelle diverse famiglie di SEE Electrical Expert
V4R1 potete procedere alla selezione del simbolo desiderato senza utilizzare le
opzioni di ricerca.

Procedimento
Per selezionare un simbolo presente nella libreria attiva:
Fate doppio clic su una delle cartelle, ad es. Elettrici.
Selezionate la famiglia nella quale è contenuto il simbolo desiderato.
L’anteprima grafica dei simboli contenuti nella famiglia scelta viene visualizzata:

Cliccate sul simbolo desiderato.

Inserite il simbolo nel foglio.
10.D.2 Ricerca di un simbolo
Non conoscendo la collocazione di un simbolo nella libreria risulta utile l’icona
[Trova] presente nell’esploratore simboli.

Procedimento
98
 Impostazioni di un foglio schema

Digitate nella casella Trova l’inizio o l’intera descrizione del simbolo (Es. Bobina), se
avete impostato la visualizzazione del nome della famiglia dovete inserire nella zona
Trova il nome e non la descrizione della entità che state cercando.
Cliccate sull’icona [Trova]

Nell’esploratore simboli appare una nuova colonna in cui vengono visualizzate

tutte le descrizioni dei simboli che contengono il testo di ricerca digitato:

Osservazioni
Nella scelta della simbologia desiderata vi troverete a visualizzare due tipologie di
grafismo per l’icona dei simboli:

Lampada blu per simboli utilizzati nel progetto (ma non necessariamente
presenti in libreria)
Il grafismo blu indica che il simbolo è stato impiantato o utilizzato nel progetto ma
non necessariamente deve essere presente all’interno della libreria associata al
progetto attivo
Lampada verde simboli presenti nella libreria
Il grafismo verde indica che il simbolo selezionato è presente all’interno della
libreria.

Cliccate sulle descrizioni per visualizzare l’anteprima del simbolo.

Inserite il simbolo selezionato nel foglio.

10.E Tavolozza dei simboli

Osservazioni
La tavolozza dei simboli viene visualizzata selezionando il comando
Vista\Tavolozza simboli oppure cliccando sull’icona della barra degli strumenti

Visibilità:
99
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

La tavolozza rimane sempre attiva qualunque sia il modo d’inserimento attivo

(Inserisci testo, inserisci disegno, inserisci fili, …).
Esistono due tipi di famiglie visualizzabili all’interno della tavolozza:

Famiglia Schema
Sono le famiglie presenti nella libreria di SEE Electrical Expert V4R1 (presenti nella
libreria fornita oppure famiglie personalizzate, o create, nell’editore di simboli);

Famiglia Utilizzatore
Sono nuove famiglie create mediante la copia di simboli presenti in altre famiglie.
L’utilizzatore crea queste famiglie utilizzando l’apposito comando “Gestisci le
famiglie utilizzatore” ottenuto cliccando con il tasto destro del mouse all’interno
dell’esploratore simboli o all’interno della tavolozza. Dalla tavolozza per attivare il

comando prima elencato è presente anche l’icona. di seguito descritta.

In genere, le famiglie utilizzatore contengono i simboli maggiormente utilizzati per
la realizzazione degli schemi elettrici.

Nella scelta della simbologia desiderata vi troverete a visualizzare due tipologie di

grafismo per l’icona dei simboli:

Lampada blu per simboli utilizzati nel progetto (ma non necessariamente
presenti in libreria)

Lampada verde simboli presenti nella libreria

Il grafismo blu indica che il simbolo è stato impiantato o utilizzato nel progetto ma
non necessariamente deve essere presente all’interno della libreria associata al
progetto attivo.
Il grafismo verde indica che il simbolo selezionato è presente all’interno della
libreria.

Esistono tre possibilità di visualizzazione dei simboli:

• Solo i simboli presenti nella libreria
• Solo i simboli impiantati all’interno del progetto
• Entrambe i tipi di simbologie
Per attivare la tipologia di visualizzazione scelta dovete accedere alla barra degli
strumenti denominata “Visibilità” (di default nella parte sinistra del monitor).
La visibilità viene attivata mediante le icone indicate di seguito:

Mostra simboli libreria

visualizza i simboli presenti all’interno della libreria utilizzata per la realizzazione
del progetto (libreria attiva del progetto).

100
 Impostazioni di un foglio schema

Selezionando solo questa voce vengono visualizzati i simboli presenti all’interno

della libreria attiva e non verranno visualizzati i simboli utilizzati nel progetto se
non esistenti nella libreria.

Mostra simboli progetto

Visualizza i simboli inseriti all’interno del progetto.
Selezionando solo questa voce vengono visualizzati i simboli presenti nel progetto
e non quelli presenti nella libreria attiva.

Possono essere selezionate anche entrambe le icone in modo da vedere i simboli

della libreria ed i simboli inseriti all’interno del progetto.

N.B. : Almeno una delle due icone di visualizzazione deve essere

selezionata

La tavolozza dei simboli è provvista di una barra degli strumenti di gestione:

Permette di accedere alla finestra per la gestione delle famiglie

utilizzatore dove è possibile creare, cancellare o modificare le
famiglie utilizzatore;

Mostra le informazioni del simbolo selezionato;

Visualizza la famiglia precedente o successiva;

Permette di attivare un filtro sulla visualizzazione della lista delle

famiglie.

Modifica la modalità di visualizzazione dei simboli (4 modalità

disponibili, come in Windows).

101
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

10.E.1 Creare una famiglia utilizzatore

Procedimento
Per creare una famiglia utilizzatore (dalla Tavolozza simboli) cliccate sull’icona
Nella finestra Tavolozza cliccate a destra sull’icona [Crea].
Digitate il nome della famiglia e la sua legenda (esempio PO1, Potenza)

Selezionate una famiglia nella zona di destra della famiglia

Selezionate un simbolo di questa famiglia

Cliccate su per importare il simbolo nella famiglia utilizzatore

Effettuate un’analoga operazione per ogni simbolo da inserire nella famiglia
utilizzatore
Cliccate su
La vostra famiglia utilizzatore appare nella lista

Cliccate su per convalidare le modifiche effettuate

102
 Impostazioni di un foglio schema

10.E.2 Come aggiungere una famiglia come scheda nella

tavolozza

Procedimento
Selezionate la famiglia nella tavolozza (es. BOB o K:Bobine)
Cliccate il pulsante destro del mouse su un qualsiasi simbolo della famiglia

Vedrete la seguente finestra:

Selezionate “Aggiungere come cartella la famiglia del simbolo”

Si ottiene:

Osservazioni
Per cancellare una scheda creata, cliccate con il pulsante destro sulla stessa, e
selezionate l’opzione “Cancella”.

103
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

11 Operazione sui fogli

11.A Copia di fogli da un gruppo all’altro
Procedimento
Dall’editore dei fogli cliccate su “File\Esploratore Fogli...”
Vedrete l’esploratore dei fogli:

Selezionate il foglio da copiare

Attivate con il pulsante destro il menù contestuale
Selezionate il comando “Copia”
Selezionate il gruppo destinazione
Attivate con il pulsante destro il menù contestuale
Selezionate il comando “Incolla” per copiare il foglio mantenendo lo stesso
numero.

104
 Operazione sui fogli

Osservazioni
Se il numero di foglio è già esistente nel gruppo destinazione, avete due
alternative sotto la voce “Incolla parte del progetto”:
- “con inserimento” permette di copiare il foglio con lo stesso numero e di
spostare gli altri;
- “con rinumerazione” permette di copiare il foglio aggiungendogli un indice
(es. 03.1 per il foglio 03).

Se il numero di foglio non esiste nel gruppo destinazione, per una rapida copia del
foglio potete selezionarlo, trascinarlo con il mouse e premere il tasto “Ctrl” una
volta selezionato il gruppo destinazione.
Se non premete il tasto Ctrl, il foglio selezionato non sarà copiato, ma spostato.

11.B Copia di fogli nello stesso gruppo

Procedimento
Dall’editore dei fogli cliccate su “File\Esploratore fogli....”
Vedrete l’esploratore dei fogli.
Selezionate il foglio da copiare.
Attivate con il pulsante destro il menù contestuale.
Selezionate il comando “Copia”.
Selezionate il gruppo destinazione (lo stesso d’origine in questo caso).
Attivate con il pulsante destro il menù contestuale.
Selezionate il comando “Incolla parte del progetto”.
Selezionate il comando “con rinumerazione ”.

11.C Copia di fogli da un altro progetto

Procedimento
Dall’editore dei fogli cliccate due volte su “Visualizza altro progetto per copia”.
Apparirà la finestra:

Cliccate su “…”.

105
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate il progetto da cui copiare.

Selezionate i fogli da copiare tramite il tasto Shift o il tasto Ctrl.
Cliccate con il tasto destro del mouse su uno dei fogli selezionati.

Selezionate il comando “Copia”.

Andate nella cartella del gruppo dove desiderate copiare i fogli selezionati.
Attivate con il pulsante destro del mouse il menù contestuale.

Selezionate il comando “Incolla parte del progetto”, “alla fine”.

Si avvia la copia dei fogli.

106
 Operazione sui fogli

Incollando un foglio copiato con numero uguale ad uno già presente, il programma
da due possibilità:
• con inserimento: Il foglio prima di essere impiantato deve essere
rinumerato manualmente.
• con rinumerazione: Il foglio incollato mantiene la numerazione originale ed i
fogli già presenti nel gruppo vengono rinumerati.

E’ possibile selezionare anche il comando “Incolla speciale”, questo comando

permette, a differenza del comando “Incolla”, di poter definire il comportamento del
programma durante la fase di copia dei fogli (è possibile definire quali entità copiare,
quale numerazione assegnare a simboli, morsetti, cavi, ecc.)
Selezionando il comando “Incolla speciale” vedrete la seguente finestra:

107
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Nelle diverse schede presenti (Filtro, Localizzazione, Funzione, ecc.) definite le varie
impostazioni da voi desiderate.
Cliccate su [OK] per copiare l’entità selezionata.

108
 Numerazione dei fili

12 Numerazione dei fili

Esistono tre metodi per numerare i fili: manuale, semiautomatico e automatico.
12.A Numerazione manuale
Osservazioni
La numerazione manuale è indicata nel caso in cui si necessiti di una numerazione
particolare e comunque non definibile nei parametri della numerazione
automatica.
Solitamente si utilizza nel caso di copia di schemi vecchi o nel caso d’impianti già
realizzati.

Procedimento
Selezionate il comando “Inserisci\Filo” o sull’icona .
Verificate che sia selezionata l’opzione “Modo Manuale” nella barra degli strumenti
“Inserisci filo” ;

Selezionate il comando “Opzioni\Puntatore” per accedere alla modalità di

selezione.
Cliccate due volte con il pulsante sinistro del mouse sul filo da siglare per
numerare il filo, vi apparirà la seguente finestra:

Digitate il numero di filo, ad esempio L1.

Eseguite lo stesso passaggio per gli altri fili presenti sul foglio (assegnando sigle
diverse ai vari fili).

109
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Avrete il seguente risultato:

Osservazioni
Verificate l’impostazione attiva nella barra degli strumenti “Modo di siglatura”
.
Questa barra degli strumenti è importante perché permette di definire le tre
metodologie di numerazione dei fili (come per quanto riguarda i simboli).

Selezionando l’icona “Siglatura seguente” il filo tracciato è siglato in

automatico (utilizzando un contatore interno al programma).

Selezionando l’icona “Assenza di siglatura” oppure l’icona “Siglatura

utilizzatore” possiamo siglare il filo in due ulteriori modalità: MANUALE e SEMI-
AUTOMATICA.
Quando inserite il filo, questo non è siglato automaticamente.
Per siglare il filo andate in modalità di selezione (selezionando l’icona ) cliccate
due volte sul filo che volete numerare. Il software si potrà comportare in due
modalità, manuale o semi – automatica, di seguito illustrate.
SIGLATURA MANUALE
Nella barra degli strumenti “Inserisci filo” verificate di avere selezionato l’icona
“Modo Manuale”.
Tornate in modalità di selezione, cliccate due volte sul filo che volete siglare.
Vedrete la seguente finestra:

110
 Numerazione dei fili

Date una numerazione al filo (compilando la zona “Sigla”) e confermate il valore

impostato cliccando sull’icona [OK].
Vi troverete, ad esempio, nella situazione di seguito indicata

SIGLATURA SEMI-AUTOMATICA
Nella barra degli strumenti “Inserisci filo” verificate di avere selezionato l’icona
“Modo automatico”.
Tornate in modalità di selezione, e cliccate due volte sul filo che volete siglare.
SEE Electrical Expert siglerà in automatico il filo (utilizzando un contatore interno
al programma).

Osservazioni
Avete la possibilità di eseguire lo stesso comando mediante il comando
Cambia\Numero filo selezionabile dal menù a tendina Modifica tramite la

selezione dell’icona .
Cliccate poi su un filo per numerarlo.

Osservazioni
Il programma controlla sempre in tempo reale l’unicità dei numeri; nel caso in cui
il numero esiste già, appare la seguente finestra:

Cliccate su continua e attribuite al filo un altro numero.

111
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

12.B Numerazione semiautomatica

Osservazioni
La numerazione semiautomatica vi consente di ottenere la numerazione con il
formato impostato per quel determinato tipo di filo, ma di scegliere l’ordine
manuale di numerazione.

Procedimento

Attivate il comando “Inserisci\Filo” oppure cliccate sull’icona .

Verificate che sia selezionata l’opzione “Modo automatico” .

Selezionate il comando “Opzioni\Puntatore” per accedere alla modalità di
selezione
Cliccate due volte con il pulsante sinistro del mouse sul filo da siglare per
numerarlo

Osservazioni
Avete la possibilità di eseguire la stessa operazione mediante il comando
“Modifica\Cambia\Numero filo” selezionabile dal menù a tendina o attraverso

l’icona .
Cliccate sul filo da numerare.
Il programma siglerà automaticamente il filo, la numerazione sarà data in base al
formato del tipo di filo scelto, mentre il numero sequenziale sarà calcolato da un
contatore interno.

Osservazioni
Per allineare i numeri di filo possiamo utilizzare la funzione
Modifica\Sposta\Numero di filo su asse .
Tracciate idealmente una retta indicando i due estremi e tagliando in modo
perpendicolare i fili. Automaticamente i numeri si allineeranno nella posizione della
retta immaginaria tracciata.

112
 Numerazione dei fili

12.C Numerazione automatica

Procedimento
Cliccate su “Trattamenti\Numerazione”
Appare la seguente finestra:

Attenzione
Se lanciate la numerazione automatica in un progetto già numerato, i numeri di
filo già esistenti non saranno modificati.
Se volete cancellare una numerazione già effettuata potete utilizzare il comando
“Trattamento\Numerazione” e cliccare sulla voce “Cancellazione”

113
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

-Nella scheda “Campo d’applicazione”, alla voce “Il trattamento sarà

effettuato per” potete scegliere se cancellare “Tutte” le sigle dei fili, solo quelle
“Imposte” o solamente quelle “Associate automaticamente”.
Se scegliete “Tutte” saranno eliminati tutti i numeri di filo, compresi quelli
impostati manualmente dall'utilizzatore, se scegliete “Associate
automaticamente” saranno cancellati solo i numeri di filo siglati in modo
automatico dal programma, se scegliete “Imposte” saranno cancellati solamente i
numeri di filo imposti dall’utilizzatore.

Impostate le opzioni da voi desiderate.

Cliccate su [Esegui] per lanciare la numerazione automatica.
Premete poi [Chiudi] per tornare nel vostro foglio schema.

Osservazioni
La numerazione sarà effettuata secondo le impostazioni definite nel Metodo di
numerazione attivo, per controllare ciò andata in “Librerie\Metodi”, alla voce
“Connessioni” sezione “Fili”.
Inoltre attivando l’opzione “Numerazione con controllo” è possibile selezionare
la lista dei controlli che il programma effettuerà sui fili.
Cliccate su [OK] per terminare l’operazione.

114
 Rinvii di filo

13 Rinvii di filo
Il programma è in grado di rinviare automaticamente un filo da un foglio all’altro.
Potete così propagare i numeri di filo nei vari fogli dello schema.
Esistono diversi metodi per creare i rinvii di filo.

Procedimento
Selezionate in “Opzioni\Parametri inserimento”, sezione “Simbolo” le voci come
in figura:

13.A Gestione con “sigla”

Cliccate su “Inserisci\Filo”.
Inserite un filo.
Dopo essere tornati in modalità di selezione (“Opzioni\Puntatore”), selezionate il
filo appena creato; vi appariranno i punti di costruzione ai capi del conduttore.
Cliccate con il tasto destro del mouse sul punto di costruzione all’estrema destra del
filo e dal menù a tendina scegliete “Inserisci un rinvio origine”

A seconda del tipo di siglatura scelta apparirà (automaticamente all’inserimento

del simbolo oppure cliccando due volte sul rinvio inserito) la seguente finestra:

115
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Date una sigla al rinvio di partenza (ad Es. 1 come indicato in figura).
Cambiate pagina (es. “File\Apri\Seguente”) .
Tracciate un filo (stesso tipo di filo di quello inserito in precedenza).
Dopo essere tornati in modalità di selezione (“Opzioni\Puntatore”), selezionate il
filo appena creato; vi appariranno i punti di costruzione ai capi del conduttore.
Cliccate con il tasto destro del mouse sul punto di costruzione all’estrema sinistra del
filo e dal menù a tendina scegliete “Inserisci un rinvio destinazione”

Appare la stessa finestra precedente; assegnate in “Sigla” la stessa sigla assegnata al

rinvio precedente (Nel nostro esempio “1”).
Il software genera automaticamente il riferimento incrociato a fianco dei simboli di
rinvio.

13.B Creazione dei rinvii numerando i fili

Procedimento
Cliccate su “Inserisci\Filo”.
Inserite un filo
Inserite il simbolo di rinvio di origine come in precedenza spiegato. Nella finestra che
compare non assegnate nessuna sigla e confermate con [OK].

Cliccate quindi su .
Fate un doppio clic sul filo appena inserito.
Numerate il filo (es. L10).
Cambiate pagina (es. “File\Apri\Seguente”) .
Tracciate un filo (stesso tipo di filo di quello generato in precedenza).
Inserite il simbolo rinvio di destinazione. Nella finestra che compare non
assegnate nessuna sigla e confermate con [OK].

Cliccate quindi su .
Fate un doppio click sul filo appena inserito.
Numerate il filo con lo stesso numero attribuito all’altro filo (nel nostro
esempio, L10).

116
 Rinvii di filo

Il software genera automaticamente il riferimento incrociato a fianco dei simboli di

rinvio.

13.C Gestione “Fili comuni”

Il software è in grado di gestire automaticamente i fili comuni tra pagine differenti; la
propagazione delle fasi comuni è permessa grazie ai simboli di tipo rinvio legati tra
loro mediante le radici.

Procedimento
Cliccate su “Inserisci\Filo”.
Inserite un filo.
Inserite il simbolo di rinvio di origine.

Appare la seguente finestra:

Cliccate sulla casella di testo relativa a “Radice” e scegliete dalla lista la radice
desiderata o digitatela direttamente; (es. L1)

117
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Premete il pulsante [OK].

Cambiate pagina (es. “File\Apri\Seguente”) .
Tracciate un filo (stesso tipo di filo).

Inserite il simbolo di rinvio di destinazione.

Associate la stessa radice L1.

Eseguite il comando “Trattamenti\Numerazione” e numerate i fili.

Nella voce “Campo d’applicazione” spuntare la voce relativa al “Trattamento

collegamenti dei rinvii”

Cliccate sul tasto [Esegui] per lanciare la numerazione automatica del

progetto.
Cliccate su [Chiudi] e verificate che tra i due fili sia avvenuto il riferimento
incrociato e la propagazione del numero di filo.

Il programma genera automaticamente rinvii di filo tra differenti fogli.

Attenzione
Se lanciate la numerazione automatica in un progetto già numerato, i numeri di
filo già esistenti non sono modificati.

Osservazioni
Osservazioni
La radice deve essere unica per ogni filo comune ma non deve necessariamente
corrispondere al numero di filo.

L’utilizzo di questo metodo permette l’inserimento o la cancellazione di fogli

nello schema elettrico garantendo però la propagazione e la continuità del
numero di filo.

Attenzione
118
 Rinvii di filo

Dopo aver inserito o cancellato tra due pagine un nuovo foglio schema, dovete
lanciare nuovamente il trattamento di numerazione automatica dei fili per poter
attualizzare il legame tra i fili comuni.

13.D Collegamento automatico delle fasi

Il software è in grado di propagare su un foglio vuoto le fasi (fili di potenza, di
comando…) presenti su un altro foglio garantendo il mantenimento della stessa
posizione e altezza nei fogli.

Procedimento
Disegnate sulla prima pagina le fasi di potenza con i relativi rinvii.

Cambiate pagina (es. “File\Apri\Seguente”) .

Eseguite il comando “Modifica\Collegamento\Al foglio precedente” .
Il programma copierà le fasi dal foglio precedente collegando in tempo reale i
rinvii di filo.

Osservazioni
È possibile effettuare la stessa operazione anche su fogli non consecutivi usando il
comando “Modifica\Collegamento\Ad un altro foglio” .

119
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

14 Rinvii di filo multifilari

14.A Inserimento rinvio multidestinazione
Se desiderate inserire un rinvio di filo che unisca più destinazioni ad un'unica origine,
selezionate il comando “Inserisci\Simbolo”, oppure cliccate sull’icona:
Cliccate con il tasto destro del mouse in un punto vuoto del foglio.
Dal menù a tendina relativo alle famiglie, selezionate la famiglia “Rinvii di filo –
Multiorigine/Multidestinazioni”:

Dal menù a tendina relativo ai simboli, selezionate il rinvio origine con l’angolazione
da voi desiderata:

120
 Rinvii di filo multifilari

Inserite il simbolo da voi selezionato, collegandolo al filo da rinviare e assegnategli

una sigla.

Cliccate una volta con il tasto sinistro del mouse sul filo destinazione, in modo tale
visualizzerete i punti di costruzione del filo stesso:

Cliccate con il tasto destro del mouse sul punto di costruzione del filo dove volete
inserire il rinvio, dal menù a tendina selezionate la voce “Inserisci un rinvio
destinazione”:

Assegnate la stessa sigla data precedentemente al rinvio origine, eseguite questa

operazione per ogni destinazione del filo rinviato, assegnando sempre la medesima
sigla:

121
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Avrete così rinviato lo stesso filo in origine su più destinazioni:

14.B Inserimento rinvio multiorigine

Se desiderate inserire un rinvio di filo che unisca più origini ad un'unica destinazione,
selezionate il comando “Inserisci\Simbolo”, oppure cliccate sull’icona:
Cliccate con il tasto destro del mouse in un punto vuoto del foglio.
Dal menù a tendina relativo alle famiglie, selezionate la famiglia “Rinvii di filo –
Multiorigine/Multidestinazioni”:

Dal menù a tendina relativo ai simboli, selezionate il rinvio destinazione con

l’angolazione da voi desiderata:

122
 Rinvii di filo multifilari

Inserite il simbolo da voi selezionato, collegandolo al filo da rinviare e assegnategli

una sigla.

Cliccate una volta con il tasto sinistro del mouse sul filo origine, in questo modo
visualizzerete i punti di costruzione del filo stesso:

Cliccate con il tasto destro del mouse sul punto di costruzione del filo dove
volete inserire il rinvio, dal menù a tendina selezionate la voce “Inserisci un
rinvio origine”:

Assegnate la stessa sigla data precedentemente al rinvio destinazione, eseguite

questa operazione per ogni origine del filo da rinviare, assegnando sempre la
medesima sigla:

123
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Avrete così rinviato più fili origine su un’unica destinazione:

124
 Definizione tipi di filo

15 Definizione tipi di filo

Per la numerazione dei fili, il programma si avvale dei parametri impostati nella
seguente finestra (a cui si accede tramite il percorso “Librerie\Metodi” alla
voce “Connessioni” sezione “Fili”):

Osservazioni
In questa sezione potete creare nuovi metodi o modificare quelli esistenti.

Procedimento
Selezionate il comando “Librerie\Metodi” alla voce “Connessioni” e selezionate la
sezione “Fili”.
Nella finestra sottostante potete attivare il metodo dei fili che desiderate utilizzare.

Per attivare un metodo cliccate con il tasto destro del mouse su uno dei
“Metodi disponibili” e selezionate la voce “Attiva”.

125
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Per creare un nuovo metodo, cliccate con il tasto destro del mouse su “Metodi
disponibili” e selezionate la voce “Nuovo”.

La finestra sarà aggiornata con il nuovo metodo:

Per attribuire un nome al nuovo metodo, cliccate con il pulsante destro sul metodo
appena creato e selezionate la voce “Rinomina”. (Es. Prova)

126
 Definizione tipi di filo

Convalidate digitando da tastiera [Invio].

La parte destra della finestra permette di configurare il nuovo metodo di filo.

15.A.1 Creazione di un nuovo tipo di filo

Cliccate su per creare un primo tipo di filo.

Definite un nome da attribuire al nuovo filo (Es. Potenza).

Definite la Categoria del filo (Consigliato: Indefinito).

Vedere
Per informazioni più dettagliate consultate il capitolo Cavi

127
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

15.A.2 Definizione del formato di numerazione

A questo punto potete specificare i parametri di numerazione del filo:

Formato
Definite il formato di numerazione desiderato, ad esempio L[F]

Osservazioni
I formati si possono definire cliccando sul tasto
Appare la seguente finestra:

128
 Definizione tipi di filo

Potete personalizzare il formato di numerazione del filo selezionando i vari

parametri:
-Etichetta Valore non accessibile
-Testo Permette di inserire delle costanti all’interno del formato di numerazione
(Es: L).
-Gruppo Permette di recuperare all’interno del formato di numerazione il nome
del gruppo nel quale il filo è inserito.
-Numero di foglio Permette di inserire all’interno del formato di numerazione
il numero del foglio nel quale il filo è inserito.
-Numero di colonna Permette di inserire all’interno del formato di
numerazione il numero della colonna nella quale il filo è inserito.
-Numero di riga Permette di inserire all’interno del formato di numerazione il
numero della riga nella quale il filo è inserito.
-Numero d’ordine Permette di inserire all’interno del formato di numerazione
un numero sequenziale.

Per creare il formato nell’esempio dovete digitare il carattere "L" nella casella
“Testo”, cliccare sul tasto [Testo], cliccare quindi sul tasto [Numero progressivo].

Inizio
Nella casella Inizio dovete definire il numero di partenza del “Numero
progressivo” impostato nel formato.

Digitate ad esempio: 1

Incremento
Incremento
Nella casella “Incremento” dovete definire il passo d’incremento del “Numero
progressivo”.

Digitate ad esempio: 1

Esempio
Con Inizio: 0 e Incremento: 2 otterrete i numeri pari 0, 2, 4, 6,

129
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Numerazione
Nella casella “Numerazione” dovete scegliere il tipo di numerazione:
- Decimale
- Ottale
- Esadecimale
- Alfabetica.

Selezionate ad esempio: “Decimale”.

Controllo formato
Il programma è in grado di controllare, nel caso d’inserimento manuale di un numero
di filo, se il medesimo rispetta il formato di numerazione.
- Senza: nessun controllo sul formato, il numero è accettato.
- Attenzione: è segnalata l’incoerenza, il numero è accettato.
- Divieto: è segnalata l’incoerenza, il numero non è accettato.

Selezionate ad esempio: “Senza” (consigliato).

15.A.3 Definizione dell’aspetto grafico del numero di filo

Cliccate sulla cartella “Visualizza”, questo vi permetterà di impostare la grafica del
filo creato.

130
 Definizione tipi di filo

Tipo di linea da utilizzare per visualizzare il filo

Cliccando sulla freccia, appare la lista dei tipi di linea.

Selezionate il tipo di linea da attribuire al filo.

Selezionate ad esempio: “CO-GROSSA”

Proprietà visualizzazione numero:

Cliccando sul tasto “Proprietà testo” appare la finestra “Proprietà testo” dove
definire la formattazione del testo del numero di filo (font, dimensione, …):

Posizione per default sul filo

Definisce la posizione del numero di filo rispetto alla lunghezza del tratto di filo.

Lasciate ad esempio il valore: “50%”

131
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Orientamento
Definisce l’orientamento del numero di filo rispetto al filo stesso.

-Parallelo: se il filo è orizzontale, il numero è orizzontale, se il filo è verticale, il

numero è verticale.
-Orizzontale: se il filo è orizzontale, il numero è orizzontale, se il filo è verticale, il
numero rimane comunque orizzontale.
È consigliabile selezionare: “Parallelo”

Lunghezza minima fili per visualizzazione sigla fili

Indica la lunghezza minima (in “passi fogli”) di un segmento di filo, al di sotto della
quale il numero di filo non è visualizzato.

Impostate ad esempio il valore: 20 (consigliato).

Attenzione
Il valore impostato nella lunghezza minima dei fili non viene rispettato su:
-i segmenti di filo collegati ai rinvii di filo
-il segmento più lungo di un filo, se questo non ha nessun segmento che superi la
lunghezza minima impostata

Distanza dei fili orizzontali/ Distanza dei fili verticali

Indica la distanza (in “passi fogli”) del numero di filo dal filo stesso se il filo in
orizzontale o in verticale.

132
 Definizione tipi di filo

15.A.4 Numerazione

Inizializzazione del numero d’ordine

Da questa finestra potete definire quando il numero sequenziale deve azzerarsi:
-Gruppo: il numero sequenziale è azzerato cambiando gruppo funzionale.
-Foglio: da utilizzare se nel formato di numerazione fili è presente il parametro
“Foglio”. Il sequenziale è azzerato cambiando foglio.
-Colonna: da utilizzare se nel formato di numerazione fili è presente il
parametro “Colonna”. Il sequenziale è azzerato cambiando colonna.
-Linea: da utilizzare se nel formato di numerazione fili è presente il parametro
“Riga”. Il sequenziale è azzerato cambiando riga.
Potete inoltre definire se la numerazione deve essere effettuata:
-Completando: sono utilizzati i numeri lasciati liberi.
-Al primo numero libero: la numero sequenziale parte dall’ultimo numero
utilizzato.
Selezionate ad esempio “Gruppo” e “Completando”.

133
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Riserva
Selezionando “Numero” potete definire quanti numeri di riserva il software deve
lasciare in ogni foglio.

Esempio
Inserendo il numero 5 se in un foglio avete una numerazione 01, 02, 03, 04, 05, nel
secondo foglio il primo filo è numerato 11.
Selezionando “Arrotonda” potete riservare un certo numero di fili in funzione di
quelli presenti nella pagina.
Lasciate ad esempio i valori a 0.

134
 Definizione tipi di filo

15.A.5 Cablaggio interno

Cliccando sul pulsante “Classe”, è possibile selezionare

appunto la classe da cui andare a scegliere il codice del cavo da utilizzare per cablare
l’interno quadro.
Vedrete la seguente finestra:

Selezionate la classe desiderata e cliccate su OK.

Cliccate poi sul pulsante Codice:

Apparirà la finestra “Selezione codici commerciali”:

135
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate il codice commerciale da voi desiderato facendo un doppio clic sopra di

esso così da essere automaticamente assegnato come codice principale. Terminata
poi la selezione cliccate sul pulsante [OK].
Tramite l’opzione “Conduttore addizionale”:

Potete selezionare se inserire un conduttore addizionale nel cablaggio interno al

quadro, attivando o disattivando l’opzione vedrete un’anteprima.

Tramite il menù a tendina Selezione simbolo dell’opzione filo Inserimento

di cavi/fili:

136
 Definizione tipi di filo

Potete selezionare con che simbolo visualizzare il cavo e le relative informazioni nel
cablaggio interno al quadro.
Cliccate sul menù a tendina e selezionate la famiglia del cavo:

Selezionate poi il simbolo da voi desiderato, cliccando sul secondo menù a tendina:

Potete inoltre definire la posizione del simbolo sui segmenti di filo, variando il valore
nel campo “Posizione sul segmento”:

È inoltre possibile inserire nuovi attributi da utilizzare internamente al quadro.

Cliccate con il tasto destro del mouse nella zona bianca riguardante la lista attributi,
dal menù a tendina selezionate la voce “Crea attributo”:

Il software vi propone una lista di attributi:

137
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

È possibile tuttavia crearne di nuovi cliccando sul pulsante Aggiungi.

Vedrete la seguente finestra:

Inserite il nome dell’attributo o selezionate un metacomando dalla lista che ottenete

cliccando sul pulsante Metacomando .

Per effettuare la cancellazione o la modifica di un attributo esistente cliccate con il

tasto destro del mouse sull’attributo desiderato, e selezionate la voce desiderata.

138
 Definizione tipi di filo

Vedere
Per informazioni più dettagliate consultate il capitolo Cavi

15.A.6 Cablaggio esterno

Potete definire :

-Numero fasi: Permette di definire l'impostazione di default del numero di fasi

per ogni tipo di filo: una fase (unifilare), due fasi (bifilare), tre
fasi (trifilare), quattro fasi (quadrifilare).

- Tipo di filo : Per informazioni più dettagliate consultate il capitolo sui Cavi.

139
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

16 Creazione di un metodo di siglatura simboli

Per la numerazione dei simboli, il programma si avvale dei parametri impostati
nella seguente finestra, a cui si accede tramite il comando “Librerie\Metodi” alla
voce “Simboli” sezione “Sigla simboli”:

Osservazioni
In questa sezione potete creare nuovi metodi o modificare quelli esistenti.

16.A Creazione di un nuovo metodo di siglatura

Procedimento
Selezionate il comando “Librerie\Metodi” alla voce “Simboli”, sezione “Sigla
simboli”.

In questa finestra un metodo di siglatura è già attivo. Potete attivare un altro

metodo scegliendolo tra i “Metodi disponibili”.

Per attivare uno dei “Metodi disponibili” cliccate con il tasto destro del mouse sul
nome del metodo disponibile desiderato e selezionate la voce “Attiva”.

140
 Creazione di un metodo di siglatura simboli

16.A.1 Creazione di un Metodo nuovo.

Cliccate sulla cartella di nome “Metodi disponibili” con il tasto destro del mouse e
selezionate la voce “Nuovo”.

La finestra sarà aggiornata con il nuovo metodo:

Per rinominare il metodo cliccate con il pulsante destro del mouse sul nome del
nuovo metodo e scegliete l’opzione “Rinomina”.
Digitate ad esempio, “Prova”:

Convalidate premendo da tastiera [Invio].

Osservazioni
Alla creazione di un nuovo metodo vengono creati un formato
“Default” e uno “Radice Vuota” per ogni voce del metodo, come Simbolo,
Morsettiera, Cavo, Connettore, Quadro, Canalina e Guida.
È possibile in ogni modo creare nuovi formati di numerazione per ogni voce del
metodo, semplicemente cliccando sul pulsante Nuovo ,e
successivamente inserendo il nome del formato.

141
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

16.A.2 Formato Sigla

Cliccate sulla freccia della casella e selezionate un formato tra quelli presenti nella
lista.

Se volete creare un formato di siglatura personalizzato cliccate sul tasto

142
 Creazione di un metodo di siglatura simboli

Vedrete la finestra di definizione del nuovo formato:

Osservazioni
Potete personalizzarvi il formato di numerazione del simbolo selezionando i vari
parametri:

Etichetta Permette di inserire

Radice Permette di inserire la radice del simbolo all’interno del formato di
siglatura.
Numero d’ordine Permette di inserire all’interno del formato di siglatura un
numero sequenziale.
Testo Permette di inserire delle costanti o dei separatori all’interno del formato
di numerazione (Es: “-“, “.”, ecc.).
Gruppo Permette di inserire all’interno del formato di siglatura il nome del
gruppo nel quale il simbolo è inserito.
Numero foglio Permette di inserire all’interno del formato di siglatura il
numero del foglio nel quale il simbolo è inserito.
Numero colonna Permette di inserire all’interno del formato di siglatura il
numero della colonna nella quale il simbolo è inserito.
Numero riga Permette di inserire all’interno del formato di siglatura il numero
della riga nella quale il simbolo è inserito.
Funzione Permette di inserire all’interno del formato di siglatura la funzione
del simbolo.
Localizzazione Permette di inserire all’interno del formato di siglatura la
localizzazione del simbolo.
143
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

16.A.3 Formato di visualizzazione

Permette di escludere a video uno o più parametri che costituiscono la sigla.

Esempio
Se la sigla è composta da Radice +Numero sequenziale +Funzione, potete
visualizzare a video solo Radice +Numero sequenziale.
Per selezionare il formato di visualizzazione a video della sigla cliccate sul pulsante
Formato

Vedere
Per informazioni più dettagliate consultate Manuale in linea

144
 Creazione di un metodo di siglatura simboli

16.A.4 Numerazione

Da questa finestra potete definire quando il numero sequenziale deve azzerarsi:

-Gruppo: il numero sequenziale è azzerato cambiando gruppo funzionale
-Foglio: da utilizzare se nel formato di numerazione simbolo è presente il
parametro “Foglio”. Il sequenziale riparte cambiando foglio.
-Colonna: da utilizzare se nel formato di numerazione simbolo è presente il
parametro “Colonna”. Il sequenziale riparte cambiando colonna.
-Riga: da utilizzare se nel formato di numerazione simbolo è presente il
parametro “Riga”. Il sequenziale riparte cambiando riga.
-Funzione: da utilizzare se nel formato di numerazione simbolo è presente il
parametro “Funzione”. Il sequenziale riparte cambiando funzione.
-Localizzazione: da utilizzare se nel formato di numerazione simbolo è
presente il parametro “Localizzazione”. Il sequenziale riparte cambiando
localizzazione.
-Funzione e localizzazione: da utilizzare se nel formato di numerazione
simbolo è presente il parametro “Funzione”. Il sequenziale riparte cambiando
funzione.
-Localizzazione origine e destinazione: attivabili solamente se siete nella
voce del metodo riguardante i cavi.

145
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

16.A.5 Controllo sul formato

Il programma verifica che al simbolo sia attribuita una sigla compatibile con il
formato definito, con un diverso comportamento secondo l’opzione selezionata:

-Senza controllo sul formato: non è segnalata l’incoerenza, la sigla è accettata.

-Con messaggio d'allarme: è segnalata l’incoerenza, la sigla è accettata.

-Divieto di sigla con diverso formato: è segnalata l’incoerenza, la sigla non è

accettata.

- Vietare di modificare i valori delle etichette manualmente: Qualsiasi modifica

di tipo manuale è vietata sulla sigla

146
 Come creare un listato materiale

17 Come creare un listato materiale

Il programma è in grado di generare in automatico diversi tipi di listati: Lista
Acquisti, Materiali, Lista Cavi, esportazione di file per gestionali esterni….
Queste liste sono generate dal modulo Part list.

Procedimento
Supponete di avere il seguente schema elettrico costituito da due fogli: potenza
e comando.

Osservazioni
Per ottenere il listato materiale dei fogli 01 e 02 è necessario aver associato ai
componenti dello schema gli articoli commerciali contenuti nel Data base.

Aprite lo schema di potenza.

Fate doppio click su un interruttore.

147
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Appare la seguente finestra:

Cliccate su [Codice] per visualizzare la finestra di ricerca dell’articolo commerciale.

Selezionate un codice.

148
 Come creare un listato materiale

Osservazioni
Potete selezionare un articolo principale più 9 addizionali (es. Interruttore +
Blocchetto di contatti ausiliari)
Digitando le iniziali del codice rispettando le maiuscole (Es. 3RV),

la tabella di selezione visualizza direttamente tutti i codici con quelle iniziali (Filtro
rapido).
È poi possibile impostare dei filtri di ricerca permanenti cliccando su [Filtro].
Potete ad esempio decidere di visualizzare solo gli articoli di un determinato
costruttore piuttosto che di un altro, oppure potete decidere di ricercare gli articoli
in base ad alcune caratteristiche tecniche (numero o tipo di contatti, tensione,
potenza, dimensioni, …).

149
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

17.A Associazione di un codice commerciale ad un gruppo di

simboli
Questa funzione consente di avere la lista di tutti i simboli inseriti in un progetto
e di associare ad essi un articolo commerciale.
Potete associare un articolo in funzione della loro localizzazione.

Procedimento
Cliccate su “Trattamenti\Associa\Localizzazione e codice....”
Appare la seguente finestra:

Scegliete le seguenti opzioni:

Estensione Tutto il progetto
Localizzazione Tutti
Codice materiale Senza

Selezionate i simboli a cui associare l’articolo commerciale con l'ausilio dei tasti Ctrl o
Shift della tastiera.

Cliccate sul campo del Materiale:

150
 Come creare un listato materiale

Cliccando su appare la lista degli articoli commerciali:

Selezionate l’articolo commerciale.

Cliccate su [OK]

Cliccate su . Il codice è associato ai simboli selezionati. Essi non

appariranno più nella lista.

151
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

17.B Generazione delle distinte

Dopo aver associato gli articoli commerciali nello schema elettrico, siete pronti
per generare le distinte.

Procedimento
Selezionate il comando: “Trattamenti\Genera liste\Distinta”
Selezionate la distinta che desiderate generare dalla lista proposta:

In alternativa, se la distinta che desiderate generare non è presente nella lista,

selezionate dal menù “Librerie” la voce “Metodi”, alla voce “Liste” selezionate
“Distinte”

Cliccate sul metodo disponibile:

Cliccate poi sul pulsante [Nuovo] ed inserite il nome della distinta:

152
 Come creare un listato materiale

Selezionate il foglio parametro relativo da utilizzare nella nuova distinta dal relativo
menù a tendina:

Inserite poi la relativa legenda da assegnare ai fogli generati:

Selezionate dal relativo campo, i fogli da cui estrarre la distinta di vostro interesse,
per selezionare un gruppo cliccate sull’icona a fianco e selezionate il gruppo
desiderato:

Osservazioni
Inserendo il carattere * (asterisco) sarà impostata come origine dei dati l’intero
progetto.

Cliccate sull’etichetta “Parametri generazione”:

153
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate il gruppo di destinazione dei fogli generati. Potete selezionare un gruppo

esistente cliccando sull’icona . Se il gruppo specificato non esiste nel progetto,
verrà creato in automatico. Potete anche inserire titolo e sottotitolo per i fogli
generati.
Tramite la scheda “Filtri”, potete restringere la selezione degli elementi racchiusi
nell’estrazione.
Terminata la configurazione della nuova distinta, cliccate con il tasto destro del
mouse sul metodo disponibile da voi modificato, selezionate la voce “Attiva”.

Cliccate poi sul pulsante [OK] per uscire dalla finestra dei metodi.

Il software eseguirà la convalida dei fogli parametro, alla finestra che vi si pone
cliccate poi sul tasto [Chiudi].

N.B. Ogni lista generata è Multilingua, questo significa che al cambiamento

della lingua attiva nel progetto i titoli di ogni listato e le rispettive
denominazioni delle colonne verranno in automatico riportate tradotte
secondo la lingua selezionata.
154
 Come creare un listato materiale

17.B.1 Gestione evoluta delle distinte

Questa procedura permette di recuperare tutti gli aggiornamenti e le revisioni
effettuate ai componenti del progetto.
Supponiamo di avere una distinta già generata e di apportare delle modifiche al
progetto (aggiunta di nuovi materiali e cancellazione di altri).
Selezionate dal menù “Librerie” la voce “Metodi”, alla voce “Liste” selezionate la
“Distinte”

Cliccate sul metodo disponibile:

Cliccate poi sul pulsante “Nuovo” ed inserite il nome della distinta:

Selezionate il foglio parametro relativo da utilizzare nella nuova distinta dal relativo
menù a tendina:

155
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Inserite poi la legenda da assegnare ai fogli generati:

Selezionate dal relativo campo, i fogli da cui estrarre la distinta di vostro interesse,
per selezionare un gruppo cliccate sull’icona a fianco e selezionate il gruppo
desiderato:

Osservazioni
Se inserite il carattere * (asterisco) sarà impostata come origine dei dati l’intero
progetto.

Alla voce “Metodo d’estrazione” selezionate dal menù a tendina l’opzione “Da due
edizioni”:

Nel campo “Fogli o estrazioni da trattare”, cliccate sull’icona .Vedrete la seguente

finestra:

Selezionate in alto il nome della distinta (nel nostro caso Prova) e l’indice della prima
estrazione (nel nostro caso INDICE1).
Selezionate in basso il nome della distinta (nel nostro caso Prova) e l’indice della
seconda estrazione (nel nostro caso INDICE2)
Nella casella centrale selezionate l’opzione di generazione:

156
 Come creare un listato materiale

• Differenziale: compariranno i componenti non presenti in un’edizione rispetto

all’altra.
• Fusione: genera una distinta materiale sommando i componenti di entrambe le
edizioni.
• Uguaglianza: è generata una distinta contenente solo i componenti presenti in
entrambe le distinte.
• Evoluzione: sarà generata una distinta con i soli nuovi componenti.
• Aggiunta: sarà generata una distinta con tutti i nuovi componenti (saranno
visualizzati anche i componenti che sono state cancellati dalla prima
estrazione).
• Ritiri: sarà generata una distinta con i componenti che sono stati cancellati.

Cliccate sulla scheda “Parametri generazione”:

Selezionate il gruppo di destinazione dei fogli generati. Potete selezionare un gruppo

esistente cliccando sull’icona . Se il gruppo specificato non esiste nel progetto,
verrà creato in automatico. Potete anche inserire titolo e sottotitolo per i fogli
generati.
Tramite la scheda “Filtri” potete poi restringere la selezione degli elementi racchiusi
nell’estrazione.
Quando avete terminato la configurazione della nuova distinta, cliccate con il tasto
destro del mouse sul metodo disponibile da voi modificato e selezionate la voce
“Attiva”

157
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Cliccate poi sul pulsante [OK] per uscire dalla finestra dei metodi.
Il software eseguirà la convalida dei fogli parametro, alla finestra che vi si pone
cliccate poi sul tasto [Chiudi].

17.C Generazione su file (.xls, .txt)

La procedura vi consente di creare un file utilizzabile da altri programmi.

Procedimento
Dal menù “Trattamenti” selezionate la voce “Genera Liste\Distinta” e poi
cliccate su “Altro”, vedrete la seguente finestra:

Dopo aver generato su foglio una distinta, cliccate con il tasto destro del mouse sulla
voce “INDICE 1”. Vedrete il seguente menù:

158
 Come creare un listato materiale

Selezionate una delle opzioni proposte:

• Esporta come file testo formattato: se desiderate avere un file in formato .txt.
• Esporta in MS Excel: se desiderate avere un file .xls.
Cliccando sull’opzione desiderata sarà visualizzato il file nel formato prescelto.
Potete poi scegliere dal programma che vi si è aperto se e dove salvare il file
generato.

17.D Aggiornamento del catalogo materiali tramite file .CSV

(Procedura da seguire quando avete problemi con l’aggiornamento del catalogo
mediante file DBF4)

Aprite il file in formato DBF4 con Excel

Prima di eseguire il salvataggio in formato CSV verificate la presenza di
determinati caratteri che possano causare problemi con l’importazione nel
catalogo di SEE Electrical Expert :

E’ necessario non avere inserito all’interno dei diversi campi del file DBF4 il
carattere ; questo perchè il carattere prima indicato viene utilizzato dai file CSV
come separatore.

Dovrete quindi sostituire il carattere « ; » con il carattere « , » mediante il

comando
«Modifica => Sostiuisci » come di seguito indicato (selezionate poi il comando
“Sostituisci tutto”) :

159
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Quando salvate il file in formato CSV, Excel trasforma il carattere «"»

in «"""» e questo non permette l’importazione del file in SEE Electrical Expert
(analizzate le due seguenti immagini di esempio) :

in Excel, prima di salvare il file DBF4 nel file CSV, selezionate le colonne in
cui è presente il carattere " ed eseguire il comando «Modifica => Sostiuisci »
per sostituire il carattere " con il carattere $ come di seguito indicato

Eseguite il comando “Sostituisci tutto”.

160
 Come creare un listato materiale

Salvate il file con formato CSV

Aprite il file ottenuto (una volta chiuso EXCEL) con il programma “Blocco
Note” ed eseguite l’operazione di seguito indicata, in patrica l’opposta al
passaggio prima realizzato.

Eseguite il comando “Sostituisci tutto”.

Chiudete e salvate il file.
In SEE Electrical Expert, create il formato d’importazione (come delimitatore)
seguendo la procedura di seguito indicata.
Eseguite il comando “Librerie \ Catalogo” e di seguito il comando
“Strumenti \ Formato Importazione \ Creazione”

Dalla finestra apparsa date un nome al nuovo formato d’importazione

(esempio CSV) e premete il pulsane [OK]

161
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Nella nuova videata selezionate l’opzione “Delimitatore” e premete il pulsante

[OK]

Compilate la finestra come nell’esempio indicato ( i valori, File origine,

lunghezza e numero campi dovranno essere adattati al vostro file di
aggiornamento)

Selezionando [OK] vengono visualizzati i campi del vostro file CSV da

associare ai campi del catalogo da aggiornare (come l’esempio di seguito
indicato).

Selezionando [OK] il formato d’importazione viene creato.

Eseguite l’importazione del file all’interno del catalogo come di seguito
indicato:

162
 Come creare un listato materiale

Dalla finestra apparsa (da impostare come nell’immagine seguente)

selezionate il formato CSV prima creato selezionando il pulsante [????],
infine premete il pulsante [OK]

Verrà iniziata l’importazione del file di aggiornamento che attualizzerà il

vostro catalogo commerciale

163
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

18 Come generare l’indice del progetto

Il programma è in grado di generare in automatico l’indice delle pagine che
compongono il progetto elettrico in relazione a dei modelli (fogli parametro) forniti
con il programma e comunque personalizzabili (modifica, aggiunta, cancellazione)
dall’utilizzatore.
Selezionate il comando: Trattamenti\Genera indice\Indice fogli
Selezionate la voce “Indice Fogli” nella lista proposta:

In alternativa, se l’indice fogli che desiderate generare non è presente nella lista,
selezionate dal menù “Librerie” la voce “Metodi” alla voce “Liste”, selezionate la
voce “Indici Fogli”. Vedrete la seguente finestra:

Cliccate sul metodo disponibile:

164
 Come generare l’indice del progetto

Cliccate poi sul pulsante [Nuovo] ed inserite il nome dell’indice foglio:

Selezionate il foglio parametro relativo da utilizzare per il nuovo indice fogli dal
relativo menù a tendina:

Inserite poi la relativa legenda da assegnare ai fogli generati:

Selezionate dal relativo campo, i fogli da cui estrarre la distinta di vostro interesse,
per selezionare un gruppo cliccate sull’icona a fianco e selezionate il gruppo
desiderato:

Osservazioni
Se inserite il carattere *(asterisco) sarà impostata come origine dei dati l’intero
progetto.

Cliccate sull’etichetta “Parametri generazione”:

165
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate il gruppo di destinazione dei fogli generati. Potete selezionare un gruppo

esistente cliccando sull’icona . Se il gruppo specificato non esiste nel progetto,
verrà creato in automatico. Potete anche inserire titolo e sottotitolo per i fogli
generati.
Tramite la scheda “Filtri” potete poi restringere la selezione degli elementi racchiusi
nell’estrazione.
Quando avete terminato la configurazione del nuovo indice fogli, cliccate con il tasto
destro del mouse sul metodo disponibile da voi modificato e selezionate la voce
”Attiva”

Cliccate poi sul pulsante [OK] per uscire dalla finestra dei metodi.
Il software eseguirà la convalida dei fogli parametro, alla finestra che vi si pone
cliccate poi sul tasto [Chiudi].

166
 Come generare l’indice del progetto

18.A Generazione su file (.xls, .txt)

La procedura vi consente di creare un file utilizzabile da altri programmi.

Procedimento
Dal menù “Trattamenti” selezionate la voce “Genera Indice” e poi cliccate su
“Altro”, vedrete la seguente finestra:

Dopo aver generato su foglio una distinta, cliccate con il tasto destro del mouse su
“INDICE 1”

Selezionate una delle opzioni proposte:

-Esporta come file testo formattato: se desiderate avere un file in formato .txt.
-Esporta in MS Excel: se desiderate avere un file .xls.
Cliccando sull’opzione desiderata sarà visualizzato il file nel formato prescelto.

Potete poi scegliere dal programma che vi si è aperto se e dove salvare il file
generato.
167
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

19 Creazione di un cartiglio

19.A Cartigli multilingua

Sono stati aggiunti dei cartigli multilingua in modo che il cartiglio mostrerà i dati di
intestazione già tradotti al cambio della visualizzazione lingua attiva,senza la
necessità di effettuare un trattamento di traduzione. Più precisamente le lingue
inserite, che corrispondono a quelle più utilizzate sono: Inglese, Francese, Tedesco e
Spagnolo

Il cartiglio consente, mediante l’inserimento di apposite variabili (Metacomandi), di

visualizzare su tutti i fogli le informazioni dei fogli (come il numero di pagina, il titolo
di foglio,…) oppure informazioni compilate come attributi di progetto

Procedimento
Dal menù “Librerie” cliccate sulla voce “Cartigli”
Vedrete la seguente finestra:

Fate doppio clic sulla cartella “Cartigli da libreria: [NOME LIBRERIA]” per
visualizzare la lista dei cartigli già esistenti.

168
 Creazione di un cartiglio

Osservazioni
La libreria dei cartigli si trova di default nel seguente percorso:
C:\Documents and Setting\All Users\Documenti
condivisi\IGE+XAO\SEE Electrical Expert V4R1\SEE_env\[NOME DELLA
LIBRERIA]\Title_block
L'editore di cartigli utilizza come unità di misura il millimetro.
19.B Creazione di un nuovo cartiglio
Cliccate con il tasto destro del mouse su “Cartigli da libreria: [NOME
LIBRERIA]”
Appare la seguente finestra:

Selezionando il comando “Nuovo cartiglio” apparirà la seguente finestra:

169
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Inserite il numero del cartiglio, ad esempio 11, e cliccate su [OK]. Appare la

seguente finestra:

Selezionate il formato A3-Orizzontale.

Attenzione
Consigliamo di creare cartigli con formato A3 orizzontale perché tutti i simboli
contenuti in libreria sono dimensionati per questo formato. La stampa è effettuata
in ogni caso secondo il formato definito nei parametri della stampante. Potete
dunque disegnare con cartiglio in formato A3 ed ottenere la stampa su formato
A4.

Dopo aver selezionato il formato potete definire un titolo (Es. Cartiglio prova)
cliccando a destra della casella “Titolo”.

Fate doppio clic su per entrare nell’editore. Potete ora disegnare

un nuovo cartiglio.Creazione di un nuovo cartiglio utilizzandone uno già esistente

Procedimento
Cliccate sulla voce “Cartigli” dal menù “Librerie”
Cliccate su .

170
 Creazione di un cartiglio

Appare la lista dei cartigli:

Cliccate con il tasto destro del mouse sopra il cartiglio che desiderate copiare, dal
menù contestuale selezionate la voce “Copia”:

Cliccate con tasto destro del mouse sopra la cartella “Cartigli da libreria: [NOME
LIBRERIA]” e cliccate sulla voce “Incolla”:

Vedrete una finestra:

171
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Il software vi propone il primo numero disponibile per essere assegnato al nuovo

cartiglio, cliccate sul pulsante [OK]
Nella lista dei cartigli troverete un nuovo cartiglio con il numero assegnatogli e come
titolo il titolo del cartiglio originale:

Potete rinominare il cartiglio cliccando due volte nel campo “Titolo” nella parte destra
della schermata dopo aver selezionato il cartiglio desiderato:

172
 Creazione di un cartiglio

19.C Definizione della zona utile

La zona utile è tutta quella parte del cartiglio dove non vengo recuperate
informazioni relative alla commessa, rappresenta cioè la zona di disegno sulla quale
potrete poi sviluppare gli schemi elettrici.

Procedimento
Selezionate da menù il comando “Strumenti\Area di lavoro…”
Vedrete la seguente finestra:

173
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Osservazioni
Potete definire la zona utile fissando le estremità mediante le coordinate
numeriche (X, Y).

Definite ad esempio le coordinate:

-Coordinate primo punto (mm): X=0.00, Y=30.00
-Coordinate secondo punto (mm): X=420.00, Y=297.00

Osservazioni
-Superficie totale del cartiglio: consente di definire in automatico tutto il cartiglio
come zona di disegno. In questo caso potrete
disegnare su tutta la superficie del cartiglio. E'
possibile recuperare le informazioni del cartiglio
anche all’interno della zona utile.
Solitamente i cartigli di copertina hanno una zona
utile equivalente alla superficie totale del cartiglio.

-Zona utile: consente di definire la zona riservata al disegno definendo due punti
all’interno del cartiglio, tramite l'utilizzo del mouse.

174
 Creazione di un cartiglio

-Cornice: se selezionata, disegna automaticamente il contorno della superficie

totale del cartiglio.

-Riga interna: se selezionata, traccia una linea divisoria tra il foglio e la banda di
riferimento (colonne - righe).

-Delimitatore: se selezionata, traccia le linee divisorie tra le varie celle della banda
di riferimento (colonne - righe).

-Larghezza banda: consente di definire l'altezza della banda di riferimento.

Valore consigliato: 5 mm.

-Tipo di linea: definisce la linea di disegno utilizzata per Cornice, Riga interna e
Delimitatore.

-Colonne e righe: potete selezionare i lati sui quali visualizzare la banda di

riferimento relativa alle colonne e alle righe (avendo però
impostato adeguatamente il metodo “Foglio & Attributi”, capitolo
21.D “Definizione della banda di riferimento”).

Il riquadro “Testo banda di riferimento” consente di definire la posizione e le

proprietà dei testi all’interno delle celle.

-Proprietà testo: consente di definire la formattazione dei testi della banda di

riferimento.

175
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

19.D Definizione della banda di riferimento

La banda di riferimento è utile per la gestione dei riferimenti incrociati ed
eventualmente per la numerazione dei fili e dei componenti (nel caso in cui si
desideri una numerazione che includa la posizione riga e/o colonna).

Procedimento

Cliccate da un foglio schema su “Librerie\Metodi” e selezionate la sezione “Foglio

& Attributi”. Nella scheda in alto cliccate sulla cartella “Banda riferimento”.

Apparirà la seguente finestra:

Spuntate le opzioni a seconda se volete una banda di riferimento rappresentata solo

da colonne, solo da righe o da entrambe.
In base alla vostra scelta si attiveranno nella scheda in alto le cartelle “Colonna” e
“Righe”.

176
 Creazione di un cartiglio

Osservazioni
Il numero di colonne e di righe scelto rimane identico su tutti i fogli del progetto.
Per introdurre un incremento di numerazione tra i fogli dovete selezionare la
casella "Incremento valore d’inizio per ogni foglio" ed indicare nella casella a
destra il valore dell’incremento tra una pagina e l’altra.

Scegliete un valore di inizio. (Es.: 1).

Scegliete la direzione di numerazione.
Scegliete se impostare la larghezza della singola colonna o se definire il numero di
colonne.
Terminata la configurazione cliccate su [OK].

177
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Osservazioni
Se scegliete un numero predefinito di colonne, la loro larghezza è calcolata
automaticamente dal software in funzione alle dimensioni del foglio.

Alla chiusura della finestra di configurazione, se sono state effettuate modifiche,

appare la seguente finestra:

Scegliendo [Sì], i riferimenti incrociati sono aggiornati e le modifiche legate alla

banda del cartiglio sono attualizzate per tutti i fogli del progetto, compreso
l'aggiornamento dei riferimenti incrociati.

Scegliendo [No] le modifiche legate alla banda del cartiglio sono attualizzate, ma i
riferimenti incrociati non sono aggiornati.

178
 Creazione di un cartiglio

19.E Come aggiungere nel cartiglio un “attributo di progetto”

Questa operazione consente la creazione di un attributo di progetto che, una volta
compilato, è recuperato dal cartiglio per tutti i fogli del progetto.

Procedimento
Dal menù “Librerie” aprite l’esploratore dei cartigli “Librerie\Cartigli...”.
Selezionate il cartiglio in cui volete aggiungere l’attributo cliccandovi sopra due volte.
Entrate nel cartiglio, selezionate il comando “Inserisci\Testo”, cliccate sul foglio nel
punto in cui volete inserire il nuovo attributo e digitate, nella finestra che appare, il
seguente testo: $:“NOME ATTRIBUTO” (Es. $:COMMESSA).
Il “nome attributo” non può contenere il carattere spazio.

Osservazioni
Per modificare le proprietà del testo cliccate su “Modifica\Cambia\Proprietà
testo” e cliccate sul testo oppure cliccate con il tasto destro del mouse sul testo e
selezionate dal menu contestuale il comando “Cambia proprietà”.
Da un foglio schema cliccate sul menù “File” selezionando la voce “Esploratore
Fogli...”

Vedrete la seguente finestra:

Cliccate sulla voce “Progetto attivo” con il tasto destro del mouse e, dal menù a
tendina apparso, selezionate la voce “Modifica attributi” come indicata
nell’immagine di seguito indicata:

179
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Vedrete la seguente finestra:

Nella colonna “Nome”, nell’ultima riga (quella non compilata) digitate il nome
dell’attributo appena inserito nel cartiglio (se per esempio nel cartiglio avete inserito
il metacomando “$:COMMESSA” voi dovrete inserire il nome “COMMESSA” quindi
senza “$:”)
Nella colonna “Descrizione” relativa al nome COMMESSA inserite il testo che volete
che appaia nell’esploratore di fogli (Es. Commessa)
Confermate chiudendo la finestra di modifica attributi
Selezionate la voce PROGETTO: “NOME DEL PROGETTO” come di seguito
indicato:

Nella parte destra dell’esploratore vedrete la lista di tutti gli attributi di progetto, tra
cui quello che avete appena creato, come indicato di seguito:

Dalla scheda “Attributi”, compilate quelli di vostro interesse.

Aprite ora un foglio schema qualsiasi. Cliccate poi sul menù “File” e selezionate la
voce “Aggiorna in base alle librerie...”. Vedrete la seguente finestra:

180
 Creazione di un cartiglio

Selezionate la voce “Cartigli” e premete il pulsante [Esegui]. Ora visualizzerete

correttamente tutti i nuovi attributi di progetto inseriti nel vostro cartiglio.

181
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

19.F Definizione dei metacomandi utilizzabili nel cartiglio

Nel cartiglio è possibile inserire i seguenti metacomandi.
Metacomando Definizione
$1..$64 Attributi di foglio
$DOSSIER Percorso completo del progetto
$DOSSIER1 Directory di 1° livello del progetto attivo
$DOSSIER2 Directory di 2° livello del progetto attivo
$DOSSIER3 Directory di 3° livello del progetto attivo
$DATE Data di stampa
$DATEFOLAPPROB Data di approvazione del foglio
$DATEFOLCREA Data di creazione del foglio
$DATEFOLREVI Data dell’indice di revisione del foglio
$DATEFOLVERIF Data di verifica del foglio
$DATESHEMODIF Data modifica foglio
$DOSSIER_NOM Nome esteso del progetto
$ENV_COMMENT Commenti sulla libreria
$ENV_LIB Descrizione della libreria
$ENV_NOM Nome della libreria
$FOLCONCEP Nome del progettista del foglio
$FOLIO_DERNIER Ultimo numero del foglio del gruppo
$FOLIO_ORDRE Numero del foglio
$FOLIO_PREC Numero del foglio precedente
$FOLIO_SUIV Numero di foglio seguente
$FOLLIB Legenda del foglio attivo
$FOLREALI Nome del disegnatore del foglio
$FOLSSTITRE Sottotitolo del foglio attivo
$FOLTITRE Titolo del foglio attivo
$FOLVERIF Verificatore del foglio attivo
$FOLNUM Numero del foglio attivo
$FONCTION Nome della funzione del foglio
$GROUPE Gruppo di appartenenza del foglio attivo
$G_FONC Nome della funzione del gruppo
$G_LOC Nome della localizzazione del gruppo
$HEURE Ora di stampa
$INDICE Indice di revisione dei progetti
$LANGUAGE Lingua del progetto
$LOCALISATION Nome della localizzazione del foglio
$LOC_LEGENDA Descrizione della localizzazione
$NBFOLDOSS Numero totale dei fogli del progetto
$NBFOLGR Numero totale dei fogli del gruppo
$NBGR Numero totale dei gruppi
$ORIGINE Tipo di foglio
$VERSION Versione di SEE Electrical Expert
$P_R_IND Indice di revisione progetto
$P_R_LIB Descrizione della revisione progetto
$P_R_DATE Data di revisione progetto
$P_R_NOM1 Nome 1 di revisione progetto
$P_R_NOM2 Nome 2 di revisione progetto
182
 Creazione di un cartiglio

$P_R_NOM3 Nome 3 di revisione progetto

$PRODUCT_NAME Nome del software
$PRODUCT_VERSION Numero della versione del software
$G_R_CNT1 Contatore 1 dell’indice di revisione del gruppo
$G_R_CNT2 Contatore 2 dell’indice di revisione del gruppo
$G_R_IND Indice di revisione gruppo
$G_R_LIB Descrizione della revisione gruppo
$G_R_DATE Data di revisione gruppo
$G_R_NOM1 Nome 1 di revisione gruppo
$G_R_NOM2 Nome 2 di revisione gruppo
$G_R_NOM3 Nome 3 di revisione gruppo
$REV_IND Indice di revisione foglio
$REV_LIB Descrizione della revisione foglio
$REV_DATE Data di revisione foglio
$REV_NOM1 Nome 1 di revisione foglio
$REV_NOM2 Nome 2 di revisione foglio
$REV_NOM3 Nome 3 di revisione foglio
$FOLIO_SUIV Recupera il numero del foglio seguente
$FOLIO_PREC Recupera il numero del foglio precedente
$SHEETNAMEMODIF Nome dell’utilizzatore che modifica il foglio
$VERSION Numero della versione del software

Attenzione
Per i metacomandi relativi alle revisioni è possibile mantenere lo storico,
aggiungendo come suffisso all'attributo “:N-[contatore]”, dove “N-” è una
costante, mentre “[contatore]” è un indice numerico per recuperare il primo, il
secondo, il terzo, … indice di revisione.

Esempio
$REV_DATE: N (recupera l'ultimo indice di revisione)
$REV_DATE: N-1 (recupera il penultimo indice di revisione)
$REV_DATE: N-2 (recupera il terzultimo indice di revisione)

19.G Come cambiare il cartiglio associato ad uno o più fogli

schema

Può nascere la necessità di cambiare un cartiglio ad uno o più fogli schema

creati nel progetto, per fare questo seguite le procedure riportate qui sotto.

Lanciate il comando “File\Esploratore fogli…”:

183
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate il foglio schema a cui volete associare un cartiglio differente (ES:

foglio schema “Copertina”, come indicata nell’immagine precedente)

Cliccate con il tasto destro del mouse sul foglio selezionato:

Cliccate sul comando “Modifica cartiglio”

Apparirà “Esploratore cartigli”:
184
 Creazione di un cartiglio

Potete vedere l’anteprima del vostro cartiglio cliccando con il tasto sinistro del
mouse sul cartiglio presente sotto la categoria “Cartigli da progetto”

Se il vostro cartiglio non fosse presente nella gruppo “Cartigli da progetto”,

potete cliccare sul raggruppamento “Cartigli da libreria” e vedere tutti i
cartigli presenti nella libreria, ovvero quelli non ancora utilizzati nel progetto
attuale:

185
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Per assegnare il cartiglio al vostro foglio schema cliccate 2 volte con il tasto
sinistro del mouse su quello da voi scelto, l’entità scelta sarà ora associato al
foglio selezionato.
Per cambiare un cartiglio a più fogli schema in un unico comando, lanciate
sempre il comando “File\Esploratore fogli…”

Tenendo premuto il tasto è [CTRL] o il tasto [SHIFT (MAIUSCOLO)]

selezionate i fogli a cui volete associare un cartiglio differente (come indicato
nell’immagine seguente)

Cliccate con il tastio del mouse, rimanendo con il puntatore (freccia) sui fogli
selezionati, e selezionate il comando “Modifica cartiglio” (come di seguito
indicato):

186
 Creazione di un cartiglio

Procedete ora alla scelta del cartiglio come spiegato ed illustrato in precedenza
mediante “Esploratore cartigli”

Cliccate 2 volte con il tasto sinistro del mouse per associare il cartiglio scelto.

ATTENZIONE
Dopo aver associato il cartiglio potrebbe comparire un messaggio come questo
sottostante

187
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Questo perché state associando un cartiglio che ha zona utile (zona di lavoro in
cui il programma permette di disegnare) piu piccola o più grande rispetto al
cartiglio precedente quindi, il software chiede se deve ridimensionare o meno il
disegno presente all’interno del foglio.

Cliccate sul tasto [Conserva dimensioni] in modo tale che le dimensioni del
disegno presente nel vostro schema non vengano rimpicciolite o ingrandite in
base alla zona utile del cartiglio scelto (modifica del passo foglio).

Per evitare che questo comando appaia per ogni foglio selezionato mettete la

spunta sull’opzione in modo tale che il comando venga

mantenuto ed esteso su tutti i fogli da voi selezionati in precedenza.

19.H Come cambiare logo ad un cartiglio

Lanciate il comando “Librerie\Cartigli”:

Selezionate il cartiglio presente sotto la voce “Cartigli da progetto” se il

cartiglio è già stato usato nel vostro progetto; se il vostro cartiglio non fosse

188
 Creazione di un cartiglio

presente nella cartella “Cartigli da progetto”, potete cliccare sulla cartella

“Cartigli da libreria” e vedere tutti i cartigli presenti nella libreria, ovvero
quelli non ancora utilizzati nell’attuale progetto. Cliccate 2 volte con il tasto
sinistro del mouse sull’anteprima del cartiglio selezionato per entrare
nell’editore di cartiglio (ES: Cartiglio copertina (Modello 1)).

Cliccate sul vostro logo (nell’esempio dell’immagine superiore selezionate il logo

IGE-XAO) e cancellatelo tramite il tasto “Canc” da tastiera.

Dal menù a tendina selezionate il comando “Inserisci\Disegno”:

Nella barra degli strumenti relativa al disegno selezionate il comando

“Disegno immagine” .

Verificate di aver selezionato, nella toolbar relativa al disegno, il comando

“Inserimento dinamico con deformazione” .

Definite un’area all’interno del cartiglio dove vorrete che l’immagine venga
impiantata, apparirà la finestra di “Scelta dell’immagine” dove andrete a

189
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

selezionare il tipo di file immagine da voi desiderato e a selezionare il file

immagine stesso:

Potete navigare all’interno del vostro disco per cercare e selezionare

l’immagine da inserire nel cartiglio, fate doppio clic sull’immagine per vedere in
anteprima la dimensione dell’immagine e un clic per inserirla nel cartiglio.
Cliccate sul tasto per inserire la vostra immagine.

Quando avete inserito l’immagine nel cartiglio dal menù File selezionate la voce
Chiudi, vi sarà chiesto di salvare il cartiglio nelle librerie, selezionate Sì, in modo
tale da non rifare la modifica altre volte.

190
 Creazione di un cartiglio

Chiudete il cartiglio tramite la croce posta in alto a destra dello schermo, SEE
Electrical Expert chiederà di salvare il cartiglio nel progetto, cliccate sul tasto
“Sì”:

Inoltre, se avete modificato il cartiglio presente sotto la directory “Cartigli da

progetto” (icona del cartiglio di colore azzurra), SEE Electical Expert chiedera
di salvare il cartiglio anche in libreria:

Cliccate sul tasto “Sì”.

Il cartiglio di copertina si sarà aggiornato automaticamente all’interno del
vostro progetto.
Modificate, tramite la stessa procedura, tutti cartigli di vostro interesse.

19.I Come modificare i dati del cartiglio all’interno del modello

191
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

All’interno del cartiglio copertina e di quello utilizzato nei normali fogli di

disegno è presente logo e intestazione di Ige-Xao Srl: è normale quindi la
modifica da parte dell’utilizzatore dei dati presenti all’interno del cartiglio,
inserendo i propri dati aziendali ed il proprio logo.

Per fare queste modifiche seguite le seguenti istruzioni:

Cliccate dal menù “Librerie” la voce “Cartigli”, vedrete la seguente

schermata:

Fate doppio clic sul primo cartiglio che desiderate modificare, ad esempio
fate doppio clic sulla voce “0 Cartiglio copertina (Modello 1)”
selezionandolo sotto la voce “Cartigli da progetto”.
Si aprirà il cartiglio selezionato e vedrete la seguente schermata:

192
 Creazione di un cartiglio

Una volta entrati nel cartiglio potete cancellare l’immagine del logo Ige-Xao
semplicemente selezionandolo con un clic e premendo poi sulla tastiera il tasto
“Canc”.
E’ importante non modificare o cancellare i testi preceduti dal carattere “$” poiché
sono metacomandi (testi variabili) che recuperano informazioni o attributi inseriti
nel progetto.
Si possono invece modificare liberamente i dati aziendali Ige-Xao Srl: facendo
doppio clic su ogni testo è possibile modificarlo o semplicemente cancellarlo. Sono
sempre disponibili i comandi dal menù “Inserisci Testo” e “Inserisci Disegno”,
per scrivere qualsiasi testo e utilizzare gli strumenti di disegno.

Per aggiornare già il progetto modello con le modifiche da voi effettuate sui
cartigli, dal menù “File” cliccate la voce “Esploratore progetti”, comparirà
la finestra di scelta dei progetti (come mostra la seguente immagine).

Dovete selezionare l’ultima voce in fondo alla lista denominata “Progetti

modello”, aprire la cartella della vostra libreria e con un doppio clic aprire il
vostro progetto modello (Nel nostro esempio Modello Standard V4).

193
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Una volta aperto il progetto modello, dal menù “File” selezionate la voce
“Aggiorna in base alle librerie”, vedrete la seguente schermata:

Selezionate dalla finestra solo la voce “Cartigli” e cliccate poi su “Esegui”.

Una volta eseguita l’operazione cliccate poi su Chiudi per completare
l’operazione.
Se aprite un foglio del progetto modello vedrete il cartiglio già modificato
secondo le vostre esigenze.
Utilizzando poi “Esploratore progetti” cambiate progetto per poi continuare
con il vostro lavoro. Quando creerete un nuovo progetto, questo sarà creato
già con le modifiche effettuate.

194
 Creazione di un simbolo

20 Creazione di un simbolo
L’editore di simboli vi consente di creare, modificare, cancellare dei simboli in una
libreria.

Osservazioni
I simboli sono contenuti nella cartella:
C:\Documents and Settings\All Users\Documenti Condivisi\IGE+XAO\SEE Electrical
Expert V4\SEE_Env\[Nome della libreria]\Symbols.

I simboli sono raggruppati in famiglie.

Il numero delle famiglie è illimitato.

Il numero di simboli contenuto in ogni famiglia è illimitato.

20.A Creazione di un nuovo simbolo

Procedimento
Da foglio schema eseguite il comando “Librerie\Simboli”, oppure cliccate sull’icona
(Esploratore simboli) nella barra degli strumenti “Trattamento”.
Vedrete l’esploratore di simboli, come di seguito indicato:

195
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Osservazioni
Le diverse simbologie sono raggruppate per categorie (come indicato nel
paragrafo11.D “Esploratore di simboli”).
Nell’esploratore di simboli potete visualizzare il nome di un simbolo oppure la sua
descrizione.
Per attivare la visibilità dei nomi dei simboli dovete selezionare, nella barra degli
strumenti presente nella zona superiore dell’esploratore, l’icona “Mostra il
nome” .
Sempre dalla barra degli strumenti situata nella zona superiore dell’esploratore
selezionate l’icona “Legenda” per visualizzare la descrizione delle simbologie.

ESEMPIO

Il simbolo bobina generica è visualizzato, selezionando nell’esploratore simboli

l’icona

Lo stesso simbolo, selezionando l’icona , è visualizzato

196
 Creazione di un simbolo

All’interno dell’editore di simboli è possibile ordinare a proprio piacimento le

simbologie già presenti, così com’è possibile crearne di nuove.
Cliccando con il tasto destro del mouse sulla voce “Libreria simboli” presente nella
parte superiore della struttura ad albero dell’esploratore di simboli (sulla sinistra) vi
troverete nella situazione di seguito indicata:

-Scegliete il comando “Gestisci le famiglie utilizzatore” per creare o

modificare le famiglie utilizzatore.
-Scegliendo il comando “Aggiungi cartella” potete creare una nuova categoria
(classe di simbologie).
Cliccate sul comando “Aggiungi cartella” vedrete la seguente finestra:

Assegnate un nome alla nuova classe (Es: Prova manuale) e confermate cliccando
sul pulsante [OK], vi troverete nella situazione di seguito indicata:

197
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Cliccate con il tasto destro del mouse sulla nuova classe potrete vedere il seguente
menù a tendina

Con questo menù a tendina potrete creare una sotto-classe oppure creare le nuove
simbologie facenti parte della categoria scelta (i comandi appena elencati valgono
anche per le categorie presenti di default all’interno di SEE Electrical Expert V4)
Scegliendo il comando “Crea famiglia” potete creare una famiglia di simboli, la
famiglia sarà inserita nella classe in cui vi trovate a lavorare (quella su cui avete
cliccato il tasto destro del mouse).
Cliccate sul comando “Nuova famiglia” vedrete la seguente finestra:

Assegnate un nome alla famiglia (Es: Prova) e una legenda che vi serva per meglio
memorizzare la famiglia appena creata (Es: Test per manuale), vi troverete nella
situazione di seguito indicata

Cliccate con il tasto destro sulla famiglia appena creata, vedrete il seguente menù a
tendina:

198
 Creazione di un simbolo

Osservazioni
Mediante questa tendina potrete creare nuovi simboli (comando “Nuovo simbolo”),
potrete spostare la famiglia selezionata in una postazione differente, in altra classe
per esempio, (comando “Taglia”) oppure copiarla in una posizione differente
(comando “Copia”).

Attenzione
I comandi “Copia” e “Taglia” necessitano, per funzionare, del comando “Incolla”,
questo permette di spostare la o le entità prima copiate o tagliate.

Cliccate sul comando “Nuovo simbolo” per creare una nuova simbologia. Vedrete la
seguente finestra:

Assegnate un nome al nuovo simbolo (Es: Bobina) e una legenda che vi serva per
meglio memorizzare il simbolo appena creato (Bobina prova manuale)

Cliccando due volte sul simbolo selezionato aprirete l’editore di simboli dove potrete
definire il simbolo creato.

Attenzione
L'editore di simboli utilizza come unità di misura il passo foglio.

Osservazioni
Ciascun simbolo si caratterizza per la presenza di due particolari entità (elementi):
l’ingombro e il punto d’inserimento.

199
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

L’ingombro, a forma rettangolare, è l’effettivo spazio occupato dal simbolo sul

foglio (sopra l’ingombro non può essere impiantato nessun altro simbolo).
L’ingombro è la zona che il programma sente per la selezione di un simbolo, è
definibile mediante il comando Inserisci\Definisci ingombro.
Definite l’ingombro (secondo le dimensioni del simbolo) mediante una zona
(cliccate nel punto che dovrà essere il vertice superiore di sinistra e scendete per
cliccare una seconda volta. Con il secondo click andate a definire il vertice inferiore
di destra).

Il punto d’inserimento è il punto del simbolo che si legherà al puntatore del mouse
al momento dell'inserimento in un foglio.
Il punto d’inserimento è definibile mediante il comando Inserisci\Definisci punto
d’inserimento.
È consigliabile scegliere come punto d’inserimento un punto di collegamento per
essere più rapidi nell’inserire il simbolo sul filo.

L’ingombro ed il punto d’inserimento potranno essere definiti anche dopo aver

creato la grafica del simbolo.

Attenzione
Se, aprendo il simbolo, la zona visibile a video è troppo piccola selezionate il
comando “Vista\Zoom...”. Vedrete la seguente finestra:

Digitate un valore maggiore di 1 per aumentare lo spazio di editore visibile a

schermo.
Per esempio, provando a dare un valore uguale a 2, avrete:
Prima dello zoom Dopo lo zoom

200
 Creazione di un simbolo

Eseguendo il comando “Vista\Totale” riuscirete ad ottimizzare lo spazio di

editore visibile a schermo (lo spazio di editore visualizzato con questo comando
sarà più o meno grande a seconda dell’ingombro assegnato al simbolo)

Osservazioni

Potete attivare e\o impostare alcuni aiuti per il disegno.

Eseguite il comando “Opzioni\Parametri Editore”, icona “Vista”, scheda
Assi\Griglia.

Appare la seguente finestra:

201
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Nella sezione “Griglia” potete impostare se rendere visibile la griglia e definire il

valore di spostamento (distanza, in passi foglio, tra i punti della griglia).
Nell'editore di simboli è consigliata la visualizzazione della griglia con spostamento
orizzontale e verticale impostato a 1.0 Passi.

Selezionate ora l’icona “Modifica”, scheda “Modo di spostamento”.

Vedrete la seguente finestra:

Nella sezione “Definizione spostamenti”, considerata solamente nel caso sia scelta
l’opzione “Altri vincoli qui sotto (tasto a tastiera D)”, definite il valore dello
spostamento orizzontale e verticale del puntatore rispetto al passo foglio.

202
 Creazione di un simbolo

- Per le “Entità elettriche” si intende lo spostamento di simboli e fili (il valore

non può essere inferiore a 1 passo foglio e non può essere decimale)
- Per i “Testi ed oggetti” si intende lo spostamento di testi, disegni ed immagini.

Durante la fase di disegno, il cursore potrà spostarsi in tre modalità: “Libero”, in

“Griglia”, o secondo i valori imposti nella sezione “Definizione spostamenti”.
Il passo griglia è attivato premendo, una volta, il tasto [G] da tastiera. Premendo
una seconda volta [G] da tastiera togliete il vincolo “passo griglia” facendo
muovere il puntatore con spostamento libero.
Lo spostamento definito nella zona “Definizione spostamenti” si attiva premendo,
una volta, il tasto [D] da tastiera.
Premendo una seconda volta [D] da tastiera togliete il vincolo manuale facendo
muovere il puntatore con spostamento libero.

Eseguite il comando “Inserisci\Disegno”, vedrete la barra degli strumenti

“Inserisci disegno” di seguito indicata

Da questa barra degli strumenti potete scegliere diversi tipi di grafismo che, secondo
le vostre necessità, possono essere inseriti (linea, quadrilatero, cerchio, arco, ellisse,
ecc.)
Selezionate dalla lista l’entità che desiderate inserire.
Inserite l’elemento selezionato aiutandovi con le tre modalità di spostamento in
precedenza elencate.
Definite l’aspetto grafico del simbolo secondo le vostre necessità.

20.B Creazione nuovo simbolo dal foglio

SEE Electrical Expert consente anche di creare un simbolo partendo direttamente da
un foglio schema, uno dei vantaggi di questa funzionalità è la possibilità di valutare
immediatamente le dimensioni del simbolo nuovo senza dover poi correggere il
disegno grafico del simbolo, seguite il seguente esempio.

All’interno di un normale foglio schema disegnate il vostro simbolo con gli strumenti
Inserisci Disegno e Inserisci Testo.
Nel nostro esempio mostrato di seguito disegneremo un rettangolo con alcune righe
esterne per l’inserimento dei punti collegamento:

203
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Una volta disegnato il simbolo, selezionate la zona del simbolo disegnato nel foglio e
cliccate il tasto destro del mouse su un elemento all’interno della zona selezionata, vi
comparirà il menù seguente:

204
 Creazione di un simbolo

Cliccate sulla voce Crea simbolo, vedrete la schermata seguente:

205
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Potete qui impostare alcuni elementi del simbolo nuovo; come ad esempio il nome
del simbolo, la descrizione del simbolo, la famiglia di destinazione, il
comportamento e il prefisso di sigla:

Una volta impostati i valori desiderati cliccate sul pulsante OK.

Il simbolo è quindi stato creato, ma risiede attualmente solo nella memoria del
progetto, non è ancora stato salvato in libreria.

Il passo successivo è cliccare con il tasto destro del mouse sul simbolo e
selezionare la voce Modifica simbolo, come mostrato dal menù seguente:

206
Creazione di un simbolo

207
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Il simbolo sarà aperto nell’editore di simbolo:

potrete modificare la grafica e le proprietà elettriche del simbolo. Dovrete anche

inserire i punti di collegamento e gli attributi necessari per far funzionare il simbolo in
modo corretto durante il disegno dello schema elettrico.
Per la modifica di questi parametri elettrici seguire il seguente capitolo del manuale.

208
 Creazione di un simbolo

20.C Definizione degli attributi elettrici di un simbolo

All’interno dell’editore di simboli eseguite il comando “Vista\Attributi elettrici…”

oppure cliccate sull’icona .

Vedrete, sulla destra dello schermo, una colonna bianca divisa in due parti.

Attenzione
Se eseguendo il comando sopra elencato vi trovate ad avere eliminato la colonna
bianca descrittiva (perché già attiva) dovete semplicemente attivarla nuovamente
eseguendo la seconda volta il comando sopra specificato.

Nella sezione superiore è indicato il nome del simbolo attivo. Cliccate sul segno “+” a
fianco del nome per visualizzare gli attributi, i punti di collegamento ed i contatti
eventualmente esistenti.

La sezione inferiore varia secondo l’elemento selezionato nella sezione superiore della
colonna sopra descritta.
Nella sezione superiore della colonna selezionate il nome del simbolo, nella sezione
inferiore vedrete la seguente finestra

Funzionalità delle righe presenti nella tabella sopra esposta

-Legenda 1: descrizione del simbolo.

Questa descrizione è visualizzata anche nell’esploratore di simboli quando è
selezionata l’icona “Legenda” .E’ la legenda che è data al simbolo, quando
questo è creato mediante il comando “Nuovo simbolo” (prima descritto)

-Legenda 2: altra descrizione del simbolo

-Comportamento: Definisce il comportamento di un simbolo (Master, Slave,

Unico,ecc.).
209
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Per assegnare il comportamento ad un simbolo dovete, alla riga “Comportamento”…

…cliccare sull’icona “Sfoglia” relativa al comportamento. Vedrete la seguente

finestra:

I comportamenti da utilizzare sono:

Master: simbolo che comanda uno o più simboli con comportamento “slave”.
Con le impostazioni fornite di default dal programma, il simbolo
master è unico nel progetto (per esempio la bobina K1 è unica nel
progetto) e può essere legato ad infiniti simboli “slave” (Esempi di
simboli “master” sono: bobine, interruttori, pulsanti, ecc.).
Slave: simbolo che è comandato da un componente “master” (Esempi di
simboli “slave” sono: contatti aperti, chiusi, contatti di scambio,
contattori di potenza, ecc.).
Unico: simbolo che non comanda e non viene comandato da nessun altro
simbolo (per esempio: motori, fusibili, trasformatori).

Con le impostazioni fornite di default dal programma, il simbolo unico è unico

nel progetto.
Scegliete ad esempio il comportamento master e cliccate su "+" presente alla sinistra
della voce master per definire la funzione relativa al comportamento
master.

210
 Creazione di un simbolo

Osservazioni
La funzione definisce la funzione elettrica del simbolo con riferimento al
comportamento scelto (nel nostro caso Master).
Per simboli con comportamento slave le funzioni assegnate (ad esempio NA, NC,
Potenza3, ecc.), sono molto importanti in quanto la funzione elettrica del simbolo
slave sarà analizzata dal programma nel controllo che questo effettua tra master e
slave, quando al master è stato assegnato un codice commerciale (denominato
“Controllo sulla disponibilità dei contatti”).
Nel codice commerciale (per esempio della classe CONTAUX) esiste un campo
denominato “Elenco contatti disponibili” dove sono elencate le funzioni dei simboli
slave, solo i simboli elencati nel codice potranno essere legati al master dopo
l’assegnazione del codice commerciale. (Es. NA, NC, INV….).

Tra le funzioni disponibili del comportamento “Master” selezionate la funzione

“Bobina”:

Cliccate su [OK] per convalidare la selezione.

-Radice: permette di indicare un prefisso (testo fisso) presente nella sigla del
simbolo.
Digitate ad esempio come radice: KM

Osservazioni
All'inserimento del simbolo in un foglio, in base al metodo di siglatura utilizzato la
sua sigla comincerà per "KM".

211
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

-Neutro: definisce se un simbolo, quando sarà impiantato su un filo già numerato,

permetterà di avere in ingresso ed in uscita lo stesso numero di filo o numeri di filo
diversi.

Osservazioni
Se definite l’opzione su "Sì" il numero di filo in entrata ed in uscita del simbolo non
cambierà, viceversa se scegliete l’opzione "No", il filo, attraversando il simbolo,
cambierà di numero.

Selezionate, per esempio, la voce neutro: No.

-Deformazione: definisce se il simbolo può essere deformato (modificato come

dimensioni) dopo l’inserimento nel foglio. E’ possibile impostare una deformazione:
solo Orizzontale, solo Verticale, Orizzontale e Verticale oppure nessuna delle due
impostazioni.

-Classe: associa al simbolo una classe di materiale inserita nel catalogo dei codici
commerciali.

Cliccate sull’icona “Sfoglia” per visualizzare la lista delle classi esistenti nel
catalogo. Vedrete la seguente finestra:

Selezionate, ad esempio, la classe: CONTPUI (descrizione: Contattori di potenza).

-Codice: permette di assegnare un codice commerciale di default al simbolo.

Osservazioni

212
 Creazione di un simbolo

Questa informazione è particolarmente utile, quando ad un simbolo è associato

sempre lo stesso codice commerciale. Solitamente per simboli con codice
commerciale variabile (Es.: bobine, interruttori, ecc…) questo campo non è
compilato.

A questo punto il simbolo è a tutti gli effetti elettricamente intelligente, tuttavia,

per recuperare a video le informazioni del simbolo (Sigla, Localizzazione, ecc.) e
per permettere il taglio automatico dei fili all’inserimento del simbolo nel foglio, è
necessario aggiungere gli attributi ed i punti di collegamento.

Piano: permette di selezionare il piano su cui porre il simbolo. Cliccando sul menù a
tendina selezionate il piano desiderato.
Accessibile: permette di selezionare in quali editori sarà possibile visualizzare.

Cliccate sull’icona , vedrete la seguente finestra:

Selezionate in quali editori visualizzare il simbolo aperto in quell’istante, attivate o

disattivate le opzioni relative ai vari editori elencati.

-Connessioni minime opzionali: Potete decidere il numero minimo di

connessioni impostabili dall’utente.

-Connessioni massime opzionali: Potete decidere il numero massimo di

connessioni impostabili dall’utente.

Osservazioni
Consigliamo di lasciare impostati questi due ultimi valori entrambi a zero, in modo
tale da poter inserire liberamente tutti i punti di collegamento desiderati
dall’utente.
20.C.1 Attributi
213
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Gli attributi sono entità elettriche che permettono di recuperare a video informazioni
sul simbolo.

Procedimento
Cliccate con il tasto destro del mouse sulla voce “Attributi” (presente nella sezione
superiore della colonna “Attributi elettrici”) e selezionate il comando “Nuovo
attributo”.
Cliccate, nel punto in cui volete impiantare (e quindi visualizzare l’informazione
scelta), l’attributo sul simbolo. La finestra precedente sarà aggiornata in questo
modo:

L’attributo inserito sul simbolo, assume di default il comportamento “Utilizzatore”, ed

il nome “REF1”.
Selezionate nella colonna della proprietà del simbolo l’attributo “REF1”.
Nella zona in basso appare il menù di configurazione dell’attributo:

Osservazioni
Esistono tre tipologie di attributi: Utilizzatore, Metacomando, Base.
214
 Creazione di un simbolo

Utilizzatore: recupera informazioni assegnate manualmente al simbolo

dall’utilizzatore. Tutti gli attributi di tipo utilizzatore possono essere poi recuperati
in una lista. Gli attributi utilizzatore creati sono visualizzati (nella fase di disegno
dello schema) nella finestra della proprietà del simbolo, come di seguito indicato.

Metacomando: permette di recuperare le informazioni sempre presenti in un

simbolo (Sigla, Funzione, Localizzazione…).
Per esempio: il metacomando $REPETIQ visualizza la sigla del simbolo.
Tutti gli attributi di tipo metacomando possono essere recuperati in una lista.

Base: permette di recuperare le informazioni contenute nel codice commerciale

assegnato al simbolo.
Per esempio l’attributo di tipo base FABRICANT fa apparire il nome del costruttore
del codice commerciale scelto.
Questi attributi possono essere poi recuperati in una lista.

Scegliete la tipologia di attributo a voi necessaria cliccando sull’icona presente

sulla destra della riga “Tipo”. Vedrete una tendina con tre opzioni:

Scegliete, ad esempio, la voce “Metacomando”. Apparirà la lista dei metacomandi

presenti in SEE Electrical Expert:

215
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate il metacomando che volete inserire, ad esempio $REPETIQ (recupera la

sigla del simbolo).
Confermate cliccando [OK].
L’attributo REF1 (di tipo utilizzatore), inserito in precedenza è sostituito con il
metacomando $REPETIQ sia sul simbolo…

…che nella lista di attributi:

Osservazioni
Se avete inserito un attributo in una posizione errata, eseguite il comando
Modifica\Sposta\Attributi.
Potete altrimenti, cliccando sull’icona , selezionare l’attributo da spostare e
trascinatelo nella posizione desiderata.

216
 Creazione di un simbolo

Sempre nella tabella dei parametri degli attributi troverete:

-Piano: con questo parametro potete scegliere su quale piano visualizzare
l’attributo (italiano, inglese, ecc.) di cui si stanno modificando le proprietà
(all’interno dell’editore di simboli).

-Prefisso: permette di inserire una costante prima del valore che andrete ad
assegnare all’attributo.

-Posizione X-Y: Attraverso questo parametro potete assegnare all’attributo

una posizione relativa rispetto al punto di inserimento del simbolo (“X”
determinerà una posizione orizzontale, “Y” determinerà una posizione verticale).
Potete inoltre assegnare ad un attributo delle coordinate assolute in X o in Y.
Con questo tipo di coordinate la posizione non è più relativa al punto
d’inserimento del simbolo, ma diventa relativa rispetto al punto d’inserimento
del foglio.

-Proprietà: definisce se l’attributo attivo può essere modificato nell’editore di

fogli.

Se cliccate su corrispondente a “Proprietà” appare la seguente finestra:

Nel caso in cui l’attributo sia un attributo utilizzatore potrete anche definire il
contenuto nel campo “Predefinito”.

Osservazioni
Rotante: se spuntato, l’attributo ruota insieme al simbolo.
Visibile Schermo: se spuntato, l’attributo è visibile a schermo.
Visibile Stampa: se spuntato, l’attributo è visibile in stampa.
Traducibile: se spuntato, l’attributo può essere tradotto dal modulo di traduzione.
217
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Rimovibile: se spuntato, l’attributo può essere cancellato.

Contenuto: se spuntato, può essere definito il contenuto dell’attributo.
Proprietà Testo: se spuntato, possono essere variate le proprietà testuali
dell’attributo.
Posizione: se spuntato, l’attributo può essere spostato una volta impiantato
Visibilità: se spuntato, potete decidere se visualizzare o no l’attributo.

Attenzione
Consigliamo di non modificare queste impostazioni.

-Font: permette di impostare la formattazione del testo dell’attributo attivo.

Cliccando su corrispondente a “Font” apparirà la seguente finestra:

Impostate i valori desiderati.

20.C.2 Punti di connessione

I punti di connessione permettono il taglio automatico del filo al momento
dell’inserimento di un simbolo nello schema. Essi consentono anche la ricostruzione
del filo in caso di cancellazione del simbolo.

Esistono due tipi di punti di connessione possibili:

218
 Creazione di un simbolo

- Utilizzatore: permette di assegnare al punto di connessione un nome deciso

dall’utilizzatore.
- Metacomando: permette di recuperare, tramite il codice commerciale, il
numero di morsetto dei contatti associati ad una bobina (attivo solo per i
simboli con comportamento slave).

Per inserire un punto di connessione è sufficiente cliccare con il tasto destro del
mouse su “Punti di connessione” e selezionare la voce “Nuovo punto di
connessione” come indicato in figura:

Cliccate su “Nuovo punto di connessione”.

Cliccate sul simbolo nel punto in cui volete inserire il primo punto di connessione.

Osservazioni
Noterete che durante l’inserimento dei punti di connessione, il puntatore del
mouse si sposta con un certo passo di spostamento chiamato passo foglio. I punti
di connessione del simbolo possono strare solamente a passo foglio. Per tal motivo
è consigliato tenere la griglia dell’editore di simboli a 1.0 passi foglio. In tal modo
si potrà disegnare la grafica del simbolo con più semplicità.

Le due finestre saranno così aggiornate:

219
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

-Nome: indica il nome del punto di collegamento. Il valore per default è LIAn,
dove n è un numero sequenziale (nel caso precedente è 1).
-Tipo: cliccando su avrete la possibilità di scegliere se il punto di
connessione è di ingresso o di uscita.
-Numero: indica il numero d'ordine di creazione dei punti di collegamento d’
ingresso e di uscita.
-Posizione X e Y: indica la posizione, in passi foglio, del punto di connessione
rispetto al punto di inserimento.
-Raccordo: indica con che tipo di filo possiamo collegare il punto di
connessione
Cliccate su per avere la lista dei tipi di filo.

Osservazioni
E’ consigliabile non vincolare alcun tipo di filo ai punti di collegamento di un
simbolo.

-Controllo connessione: controllo se il filo in ingresso su quel punto di

collegamento è quello indicato alla voce Raccordo, consigliamo di impostare
come valore “Obbligatorio”.

Per uscire dall’editore di simboli scegliete il comando “File\Esci”.

20.D Creazione di un simbolo sulla base di uno esistente

220
 Creazione di un simbolo

Selezionate “File\Esploratore simboli...” . Apparirà la seguente finestra:

Nella colonna di sinistra selezionate la classe “Elettrici”, e poi la famiglia “BOB” (K:
Bobine).
Cliccate sul segno “+” a fianco del nome della famiglia per visualizzare la lista dei
simboli e selezionate il simbolo “GENER” (Bobina generica).
Cliccate con il tasto destro del mouse sopra il simbolo selezionato e dal menù
contestuale selezionate la voce “Copia”.

Cliccate ora con il tasto destro del mouse sulla voce “Libreria Simboli” per creare
una nuova classe oppure direttamente una nuova famiglia, in alternativa potete
creare una nuova famiglia in una classe già esistente.

Quando avete creato la classe e/o la famiglia in cui andare ad inserire il nuovo
simbolo, cliccate con il tasto destro sopra di essa e selezionate la voce “Incolla”.

221
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Cliccate due volte sul simbolo appena incollato per aprirlo nell’editore e modificarlo.
Terminate le operazioni cliccate su “File\Esci”. Confermate il salvataggio del nuovo
simbolo per uscire dall’editore di simboli.

Osservazioni
Il nome della famiglia deve essere di massimo di sedici caratteri.
Il nome del simbolo deve essere al massimo di quarantaquattro caratteri.

20.E Come assegnare una legenda ad una famiglia e ad un

simbolo
20.E.1 Assegnazione di una legenda ad una famiglia

Procedimento
Selezionate “Librerie\Simboli” .Appare la seguente finestra:

Nella colonna di sinistra selezionate la famiglia desiderata.

222
 Creazione di un simbolo

In alto a destra nella finestra “Esploratore simbolo” fate doppio clic nella parte
bianca relativa alla lingua in cui volete inserire la descrizione, assegnate poi la
descrizione alla famiglia selezionata.

20.E.2 Assegnazione di una descrizione ad un simbolo

Selezionate Librerie\Simboli .
Selezionate il “+” accanto alla classe e poi alla famiglia nella quale è presente il
simbolo.

Selezionate il simbolo, ad esempio “Bobina generica”.

In alto a destra della finestra “Esploratore simboli” fate un doppio clic nella parte
bianche della riga relativa alla lingua in cui volete inserire la descrizione, assegnate
poi la descrizione al simbolo selezionato. (Es. Nome simbolo GENER, descrizione
Bobina Generica)

223
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

21 Gestione delle librerie

Una libreria è l’insieme degli elementi (simboli, cartigli, articoli commerciali, fogli
parametro, progetti modello, materiali…) necessari alla realizzazione dello schema ed
al funzionamento del software.
La libreria attiva al momento dell’installazione è la libreria CEI-IEC V4.

Osservazioni
Le librerie si trovano sotto la directory denominata “SEE_Env”, creata di default
dentro la cartella di installazione di SEE Electrical Expert.

Ad un progetto può essere associata una sola libreria. Al momento della creazione di
un progetto, potete scegliere se associare una libreria esistente oppure crearne una
nuova.
Cliccate su “Librerie\Esploratore” per aprire l’esploratore di librerie. Apparirà la
seguente finestra:

Sotto la voce "Libreria attiva del progetto” è indicato il nome della libreria a cui
accede il progetto.

224
 Gestione delle librerie

È possibile attivare altre librerie cliccando con il tasto destro del mouse su una
libreria elencate sotto la voce “Lista delle librerie disponibili”, e selezionando poi
la voce “Attiva”

21.A Creazione di una nuova libreria

La creazione di una libreria è indipendente dal progetto in cui state lavorando. Ad un
progetto può essere associata qualsiasi libreria.
Per creare una nuova libreria cliccate con il tasto destro del mouse sulla voce “Lista
delle librerie disponibili” e selezionate il comando “Nuova”.

225
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Appare la seguente finestra:

Assegnate un nome alla libreria e selezionate in basso il tipo di formato per la

gestione del database dei codici commerciali.
Cliccando su [Seguente] vi apparirà la seguente finestra:

È possibile selezionare un elemento da una libreria già esistente.

226
 Gestione delle librerie

In questo modo il programma collega la nuova libreria con una libreria già esistente.
All’interno della directory della nuova libreria non si avranno i file che identificano
l’elemento ma un file di collegamento con la libreria scelta.
Premendo [Seguente] apparirà una schermata per quanto riguarda la creazione di
un database di catalogo Locale (Database Access)sarà utilizzabile da un solo utente
o Server(SQL…) utilizzabile da più utenti contemporaneamente.

Premendo [Seguente] apparirà una schermata di riepilogo delle impostazioni della

libreria e premendo il tasto [Crea] verrà creata la libreria.

È possibile inoltre importare gli elementi da una libreria esistente, senza creare un
collegamento, ma copiando effettivamente gli elementi all’interno della nuova
libreria.
227
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate la libreria appena creata(Es.: Prova), sulla destra apparirà la lista degli
elementi che potrete importare:

Posizionatevi nella riga corrispondente all’elemento e cliccate su .

Spuntate l’opzione “Importa dati” e “Da una libreria” , scegliete poi, cliccando sul
pulsante da quale libreria importare l’elemento:

Infine, è possibile importare gli elementi da una libreria di una versione precedente
in quella nuova.
Con la presente sarà possibile decidere se importare dati “Da una libreria” tra
quelle proposte e già presenti sotto il percorso SEE_env oppure selezionarla “Da una
directory” posizionata in qualsiasi percorso del disco.

21.B Gestione delle librerie in rete

Nasce spesso l’esigenza che più postazioni debbano accedere alla stesso elemento
della libreria (Ad esempio, tutte le postazioni devono poter accedere alla stessa lista
di simboli). È perciò necessario condividere la cartella di simboli per tutte le
postazioni, copiandola su un server di rete.
Innanzi tutto è fondamentale che la cartella, contenente le famiglie, sia condivisa su
un server. La directory delle librerie in rete è libera scelta dell’utilizzatore.
Nell’esempio che segue “J:” è l’unità di rete con cui abbiamo mappato il server. La
cartella “J:\SEE Electrical\Simboli” è la cartella dei simboli che vogliamo attivare.
Chiudete SEE Electrical Expert.
Da gestione risorse andate in “C:\Documents and Settings\All
Users\Documenti Condivisi\IGE+XAO\SEE Electrical Expert
V4R1\SEE_Env\[NOME LIBRERIA]\Symbols” ed aprite il file
“Redirection.xml” con notepad o qualsiasi altro programma in grado di
visualizzarne il listato.
228
 Gestione delle librerie

Attenzione
La cartella “Symbols”, pur essendo vuota, non deve essere cancellata in quanto
utile a parametrizzare il file di configurazione “Redirection.xml”.

Troverete il file compilato nel seguente modo:

<REDIRECTION_INFO XSDVersion="1.00">
<LOCAL/></REDIRECTION_INFO>

Modificate le impostazioni specificando il percorso di rete dove si trovano i simboli.

Nel nostro esempio il file dovrà risultare in questo modo:

<REDIRECTION_INFO XSDVersion="1.00">
<PATH value="percorso completo della directory"/></REDIRECTION_INFO>

Va sostituita la voce “LOCAL/” con “PATH value="percorso completo della directory"/

Verificate che la procedura sia andata a buon fine.

229
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

22 Come stampare i fogli

22.A Come stampare i fogli del progetto attivo

Cliccate su “File\Stampa” . Appare la seguente finestra:

La finestra di stampa è divisa per “Fogli”, “Cartigli” e ”Fogli parametro”:

Per ognuno di questi editori è possibile selezionare la stampa su foglio o su

diapositiva.
La sezione “Stampa” di ogni sezione presenta le seguenti opzioni:

-Copie

Inserite il numero di copie da stampare

230
 Come stampare i fogli

-Fascicola

Potete selezionare la fascicolazione dei fogli in stampa (opzione abilitata dalle

proprietà delle stampanti)

-Inverti ordine di stampa

Inverte l’ordine dei fogli stampati

-Scalatura

Selezione delle dimensioni da dare ai fogli in stampa.

-Pagina da scalare
La stampa è adattata al formato della stampante.

-Dimensioni originali
Sono conservate le dimensioni originali del disegno.

-Orientamento

Selezione dell’orientamento della stampa.

-Zona di stampa

Seleziona la zona da stampare.

231
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

-Selezione

Selezione dei fogli da mandare in stampa.

-Stampa

Avvia il processo di stampa.

-Anteprima

Visualizza l’anteprima di stampa.

-Annulla

Annulla l’operazione di stampa.

-Piani…

Seleziona i piani visibili in fase di stampa, utilizzate i tasti CONTROL e SHIFT da

tastiera per una selezione multipla.

-Visibilità…

Seleziona le entità da stampare. Utilizzate i tasti CONTROL e SHIFT da tastiera per

una selezione multipla.

-Margini

Imposta i margini di stampa

232
 Come stampare i fogli

-Ripristina

Ripristina le informazioni salvate in precedenza.

-Salva parametri

Salva le impostazioni di stampa.

Nella sezione “Diapositiva standard” di ogni sezione sono

presenti le seguenti opzioni:

-Formato

Permette di modificare il formato con cui creare il file diapositiva, sono

disponibili vari formati(BMP, JPG, TIFF, PCX, SVG, CGM, EMF/WMF, PDF).

-Proprietà

Consente di selezionare risoluzione, qualità, scala e colori della diapositiva.

233
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

-Selezione fogli

Selezione dei fogli da cui creare le diapositive.

-Directory destinazione

Consente di selezionare la directory di destinazione delle diapositive generate.

-Nome file destinazione

Inserite a vostro piacimento un nome del file da assegnare alla diapositiva creata.

-Genera

Il programma creerà i file immagine nella directory di default o in quella da voi

selezionata all’interno del vostro PC.

-Annulla

Annulla l’operazione ed esce dalla finestra di stampa.

-Piani…

Seleziona i piani visibili in fase di stampa, utilizzate i tasti CONTROL e SHIFT da

tastiera per una selezione multipla.

234
 Come stampare i fogli

-Visibilità…

Seleziona le entità da stampare in diapositiva, utilizzate i tasti CONTROL e SHIFT da

tastiera per una selezione multipla.

-Ripristina

Ripristina le informazioni salvate in precedenza.

-Salva parametri

Salva le impostazioni di stampa configurate.

235
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23 Morsettiere e Connettori
23.A Generalità
L'editore di morsettiera lavora secondo un principio d’associazione di simboli, ossia
ad un simbolo "morsetto" inserito in un foglio corrisponde un simbolo rappresentante
un morsetto nell’editore di morsettiera.
L’editore di morsettiera permette inoltre la gestione dei connettori compiendo un
controllo sul numero di pin inseriti a schema.
Ogni morsetto o pin può essere numerato in tempo reale. Essi vengono associati ad
una morsettiera (o ad un connettore) e vengono siglati tramite un numero. E’
possibile definire tali parametri sia nell'editore di foglio e sia nell'editore di
morsettiera.

Osservazioni
Un foglio morsettiera è generato automaticamente dal trattamento morsettiera.
In sintesi, il modulo morsettiera permette di effettuare:
- Gestione e numerazione automatica dei morsetti inseriti anche a schema.
- Gestione di una libreria di cavi.
- Raggruppamento dei conduttori.
- Controllo dell'unicità dei morsetti, del cablaggio in funzione del tipo di
morsettiera dichiarata.
- Generazione automatica delle morsettiere e dei connettori.
- Rappresentazione del raggruppamento di cavi.
- Consultazione stato di un morsetto/pin e di una morsettiera/connettore.

23.B Creazione di una morsettiera

Procedimento
Supponete di avere il seguente foglio:

236
 Morsettiere e Connettori

Attivate il comando “Inserisci\Simbolo”

Selezionate un simbolo di morsetto (Es, Famiglia: X: Morsetti verticali - MVE Morsetto
di potenza - VERPOT).

Verificate che sia attivo il modo di “Siglatura utilizzatore”

Attivate il comando “Inserisci\Simboli su\Riga”.

Tracciate una riga orizzontale da sinistra a destra come mostrato in figura:

237
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Appare la seguente finestra:

Deselezionate l’opzione “Connesso”.

Su ogni filo, all’intersezione con la riga verrà inserito un morsetto ed appare la
seguente finestra:

238
 Morsettiere e Connettori

Cliccate sul tasto per creare la morsettiera e definire i suoi

parametri:

Cliccate su Nuova Morsettiera, per definire il nome:

Viene proposto in automatico il nome della morsettiera X1 (se non esiste già) oppure
digitate un nome diverso ed eventualmente la localizzazione e la funzione.
Convalidate cliccando sul tasto [OK].
Fatte doppio clic sul nome della morsettiera creata per convalidare le scelte
effettuate.

Cliccate sul tasto per incrementare la sigla del morsetto.

La morsettiera è stata creata e configurata secondo i parametri definiti. Il risultato
ottenuto è quello riportato nell’immagine seguente.

239
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Se non avete già numerato i fili, lanciate la numerazione automatica dei fili mediante
“Trattamenti\Numerazione”.

23.B.1 Spiegazione della finestra degli attributi morsettiera

È in ogni modo possibile modificare i parametri per ogni singola morsettiera. Per far
ciò aprite l’esploratore di morsettiere tramite il comando
“Modifica\Cambia\Proprietà morsettiera e connettore…”
Selezionate la morsettiera interessata. Nella parte destra della finestra accedete alle
diverse cartelle di configurazione.
23.B.1.a GENERALE

Una morsettiera può essere definita quadro (scelta consigliata) o intermedia:

-Quadro: l’inserimento dei cavi è consentito su entrambi i lati della morsettiera.
- Intermedia: l’inserimento dei cavi è consentito solo sul lato destinazione.

240
 Morsettiere e Connettori

23.B.1.b SIGLATURA

È possibile definire i parametri di numerazione automatica dei morsetti, indicando il

tipo di numerazione (decimale, ottale…), un valore d’inizio e d’incremento.
La numerazione può essere esclusa per morsetti di terra, riserva, schermati o
speciali.

• (solo con modulo Terminal Plus)

La numerazione identica dei morsetti è consentita solo se viene esplicitamente
specificata, mediante la selezione di una o più opzioni presenti nella zona “Numeri
identici autorizzati per”.

241
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

I.23.B.1.b.1 GESTIONE DEI MORSETTI COMUNI (solo con modulo

Terminal Plus)
Immaginate di avere una morsettiera formata da 9 morsetti.
Nell’editore di morsettiere avrete questa situazione:

Cliccate su “Inserisci\Morsetti di riserva”.

Cliccate dopo l’ultimo morsetto (in questo caso dopo il morsetto numero 9) per
aggiungere le riserve in fondo alla morsettiera. Apparirà la seguente finestra:

Digitate il numero di morsetti di riserva che volete aggiungere (ad esempio 3).

242
 Morsettiere e Connettori

Assegnate, se volete, una sigla al morsetto di riserva manualmente (compilando il

campo Sigla) o tramite il tasto
Verrà richiesto un valore di incremento unitario che servirà per la numerazione
sequenziale dei morsetti di riserva successivi:

La morsettiera diventa:

È ora possibile legare qualsiasi morsetto di riserva ad un morsetto inserito nei fogli
ed acquisire quindi lo stesso numero di filo di questo ultimo.

Osservazioni
Questa operazione è valida se il morsetto di riserva è adiacente al morsetto da
legare.

Immaginate ad esempio di voler legare il primo morsetto di riserva con il morsetto

numero 9.
Cliccate su “Inserisci\Ponte”.
Cliccate sul morsetto 9 e successivamente sul morsetto di riserva.

243
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

La morsettiera si aggiornerà nel seguente modo:

Potete notare nella figura che il morsetto di riserva ha recuperato lo stesso

numero di filo del morsetto 9; il software ha automaticamente creato un ponte
di collegamento tra i due morsetti.

23.B.1.c ATTRIBUTI MORSETTI

Selezionate il codice predefinito del morsetto. In fase d’inserimento ogni
morsetto avrà già assegnato quel codice.

23.B.1.d MORSETTO MULTIPLO

(solo con modulo Terminal Plus)
Permette di definire una numerazione per livelli (N° max livelli = 6), per
esempio; 1.A , 1.B, 1.C, 1.D
È possibile differenziare i vari livelli con un identificatore, per esempio: 1.A, 1.B,
2.A, 2.B dove A e B sono gli identificatori del livello.

Osservazioni
Consigliamo di utilizzare per la morsettiera doppia i seguenti identificatori di livello:
1° livello #
2° livello ##
Essendo il segno grafico # invisibile a video e in stampa, otterremo una
numerazione dei morsetti di questo tipo: 1, 1, 2, 2, … 7, 7

Si può inoltre definire un separatore dei differenti livelli (Es: il morsetto 1 di

primo livello diventerebbe 1.A dove il punto è il separatore tra il numero di
morsetto e l’indicatore di livello)

244
 Morsettiere e Connettori

Esempio:
Identificatore 1° livello: A
Identificatore 2° livello: B
Separatore: .

Risultato ottenuto:
1.A, 1.B, 2.A, 2.B,…

Osservazioni
Sempre nell’ottica di una migliore rappresentazione dei morsetti doppi,
consigliamo di utilizzare come separatore lo spazio (carattere blank).

23.B.1.e PIASTRE TERMINALI

(solo con modulo Terminal Plus)
SEE Electrical Expert gestisce automaticamente anche le piastre terminali:
o a inizio morsettiera
o a fine morsettiera
o ogni n° di morsetti

23.B.1.f SEPARATORE
(solo con modulo Terminal Plus)
Anche le pareti di separazione vengono gestite automaticamente a seconda
delle impostazioni definite:
o Intorno alle piastre
o Tra morsetti di tipo differente
o Tra morsetti con codice differente
o Tra morsetti connessi a monte ad un differente cavo
o Tra morsetti connessi a valle ad un differente cavo

245
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23.B.1.g FILI PER MORSETTO

(solo con modulo Terminal Plus)

L’opzione “Non connettere un simbolo destinazione per default all’apertura della
morsettiera”, permette di scegliere le destinazioni del morsetto in caso
d’ambiguità, ossia nel caso esistano diverse destinazioni. Il software non
assocerà nulla in automatico e lascerà uno spazio vuoto in caso di ambiguità
(con nodo di connessione).

L’opzione “Connessione tra due morsettiere:Crea un cavo per ogni morsetto”,

permette di recuperare l’informazione relativa ad una origine o destinazione in
automatico, anche in caso di ambiguità secondo alcuni criteri del programma.

(solo con modulo Terminal Plus)

L’opzione “Numero massimo di fili per lato” permette di recuperare fino a
cinque possibili destinazioni nel caso il comando “connettere un simbolo
destinazione per default..” non sia spuntata.
Se le opzioni “connettere un simbolo destinazione per default…” e “Connessione
tra due morsettiere…” non sono spuntate, i morsetti recupereranno da 1 a 5
origini/destinazioni secondo quanto specificato da “Numero massimo di fili per
lato”.

246
 Morsettiere e Connettori

(solo con modulo Terminal Plus)

L’opzione “Non usare i ponti a barretta” proibisce la visualizzazione a video dei
ponticelli di morsetti aventi lo stesso numero di filo.

(solo con modulo Terminal Plus)

L’opzione “Ponticella i morsetti non contigui” permette di ponticellare tramite
delle connessioni i morsetti con lo stesso numero di filo, anche se non contigui.

Immaginate di avere un foglio con il seguente disegno:

Senza l’utilizzo delle connessioni orientate e con l’opzione “Non connettere un

simbolo destinazione per default…” spuntata, il software non è in grado di
recuperare la sigla in origine ed in destinazione del morsetto in quanto sono
presenti dei paralleli a monte e a valle del morsetto. Infatti se entrate nel
modulo Morsettiera, tramite il comando Trattamenti\Esploratore
morsettiere e connettori…, apparirà la morsettiera come nella figura qui
sotto:

247
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

L’immagine sta ad indicare appunto che collegato al morsetto non è stata

recuperata alcuna origine/destinazione, quindi ricadiamo in due casi:
1. Nessun componente a monte o a valle del morsetto.
2. Il morsetto possiede più origini o più destinazioni.

Dall’editore di fogli cliccate sul comando Modifica\Cambia\Proprietà morsettiera e

connettore…
Appare l’ esploratore di morsettiere.
Cliccate sulla Morsettiera in questione:

Posizionatevi sulla scheda “Fili per morsetto” e deselezionate l’opzione “Non

connettere un simbolo destinazione per default…” come indicato in figura:

Appare il seguente messaggio:

Cliccate su [Continua].
Chiudete la finestra aperta ed entrate nell’editore di morsettiere.

248
 Morsettiere e Connettori

La morsettiera verrà ora rappresentata con un’origine e una destinazione

selezionata automaticamente dal software:

Se volete cambiare l’origine o la destinazione potete utilizzare il comando

Modifica\Cambia\Morsetto\Filo su morsetto
Comparirà una lista con le sigle di origine e di destinazione al morsetto:

Avete quindi la possibilità di scegliere il componente in origine e in destinazione

che verrà recuperato dal morsetto.

Se selezionate il programma genera i ponti tra

morsetti non contigui. (solo con modulo Terminal Plus)

249
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23.C Rappresentazione della morsettiera di distribuzione

Sfruttando la nuova gestione della morsettiera è possibile rappresentare una
morsettiera di distribuzione senza dover impiantare i morsetti a foglio schema ma
facendoli recuperare al cad in base al numero di nodi presenti sui fili.
Se infatti abbiamo a schema la seguente rappresentazione:

E nell’esploratore morsettiera settiamo l’opzione “Connessione tra due

morsettiere.Crea un cavo per ogni morsetto”

250
 Morsettiere e Connettori

La morsettiera verrà creata inserendo tanti morsetti di riserva quante sono le

destinazioni da raggiungere con questo filo.

251
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23.D Inserire due morsettiere distinte con la stessa sigla

Per inserire due morsettiere aventi stessa sigla dovete modificare il metodo
di siglatura della morsettiera,
andate in “Librerie/ Metodi”

Cliccate sul pulsante “Simboli” e selezionate la prima icona “Sigla

simboli”

Selezionate nel metodo attivo la voce “Morsettiera” e mantenete

selezionato “Predefinito”

In questa finestra è possibile impostare ad un simbolo una Targa ed una Sigla;

252
 Morsettiere e Connettori

lasciate la Targa impostata a: [RA][O]; a video verrà visualizzato radice e

numero d’ordine, per esempio X1:

Sulla “Sigla” il cad esegue il controllo di unicità, modificate quest’ultima per

aggiungere un criterio di differenziazione: gruppo, localizzazione, funzione..

Per esempio aggiungete un controllo sulla Localizzazione della Morsettiera:

Cliccate sul pulsante “Formato” relativo alla “Sigla”

Comparirà la seguente finestra:

Cliccate sul pulsante “Etichetta” e poi il pulsante “Localizzazione”,

dopodichè confermate con [OK].

Il Formato della Sigla diventerà:

253
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

N.B Apportate questa modifica esclusivamente alla voce Sigla

lasciando inalterata la voce Targa

Restate sempre nei metodi

Premete il pulsante “Attributi” e verificate che sia selezionata la seconda
icona “Attributi di cablaggio”

Cliccate sul “Metodo disponibile”

Premete il pulsante “Nuovo” situato in fondo alla lista degli attributi di cablaggio
disponibili:
254
 Morsettiere e Connettori

Comparirà la finestra di creazione nuovi attributi:

Compilate la voce Nome Attributi per esempio con:ATR104
N.B.: E’ possibile attribuire un qualsiasi nome al nuovo attributo,
l’importante è che non sia già esistente
Editate la seguente Formula: $S.$REPETIQ - $S.$BORNE
Confermate con il pulsante [OK]:

Attivate quindi il metodo disponibile per attualizzare il nuovo attributo anche a

livello di progetto attivo:

255
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

N.B Requisito fondamentale per il funzionamento degli attributi di

cablaggio è crearli prima a livello di metodo disponibile,
successivamente attivare il metodo per far sì che gli attributi nei
due metodi siano identici.

Convalidate le modifiche eseguite nei metodi con il pulsante “OK” in basso a

destra

Modificate il simbolo del morsetto aggiungendovi il nuovo attributo di

cablaggio appena creato
Premete tasto destro del mouse sul tipo di morsetto da modificare
es:morsetto di potenza verticale

Dall’editore di simboli cancellate l’attributo metacomando $BORNIER-

BORNE

256
 Morsettiere e Connettori

Attivate la barra degli attributi elettrici con il comando “Vista/ attributi

elettrici”
Premete tasto destro del mouse sulla voce Attributi e selezionate “Nuovo
attributo di cablaggio”

Comparirà la finestra sottostante:

Selezionate l’attributo di cablaggio creato precedentemente (nell’esempio
ATR104 con formula $S.$REPETIQ - $S.$BORNE) e confermate con il
pulsante OK

Inserite quindi l’attributo di cablaggio nel simbolo di morsetto

257
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Salvate il simbolo mediante il comando “File\Salva”

Tornate a foglio schema ed eseguite l’aggiornamento dei simboli con il

comando “File/ aggiorna in base alle librerie”

258
 Morsettiere e Connettori

Selezionate solo la voce “Simboli” e premete il pulsante “Esegui”:

Inserite due nuovi morsetti, assegnate ai morsetti la stessa sigla di morsettiera e

di morsetto ma compilate in modo differente l’attributo “Localizzazione”:

Il risultato sarà il seguente:

In questo modo è possibile attribuire a due morsettiere, facenti parte di

due distinte localizzazioni, la stessa sigla.

259
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23.E Generazione automatica della morsettiera

23.E.1 Generazione rapida
23.E.1.a Generazione dalla testa di morsettiera
Per generare su foglio la morsettiera in modo rapido entrate nella morsettiera
desiderata tramite il comando “Trattamenti/Esploratore morsettiere e
connettori…”
Selezionate la testa di morsettiera con il tasto destro del mouse

Selezionate il comando “Genera i fogli”

Dopo una breve elaborazione la morsettiera sarà generata
Selezionate nuovamente la testa di morsettiera con il tasto destro del mouse

Selezionate il comando “Vai a/Foglio morsettiera”

Entrerete così, in modo rapido, nel foglio morsettiera generato

260
 Morsettiere e Connettori

Esempio di morsettiera generata

23.E.1.b Generazione dall’esploratore di morsettiera

Entrate nella morsettiera desiderata tramite il comando “Trattamenti/Esploratore
morsettiere e connettori…”
Selezionate la morsettiera desiderata con il tasto destro del mouse

261
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate il comando “Genera fogli morsettiera & Connettore”

Dopo una breve elaborazione la morsettiera sarà generata
Selezionate nuovamente la morsettiera con il tasto destro del mouse

Selezionate il comando “Vai a/Foglio morsettiera”

Entrerete così, in modo rapido, nel foglio morsettiera generato

Esempio di morsettiera generata

262
 Morsettiere e Connettori

23.E.1.c Rigenerazione rapida di una morsettiera

Nel caso in cui avete apportato delle modifiche alla vostra morsettiera generata
in precedenza sui fogli schema, potete effettuare una rigenerazione di tale
morsettiera in modo rapido nel seguente modo:
Entrate nell’esploratore di fogli tramite il comando “File/Esploratore fogli...”
Selezionate il foglio morsettiera precedentemente generato con il tasto destro
del mouse

Selezionate il comando “Aggiorna”

In questo modo avrete rigenerato la morsettiera su foglio con le eventuali
modifiche apportate (Es. Inserimento di nuovi morsetti, aggiunta di cavi...)

263
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23.E.1.d Assegnazione di un codice ai morsetti

Procedimento
Entrate nel modulo morsettiera (“Trattamenti\Esploratore morsettiera e
connettori…”)
Aprite la morsettiera interessata
Tenete premuto il tasto CTRL o SHIFT.
Selezionate il primo morsetto della morsettiera.
Cliccate sull’ultimo morsetto della morsettiera

Attivate il comando “Modifica\Cambia\Codice morsetto\Gruppo”

Scegliete quindi il codice da assegnare ai morsetti e convalidate con Ok
Gli estremi dei morsetti cambieranno colore.

264
 Morsettiere e Connettori

23.E.2 Generazione morsettiera

Per poter generare su foglio il riepilogo di morsettiera, dall’editore dei fogli aprite
l’esploratore di morsettiera selezionando l’icona oppure tramite il comando
“Trattamenti/Esploratore morsettiere e connettori…”

Appare la seguente finestra:

Selezionate una morsettiera nella lista e fate doppio clic con il tasto sinistro del
mouse.

265
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Osservazioni
Per aprire direttamente la morsettiera desiderata selezionate nello schema un
morsetto appartenente a tale morsettiera e cliccate su

Nel modulo morsettiera potete eseguire molteplici operazioni sui morsetti come
l’inserimento di cavi in entrata e in uscita, l’aggiunta di morsetti di terra e di
riserva, effettuare operazioni di ordinamento, spostamento, rinumerazione, …

Osservazioni
Le modifiche effettuate nel modulo morsettiera influenzano anche lo schema
elettrico.
Se ad esempio modificate un numero di morsetto nel modulo morsettiera, questo
viene aggiornato in tempo reale nello schema elettrico.

Dopo aver disposto i morsetti e gli eventuali cavi (vedere il capitolo riguardante
i cavi), potete procedere alla generazione della morsettiera.

Osservazioni
Il programma è predisposto per la generazione di diversi modelli grafici di
morsettiera.
Prima di generare una morsettiera potete quindi selezionarne il modello più
appropriato.

Per impostare un modello procedete nel seguente modo:

Dal modulo morsettiera selezionate

“Opzioni\Generazione morsettiere e connettori…”

266
 Morsettiere e Connettori

Appare la seguente finestra:

23.E.2.a GENERALE
Cliccate sulla freccia relativa alla casella del Titolo per assegnare un titolo ai fogli
delle morsettiere generate.
Appare la seguente finestra:

Selezionate ad esempio [Nome della morsettiera]: in questo caso il programma

attribuisce il nome della morsettiera come titolo a tutti i fogli di morsettiera generati
(ad esempio X1).
Definite eventualmente un sottotitolo

267
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Scegliete il tipo di rappresentazione, ad esempio:

Osservazioni
Il Metodo Morsetto permette di scegliere la grafica della morsettiera generata; il
Foglio Parametro Morsettiera permette di definire la posizione della morsettiera
generata all’interno del foglio.
Per una corretta rappresentazione grafica della morsettiera il nome del Metodo
Morsetto e del Foglio Parametro Morsettiera devono essere uguali, ossia se
selezionate, ad esempio, il metodo MORSETTIERA 3D dovrete di conseguenza
scegliere il foglio parametro denominato MORSETTIERA 3D.

23.E.2.b RAPPRESENTAZIONE
Se selezionate il programma
permette di creare più morsettiere nello stesso foglio. Attivando questa opzione
diventano accessibili altri tre parametri per definire in modo più dettagliato la
presenza di più morsettiere nello stesso foglio.

Se selezionate
il programma ripete il simbolo di testa di morsettiera nel caso la morsettiera
generata occupi più fogli.
(solo con modulo Terminal Plus)

Se selezionate
il programma rappresenta graficamente i ponti con delle barrette.
(solo con modulo Terminal Plus)

Se selezionate
il programma rappresenta il grafismo dei simboli in destinazione solo se, nell’
editore di morsettiera, nel morsetto/i, è presente in destinazione un cavo.
268
Morsettiere e Connettori

269
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23.E.2.c ORDINAMENTO FOGLI

È possibile ordinare i fogli della morsettiera generata in base a 4 parametri:

È inoltre possibile separare l’ordinamento delle morsettiere dai connettori.

Osservazioni
Questa funzione è attiva solo nel caso nel caso venga generata più di una
morsettiera contemporaneamente.
Se si genera una morsettiera alla volta l’ordinamento dei fogli morsettiera
corrisponderà all’ordine di generazione delle morsettiere.

270
 Morsettiere e Connettori

23.E.2.d DESTINAZIONE DEI FOGLI GENERATI

In questa sezione si indica dove generare i fogli di morsettiera.

Cliccando sul tasto Gruppo destinazione indicate il gruppo dove verranno
generati i fogli morsettiera
Se selezionate “Dopo i fogli del gruppo” la numerazione inizia dal numero
successivo all’ultimo foglio presente nel gruppo scelto
Se selezionate “Numerazione fogli” potete scegliere i fogli in cui verranno
generati i fogli morsettiera.

Osservazioni
Se selezionate il programma rimpiazzerà i fogli morsettiera
generati nel caso abbiate già generato precedentemente questa morsettiera.

Convalidate le scelte fatte cliccando sul tasto [OK].

Apparirà una schermata di convalida fogli parametro.
Verificate che non vi siano errori di convalida e cliccate su [Chiudi]
Per generare la morsettiera selezionata eseguite da menù il comando:
“Trattamenti/Genera fogli/Morsettiere/Attiva...” oppure cliccate direttamente

sull’icona
Il software effettuerà il trattamento di generazione.

271
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Dopo aver generato il foglio morsettiera andate nel modulo Foglio per verificare il
risultato ottenuto.

Per andare direttamente al foglio morsettiera generato:

Cliccate sulla testa di morsettiera tramite il tasto DX del mouse.
Selezionate “Vai/Foglio morsettiera”

272
 Morsettiere e Connettori

Per ritornare all’editore delle morsettiera generata:

Cliccate sulla testa di morsettiera tramite il tasto DX del mouse.
Selezionate Apri morsettiera

Osservazioni
Oltre ai modelli di morsettiera predefiniti, avete la possibilità di personalizzare
nuovi formati in funzione delle vostre esigenze: è sufficiente creare dei nuovi fogli
parametro morsettiera e nuovi Metodi per i morsetti.

273
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23.F Creazione di un connettore

Procedimento
Supponete di avere il seguente foglio:

Attivate il comando “Inserisci\Simbolo”

Selezionate un simbolo pin connettore (Es. Simbolo FM90 - Famiglia X11)
Attivate il comando “Inserisci\Simboli su\Riga”
Appare la seguente finestra:

274
 Morsettiere e Connettori

Togliete il segno di spunta dall’opzione Connesso (scelta consigliata).

Tracciate una riga orizzontale da sinistra a destra come mostrato in figura:

Su ogni filo, ad ogni intersezione con la riga tracciata verrà inserito un pin.
Dopo aver tracciato la riga appare la seguente finestra:

275
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Cliccate sul tasto

Appare la seguente finestra:

Cliccate su Nuovo connettore, per crearne uno nuovo.

Appare la seguente finestra:

276
 Morsettiere e Connettori

Digitate il nome del connettore (obbligatorio) ed eventualmente la localizzazione, la

funzione e il codice materiale. Convalidate cliccando sul tasto [OK].
Fatte doppio clic sul nome del connettore creato per convalidare le scelte effettuate.
Cliccate sul tasto per incrementare la sigla del connettore.

Il connettore è stato creato e configurato secondo i parametri definiti. E’ comunque

possibile ridefinire i parametri per ogni singolo connettore. Ecco un esempio.

23.F.1 GENERALE

277
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

(solo con modulo Terminal Plus)

Selezionate il tasto [Codice] per associare uno o più articoli commerciali presenti nel
database. A seconda del numero di pin definiti nel campo N° pin verrà effettuato un
controllo sulla quantità di pin. Convalidate la vostra scelta cliccando sul tasto [OK].

Osservazioni
Non è possibile inserire nei fogli un numero di pin superiore a quello dichiarato.

278
 Morsettiere e Connettori

23.F.2 SIGLATURA

(solo con modulo Terminal Plus)

È possibile definire i parametri di numerazione automatica dei pin, la
numerazione può essere esclusa per pin di terra, riserva, schermati. La
numerazione identica è consentita solo se viene esplicitamente specificata,
mediante la selezione di una delle opzioni presenti nella zona “Numeri identici
autorizzati per”

23.F.3 ATTRIBUTI PIN

Definite per default il contenuto degli attributi liberi dei simboli pin in fase
d’inserimento.

279
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23.F.4 FILI PER PIN

(solo con modulo Terminal Plus)

L’opzione “Non connettere un simbolo destinazione per default all’apertura del
connettore”, permette di scegliere le destinazioni del pin in caso d’ambiguità,
ossia nel caso esistano diverse destinazioni. Il software non assocerà nulla in
automatico e lascerà uno spazio vuoto in caso di ambiguità.

L’opzione “Connessione tra due connettori:Crea un cavo per ogni connettore”,

permette di recuperare l’informazione relativa ad una origine o destinazione in
automatico, anche in caso di ambiguità secondo alcuni criteri del programma.

(solo con modulo Terminal Plus)

L’opzione “Numero massimo di fili per lato di pin” permette di recuperare fino a
cinque possibili destinazioni nel caso il comando “Non connettere un simbolo
destinazione per default…” non sia spuntata.
Se le opzioni “Non connettere un simbolo destinazione per default” e
“Connessione tra due connettori” non sono spuntate, i pin recupereranno
l’informazione relativa ad una origine o destinazione in automatico, anche in
caso di ambiguità secondo alcuni criteri del programma.

280
 Morsettiere e Connettori

(solo con modulo Terminal Plus)

L’opzione “Non usare i ponti a barretta” proibisce la visualizzazione a video dei
ponticelli di pin aventi lo stesso numero di filo

(solo con modulo Terminal Plus)

L’opzione “Ponticella i morsetti non contigui” permette di ponticellare tramite
delle connessioni i pin con lo stesso numero di filo, anche se non contigui.

Immaginate di avere un foglio con il seguente disegno:

Senza l’utilizzo delle connessioni orientate e con l’opzione “Non connettere un

simbolo destinazione per default…” spuntata, il software non è in grado di
recuperare la sigla in origine ed in destinazione del pin in quanto sono presenti
dei paralleli a monte e a valle del pin. Infatti se entrate nel modulo Connettori,
tramite il comando “Trattamenti\Esploratore morsettiere e
connettori…”, apparirà il connettore come nella figura qui sotto:

281
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

In questa immagine non è stato recuperata alcuna origine/destinazione, quindi

ricadiamo in due casi:
3. Nessun componente a monte o a valle del pin.
4. Il pin possiede più origini o più destinazioni.

Dall’editore di fogli cliccate sul comando “Modifica\Cambia\Proprietà

morsettiera e connettore…”
Appare l’esploratore di morsettiere.

Cliccate sul Connettore in questione:

Posizionatevi sulla scheda “Fili per morsetto” e deselezionate l’opzione “Non
connettere un simbolo destinazione per default…” come indicato in figura:

Appare il seguente messaggio:

Cliccate su [Continua].
Chiudete la finestra aperta ed entrate nell’editore di connettori.

Il connettore verrà ora rappresentato con un’origine e una destinazione

selezionata automaticamente dal software:

282
 Morsettiere e Connettori

Se volete cambiare l’origine o la destinazione potete utilizzare il comando

“Modifica\Cambia\Morsetto\Filo su morsetto”
Comparirà una lista con le sigle di origine e di destinazione al pin:

Avete quindi la possibilità di scegliere il componente in origine e in destinazione

che verrà recuperato dal pin.
Tra le proprietà di un connettore è possibile configurare la parte relativa alla
generazione di ponti tramite due opzioni:

Se selezionate il programma genera i ponti anche

tra i pin non contigui.
(solo con modulo Terminal Plus)

283
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23.G Generazione grafica del connettore

23.G.1 Generazione rapida
23.G.1.a Generazione dalla testa di connettore

Per generare su foglio il connettore in modo rapido

Entrate nel connettore desiderato tramite il comando “Trattamenti/Esploratore
morsettiere e connettori…”
Selezionate la testa di connettore con il tasto destro del mouse

Selezionate il comando Genera i fogli

Dopo una breve elaborazione il connettore sarà generato
Selezionate nuovamente la testa connettore con il tasto destro del mouse

Selezionate il comando “Vai a/Foglio connettore”

Entrerete così, in modo rapido, nel foglio connettore generato

284
 Morsettiere e Connettori

Esempio connettore generato

23.G.1.b Generazione dall’esploratore di connettori

Entrate nel connettore desiderato tramite il comando “Trattamenti/Esploratore
morsettiere e connettori…”
Selezionate il connettore desiderato con il tasto destro del mouse

285
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate il comando Genera fogli morsettiera

Dopo una breve elaborazione il connettore sarà generato
Selezionate nuovamente il connettore con il tasto destro del mouse

Selezionate il comando “Vai a/Foglio connettore”

Entrerete così, in modo rapido, nel foglio connettore generato

Esempio di connettore generato

286
 Morsettiere e Connettori

23.G.1.c Rigenerazione rapida di un connettore

Nel caso in cui aveste apportato delle modifiche al vostro connettore generato in
precedenza sui fogli schema, potete effettuare una rigenerazione di tale connettore
in modo rapido nel seguente modo:
Entrate nell’esploratore di fogli tramite il comando “File/Esploratore fogli...”
Selezionate il foglio connettore precedentemente generato con il tasto destro del
mouse

Selezionate il comando Aggiorna

In questo modo avrete rigenerato il connettore su foglio con le eventuali modifiche
apportate (Es. Inserimento di nuovi connettori, aggiunta di cavi...)

23.G.2 Generazione connettori

Per poter generare su foglio il riepilogo di un connettore, dall’editore dei fogli aprite
l’esploratore di connettori selezionando l’icona oppure tramite il comando
(Trattamenti/Esploratore morsettiere e connettori…).

287
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Appare la seguente finestra:

Selezionate un connettore nella lista e fate doppio clic con il tasto sinistro del mouse.

Osservazioni
Per aprire direttamente il connettore desiderato selezionate nello schema un pin
appartenente a tale connettore cliccate su

Nel modulo connettori potete eseguire molteplici operazioni sui pin come
l’inserimento di cavi in entrata e in uscita, l’aggiunta di pin di terra e di riserva,
effettuare operazioni di ordinamento, spostamento, rinumerazione, …

288
 Morsettiere e Connettori

Osservazioni
Le modifiche effettuate nel modulo connettore influenzano anche lo schema
elettrico.
Se ad esempio modificate un numero di pin nel modulo connettore, questo viene
aggiornato in tempo reale nello schema elettrico.

Dopo aver disposto i pin e gli eventuali cavi (vedere il capitolo riguardante i cavi),
potete procedere alla generazione del connettore.

Osservazioni
Il programma è predisposto per la generazione di diversi modelli grafici di
connettori.
Prima di generare un connettore potete quindi selezionarne il modello più
appropriato.

Per impostare un modello procedete nel seguente modo:

Dal modulo connettore selezionate

“Opzioni\Generazione morsettiere e connettori…”
Appare la seguente finestra:

289
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23.G.2.a GENERALE
Cliccate sulla freccia relativa alla casella del Titolo per assegnare un titolo ai fogli dei
connettori generati.
Appare la seguente finestra:

Selezionate ad esempio [Nome del connettore]: in questo caso il programma

attribuisce il nome del connettore come titolo a tutti i fogli di connettore generati (ad
esempio X3).
Definite eventualmente un sottotitolo
Scegliete il tipo di rappresentazione, ad esempio:

Osservazioni
Il Metodo connettore permette di scegliere la grafica del connettore da generare il
Foglio Parametro Connettore permette di definire la posizione del connettore da
generare all’interno del foglio.
Per una corretta rappresentazione grafica selezionate il metodo CONNETTORE,
scegliere nel foglio parametro la rappresentazione desiderata, (esempio
CONNETTORE 16 POLI).

23.G.2.b RAPPRESENTAZIONE
Se selezionate il programma
permette di creare più connettori nello stesso foglio. Attivando questa opzione
diventano accessibili altri tre parametri per definire in modo più dettagliato la
presenza di più connettori nello stesso foglio.

Se selezionate il
programma ripete il simbolo di testa di connettore nel caso il connettore
generato occupi più fogli.
290
 Morsettiere e Connettori

(solo con modulo Terminal Plus)

Se selezionate
il programma rappresenta graficamente i ponti con delle barrette.
(solo con modulo Terminal Plus)
Se selezionate

il programma rappresenta il grafismo dei simboli in destinazione solo se, nell’

editore di morsettiera e connettore, nel pin, è presente in destinazione un cavo.

291
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

23.G.2.c ORDINAMENTO FOGLI

È possibile ordinare i fogli della morsettiera generata in base a 4 parametri:

È inoltre possibile separare l’ordinamento delle morsettiere dai connettori.

Osservazioni
Questa funzione è attiva solo nel caso nel caso venga generata più di un
connettore contemporaneamente.
Se si genera un connettore alla volta l’ordinamento dei fogli connettori
corrisponderà all’ordine di generazione dei connettori.

292
 Morsettiere e Connettori

23.G.2.d DESTINAZIONE DEI FOGLI GENERATI

In questa sezione si indica dove generare i fogli connettore.

Cliccando sul tasto Gruppo destinazione indicate il gruppo dove verranno generati i
fogli connettore
Se selezionate “Dopo i fogli del gruppo” la numerazione inizia dal numero successivo
all’ultimo foglio presente nel gruppo scelto
Se selezionate “Numerazione fogli” potete scegliere i fogli in cui verranno generati i
fogli connettore

Osservazioni

Se selezionate il programma rimpiazzerà i fogli

connettore generati nel caso abbiate già generato precedentemente questo
connettore.

Convalidate le scelte fatte cliccando sul tasto [OK].

Apparirà una schermata di convalida fogli parametro.
Verificate che non vi siano errori di convalida e cliccate su [Chiudi]

293
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Per generare il connettore selezionato eseguite da menù il comando:

“Trattamenti/Genera fogli/Morsettiere/Attiva...” oppure cliccate direttamente

sull’icona
Il software effettuerà il trattamento di generazione.
Dopo aver generato il foglio connettore andate nel modulo Foglio per verificare il
risultato ottenuto.

Per andare direttamente al foglio connettore generato:

Cliccate sulla testa di connettore tramite il tasto DX del mouse.
Selezionate “Vai a/Foglio connettore”

294
 Morsettiere e Connettori

Per ritornare all’editore delle morsettiera generata:

Cliccate sulla testa di morsettiera tramite il tasto DX del mouse.
Selezionate “Apri connettore”

295
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

24 Cavi
I cavi possono essere gestiti sia dall’editore dei fogli (solamente con il Modulo
INTERCONNECTION) sia dal modulo morsettiera. Il loro inserimento permette:
la generazione automatica di una lista cavi;
la generazione grafica (tabella di cablaggio) di ciascun cavo con il recupero di
tutte le informazioni ricavate dallo schema;
la possibilità di recuperare i codici commerciali all’interno delle distinte materiali.

Procedimento
Per poter inserire un cavo nello schema, selezionate il comando
“Inserisci/Conduttore/Cavo” o cliccate sull’icona ; appare la barra degli
strumenti relativa agli attributi cavo:

Questa vi permette di scegliere il tipo di grafismo del cavo che desiderate

inserire (ad esempio, cavo normale o schermato, con etichetta a destra o
sinistra, in alto o in basso).

Esempio
In questo caso è stato inserito un cavo multifilare NORMALE SINISTRO,
cliccando un primo punto a sinistra ed un secondo punto a destra, in modo da
tracciare una linea fittizia che dovrà intersecare i fili sui quali si vuole impiantare
il cavo.

Se avessimo voluto inserire un cavo NORMALE DESTRO avremmo dovuto

tracciare la linea fittizia da destra verso sinistra.
Con questo comando è possibile effettuare:
gestione di tutti i tipi di cavo (terra, schermato, intrecciato);
associazione plurima di codici;
gestione dei fili appartenenti ai conduttori;
ottenere l’inserimento automatico dei cavi nell’editore morsettiera.

296
 Cavi

Dopo aver selezionato i fili sui quali inserire il cavo, apparirà la finestra per la
definizione dei parametri del cavo:

Selezionate per definire la sigla del cavo (siglatura semi-automatica in

funzione del formato impostato in Librerie\Metodi sezione Sigla simboli relativamente
alla radice denominata Cavo).
Gli attributi e si compilano
automaticamente in funzione delle localizzazione associate ai componenti a monte e
a valle del cavo.

297
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

24.A Codice di un cavo

Selezionate il tasto [Codice] per associare un articolo commerciale.
A seconda del numero di conduttori definiti nel campo NB_CONDUT verrà
effettuato un controllo sulla quantità di conduttori inseribili nello schema.
Se la disponibilità di conduttori è terminata o insufficiente, dovete cambiare
codice o inserire un altro cavo.

Osservazioni
Se dovete aggiungere un codice commerciale di un cavo è importante compilare
nel modo corretto i campi della classe cavo.
I campi devono essere compilati nel seguente modo:

CODICE COMMERCIALE: codice commerciale del costruttore

DESCRIZIONE: descrizione del cavo
COSTRUTTORE: nome del fabbricante del cavo
SEZ. CONDUTTORI: sezione del cavo espressa in mm2
N° CONDUTTORI: numero dei conduttori che compongono un cavo compreso il
cavo di terra
N° SCHERMATURE: Numero di schermi del cavo
PRESENZA CONDUT. DI TERRA: indica se nel cavo è presente il conduttore di
terra. Impostate il valore 0 nel caso in cui non esista alcun conduttore di terra,
altrimenti inserite 1(Terra presente).
NOME CONDUTTORE DEL CAVO: numerazione o colorazione dei conduttori Es: 1-
2-3-4 oppure BU-BK-BN-GNYE. Se volete numerare i conduttori in modo
progressivo (Es: dato un cavo di 11 conduttori più terra) potete scrivere “1..11-
GNYE”. In questo modo il software attribuirà ai conduttori i numeri dall’1 all’11 più
un conduttore di terra.
STRUTTURA CAVO: definisce la composizione dei conduttori del cavo. Il simbolo #
equivale al conduttore di terra, i conduttori schermati dovranno essere dichiarati
tra parentesi quadra. Es: Un cavo con 3 conduttori non schermati più la terra sarà
dichiarato come”3#” , un cavo con 3 conduttori schermati più una terra sarà
dichiarato come “[3]#”.
Gli altri campi che compongono il codice del cavo (PESO, PREZZO, COLLI…) non
sono obbligatori.

298
 Cavi

Attenzione
L’inserimento di un cavo può essere fatta unicamente su fili collegati a simboli sia
a monte che a valle; nel caso in cui ci sia un collegamento in parallelo è
obbligatorio utilizzare le connessioni orientate come mostrato nell’esempio qui
sotto:

Per cancellare un cavo non dovete utilizzare i comandi classici, ma procedere in

uno dei seguenti modi:

A) - Utilizzate dal menù a tendina il comando specifico Modifica\Elimina\Cavo e

cliccate sul simbolo cavo da eliminare.
B) - Mediante il puntatore cliccate con il tasto destro del mouse sul cavo e dal
menù contestuale scegliete Cancella cavo.

Osservazioni
Per poter recuperare nel modulo Morsettiera i cavi inseriti nel foglio dovete prima
impiantare i morsetti o i pin dei connettori e successivamente i cavi.

Attenzione
Ogni modifica apportata ai simboli di tipo cavo inseriti diventa effettiva solamente
dopo averli aggiornati con: Trattamenti\Cablaggio cavi e conduttori nella
sezione Aggiornamento

299
 Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

24.B Inserire due cavi distinti con la stessa sigla

Per inserire due cavi aventi stessa sigla dovete modificare il metodo di siglatura
dei cavi, andate in Librerie/ Metodi

Cliccate sul pulsante Simboli e selezionate la prima icona Sigla simboli

Selezionate nel metodo attivo la voce Cavo e mantenete selezionato Predefinito

300
 Cavi

In questa finestra è possibile impostare ad un simbolo una Targa ed una

Funzione; lasciate la Targa impostata a: [RA][O]; a video verrà visualizzato
radice e numero d’ordine, per esempio W1;

Sulla Sigla il cad esegue il controllo di unicità, modificate quest’ultima per

aggiungere un criterio di differenziazione: gruppo, localizzazione, funzione..

Per esempio aggiungete un controllo sulla funzione del cavo:

Cliccate sul pulsante Formato relativo alla Sigla

301
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Comparirà la seguente finestra:

Cliccate sul pulsante Etichetta e poi il pulsante Funzione, dopo di che

confermate con OK.
Il Formato della Sigla diventerà:

N.B Apportate questa modifica esclusivamente alla voce Formato

lasciando inalterata la voce Targa

Restate sempre nei metodi

Premete il pulsante Attributi e verificate che sia selezionata la seconda icona
Attributi di cablaggio

302
 Cavi

Cliccate sul Metodo disponibile

Premete il pulsante Nuovo situato in fondo alla lista degli attributi di cablaggio
disponibili

Comparirà la finestra di creazione nuovi attributi:

Compilate la voce Nome Attributi per esempio con:ATR103

303
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

N.B. E’ possibile attribuire un qualsiasi nome al nuovo attributo,

l’importante è che non sia già esistente
Editate la seguente Formula: $C.$REPETIQ
Confermate con il pulsante OK

Attivate quindi il metodo disponibile per attualizzare il nuovo attributo anche a

livello di progetto attivo

N.B Requisito fondamentale per il funzionamento degli attributi di

cablaggio è crearli prima a livello di metodo disponibile,
successivamente attivare il metodo per far sì che gli attributi nei due
metodi siano identici

Convalidate le modifiche eseguite nei metodi con il pulsante OK in basso a destra

Modificate il simbolo del cavo aggiungendovi il nuovo attributo di cablaggio

appena creato.
Premete tasto destro del mouse sul tipo di cavo da modificare es: Cavo
normale sinistro.

304
 Cavi

Dall’editore di simboli cancellate l’attributo di cablaggio $WD:ATR13:W1;

Attivate la barra degli attributi elettrici con il comando “Vista/ attributi

elettrici”
Premete tasto destro del mouse sulla voce Attributi e selezionate Nuovo
attributo di cablaggio

Comparirà la finestra sottostante:

Selezionate l’attributo di cablaggio creato precedentemente (nell’esempio
ATR103 con formula $C.$REPETIQ) e confermate con il pulsante OK

305
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Inserite quindi l’attributo di cablaggio nel simbolo di cavo

Salvate il simbolo

Tornate a foglio schema ed eseguite l’aggiornamento dei simboli con il comando

“File/ aggiorna in base alle librerie”

306
 Cavi

Selezionate solo la voce simboli e premete il pulsante Esegui

Inserite due nuovi cavi, assegnate ai cavi la stessa sigla ma compilate in modo
differente l’attributo funzione

307
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Il risultato sarà il seguente:

In questo modo è possibile inserire due cavi distinti con la stessa sigla
differenziando l’attributo funzione

308
 Cavi

24.C Inserimento cavi nel modulo morsettiera

La gestione dei cavi è possibile anche dal modulo Morsettiera.

Dal modulo fogli cliccate sull’icona o eseguite il comando
“Trattamenti\Esploratore morsettiere e connettori….” Fate un doppio
clic sulla morsettiera o sul connettore che desiderate cablare.

La morsettiera o il connettore appare a video:

309
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Prima di inserire un cavo definite i parametri e le opzioni desiderate in

“Opzioni/Cavo”

Sigla del Cavo: permette di definire i parametri di siglatura del cavo in fase
d’inserimento.

Terre, Riserve e Schermature: permette di definire i parametri di

composizione del cavo.
310
 Cavi

Se è selezionata il data base propone solo i codici di cavi che

hanno i conduttori di terra. (Valore del campo Presenza
condut. di terra = 1).
Verranno inseriti tanti morsetti di riserva quanti sono i
conduttori in eccesso rispetto ai morsetti o pin selezionati.
Nella cartella Schermatura se sono selezionate le due opzioni
il data base propone solo i codici di cavi che hanno almeno
uno schermo. La composizione del cavo viene specificata nel
campo STRUTTURA della classe Cavo.

Cliccate su [OK] per convalidare.

Terminata la configurazione del cavo si procede alla fase d’inserimento.
Selezionate dalla barra degli strumenti Inserimento l’icona Modo di siglatura.

Il cablaggio dei morsetti si effettua selezionando contemporaneamente le origini

o le destinazioni premendo il tasto SHIFT da tastiera.

311
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Cliccate con il tasto destro del mouse sulle destinazioni precedentemente

selezionate, e cliccate sul comando Inserisci cavo.

312
 Cavi

Selezionate per attribuire in semiautomatico la sigla del cavo (siglatura

semi-automatica in funzione del formato impostato in “Opzioni/Cavo” sezione Sigla
del cavo).
Selezionate il tasto “Codice” per associare uno o più articoli commerciali dal
database.
Nella scelta del cavo sarà presentata una lista di codici il cui numero di conduttori è
superiore o uguale al numero di morsetti raggruppati. A seconda del numero di
conduttori definiti nel campo N° conduttori verrà infatti effettuato un controllo sulla
quantità di conduttori. I codici dei cavi sono presenti nella classe Cavi del catalogo
materiale.
Convalidate la vostra scelta cliccando sul tasto [OK].

Il cavo sarà inserito a destra dei morsetti.

313
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

24.D Generazione lista cavi

Con SEE Electrical Expert è possibile generare automaticamente una lista cavi,
in questo elenco vengono recuperate tutte le informazioni tecnico-commerciali
dei simboli cavo inseriti nello schema o nell’editore di morsettiere.
Per generare una lista cavi, dall’editore fogli o dall’editore morsettiere,
selezionare “Trattamenti/Genera liste/Lista fili/Lista cavi”
Esempio di lista cavi generata:

Per esportare una tabelle cavi in Excel

Selezionate il comando “Trattamenti/Genera liste/Lista fili/Altro...”

Comparirà la finestra Distinta: Cavi

Selezionate la voce Lista cavi con il tasto destro del mouse
314
 Cavi

Selezionate il comando Estrazione

Osservazione
Selezionando la voce Estrazione & generazione SEE Electrical Expert provvederà a
generare una Lista cavi sui fogli schema del progetto corrente

Comparirà, sotto la voce Lista cavi, un INDICE 1

Selezionate INDICE 1 e, con il tasto destro del mouse, selezionate il comando
Esporta in MS Excel

315
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Il cad provvederà ad aprire una finestra Excel con la lista cavi generata

Esempio di lista cavi in formato Excel

316
 Cavi

24.E Generazione tabella di cablaggio

(Solo con modulo TERMINAL PLUS)
La tabella di cablaggio consiste nella rappresentazione grafica di un cavo, con la
possibilità di recuperare tutte le informazioni tecniche per la sua messa in posa.
La generazione di questa è possibile sia per i cavi presenti nello schema
elettrico che per quelli inseriti nell’editore di morsettiera.
La tabella di cablaggio è graficamente generata all’interno del modulo fogli,
mediante l’associazione grafica di simboli personalizzabili ai singoli conduttori di
un cavo.
I parametri di generazione si definiscono dal modulo morsettiera in
“Opzioni\Cavo”

Titolo: Selezionate il titolo dei fogli che verranno generati.

Sottotitolo: Selezionate il sottotitolo dei fogli che verranno generati.
Metodo cavo: Permette di scegliere il metodo di rappresentazione del
cavo. I metodi sono creati in “Librerie\Metodi” sezione
Cavi/Cavo Fisico
Foglio parametro cavo: Permette di definire il foglio parametro per la
generazione della tabella di cablaggio. (Generazione
orizzontale o verticale).

Definiti i parametri grafici, potete eseguire il comando “Trattamenti\Genera

fogli\Cavi” e scegliere tra le opzioni proposte:

317
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

24.F Generazione fogli Raccordo

Titolo Selezionate le informazioni da recuperare nel titolo.

Sottotitolo Selezionate le informazioni da recuperare nel sottotitolo.
Metodo raccordo Permette di scegliere il metodo di rappresentazione dei
raccordi. I metodi vengono definiti in “Librerie/Metodi”
sezione Raccordi
Foglio parametro raccordo origine/destinazione Permette di definire il
grafismo del raccordo origine/destinazione mediante la
scelta del foglio parametro.

Impostati i parametri di definizione grafica dei raccordi, eseguite il comando

“Trattamenti\Genera fogli\Raccordo” e scegliere tra le opzioni proposte:

I fogli dei cavi e dei raccordi vengono generati nel gruppo e nelle pagine
definite in “Opzioni\Cavo\…\Destinazione fogli generati”

318
 Cavi

Esempi di generazione di tabelle di cablaggio

Esempi di generazione di raccordi

319
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Per accedere più velocemente dall’ editore morsettiere alle tabelle di cablaggio
generate sui fogli schema:
Selezionate il comando “Vista\Esploratore cavi”

L’esploratore dei cavi comparirà sulla parte sinistra dello schermo

Selezionate il cavo interessato
tasto destro del mouse, selezionate il comando “Vai\Foglio cablaggio”

SEE Electrical Expert aprirà così l’editore con il foglio tabella di cablaggio del cavo
precedentemente selezionato.
Se intendete aprire il foglio raccordo generato sul foglio schema:
Selezionate il cavo interessato
320
 Cavi

tasto destro del mouse, selezionate il comando “Vai\Foglio raccordo”

SEE Electrical Expert aprirà così l’editore con il foglio di raccordo del cavo
precedentemente selezionato.
Per tornare all’editore morsettiere in cui è impiantato il cavo, cliccate con il tasto
destro del mouse
Selezionate la testa della tabella di cablaggio
tasto destro del mouse, selezionate il comando “Apri morsettiera o connettore”

321
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

SEE Electrical Expert aprirà così l’editore di morsettiera con il cavo

precedentemente selezionato.

È possibile aprire il foglio di raccordo direttamente dal foglio tabella di

cablaggio:
Selezionate la testa della tabella di cablaggio
Tasto destro del mouse, selezionate il comando “Vai\Foglio raccordo”

322
 Cavi

SEE Electrical Expert aprirà così il foglio di raccordo del cavo precedentemente
selezionato.

323
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

25 Equipment e wiring diagram

(Funzione accessibile solamente con modulo INTERCONNECTION)
Un equipment è un simbolo di riepilogo, che permette di recuperare le
informazioni di cablaggio relative ad un simbolo. (Sigla, funzione, localizzazione,
codice materiale, numero di filo a monte e a valle del simbolo, sigla del
componente in origine e in destinazione…).

Osservazioni
Esistono due modi di gestire i simboli equipment:
1. Gestione automatica con codice commerciale
2. Gestione manuale senza codice commerciale

25.A Gestione automatica con codice commerciale

Procedimento
Editore di fogli.
Immaginiamo di avere lo schema funzionale di un avviamento diretto:

324
 Equipment e wiring diagram

Selezionate il comando: “Modifica\Cambia\Attrobuti elettrici…” e cliccate sul

pulsante con sigla S2.
Appare la finestra degli attributi del simbolo.
Assegnate un codice commerciale al pulsante, controllando che il campo Simboli
w_diagram sia compilato.

Osservazioni
Per inserire in automatico un equipment relativo ad un simbolo è necessario che
quest’ultimo abbia associato un codice commerciale con il campo Simboli
w_diagram compilato, ossia deve essere specificato il nome del simbolo e il nome
della famiglia dell’equipment a cui fa riferimento.
Esempio: Il simbolo equipment creato per il pulsante è denominato PULSD e fa
parte della famiglia 510. Quindi il campo Simboli w_diagram andrà compilata in
questo modo:
PULSD.510

Per recuperare alcune informazioni tramite l’equipment relative ad un simbolo è

necessario che quest’ultimo abbia sia un componente a monte sia un componente
a valle. Nel caso in cui sia presente un parallelo, ossia abbia più di un componente
in origine o in destinazione è obbligatorio utilizzare la connessione orientata, come
mostra l’esempio qui sotto:
325
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Osservazioni
Per inserire una connessione orientata, selezionate un tratto di filo relativo al
punto di connessione desiderato, spostate il puntatore del mouse sul punto di
nodo e quando il cursore appare sotto forma di “+” cliccate il tasto destro.

326
 Equipment e wiring diagram

Cliccate su Cambia connessione…

Vengono visualizzate le connessioni disponibili:

Scegliete il tipo di connessione, a seconda del componente che si vuole indicare in
origine e/o in destinazione.

Osservazioni
Osservazioni
Per maggiori informazioni sulla gestione delle connessioni orientate vi rimandiamo
al relativo capitolo.

327
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Dopo aver numerato i fili e assegnato le varie informazioni ai componenti è possibile

recuperare l’equipment del simbolo.
Cliccate con il tasto destro del mouse sul simbolo desiderato, ad esempio il pulsante
S2.
Dal menù contestuale, selezionate il comando “Inserisci\Equipment”.

Legato al cursore, vi apparirà il simbolo equipment, specificato nel campo Simboli

w_diagram del codice commerciale associato al pulsante S2.
A questo punto cliccate in una parte del foglio per inserire il simbolo equipment e
verificate le informazioni recuperate.

328
 Equipment e wiring diagram

Osservazioni
È anche possibile inserire un simbolo equipment tramite il comando:
Inserisci\Equipment. In tal modo compare una finestra con la lista di simboli
impiantati a schema, ai quali è possibile associare un equipment.
Grazie ad un’icona è possibile vedere quali componenti hanno già un equipment
impiantato nei fogli di schema.

Simbolo Equipment già inserito.

Simbolo Equipment non ancora inserito

È possibile inserire più volte l’equipment dello stesso simbolo in diverse posizioni e
in diversi fogli schema.

In questa finestra è possibile applicare dei filtri attivi sulla localizzazione e sulla
classe e decidere l’ordinamento dei componenti.
329
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Per inserire l’equipment da questa finestra scegliete la sigla del simbolo interessato,
ad esempio il pulsante S2 e cliccare su OK.

Osservazioni
In questo caso sono stati recuperati la sigla pulsante S2 ed il riferimento incrociato
(Foglio/Colonna) della sua posizione nello schema. Inoltre nel simbolo equipment
sono presenti il numero di filo del pulsante S2 per quanto riguarda il punto di
collegamento 11-12, il suo componente a monte e a valle le informazioni relative
al suo contatto NA.

330
 Equipment e wiring diagram

Per aggiornare il simbolo equipment, relativo al pulsante S2 cliccate su

“Trattamento\Aggiorna\Tutti”.

Questo comando permette di aggiornare le informazioni recuperate da un simbolo

equipment già impiantato su foglio, nel caso sia stato modificato qualcosa a
schema.(Ad esempio, il numero di filo).
Alla fine del trattamento appare una finestra di report. Se nel progetto non ci sono
simboli di tipo equipment o tutti quelli inseriti sono associati ad un componente
vengono visualizzati 2 messaggi:

Dopo questa operazione andate a verificare l’aggiornamento del equipment

associato al relè K1.

331
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

L’associazione tra un componente e il simbolo equipment avviene tramite

l’associazione della medesima sigla. Nel caso in cui nel progetto sia presente un
Equipment non legato, eseguendo il comando “Trattamenti\Aggiorna\Selezione
“ apparirà una messaggio di questo tipo:

Selezionate il comando Attributi di cablaggio:…, cliccate “Esegui” in modo

tale da riaggiornare i simboli equipment impiantati nel progetto.

25.B Gestione manuale senza codice commerciale

Procedimento
Editore fogli.
Immaginiamo di avere lo schema funzionale di un avviamento diretto, come
nell’esempio;

332
 Equipment e wiring diagram

Osservazioni
Per recuperare tutte le informazioni nel simbolo equipment è necessario avere sia
un componente a monte sia uno a valle. Se ci fosse un parallelo, ossia la presenza
di più componenti in origine o in destinazione è obbligatorio utilizzare la
connessione orientata, come mostra l’esempio:

Osservazioni
Per inserire una connessione orientata, selezionate un tratto di filo relativo al
punto di connessione desiderato, spostate il puntatore del mouse sul nodo e
quando il cursore appare sotto forma di “+” cliccate il tasto destro.

333
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Cliccate su Cambia connessione…

Scegliete il tipo di connessione, a seconda del componente che si vuole tenere in

origine e/o in destinazione.

Osservazioni
Per maggiori informazioni sulla gestione delle connessioni orientate vi rimandiamo
al relativo capitolo.

Dopo aver numerato i fili e assegnato le varie informazioni ai componenti è possibile

recuperare l’equipment del simbolo.
Eseguite il comando “Inserisci\Simbolo”.
Scegliete il simbolo equipment che volete associare al pulsante S2 (Famiglia 510,
Simbolo PULSD).

334
 Equipment e wiring diagram

Impiantate in una parte del foglio schema il simbolo scelto e dategli come sigla
la stessa del pulsante S2. Verificare le informazioni recuperate.

25.C Creazione degli attributi di cablaggio

Un attributo di cablaggio è una formula personalizzabile che permette di
recuperare un’informazione relativa al cablaggio mediante l’utilizzo di un
simbolo equipment.

Attenzione
Un attributo di cablaggio può essere associato solamente a simboli con
comportamento Cavo o Impianto. In particolare è necessario assegnare al
simbolo con comportamento Impianto la funzione W-Diagram. Tale simbolo dovrà
avere dei punti di collegamento.

Procedimento
Cliccate su “Librerie\Metodi” sezione Attributi, icona Attributi di Cablaggio

Appare la finestra degli attributi di cablaggio, in cui è possibile:

• Creare un attributo.
• Modificare un attributo.
• Cancellare un attributo.
• Salvare l’attributo a livello di progetto o a livello di libreria.

Per creare un attributo cliccate semplicemente sul tasto

335
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Appare la finestra di creazione:

Ci sono tre caselle di testo da compilare:

Nome attributi: scrivere il nome dell’attributo. (Massimo 8

caratteri).
Commento: descrizione di ciò che recupera l’attributo creato. La
compilazione di questo campo è facoltativo, ma è
consigliabile farlo per una maggiore chiarezza ed
immediatezza nella ricerca e nella scelta degli
attributi di cablaggio.
Formula: inserire la formula che calcolerà le informazioni
desiderate.
La formula deve essere impostata in questo modo:
$:[Carattere Info].[Informazione]
$: è un carattere obbligatorio da inserire ad inizio formula.
[Carattere Info]: variabile per definizione dei simboli. Esistono 5 tipi di
variabile:
S: per recuperare le informazioni relative al simbolo stesso (sigla,
posizione, localizzazione, ecc…);
C: per recuperare le informazioni relative ai cavi (localizzazione in origine o
in destinazione, sezione, lunghezza, ecc…);
W: per recuperare le informazioni relative ad un filo o ad un conduttore di
cavo (numero di filo, nome del conduttore, ecc…);
T: (To) per recuperare le informazioni relative ad un simbolo inserito a
valle (sigla, posizione, localizzazione, ecc);
F: (From) per recuperare le informazioni relative ad un simbolo inserito a
monte (sigla, posizione, localizzazione, ecc).
[Informazione]:Inserire l’attributo di tipo metecomando, base o libero, che si
vuole recuperare.

336
 Equipment e wiring diagram

Osservazioni
Per recuperare un attributo libero, ad esempio l’attributo RIF1, la sintassi corretta
riguardante la parte della formula relativa a Informazione è:

&RIF
Il programma è in grado di determinare che RIF1 sia un attributo libero, in quanto
è preceduto proprio dal carattere “&”.
Per recuperare un attributo di tipo metacomando, ad esempio la sigla ($REPETIQ),
la sintassi corretta riguardante la parte della formula relativa a Informazione è:

$REPETIQ
Il programma determina che l’ Informazione sia sicuramente di un
metacomando, poiché gli attributi di questo tipo sono sempre preceduti dal
carattere “$”. E’ quindi sufficiente riportare come Informazione lo stesso nome
del metacomando.
Per recuperare un attributo di tipo base, ossia un attributo che recupera un campo
dal codice commerciale, ad esempio il costruttore (FABRICANT), la sintassi
corretta riguardante la parte della formula relativa a Informazione è:

FABRICANT
Il programma determina che l’Informazione si tratta di un attributo base, in
quanto non è preceduto da alcun carattere speciale, come “&” o “$”.
Un attributo di cablaggio può essere inserito più volte nel simbolo.
Risulta anche possibile concatenare più metacomandi in un solo attributo. Un
esempio potrebbe essere l’attributo che recupera il riferimento incrociato del
simbolo (Foglio, Colonna), sfruttando due metacomandi $FOLNUM (numero di
foglio) e $COLONNE (numero di colonna).

Esempio:

337
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

26 Connessioni orientate
Le connessioni orientate permettono, nel caso ci sia una connessione in
parallelo, di far recuperare ad un simbolo equipment, ad un morsetto o ad un
pin le informazioni relative ai simboli in origine o in destinazione.

Procedimento
Supponiamo di avere lo schema funzionale di un avviamento diretto:

In questo caso l’equipment del pulsante S2 non è in grado di recuperare le

informazioni sui componenti in origine ed in destinazione al pulsante: infatti
sono presenti due alternative entrambe valide sia come componenti a monte,
sia come componenti a valle.
Le connessioni orientate indirizzano il senso di cablaggio del filo verso un
determinato componente. Lo stesso schema con le connessioni orientate
risulterebbe:

338
 Connessioni orientate

In questo caso l’equipment del pulsante S2 recupererebbe come simbolo in

origine il contatto K1 e come destinazione la bobina K1.

339
 Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

26.A Come impostare le connessioni orientate

Eseguite il comando “Librerie\Metodi” e selezionate la sezione Connessioni, icona
Punti di connessione:

Appare:

La zona 1 permette di impostare la grafica e la dimensione delle connessioni.

Osservazioni
Le impostazioni della zona 1 valgono solo per le connessioni normali e non per le
connessioni orientate.
Nella zona 2 è possibile impostare per un tipo di connessione normale un tipo di
connessione orientata.

340
 Connessioni orientate

26.B Come modificare la rappresentazione grafica delle

connessioni dei fili.

Modifica delle dimensioni:

Nella casella Dimensione indicate il valore desiderato (valore consigliato 1.30).
Questa misura esprime le dimensioni in millimetri dei punti di connessione sia
per la visualizzazione a video sia per quella in stampa.
Modifica della rappresentazione grafica:

Potete scegliere la grafica del punto di connessione

Impostate una connessione orientata in corrispondenza di ogni tipo di
connessione normale.

Tale settaggio permette la generazione in automatico delle connessioni

orientate tramite il comando “Trattamenti\Cablaggio Cavi e Conduttori”.
Solo con modulo CABLE
È possibile associare anche il tipo di linea da utilizzare per il punto di
connessione.

Se cliccate sull’opzione Utilizzare tipo linea del filo il programma disegnerà i punti di
connessione con lo stesso colore del filo.
Ad esempio, Filo di Potenza (colore Bianco) Punto di connessione (colore
Bianco). Filo di Comando (colore Rosso) Punto di connessione rosso…).
Se cliccate sull’opzione Tipo di linea standard il programma disegnerà i punti di
connessione, sempre con lo stesso colore del tipo di linea impostato. Il tipo di linea
da selezionare si trova a destra dell’opzione.
Consigliamo di scegliere quest’ultimo modo di visualizzazione, in modo da
evidenziare il contrasto tra il filo e il punto di connessione.
Confermate su [OK] per convalidare le modifiche.
341
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

26.C Creazione delle connessioni orientate

Dopo aver impostato i parametri delle connessioni orientate eseguite il comando
“Trattamenti\Cablaggio Cavi e Conduttori”.
Selezionate la sezione Creazione o inserimento.

Nella cartella Trattamenti spuntate l’opzione delle “connessioni orientate”.

Cliccate sulla cartella Campi d’applicazione.

342
 Connessioni orientate

Definite se l’operazione è valida per l’intero progetto, per un gruppo di fogli o

unicamente per il foglio attivo.
Definite se l’operazione è valida per tutti i tipi di fili o solamente per alcuni tipi.
Indicate se avrà effetto su tutte le connessioni orientate o unicamente su quelle non
modificate manualmente dall’utilizzatore.
Cliccate sul tasto per eseguire il trattamento di modifica automatica dei
punti di connessione.

343
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

26.D Cancellazione delle connessioni orientate

Eseguite il comando “Trattamenti\Cablaggio”.
Selezionate la sezione Cancellazione.

Nella cartella Trattamenti spuntate l’opzione “Delle connessioni orientate”.

Cliccate sulla cartella Campi d’applicazione.
Appare la seguente finestra:

344
 Connessioni orientate

Definite se l’operazione è valida per l’intero progetto, per un gruppo di fogli o

unicamente per il foglio attivo.
Definite se l’operazione è valida per tutti i tipi di fili o solamente per alcuni tipi.
Indicate se avrà effetto su tutte le connessioni orientate o unicamente su quelle non
modificate manualmente dall’utilizzatore.

Cliccate sul tasto per eseguire il trattamento di cancellazione

automatica delle connessioni orientate.

345
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

27 Come creare un foglio quadro

Il modulo quadro consente di creare la disposizione dei componenti sulla piastra
o su una pulsantiera.
È possibile inserire i materiali già presenti nello schema elettrico, oppure
d’inserirne di nuovi.

Osservazioni
L’editore Quadro lavora in mm

Procedimento
Create il seguente schema

Associate ai due sezionatori Q1 e Q2 un codice commerciale, Es: “GK1EK” della

Telemecanique ed assegnategli come localizzazione “QP”

346
 Come creare un foglio quadro

Associate ai tre interruttori Q3, Q4, Q5 un altro codice commerciale, Es: “GV2-P01”
della Telemecanique ed assegnategli come localizzazione “QP”.
Entrate nell’Esploratore fogli, “File/Esploratore fogli…”
Cliccate col tasto destro del mouse sul gruppo nel quale volete creare il foglio quadro
e cliccate su “Crea foglio”
Appare la finestra nella quale impostare tipo e numero di foglio e la
localizzazione del quadro:

Assegnate la localizzazione QP cliccando sul tasto , digitate il numero di foglio

(oppure utilizzate il tasto Seguente) e convalidate con OK

Vedrete che nell’esploratore di progetto apparirà con l’icona il foglio

quadro appena creato.

Osservazioni
Consigliamo di definire il titolo con il nome della localizzazione associata; questo vi
consente di rintracciare più velocemente i fogli legati alle localizzazioni.

Entriamo nel foglio quadro creato facendo doppio clic sul titolo (o sul numero di
foglio) o tramite l’icona

347
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Appare il foglio quadro con il suo ingombro:

27.A.1.a Come impostare le dimensioni di un quadro.

Impostate innanzitutto le dimensioni del quadro.
Eseguite il comando “Strumenti\Ingombro\Manuale” e cliccate sul punto di
coordinate “0;0” (Le coordinate sono espresse in millimetri e sono visualizzate in
basso a destra sullo schermo).
Seguendo le coordinate spostatevi nel punto che determina la grandezza del vostro
quadro (es: se mi sposto nel punto “700;1500” il mio quadro sarà largo 700mm e
alto 1500mm).
Per determinare il secondo punto senza muovervi con il mouse cliccate sul tasto P,
apparirà una finestra dove potete indicare le coordinate in X(Larghezza) e le
coordinate in Y(Altezza).

Osservazioni
Dopo aver impostato le dimensioni del quadro è possibile scalarlo, ruotarlo e
centrarlo rispetto al cartiglio con il comando “Opzioni\Scala e cartiglio”.
Se avete settato tutte queste opzioni è possibile attribuire al quadro un codice
commerciale cliccando sul comando “Inserisci\Quadro”.
Nella scelta del codice commerciale prestate molta attenzione alle dimensioni del
quadro definite precedentemente cioè verificate le dimensioni inserite nei campi
Larghezza, Altezza, Profondità del codice e soprattutto che sia compilato il campo
Vista fronte del materiale con il comando QUADRO.

348
 Come creare un foglio quadro

Potete quindi inserire il quadro adatto a contenere tutto il materiale inserito.

Selezionate “Inserisci\Quadro”
Appare la seguente finestra:

Cliccate su Codice per selezionare un quadro adatto all’ingombro definito.

Osservazioni
Osservazioni
Il software propone automaticamente solo quadri con dimensioni Larghezza,
Altezza e Profondità uguali o superiori all’ingombro definito.

Potete cominciare ad inserire le canaline e le guide utilizzando i rispettivi comandi:

“Inserisci\Guida” - “Inserisci\Canalina”

Selezionate l’icona della toolbar “Inserisci materiale” per un libero inserimento

delle guide e canaline
Definite la larghezza delle guide o delle canaline nell’apposita casella della toolbar

Utilizzando il mouse definite la posizione e la lunghezza delle canaline e delle guide

indicandone gli estremi.

349
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate l’icona della toolbar “Inserisci materiale” per un inserimento forzato

delle guide e canaline.
Il tipo di forzatura viene poi definito tramite i comandi di seguito elencati:

Potete definire la siglatura delle guide tramite le icone di siglatura utilizzatore ,

automatica ,

assenza di siglatura

Supponiamo di aver selezionato la modalità di siglatura utilizzatore

Dopo aver impiantato la guida, appare la seguente finestra:

Potete definire l’articolo commerciale l’articolo commerciale

Selezionate il materiale corrispondente.
Convalidate cliccando su [Ok]
La guida sarà inserita

Ripetete l’operazione per il numero di guide che desiderate inserire.

350
 Come creare un foglio quadro

Potete modificare le proprietà delle guide e canaline inserite:

Selezionate la toolbar e cliccate due volte sulla guida o sulla canalina per
modificare le proprietà di esse.
Sempre con il puntatore potete modificare la posizione di guide e canaline
semplicemente trascinandole con il mouse
Passiamo ora ad inserire il Materiale esistente, corrispondente ai simboli impiantati
nei fogli schema.

Osservazioni
L’inserimento del materiale nel quadro è definito dall’utilizzatore, ma può essere
vincolato dallo stato delle seguenti icone:

Potete imporre ad esempio l’inserimento del materiale su guida, allineato a sinistra

e con una distanza tra un componente e un altro di 5mm.

Cliccate su “Inserisci\Materiale esistente”

Appare la seguente finestra:

351
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Osservazioni
Come potete vedere nella lista sono rappresentati i cinque componenti che avete
associato alla localizzazione corrente (QP)

Selezionateli tutti e convalidate cliccando su [Ok].

In sequenza, il materiale appare in forma fittizia legato al cursore.
Potete verificare la sigla del materiale, che state inserendo, in basso a video.

Cliccate sulla guida desiderata

Un materiale può essere spostato con il comando trascinandolo nella

direzione desiderata.

Osservazioni
Il materiale viene automaticamente disposto sulla guida secondo le impostazioni
definite.
Le sue dimensioni saranno quelle indicate nei campi del database Larghezza,
Altezza e Profondità, così come la rappresentazione grafica viene definita dal nome
del file (materiale) presente nel campo Vista fronte del materiale, Vista lato del
materiale, Vista superiore del materiale.
È possibile spostare nella lista dei materiali “NON INSERIBILI” le sigle che non
volete inserire nel quadro.
Potete anche aggiungere del materiale non presente nello schema elettrico

mediante il comando “Inserisci\Nuovo materiale” aiutandosi con la

tavolozza materiali

352
 Come creare un foglio quadro

Se volete inserire dei materiali che non sono presenti nello schema elettrico
procedete nel seguente modo.

Cliccate su “Vista\Tavolozza” , comparirà la tavolozza dei materiali nella parte

sinistra dello schermo

Utilizzando i tasti cercate il materiale che intendete inserire

Selezionate il materiale ed impiantatelo
Appare la seguente finestra:

353
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate una sigla (Radice, Numero);

Cercate il codice commerciale nella lista che appare cliccando su [Codice].

Osservazioni
Se il codice selezionato non possiede un materiale associato o una delle due
dimensioni obbligatorie (Dx o Dy) dovete definirle manualmente.
Il programma comunque non procede all’inserimento del materiale finché tutti i
dati non sono stati assegnati.

Dopo aver disposto il materiale potete quotare il disegno.

Attivate il comando “Inserisci\Quota” per inserire a video le quote

354
 Come creare un foglio quadro

Per quotare un elemento dovete definirne i due punti estremi e cliccare un terzo
punto per la distanza della linea di quota.

La quota viene calcolata automaticamente.

Per avere una quotatura automatica della distanza tra guide attivate l’icona e
cliccate solo una volta all’esterno della larghezza della guida per definire la distanza
della linea di quota.

E’ possibile creare dei blocchi o dei fogli tipo all’interno dell’editore quadro:
355
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Eseguite il comando “Inserisci\Blocco...”

Cliccate con il tasto destro del mouse sulla cartella Blocchi e selezionate Nuova
directory

Scrivete il nome di una directory (ES. QUADRO)

Cliccate con il tasto destro sulla directory creata selezionate “Nuovo blocco”

Selezionate l’area di disegno che volete salvare e date un nome al blocco

356
 Come creare un foglio quadro

Esempio di blocco formato unicamente da canaline e guide

Questo blocco potete inserirlo ogni volta che desiderate rimanendo sempre
nell’ambiente EDITORE QUADRO.

357
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

27.B Routing dei cavi

Solo con modulo Cable
Il routing dei cavi permette di visualizzare il percorso ai fili all’interno del foglio
quadro.
Per creare un percorso cavi è necessario attivare la visibilità dei cavi già presenti
nelle canaline tramite l’icona (Visualizza percorso cavi)
Questi cavi permetteranno ai fili presenti nel quadro di seguire un percorso impostato
da voi

Selezionate il tratto di cavo che intendete escludere dal Routing

Cliccate con il tasto destro del mouse selezionate Escludi dal routing

358
 Come creare un foglio quadro

Ora il tratto selezionato sarà escluso dal passaggio dei fili e si visualizzerà con
un tratto di linea tratteggiato

Il routing dei cavi può essere creato in modo automatico (senza tener conto dei
fili presenti nei fogli schema) o in modo manuale (cablando ogni simbolo
presente nel foglio schema dichiarando un percorso preciso)

359
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

27.B.1.a Routing automatico

Lanciate l’automatismo che creerà il percorso dei fili:

Attivate l’icona Visibilità routing

Selezionate il comando dal menù a tendina “Trattamenti/Elaborazione routing dei
cavi”

Selezionate l’opzione “Crea i cavi se il percorso non esiste”

Cliccate su Esegui

Cliccate successivamente il comando “Chiudi”

Osservazioni
L’opzione Crea il percorso cavi permette di creare in automatico il percorso dei
cavi nelle canaline qualora fossero stati cancellati o non esistessero.
L’opzione Cancella cavi esistenti permette di eliminare in modo automatico un
percorso di cavi creato nei fogli schema.
L’opzione Loop automatico permette di creare un filo di chiusura
L’opzione Crea i cavi se il percorso non esiste permette di creare in modo
automatico un percorso fili ricavando un percorso di collegamento più breve tra 2
simboli.

360
 Come creare un foglio quadro

Vedrete ora il percorso nelle canaline dei fili impiantati nei fogli schema

I.27.B.1.a.1 Visualizzazione del percorso del filo

Selezionate il singolo filo con il tasto destro del mouse

361
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate il comando Visualizza il percorso cavi

Appare la finestra in cui saranno mostrati i percorsi del filo selezionato

Selezionate il percorso desiderato o tutti i percorsi del filo tramite l’icona

Cliccate su tasto OK

362
 Come creare un foglio quadro

Per tornare alla visualizzazione totale del percorso fili selezionate l’icona Visibilità
routing

I.27.B.1.a.2 Visualizzazione del percorso del materiale

Cancellate il percorso dei fili, qualora esistesse, tramite il comando
“Trattamenti/Routing”

Selezionate l’icona Cancellazione

Selezionate il comando Cablaggio

Cliccate su Esegui

363
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Confermate la cancellazione
Cliccate successivamente il comando “Chiudi”
Selezionato con il tasto destro del mouse il materiale desiderato
Selezionate il comando Routing dei cavi

364
 Come creare un foglio quadro

Selezionate il cablaggio desiderato o tutti cablaggi del materiale tramite l’icona

Cliccate su tasto Esegui e visualizzerete solo il cablaggio del materiale selezionato

365
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

27.B.1.b Routing manuale

I.27.B.1.b.1 Cablaggio automatico del circuito

Esempio di circuito

Per effettuare in modo automatico il cablaggio:

Selezionate dal menù a tendina il comando “Trattamenti/Cablaggio cavi e
conduttori”

366
 Come creare un foglio quadro

Cliccate sull’icona

Selezionate i comandi

Osservazione
Selezionando il comando Simboli di filo permette la visualizzazione dei simboli di
cavo sul filo impiantato (Es. BK)

I Simboli di filo sono simboli che recuperano informazioni, tramite l’assegnazione

di un codice commerciale, del filo utilizzato.

Esempio di codice commerciale assegnato al simbolo Conduttore

Selezionato il tasto

367
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate l’icona Mostra pin per visualizzare il cablaggio dei fili

Entrate nel foglio quadro precedentemente creato

Selezionate dal menù a tendina il comando “Trattamenti/Routing”

368
 Come creare un foglio quadro

Selezionate l’icona Creazione

Selezionate il comando Cablaggio

Cliccate su Esegui

Cliccate successivamente il comando “Chiudi”

369
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

I.27.B.1.b.2 Cablaggio manuale del circuito

Esempio di circuito

Selezionate dal menù a tendina il comando “Inserisci/Cablaggio del circuito”

Selezionate il punto di collegamento del simbolo (ES. morsetto n° 1 di Q1), oppure

cliccate sul filo

370
 Come creare un foglio quadro

Appare la finestra Aiuto al cablaggio

Trascinate con il tasto sinistro del mouse il simbolo Q1 e spostatelo a seconda della
posizione di cablaggio

371
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Cliccate sul tasto Cabla

Cliccate successivamente sul tasto “Chiudi”

Osservazioni

Il tasto Ottimizza permette di ottimizzare il cablaggio dei simboli a seconda di

come avete disposto il materiale nel foglio quadro scegliendo in automatico il
percorso più breve per i vostri fili

Il tasto Rinizzializzare riporta la disposizione dei simboli come erano in origine

Il tasto Opzioni permette di aprire un’altra finestra in cui impostare la

visualizzazione del cablaggio (Grafismo o Lista), oppure la possibilità di

372
 Come creare un foglio quadro

visualizzare il simbolo di cavo sul filo (Inserisci simboli di filo)

Cliccate sul tasto “Chiudi”

Tutti i simboli ora sono legati da una linea fittizia che decreta il percorso
dei fili impostato precedentemente, questo procedimento va effettuato anche
sugli altri punti di collegamento del simbolo (ES morsetti n° 3-5 di Q1)

373
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

27.B.2 Per creare una lista routing

Selezionate il comando “Trattamenti/Genera liste/Lista fili/Lista routing”

Entrate nell’esploratore fogli ed aprite il foglio routing generato

374
 Come creare un foglio quadro

Per generare la lista routing su file Excel

Selezionate il comando “Trattamenti/Genera liste/Lista fili/Altro...”

Comparirà la finestra Distinta: Cavi

Selezionate la voce Lista routing con il tasto destro del mouse

375
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate il comando Estrazione

Osservazioni
Selezionando la voce Estrazione & generazione SEE Electrical Expert provvederà a
generare una Lista routing sui fogli schema del progetto corrente

Comparirà, sotto la voce Lista routing, un INDICE 1

Selezionate INDICE 1 e, con il tasto destro del mouse, selezionate il comando
Esporta in MS Excel

Il cad provvederà ad aprire una finestra Excel con la lista cavi generata
376
 Come creare un foglio quadro

27.B.3 Riempimento canaline

Dall’editore quadro e possibile visualizzare la percentuale di riempimento delle
canaline selezionando l’icona dalla toolbar Visibilità.

Osservazioni
I parametri per definire la percentuale di riempimento delle canaline sono
completamente personalizzabili selezionando dal menù a tendina il comando
“Librerie/Metodi”
Selezionate l’opzione Quadro
Selezionate l’icona Routing

Impostate nella parte destra i Parametri Routing (Progetto attivo)

Dopo aver impostato i parametri ciccate su OK

377
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Esempio di percentuale di riempimento delle canaline

Osservazioni
In caso di errato dimensionamento della canalina o dei cavi passanti in essa, il
colore della percentuale di riempimento non sarà più tratteggiato, ma un colore
uniforme
Esempio di errato dimensionamento

378
 Come creare un foglio quadro

La percentuale è visualizzabile anche sulla singola canalina

selezionate la canalina desiderata con il tasto destro del mouse
cliccate sul comando Coefficiente di riempimento canalina

Comparirà la tabella di riempimento della singola canalina con le relative

informazioni

379
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

27.B.4 Visualizzazione quadro 3D

Potete vedere il quadro in 3 dimensioni ciccando sul tasto consigliamo di

associare ai materiali i codici commerciali in quanto posseggono, oltre i valori di
altezza e larghezza, anche il valore di profondità, utilizzato per questo tipo di
visualizzazione del quadro

Esempio di vista quadro tridimensionale

Selezionando l’icona potete ruotare il quadro selezionandolo con il tasto sinistro

del mouse.

Tramite le icone potete decidere quale lato del vostro quadro

volete vedere.

Tramite le icone potete ingrandire o rimpicciolire la visibilità del quadro.

Tramite le icone potete decidere che tipo di materiale visualizzare
all’interno del vostro quadro 3D.

380
 Come creare un foglio quadro

27.B.5 Generazione di una piastra di foratura

Supponete di aver creato una porta di un quadro come nell’esempio qui sotto

Selezionate il comando dal menù a tendina “Trattamenti/Genera piastra di

foratura”

381
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate l’icona Creazione

Cliccate su “Esegui”

Cliccate successivamente il comando “Chiudi”

Entrate nel foglio generato tramite L’esploratore di fogli…

382
 Come creare un foglio quadro

Per aggiornare le eventuali modifiche apportate alla porta del quadro e quindi alla
piastra di foratura
Selezionate il comando dal menù a tendina “Trattamenti/Genera piastra di
foratura”

383
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate l’icona Aggiornamento

Cliccate su Esegui

Cliccate successivamente il comando “Chiudi”

Il foglio piastra di foratura generato sarà così riaggiornato secondo le vostre
modifiche
384
 Come creare un foglio quadro

27.B.6 Modificare il contorno di foratura di un materiale

E’ possibile modificare il contorno di foratura di un materiale, il contorno è
impostato sui materiali che devono essere disposti sulla porta del quadro.

Per modificare il contorno di un materiale, aprite dal menù Librerie la voce

Materiali
Vedrete aprirsi l’esploratore materiali:

Aprite dalla famiglia Segnalazione e comando e aprite il materiale che

desiderate modificare, nel nostro caso Selettore:

385
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Vedrete il materiale in modalità modifica:

Dalle icone mostrate a video cliccate l’ultima icona a destra chiamata Attiva
contorno di foratura

386
 Come creare un foglio quadro

Vedrete apparire l’attuale contorno di foratura previsto per il materiale, come

mostrato nella schermata seguente:

Se il materiale non ha ancora impostato il contorno di foratura non vedrete

nessuna area disegnata.

Per ridefinire il contorno di foratura cliccate dal menù Inserisci e selezionate

la voce Contorno di foratura

387
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Si attiva la toolbar per l’inserimento del contorno di foratura:

Potete selezionare il tipo di foratura da disegnare, quadrata o rotonda, il

riempimento della foratura e la linea grafica da utilizzare.
Per l’inserimento del contorno, fate due clic per il punto d’inizio e di fine
disegno, all’interno del materiale.
Una volta inserito il contorno di foratura, selezionate dal menù File la voce
Chiudi per uscire e salvare la modifica al materiale selezionato.

388
 Come creare un foglio quadro

27.B.7 L’ Esploratore dei Materiali

L’esploratore dei materiali consente di:
o visualizzare il nome e l’anteprima del materiale
o effettuare una ricerca del materiale

Osservazioni
L’esploratore dei materiali viene visualizzato selezionando il comando
“Vista\Esploratore materiali” oppure cliccando sull’apposita icona della toolbar

Visibilità:

L’esploratore rimane sempre attivo qualunque sia il modo d’inserimento attivo

(Inserisci\Disegno, Inserisci quota, Inserisci testo …).

Procedimento
Selezionate l’icona dalla toolbar Visibilità
L’esploratore appare a video:

L’esploratore è suddiviso in classi; ogni classe presenta al suo interno i propri

materiali.
389
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

27.B.8 Selezione semplice di un materiale

Se conoscete la collocazione dei materiali nelle diverse classi potete procedere
alla selezione del materiale desiderato senza utilizzare le opzioni di ricerca.

Procedimento
Per selezionare un materiale presente nella libreria attiva:
Fate doppio clic sulla classe nel quale è contenuto il materiale desiderato.
L’anteprima grafica dei materiali contenuti nella classe selezionata viene
visualizzata:

Cliccate sul materiale desiderato

Spostatevi con il cursore nel punto che volete inserire il materiale. Il materiale sarà
legato al cursore.
Cliccate nel punto di inserimento.

27.B.9 Ricerca di un materiale

Non conoscendo la collocazione di un materiale nella libreria risulta utile il tasto
[Trova] presente nell’esploratore materiali.

Procedimento
Digitate nella casella Trova l’inizio o l’intera descrizione del materiale (Es. RELAIS)
Cliccate sul tasto [Trova]
Nell’esploratore materiale appare una nuova colonna in cui vengono visualizzate
tutte le descrizioni dei materiali che contengono il testo digitato
precedentemente:

390
 Come creare un foglio quadro

Cliccate sulle descrizioni per visualizzare l’anteprima del materiale;

Inserite il materiale nel foglio.

391
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

27.C La tavolozza dei materiali

Osservazioni
La tavolozza dei materiali viene visualizzata selezionando il comando

“Vista\Tavolozza” oppure cliccando sull’icona della toolbar Visibilità:

La tavolozza rimane sempre attiva qualunque sia il modo d’inserimento attivo

(Inserisci\Disegno, Inserisci\Testo, Inserisci\Quota..…).

La tavolozza dei simboli è provvista di una toolbar di gestione:

Tramite l’icona (rappresentata di seguito nelle due opzioni selezionabili) andrete

ad impostare la modalità di selezione delle vignette.

filtra la lista delle classi.

Potete ora utilizzare le seguenti icone per muovervi a vostra preferenza nel
elenco delle vignette.

visualizza la classe precedente o successiva.

modifica il modo di visualizzazione dei materiali (4 modi disponibili).

392
 Come creare un foglio quadro

27.C.1 Inserimento della morsettiera nel Quadro

Attenzione
Per recuperare la morsettiera nel modulo quadro è necessario che la morsettiera
sia localizzata e generata su foglio.
È inoltre necessario assegnare un codice ai morsetti.

Vedere
Per la Generazione della morsettiera vi rimandiamo al capitolo Generazione
automatica della a pag.248

27.C.1.a Assegnazione della localizzazione alla morsettiera

Procedimento
Entrate nell’esploratore morsettiere (“Trattamenti\Esploratore morsettiere e
connettori…”)
Selezionate la morsettiera da localizzare
Cliccate nella sezione di destra della finestra apparsa il tasto Localizzazione
Selezionate la localizzazione della morsettiera e cliccate sul tasto per convalidare.

Osservazioni
È necessario che all’interno del codice del morsetto siano presenti le dimensioni
reali del morsetto (Larghezza, Altezza, Profondità) e la grafica dello stesso (Vista
fronte del materiale).

A questo punto è necessario generare su foglio la morsettiera.

27.C.1.b Inserimento nel quadro

Entrate nel foglio Quadro
Eseguite il comando “Inserisci\Materiale esistente”
Tra i materiali da inserire troverete anche la morsettiera precedentemente generata.

393
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

27.D Creazione di un sinottico

Solo con il modulo Sinottico

Questo modulo consente:

• di definire la disposizione delle differenti localizzazioni dell’impianto,
• di definire il percorso dei cavi,
• di orientare il cablaggio dei circuiti (origini/destinazioni),
• di elaborare in automatico le morsettiere necessarie alla realizzazione
dell’impianto,
• di recuperare nello schema i morsetti ottenuti nel sinottico.

Create un foglio Sinottico all’interno dell’Esploratore fogli…

Aprite il foglio sinottico creato

Osservazioni
Selezionate l’icona Esploratore simboli .

All’interno dell’esploratore simboli troverete 2 famiglie (410, 411) le quali

rappresentano le varie localizzazioni che potete avere all’interno del foglio
sinottico:

I simboli contenuti nella famiglia 410 rappresentano i vostri quadri

Esempio di rappresentazione della localizzazione quadro

394
 Come creare un foglio quadro

oppure rappresentano delle pulsantiere o pulpiti

I simboli contenuti nella famiglia 411 rappresentano utenze esterne al quadro ad

esempio dei motori

oppure rappresentano delle morsettiere intermedie

Esempio di foglio sinottico

395
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Selezionate dall’esploratore dei simboli il materiale da impiantare ed assegnategli una

localizzazione tra quelle definite nello schema (es. QP)

Inserite successivamente altri materiali associandoli ad una localizzazione come

nell’esempio qui sotto

396
 Come creare un foglio quadro

Cliccate sul comando “Inserisci/Guaina”

Appare una toolbar nella zona alta dello schermo in cui potete scegliere il tipo di
connessione che si vuole inserire, scegliete Tra morsetto e componente

Osservazioni
Il comando Tra due componenti inserisce una guaina in cui non viene inserita
alcuna morsettiera
Il comando Tra due morsetti inserisce una guaina in cui, sia in origine che in
destinazione alla connessione, viene richiesta ed inserita una morsettiera
Il comando Tra morsetto e componente richiede ed inserisce in origine una
morsettiera

397
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Spostatevi con il puntatore del mouse sopra il simbolo del quadro, cliccate nel punto
in cui volete inserire la morsettiera nel quadro

All’interno dell’esploratore morsettiere create una morsettiera (se non esiste) tramite
l’icona

Selezionate il nome della morsettiera

398
 Come creare un foglio quadro

Cliccate su “OK”

La morsettiera sarà creata nella localizzazione corrente

Cliccate sull’icona per assegnare questa morsettiera nel vostro simbolo di quadro
Inserite ora la connessione che va dal quadro fino al simbolo

399
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

La connessione prenderà una diversa colorazione al momento di fine inserimento.

400
 Come creare un foglio quadro

Al momento di fine inserimento possiamo assegnare alla connessione un cavo tramite

la finestra Cavi che appare automaticamente

Selezionate l’icona “Crea”

Nella finestra Cavo potete assegnare una sigla ed un Codice

desiderato
Cliccate sul comando “OK” per confermare le modifiche effettuate
La finestra verrà cosi aggiornata

Per inserire altri cavi selezionate ancora il comando “Crea”

Selezionate infine il comando “OK”

401
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Tramite il comando “Inserisci/Tabella riepilogo”

Osservazioni
Le tabelle riepilogo sono tabelle riassuntive in cui vengono riportati i dati relativi a
quello che selezionate (connessioni, morsettiere ecc...)

Selezionate il conduttore e, tramite il mouse, spostatevi nel punto in cui volete

inserire la tabella e cliccate con il tasto sinistro del mouse

Selezionate la morsettiera e, tramite il mouse, spostatevi nel punto in cui volete

inserire la tabella e cliccate con il tasto sinistro del mouse

402
 Come creare un foglio quadro

Il foglio sinottico sarà cosi aggiornato:

Osservazioni
Cliccando con il tasto destro del mouse è possibile vedere i componenti inseriti in
una localizzazione

Selezionate il simbolo desiderato con il tasto destro del mouse

Selezionate il comando “Mostra la lista componenti”

403
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Appare tutto il materiale presente in questa localizzazione

27.D.1.a Creazione di una morsettiera dal foglio sinottico

Nel caso in cui avete creato una morsettiera direttamente dal foglio sinottico,
senza averla impiantata nel foglio schema.
Potete generarla in automatico tramite il comando:
“Trattamenti/Creazione morsettiera in base al sinottico”

Selezionate il comando “Sì”

404
 Come creare un foglio quadro

Selezionate il comando “Chiudi”

Selezionate il comando “Sì”

Troverete nell’ Esploratore morsettiere e connettori... la morsettiera X1
generata precedentemente nella localizzazione corrente

405
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Aprite la morsettiera

La morsettiera si presenterà vuota, per recuperare i morsetti dalla morsettiera creata

nel foglio sinottico
Selezionate il comando dal menù a tendina “Trattamenti/Creazione morsettiere
in base al sinottico”

Selezionate il comando “Sì”

Selezionate il comando “Chiudi”

406
 Come creare un foglio quadro

Selezionate il comando “Sì”

In automatico saranno inseriti tutti i morsetti nella seguente morsettiera

Per impiantare in automatico nel foglio schema i seguenti morsetti:

Aprite il foglio schema

407
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Dal menù a tendina selezionate “Strumenti/Importa/Morsetti da cablaggio”

All’interno della finestra Inserimento morsetti selezionate la morsettiera desiderata

408
 Come creare un foglio quadro

Selezionate l’icona Inserimento morsetti

A trattamento terminato chiudere la finestra
I morsetti verranno automaticamente impiantati nel foglio schema

409
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

28 Traduzione
Il modulo Traduzione traduce gli attributi del cartiglio, i testi e gli attributi dei
simboli contenuti in un progetto. La traduzione può avvenire in due modi
differenti:
• All’interno di un nuovo progetto (la traduzione genera un nuovo
progetto nella lingua desiderata).
• All’interno del progetto originale: sfruttando i piani (layer) di un foglio.
I piani attivabili in fase di consultazione e stampa)
28.A Come effettuare la traduzione
Una volta impostato il dizionario e convalidati tutti i termini presenti nel
database si può procedere alla traduzione del progetto.
Con il comando “Trattamenti\Traduzione” si accede alla finestra Traduzione:

Da questa finestra si può impostare il tipo di traduzione da effettuare (nello

stesso progetto o in un nuovo progetto)

28.B Traduzione in un nuovo progetto

La traduzione in un nuovo progetto effettua la copia del progetto, nel quale
verranno tradotti i testi dalla lingua origine alla lingua destinazione.

Per effettuare la traduzione con questa modalità basta selezionare il comando

“in un nuovo progetto”, digitare la directory in cui verrà creato il progetto
tradotto, impostare la lingua origine e la lingua destinazione.
È inoltre possibile selezionare i fogli da tradurre.
410
 Traduzione

28.C Traduzione nello stesso progetto

Supponiamo di voler tradurre un attributo di un simbolo (RIF1)

Con il comando “Trattamenti\Traduzione” si accede alla finestra Traduzione:

Da questa finestra si può impostare il tipo di traduzione da effettuare (nello stesso

progetto o in un nuovo progetto), si può selezionare l’area da tradurre, la lingua di
origine e di destinazione.

411
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Dopo aver impostato il tipo di traduzione siete pronti per lanciare la traduzione dei
termini presenti nel progetto.

Nel caso in cui vogliate poi successivamente visualizzare più lingue

contemporaneamente all’interno di questo stesso progetto, cliccate sul pulsante
“Opzioni”: vedrete la seguente schermata:

412
 Traduzione

Attraverso i riquadri decidete lo spostamento da utilizzare sui testi tradotti all’interno

dei fogli.

Cliccate sul tasto , appare la finestra di avanzamento traduzione e,

successivamente
Appare la finestra dei termini non tradotti, composta da:
o Termini non presenti nel dizionario.
o Termini presenti nel dizionario, dei quali non è stata compilata la
traduzione nella lingua destinazione.

413
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Avete poi la possibilità di aggiungere i termini, che non sono presenti nel dizionario e
successivamente entrare nel e tradurli manualmente.
Per fare questo, selezionate dalla lista, i termini che volete importare e cliccate su
“Aggiungi”.
Se non volete importare i termini cliccate su “Chiudi”.

414
 Traduzione

Rientrate nel foglio schema e tramite la tendina che si presenta nella parte alta dello

schermo e selezionate la lingua desiderata aprendo la tendina:

Visualizzerete ora nel foglio schema il testo tradotto in lingua Inglese

415
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

28.D Gestione dei piani nella traduzione all’interno dello stesso

progetto
Oltre al fatto di tradurre in un nuovo progetto o nello stesso d’origine, è
possibile scegliere di visualizzare contemporaneamente più lingue all’interno del
progetto.
Questa funzionalità si può configurare utilizzando la finestra “Librerie/Metodi”

Cliccate nella parte sinistra della schermata sull’icona Lingua.

Noterete che i metodi presenti in libreria sotto l’indicazione Metodi disponibili

sono due:
416
 Traduzione

- Visibilità una lingua

- Visibilità tutte le lingue
Normalmente durante la creazione dello schema l’utilizzatore è consigliabile che
utilizzi come metodo del progetto attivo il metodo: Visibilità una lingua
Utilizzando questo metodo, è possibile eseguire la traduzione e poi visualizzare
una lingua sola, senza visualizzarne altre contemporaneamente.
Questo metodo consente di inserire testi liberi e attributi sul piano predisposto
per la lingua selezionata nel progetto, per selezionare la lingua del progetto
utilizzare il menù a tendina disponibile nel foglio schema, mostrato di seguito:

Se invece si intende visualizzare più lingue contemporaneamente, una volta

eseguita la traduzione, dovete attivare il metodo Visibilità tutte le lingue
attraverso la procedura che segue, aprite la finestra “Librerie/Metodi”:

Cliccate nella parte sinistra della schermata sull’icona “Lingua”.

Cliccate con il tasto destro del mouse sul metodo Visibilità tutte le lingue, e dal
menù proposto selezionate la voce Attiva

417
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Cliccate poi su “OK”.

Una volta attivato il metodo per attivare più lingue contemporaneamente dal menù
“Vista” selezionate la voce “Piano…”, utilizzando i tasti CTRL e SHIFT
unitamente al clic del mouse è possibile attivare o meno più layer, e quindi più
lingue.

28.E Il dizionario
Il dizionario è il punto di partenza per gestire la traduzione di un progetto.
Dall’editore foglio:
Selezionate il comando “Librerie\Dizionario”
Appare la seguente finestra:

418
 Traduzione

È quindi possibile modificare, importare, aggiungere nuovi termini direttamente

oppure esportarli con un semplice copia/incolla in Excel.

419
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

28.F Come attivare un dizionario

Dopo aver aperto il dizionario, selezionate il comando “File\Apri”.
Appare una finestra:

Selezionate il database desiderato e premete “Apri”

Appare il dizionario attivo:

Il dizionario viene attivato automaticamente

420
 Traduzione

28.G Salvataggio di un nuovo dizionario

Eseguite il comando File\Salva come, appare la finestra:

Date un nome al dizionario e confermate con [Salva].

Per aprire il nuovo dizionario creato eseguire il comando File/Apri e selezionare
il file .sdf.

421
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Se un dizionario era già aperto visualizzerete entrambi i dizionari nella finestra

superiore

A questo punto è possibile eseguire modifiche sul dizionario appena salvato come
l’aggiunta o la rimozione di una lingua.
Per poter operare sulle colonne eseguite “Modifica\Gestisci lingue”.
Appare la seguente finestra:

Cliccando il tasto Aggiungi appare la finestra di scelta delle lingue disponibili:

422
 Traduzione

Dopo aver aggiunto le lingue interessate,cliccate sull’icona per rendere attiva

la lingua appena aggiunta e cliccate su “OK”.
Appariranno nella tabella del database le lingue scelte.
Se si desidera invece nascondere una colonna è sufficiente togliere la spunta

Per eliminarla definitivamente premere il tasto “Elimina” dopo aver selezionato la

lingua da rimuovere.

423
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

28.H La convalida
Un termine inserito nel dizionario non verrà tradotto se non è stato convalidato.
È quindi necessario, per eseguire una corretta traduzione, convalidare tutti i
termini presenti nel dizionario.
Scegliendo il comando “Modifica\Cambia stato\Convalidato” è possibile
convalidare il termine o tutti i termini selezionati.

28.I Opzioni di traduzione

Con il comando “Trattamenti\Traduzione”

premendo il pulsante si impostano i parametri di traduzione.

Nella zona 1 è possibile impostare un carattere libero. Al momento della

traduzione le frasi che cominciano con questo carattere non saranno tradotte.
Nella zona 2 è possibile impostare i caratteri non traducibili (numerici o
alfanumerici).

424
 Traduzione

Nella zona 3 è possibile impostare la traduzione “parola per parola”. Vistando

l’opzione “Traduzione parola per parola”, viene abilitata la zona sottostante,
tramite la quale si accede alla finestra di configurazione traduzione parola per
parola.
Risulta anche possibile scegliere un separatore di parole.
Nella zona 4 si imposta un carattere d’errore che verrà posizionato sulla parola
errata nel caso in cui risultasse impossibile la traduzione.
28.J Test di traduzione
È possibile, prima di lanciare una traduzione, effettuare un test di traduzione per
verificarne il corretto funzionamento.
Si può accedere all’area test con il comando “Trattamenti\Traduzione\Test”.

425
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

29 Importazione ed esportazione file DXF/DWG

29.A Come importare un file DXF/DWG
Procedimento
Dal comando del menù a tendina selezionate “File\Importa file DXF/DWG...”
Appare la seguente finestra:

Selezionate i file DXF o DWG da importare.

Confermate con “Apri”.
Apparirà la finestra riguardante il trattamento di importazione:

426
 Importazione ed esportazione file DXF/DWG

Selezionando la voce Genera un foglio per il piano selezionato, il cad

creerà per ogni layer del file dxf\dwg un nuovo foglio nel gruppo
d’importazione.
Selezionando la voce Genera un foglio usando tutti i piani selezionati, il
cad importerà tutti i layer nel foglio aperto.
• Corrispondenza dei piani
• Corrispondenza dei tipi di linea.
• Corrispondenza dei font.

Selezionate le corrispondenze desiderate e selezionate “OK”

Il DXF o DWG sarà così importato nel foglio

Osservazioni
Se in AutoCAD il DXF è esploso (selezionando il disegno si presenta come una
composizione di tante linee separate) importandolo in SEE Electrical Expert rimarrà
esploso, se in AutoCAD il DXF è un blocco, importandolo in SEE Electrical Expert, il
DXF rimarrà come un insieme di linee raggruppate

Nel caso di creazione simboli effettuare l’importazione DXF/DWG all’interno

dell’editore simboli con lo stesso procedimento utilizzato nell’importazione
DXF/DWG nel foglio schema

427
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

29.B Come esportare un foglio di SEE Electrical Expert in file

DXF/DWG
Procedimento
Eseguire il comando “File\Esporta file DXF/DWG….”
Appare la seguente finestra:

Scegliete le pagine da esportare.

Cliccate con il tasto destro del mouse su uno dei fogli scelti e selezionate l’opzione
“Seleziona” dal menù contestuale che appare:

Osservazioni
Per la selezione multipla delle pagine tenete premuto il tasto CTRL della tastiera
durante la selezione.

428
 Importazione ed esportazione file DXF/DWG

Selezionando Genera un file per foglio, il software esporterà un file per

ognuna della pagine selezionate precedentemente.
Selezionando Genera solo un file contenente più piani, uno per ogni
foglio selezionato, sarà creato un file unico con tanti layer quanti fogli avrete
precedentemente selezionato.

Dopo aver scelto la versione di AutoCAD desiderata (Autocad 14 o Autocad

2000) scegliete la cartella nel quale salvare il file DXF o DWG.
Selezionate “OK”
Dopo una breve elaborazione il file DXF/DWG sarà così esportato nella cartella
desiderata.

429
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Attenzione
I nomi dei simboli di SEE Electrical Expert (Simbolo e Famiglia) non devono
contenere i caratteri +, -, \, :, *, ...). Questi creano problemi nell’importazione in
AUTOCAD. Il messaggio di errore mostrato da AUTOCAD è: “INPUT DXF NON
VALIDO. FILE DANNEGGIATO”.

430
 Black Box

30Black Box
La Black Box (Scatola Nera) è un simbolo generico con grafismo semplificato (un
rettangolo) che può essere utilizzato per la rappresentazione di una vasta tipologia
di componenti (moduli di sicurezza, azionamenti, inverter, soft starter, ecc).

Esistono due tipi di Black box:

• Tipo Esterno.
• Tipo Interno.

Procedimento
Selezionate il comando “Inserisci\Black box” dal menù a tendina

Osservazioni
Attivato il comando, appare la barra degli strumenti Inserisci Black box

Scelta della famiglia (Black Box).

La Black Box verrà inserita con le stesse dimensioni definite al momento

della creazione nell’editore dei simboli. Una volta impiantata sarà
comunque sempre possibile stirarla.

Le dimensioni della Black Box vengono decise dall’utilizzatore

direttamente al momento dell’inserimento a foglio, definendo due punti.
Anche in questo caso sarà sempre possibile stirarla una volta
impiantata.

Permette l’inserimento di una Black Box di tipo Esterno

Permette l’inserzione di una Black Box di tipo Interno

In questa casella di testo si definisce l’intervallo (in passi foglio) tra un

punto di collegamento e l’altro

Permette di definire il comportamento elettrico della Black Box

Permette di definire la funzione elettrica della Black Box

431
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

30.A Black Box Esterna

La Black Box di tipo Esterno rappresenta un simbolo generico (un rettangolo con
dimensioni modificabili) a cui, prima dell’inserimento, dovete associare un
comportamento e una funzione elettrica.

Procedimento
Cliccate su “Inserisci\Black box” e scegliete le impostazioni dalla barra utensili.
Selezionate, ad esempio, dalla famiglia Black Box, il simbolo Generica.

Cliccate sull’icona Utilizzatore per definire la grandezza della Black Box.

Scegliete un comportamento e una funzione, ad esempio (Comportamento: Unico –
Funzione: Altro)

Cliccate sull’icona Esterna

Definite l’intervallo (Passo Foglio) per definire la distanza tra i punti di collegamento
della Black Box.
Cliccate in due punti sul foglio, definendo la grandezza della vostra Black Box.

Esempio
Disegnate lo schema elettrico, come mostrato qui sotto:

432
 Black Box

Cliccate su “Inserisci\Black box” e selezionate i diversi parametri, spiegati

precedentemente. Lo schema diventa:

Cliccate sull’icona
Selezionate la Black Box inserita e cliccate con il tasto destro su un punto di
collegamento.
Apparirà la seguente finestra:

Cliccate su “Cambia pin”.

433
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Appare la seguente finestra:

La finestra è divisa in due parti, a sinistra la colonna verticale mostra tutti i punti di
collegamento della Black Box, a destra la tabella tutti gli Attributi e i relativi Valori
per ogni punto di collegamento.
Cliccando con il tasto destro del mouse in qualsiasi punto della colonna a sinistra,
potrete scegliere di visualizzare solo i Morsetti Connessi, solo i Morsetti non connessi
oppure Tutti i morsetti.
Una volta terminate le vostre modifiche potrete uscire dalla finestra selezionando
l’icona Esci in alto a sinistra nella finestra.

434
 Black Box

Otterrete uno schema di questo tipo.

435
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

30.B Black Box Interna

La Black Box di tipo Interno rappresenta un simbolo, ai cui punti di
collegamento è possibile associare dei morsetti o dei rinvii di filo, che si
trovano in un gruppo differente o all’interno dello stesso. Questo legame prende
il nome di Interfaccia Top & Down.

Procedimento
Selezionate “Inserisci/Black box”.

Cliccate sull’icona “Interna” dalla barra utensili della Black Box

Scegliete i vari parametri in modo analogo a quanto spiegato precedentemente per la
Black Box di tipo esterno.
Cliccate due punti sul foglio per definire la grandezza della Black Box. Appare la
finestra:

Compilate le varie informazioni della Black Box (Sigla, Localizzazione, Codice

commerciale…)

436
 Black Box

Cliccate sull’icona all’interno del campo Interfaccia Top & Down per avere la
lista dei gruppi esistenti nel progetto e selezionatene uno. Si compilerà il campo
Interfaccia Top&Down.

Convalidate su [OK] e cliccate sull’icona

A questo punto date il nome ai morsetti connessi della Black Box sotto il campo
Nome, come mostra l’esempio.

437
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Create un nuovo foglio nel gruppo scelto per l’interfaccia Top & Down e inseriamo tre
morsetti.

Fate doppio clic sul primo morsetto per entrate negli attributi.
Cliccate sull’icona Interfaccia Top & Down.
Appare la finestra in cui associare il morsetto ad un punto di collegamento della Black
Box.

438
 Black Box

Osservazioni
In questa finestra vengono visualizzate le Black Box Interne inserite nel progetto
ed il relativo nome del morsetto, precedentemente assegnato.

Scegliete quindi il morsetto 2 della Black Box e cliccate su [OK].

Ripetete l’operazione anche sugli altri due morsetti X1-2 e X1-3, associandoli ai punti
di collegamento della Black Box ancora liberi.

Osservazioni
I punti di collegamento già associati a morsetti o rinvii di filo sono riconoscibili
grazie all’icona con il fulmine. Dopo aver associato i morsetti verificate che il nome
dei punti di collegamento della Black Box associati ai tre morsetti sia stato
aggiornato con la sigla dei morsetti.

439
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

31Gestione delle etichette plotter

Con SEE Electrical Expert è possibile generare automaticamente un file da
utilizzare per il plottaggio delle etichette.

Procedimento
Nel menù “Trattamenti\Etichette plotter” appare una lista di modelli plotter più
utilizzati

Selezionate il vostro modello di plotter

Dopo una breve elaborazione troverete nella Directory del progetto corrente una
cartella Label:

440
 Gestione delle etichette plotter

In questa directory saranno presenti i file che racchiuderanno una lista fili o
componenti recuperati in automatico dal vostro progetto e che saranno compatibili
con il vostro plotter.

Alcuni formati plotter sono in grado di recuperare oltre la lista fili e componenti
anche delle liste che recuperano morsetti e cavi
Esempio:

È possibile effettuare il recupero delle informazioni (fili, simboli o altro) su gruppi o

fogli del gruppo, all’interno del progetto attivo
Cliccate su “Trattamenti\ Etichette plotter\File FNR…”

441
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Comparirà la schermata che vi permetterà di selezionare i fogli

Cliccate sul gruppo nei quali sono presenti i fogli schema dai quali volete estrarre le
informazioni
Selezionate i fogli spuntando le caselle corrispondenti.

Cliccate su per convalidare la selezione

Procedete ora all’estrazione delle informazioni come descritto all’inizio del capitolo

442
 Comportamento simboli e lista metacomandi

32Comportamento simboli e lista metacomandi

Dovete assegnare a ogni simbolo uno dei seguenti comportamenti:

Black Box Definisce un simbolo di tipo Black Box che possiede la

particolarità di poter essere ridefinito al momento del suo
inserimento in un foglio. (Dimensioni, comportamento
elettrico, numero di punti collegamento).
Morsettiera & Connettore Definisce un simbolo specifico che viene recuperato nel
modulo morsettiera. Morsetti e Pin sono simboli ai quali viene
associato tale comportamento.
Cavo Definisce un simbolo per la gestione diretta dei cavi nel foglio
e la successiva generazione automatica di liste cavi e tabelle di
cablaggio.
Slave Definisce un simbolo comandato da un altro con
comportamento "MASTER". Per fare ciò il simbolo Master e il
simbolo Slave devono avere una sigla identica. Esempio(i):
contatti di un relè. I riferimenti incrociati saranno generati
automaticamente.
Localizzazione Utilizzato per la creazione di un simbolo in grado di localizzare
non solo un singolo componente, ma un’intera zona.
Tale comportamento viene utilizzato anche nell’editore di
Cablaggio Esterno per la ottenere un sinottico delle
localizzazioni definite.
Master Definisce un simbolo, che comanda più simboli dichiarati
"Slave". Per fare ciò il simbolo Master e il simbolo Slave
devono avere una sigla identica. Esempio(i): sezionatore, relè
termici, bobina di un relè... I riferimenti incrociati saranno
generati automaticamente.

Multipla Il programma classifica come MULTIPLI dei simboli che non

possono avere degli slave associati e che accettano più volte
la stessa sigla nel progetto.
Non Elettrico Simbolo che non ha alcuna funzione elettrica: non è possibile
assegnargli una sigla, un codice commerciale, una
localizzazione… Non sarà oggetto di alcuna operazione
automatica.
CIF Definisce un simbolo utilizzato per il rinvio di un filo. I
riferimenti incrociati tra una coppia di simboli
"ORIGINE/DESTINAZIONE" saranno generati automaticamente
per indicare le loro rispettive posizioni nei fogli. Un simbolo di
questo tipo avente la funzione ORIGINE e un altro di funzione
DESTINAZIONE devono essere inseriti nel foglio parametro
443
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

"riferimenti incrociati".
Unico Definisce un simbolo con la sigla unica nel progetto attivo. Un
controllo sull'unicità della sigla sarà effettuato in tempo reale
ad ogni inserimento del simbolo nel foglio.
Equipment Definisce un simbolo che recupera le informazioni sul
cablaggio relative ad uno o più componenti inseriti nello
schema. Ad esempio è possibile creare un simbolo che
funzioni come riepilogo Plc (Verranno recuperati canale,
numero di bit e di morsetto, componente in origine al relativo
ingresso e componente in destinazione all’uscita…)
Container Permette di creare un materiale modulabile costituito da uno o
più slave e da un solo master.
Il simbolo Container è associato al Master attraverso la sigla
ed eredita automaticamente gli attributi elettrici di questo.
Il simbolo master può essere inserito dentro o fuori dallo
stesso simbolo container.
Indicatori di filo Definisce tipi di comportamento per cavi, come ad esempio:
Coassiale,Triassiale,Intrecciato e Schermato

444
 Regole per i diversi comportamenti

33Regole per i diversi comportamenti

Comportamento "Black
"Black Box"
Box"
Se dichiarate un comportamento "Black Box", la funzione elettrica è "ALTRO".

Comportamento "Morsettiera & Connettore"

Se dichiarate un comportamento "Morsettiera & Connettore" allora dovete
assegnare una delle seguenti Funzioni elettriche:

MORSETTO LOGICO Definisce il simbolo che rappresenta il morsetto logico da impiantare

nei fogli.
MORSETTO FISICO Definisce il simbolo che rappresenta il morsetto fisico nella morsettiera
generata. Questo simbolo deve obbligatoriamente avere 3 punti di
collegamento.
TESTA DELLA Definisce il simbolo che rappresenta la testa della morsettiera.
MORSETTIERA
CONDUTTORE Definisce il simbolo che rappresenta un conduttore di cavo. Questo
simbolo deve obbligatoriamente avere 2 punti di collegamento.
CAVO Definisce il simbolo che rappresenta un cavo. Questo simbolo deve
obbligatoriamente avere 1 punto di collegamento.
ALTRO Funzione per questo comportamento non specificata.
MORSETTO FISICO Definisce il simbolo che rappresenta il morsetto di riserva nella
DI RISERVA morsettiera. Esso non è rappresentato nel foglio iniziale. Questo
simbolo deve obbligatoriamente avere 2 punti di collegamento.
MORSETTO LOGICO Definisce il simbolo che rappresenta il morsetto logico con diodo da
CON DIODO impiantare nei fogli.
MORSETTO LOGICO Definisce il simbolo che rappresenta il morsetto logico con fusibile da
CON FUSIBILE impiantare nei fogli.
MORSETTO LOGICO Definisce il simbolo che rappresenta il morsetto logico di terra da
DI TERRA impiantare nei fogli.
MORSETO LOGICO Definisce il simbolo che rappresenta il morsetto logico schermato da
SCHERMATO impiantare nei fogli.
MORSETTO FISICO Definisce il simbolo che rappresenta il morsetto di terra. Questo
DI TERRA simbolo deve obbligatoriamente avere 2 punti di collegamento.
PONTE Definisce il simbolo che rappresenta i ponticelli nelle morsettiere
PIASTRA Definisce il simbolo della piastra terminale
TERMINALE
PARETE DI Definisce il simbolo di parete di separazione
445
 Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

SEPARAZIONE
PIN MASCHIO Definisce il simbolo del pin maschio
PIN FEMMINA Definisce il simbolo del pin femmina
PIN LOGICO Definisce il simbolo che rappresenta il pin logica schermato
SCHERMATO femmina.
FEMMINA
PIN LOGICO Definisce il simbolo che rappresenta il pin logica schermato
SCHERMATO maschio.
MASCHIO

Comportamento "Cavo"
Con il comportamento "Cavo" potete definire tutti quei simboli cha vanno a
rappresentare un cavo inserito nello schema.

Comportamento "Slave"
Se dichiarate uno Slave allora dovete assegnare una delle seguenti funzioni
elettriche:

NA Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come contatto

normalmente aperto
NC Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come contatto
Normalmente chiuso
TRNA Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come contatto
Temporizzato aperto.
TRNC Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come contatto
Temporizzato chiuso.
Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come contatto invertitore.
Invertitore
Potenza1 Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come contatto di potenza
unipolare.
Potenza2 Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come contatto di potenza
bipolare.
Potenza3 Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come contatto di potenza
tripolare.
Potenza4 Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come contatto di potenza
tetrapolare.
Altro Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come slave generico e su
di esso non verrà effettuato il controllo dei contatti

446
 Regole per i diversi comportamenti

Rupt1 Rupt2 Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come interruttore 1,2,3,4
Rupt3 Rupt4 poli

Comportamento "Master"
Se dichiarate un comportamento Master dovete assegnare la seguente
Funzione Elettrica:
Bobina Definisce il simbolo che sarà riconosciuto come bobina di un relè.
Esso genererà una croce NO/NC in norma "NC15100" o la
rappresentazione dei contatti associati in norma "VDE" secondo i
parametri definiti nell'editore di foglio: Opzioni Metodi Riferimenti
incrociati
Altro E’ riferito a tutti i simboli che comandano uno slave ma nei quali non
si vuole visualizzare il riferimento incrociato in basso

Comportamento "Localizzazione"
(per l’editore di cavo esterno)

Se dichiarate un comportamento Localizzazione allora dovete assegnare una

delle seguenti Funzioni Elettriche:

Scatola di Definisce un simbolo utilizzato per rappresentare una scatola.

derivazione
Localizzazione Definisce un simbolo utilizzato per rappresentare una zona
Grafica localizzata. Tutti i simboli che si trovano all’interno della zona
verranno localizzati nell’ubicazione scelta.
Pulpito sinottico Definisce un simbolo utilizzato per rappresentare una pulsantiera

Comportamento "Non Elettrico"

Se dichiarate un comportamento "Non Elettrico", la funzione è
obbligatoriamente "Non elettrico".

Comportamento “Indicatore
“Indicatore di filo”
filo”
Se dichiarate un comportamento Indicatore di filo allora dovete assegnare
una funzione elettrica relativa alla tipologia di cavo, come ad esempio Coassiale,
Triassiale, Schermato, Intrecciato…
447
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Comportamento "CIF
"CIF"
CIF"
Se dichiarate questo comportamento allora dovete assegnare la funzione
elettrica "Origine" o la funzione elettrica "Destinazione".

ORIGINE Definisce il simbolo posto ad una estremità di un filo che

permette di rinviare automaticamente il numero verso un
altro foglio.
DESTINAZIONE Definisce il simbolo posto all'origine di un filo che permette
di riprendere automaticamente il numero proveniente da un
altro foglio.

Un simbolo di ogni tipo dovrà essere posto nel foglio parametro di funzione
"Riferimenti incrociati". Questo simbolo deve possedere 1 punto di
collegamento che sarà connesso al filo al momento della sua inserzione nel
foglio.

Comportamento "Unico"

Se dichiarate un comportamento UNICO allora dovete assegnare una delle

seguenti Funzioni Elettriche :

ALTRO Simbolo elettrico non specifico.

Comportamento "Container"
Se dichiarate un comportamento "Container", la funzione è obbligatoriamente
"Standard".

448
 Definizione degli attributi di tipo metacomando

34Definizione degli attributi di tipo metacomando

1. Metacomandi di ordine generale
$COLUMN Questo metacomando recupera come attributo il numero della
colonna sulla quale è inserito il simbolo sul foglio. Questo valore
è attribuito in funzione della vostra banda di riferimento
(Coordinate Utilizzatore).
$GROUP Questo metacomando recupera come attributo il nome del
gruppo funzionale.
$LINE Questo metacomando recupera come attributo il numero della
riga sulla quale è inserito il simbolo sul foglio. Questo valore è
attribuito in funzione della vostra banda di riferimento
(Coordinate Utilizzatore).
$DESCR_1 Questo metacomando recupera come attributo la definizione che
avete al simbolo come "Legenda 1".
$DESCR_2 Questo metacomando recupera come attributo la definizione che
avete al simbolo come "Legenda 2".
$SHEETNUM Questo metacomando recupera come attributo il numero di
foglio.
$REPERE Questo metacomando rappresenta la sigla del simbolo.
$CMPNOM Questo metacomando recupera come attributo il nome del
componente.
$SHENAME Questo metacomando recupera come attributo il nome del foglio.

2. Metacomandi di natura elettrica

$FUNCTION Questo metacomando recupera come attributo il commento
definito come “Funzione” nella finestra degli attributi del
simbolo.
$CATAG Questo metacomando recupera come attributo il nome della
classe del data base associato al simbolo.
$LOCATION Questo metacomando recupera come attributo il nome della
localizzazione del simbolo.
$CODE Questo metacomando recupera come attributo il codice
commerciale associato al simbolo.
$TENSION_CONNEXION Questo metacomando recupera come attributo il valore del
campo tensione definito per ogni tipo di filo nel metodo fili.
$SECTION_CONNEXION Questo metacomando recupera come attributo il valore del
campo sezione definito per ogni tipo di filo nel metodo fili
(cartella cablaggio esterno).

449
 Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

3. Metacomandi specifici per MORSETTIERA e CONNETTORI

$TERMINAL Questo metacomando recupera come attributo il
numero del morsetto.
$TERM.STRIP Questo metacomando recupera come attributo il
nome della morsettiera.
$TERM.STRIP-TERMINAL Questo metacomando recupera come attributo il
nome della morsettiera e il numero del morsetto,
sotto la forma
[Morsettiera]-[Numero di morsetto]
Ad esempio: X1-1, X1-2,…
$STRAND_DESTINATION Questo metacomando recupera come attributo la
sigla del conduttore di un cavo connesso in
destinazione al morsetto. Esempio: Blu
$STRAND_SOURCE Questo metacomando recupera come attributo la
sigla del conduttore di un cavo connesso in origine
al morsetto.Esempio: Blu
$CABDEST Questo metacomando recupera come attributo la
sigla del cavo destinazione.
$CABSOUR Questo metacomando recupera come attributo la
sigla del cavo origine.
$CODCABD Questo metacomando recupera come attributo il
codice del cavo destinazione.
$CODCABO Questo metacomando recupera come attributo il
codice del cavo origine.
$SIG_TAG Questo metacomando recupera come attributo il
numero del filo destinazione connesso sul morsetto.
$SIG_NUM Questo metacomando recupera come attributo il
numero del filo origine connesso sul morsetto.
$LONGEUR Questo metacomando recupera come attributo la
lunghezza del cavo.
$NUM_EQUI Questo metacomando è utilizzato sui simboli di tipo
"Morsetto Logico". Recupera come attributo il
numero di filo su cui è inserito il morsetto.
Questo valore è mostrato dopo la numerazione
automatica delle connessioni effettuata con il
comando “Trattamento\Numerazione…”
[Esegui].
Affinché il valore sia visualizzato, il morsetto deve
essere neutro, ossia il numero di filo in ingresso al
morsetto dev’essere uguale al numero di filo in
uscita.

450
 Definizione degli attributi di tipo metacomando

$REPEREABOUTISSANT Questo metacomando recupera come attributo la

sigla e il punto di collegamento del simbolo
destinazione.

$REPERETENANT Questo metacomando recupera come attributo la

sigla e il punto di collegamento del simbolo origine.
$SECTION Questo metacomando recupera come attributo la
sezione del cavo.
$STCABABO Questo metacomando recupera come attributo la
sezione del cavo destinazione.
$STCABTEN Questo metacomando recupera come attributo la
sezione del cavo origine.
$REPCMP1 Questo metacomando recupera come attributo la
sigla del simbolo origine.
$REPCMP2 Questo metacomando recupera come attributo la
sigla del simbolo destinazione.
$PTCMP1 Questo metacomando recupera come attributo il
punto di collegamento del simbolo origine.
$PTCMP2 Questo metacomando recupera come attributo il
punto di collegamento del simbolo destinazione.

4. METACOMANDI PER I RIFERIMENTI INCROCIATI

L'attributo $POS_CROREF_1
Questo metacomando consente d’indicare in un simbolo con comportamento
Master la posizione dove si trovano i simboli Slave ad esso associati. In un
simbolo Slave recupera invece il riferimento incrociato del proprio Master.
L’attributo $INTER_CROREF_1 determina il passo che il riferimento incrociato
dovrà mantenere nel foglio schema

4. Attributi di tipo base

Questi attributi permettono di recuperare il valore dei campi da una classe del
database associata al componente.

RICHIAMO: Per aver accesso al tipo BASE, dovete aver definito

obbligatoriamente una classe per il simbolo. Gli attributi di tipo BASE riguardano
solo i campi della classe dichiarata. Il nome dell'attributo verrà selezionata da
una lista di campi proposta.

451
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

35Definizione dei metacomandi utilizzabili nel cartiglio

Nel cartiglio è possibile inserire i seguenti metacomandi.
$1..$64 Attributi di foglio
$DOSSIER Percorso completo del progetto
$DOSSIER1 Directory di 1° livello del progetto attivo
$DOSSIER2 Directory di 2° livello del progetto attivo
$DOSSIER3 Directory di 3° livello del progetto attivo
$DATE Data di stampa
$DATEFOLAPPROB Data di approvazione del foglio
$DATEFOLCREA Data di creazione del foglio
$DATEFOLREVI Data dell’indice di revisione del foglio
$DATEFOLVERIF Data di verifica del foglio
$DATESHEMODIF Data modifica foglio
$DOSSIER_NOM Nome esteso del progetto
$ENV_COMMENT Commenti sulla libreria
$ENV_LIB Descrizione della libreria
$ENV_NOM Nome della libreria
$FOLCONCEP Nome del progettista del foglio
$FOLIO_DERNIER Ultimo numero del foglio del gruppo
$FOLIO_ORDRE Numero del foglio
$FOLIO_PREC Numero del foglio precedente
$FOLIO_SUIV Numero di foglio seguente
$FOLLIB Legenda del foglio attivo
$FOLREALI Nome del disegnatore del foglio
$FOLSSTITRE Sottotitolo del foglio attivo
$FOLTITRE Titolo del foglio attivo
$FOLVERIF Verificatore del foglio attivo
$FOLNUM Numero del foglio attivo
$FONCTION Nome della funzione del foglio
$GROUPE Gruppo di appartenenza del foglio attivo
$G_FONC Nome della funzione del gruppo
$G_LOC Nome della localizzazione del gruppo
$HEURE Ora di stampa
$INDICE Indice di revisione dei progetti
$LANGUAGE Lingua del progetto
452
 Definizione dei metacomandi utilizzabili nel cartiglio

$LOCALISATION Nome della localizzazione del foglio

$LOC_LEGENDA Descrizione della localizzazione
$NBFOLDOSS Numero totale dei fogli del progetto
$NBFOLGR Numero totale dei fogli del gruppo
$NBGR Numero totale dei gruppi
$ORIGINE Tipo di foglio
$VERSION Versione di SEE Electrical Expert
$P_R_IND Indice di revisione progetto
$P_R_LIB Descrizione della revisione progetto
$P_R_DATE Data di revisione progetto
$P_R_NOM1 Nome 1 di revisione progetto
$P_R_NOM2 Nome 2 di revisione progetto
$P_R_NOM3 Nome 3 di revisione progetto
$PRODUCT_NAME Nome del software
$PRODUCT_VERSION Numero della versione del software
$G_R_CNT1 Contatore 1 dell’indice di revisione del gruppo
$G_R_CNT2 Contatore 2 dell’indice di revisione del gruppo
$G_R_IND Indice di revisione gruppo
$G_R_LIB Descrizione della revisione gruppo
$G_R_DATE Data di revisione gruppo
$G_R_NOM1 Nome 1 di revisione gruppo
$G_R_NOM2 Nome 2 di revisione gruppo
$G_R_NOM3 Nome 3 di revisione gruppo
$REV_IND Indice di revisione foglio
$REV_LIB Descrizione della revisione foglio
$REV_DATE Data di revisione foglio
$REV_NOM1 Nome 1 di revisione foglio
$REV_NOM2 Nome 2 di revisione foglio
$REV_NOM3 Nome 3 di revisione foglio
$FOLIO_SUIV Recupera il numero del foglio seguente
$FOLIO_PREC Recupera il numero del foglio precedente
$SHEETNAMEMODIF Nome dell’utilizzatore che modifica il foglio
$VERSION Numero della versione del software

453
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

36Definizione dei metacomandi fogli parametro

$R:ATTRIBUTO/n/C/R (almeno un attributo obbligatorio)
Questa è la sintassi che vi permette di definire il contenuto delle colonne della
vostra lista.
È possibile impostare anche dei parametri per:
definire un ordinamento (/n)
effettuare il conteggio (/C)
visualizzare o meno un valore che si ripete relativamente ad una stessa colonna
(/R)
Le informazioni del listato verranno recuperate per colonne. Se voleste
recuperare un lista per righe, la sintassi diventa:
$E:ATTRIBUTO/n/C/R (almeno un campo obbligatorio)

Esempio 1
Sigla Descrizione Quantità
$R:$ COMPNAME/1/R/C $R:LIBELLE/R $QUANTITE
$LINESPACE

$END

Sigla Descrizione Qtà

Q1 INTERRUTTORE 1
Q2 INTERRUTTORE 1
Q3 INTERRUTTORE 1

Esempio 2
Sigla Descrizione Quantità
$E:$ COMPNAME/1/R/C $E: LIBELLE/R $QUANTITE
$LINESPACE

$END

Sigla Descrizione Quantità

Q (1-3) INTERRUTTORE 1

Esistono tre tipi di attributi per definire il contenuto del campo:

454
 Definizione dei metacomandi fogli parametro

Attributi di tipo Metacomando: lista di attributi che recuperano delle

caratteristiche del simbolo (Sigla, Localizzazione, Foglio, Funzione, ecc...). Gli
attributi di questa lista cominciano con il segno $.
Attributi di tipo Base: lista di tutti i campi definiti nelle classi del data base
materiali. Ad esempio, CODE, LIBELLE, FABRICANT...
L'attributo $R:FABRICANT recupererà il nome del costruttore del codice
commerciale assegnato ai componenti.
Attributi di tipo Utilizzatore: lista di tutti i nomi degli attributi liberi associati
a un simbolo.

/n
Il parametro /n (dove n = 1, 2, 3...) permette di definire su quali campi verrà
effettuato l'ordinamento dei materiali estratti dalla distinta.
Potete anche richiedere una classificazione a partire da un campo che non
apparirà in distinta. Per fare ciò dovete sostituire il "$" del metacomando con un
"?". Ad esempio: ?R:CODE/1.
Il listato verrà ordinato per il campo CODE, anche se non apparirà mai nella
distinta generata.
Se omettete di definire l'ordinamento, per default la lista sarà ordinata rispetto
al contenuto del 1° campo.

/C
Il parametro (/C) permette di definire il campo detto di "Conteggio" a partire
dal quale saranno contati gli articoli aventi un valore comune nel campo in cui è
assegnato questo parametro. Il risultato sarà scritto nella colonna in cui si trova
l'attributo $QUANTITE.
Il conteggio può essere fatto solamente su un campo.
Se nessun campo di ordinamento presenta questo parametro, la colonna con
l'attributo $QUANTITE recupererà il conteggio relativamente al campo di
ordinamento /1.

/E
Il parametro (/E) permette di elencare tutto il contenuto del campo. In questo
caso se elementi identici si susseguono, saranno tutti elencati nella tabella.

Se i campi non portano questo parametro, soltanto gli elementi unici o il primo
elemento comune sarà inserito nel campo.

/R
Il parametro (/R) aziona la ripetizione di una campo anche se è identica.

455
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

Questa funziona se l'enumerazione (/E) non è richiesta.

/G
Nei fogli parametri di tipo "Simbolo" o "Materiale", il parametro (/G) permette di
stampare la rappresentazione grafica dei simboli o dei materiali.
Utilizzo:
$R:$CMPNOM/G per la rappresentazione grafica del simbolo.
$R:VIGNETTE/G per la rappresentazione grafica del materiale.

Metodo:
Al momento dell'estrazione, le tavole nomenclatura sono riempite normalmente
con il nome del simbolo o il nome della vignetta.
Al momento della creazione del foglio: Il nome del simbolo è sostituito dal suo
grafismo(stessa rappresentazione che nelle icone dei simboli). Il punto di
inserzione del simbolo è il punto di inserzione del testo nel foglio parametro.
Allo stesso modo il nome della vignetta è sostituito dal suo grafismo.

Problemi delle dimensioni dei simboli

L'utilizzatore può definire una scala per la rappresentazione grafica.
Il parametro G può essere seguito da un parametro /S:[Fattore di scala] con o
senza decimale.

Esempio
1. $CMPNOM/G/S:2 (per raddoppiare le dimensioni del simbolo)
2. $R:VIGNETTE/G/S:0.1 (per ridurre di 10 volte le dimensioni del
materiale.

Attenzione
Le formule di tipo di "$X" non funzionano con i parametri "/G" o "/S"

$LINESPACE: (obbligatorio)
Specifica il passo di interlinea tra due righe del listato.
Posizionate questo attributo sotto il primo metacomando della prima colonna,
per definire la distanza tra le righe della distinta.
$COLUMNSPACE: (facoltativo)
Specifica il passo di intercolonna tra due colonne del listato.
È necessario solo nel caso in cui le distinte si sviluppino su più colonne per
foglio.
$LIST:PARTS-LIST oppure $LIST:SYMBOL oppure $LIST:CABLING:
(obbligatorio)

456
 Definizione dei metacomandi fogli parametro

Questo attributo specifica il tipo di foglio lista che desiderate creare. Inserite:
$LIST:PARTS-LIST: per la generazione della distinta materiale.
$LIST:SYMBOL: per la generazione di una lista di tutti i simboli.
$LIST:CABLING: per la generazione di una lista cavi.

Esempio
$R:CODE/1/C

$C:Nome=(Attributo)/F:[formato]
Questa formula vi permette di creare un campo nella quale definirete
un'operazione tra 2 valori.
IMPORTANTE: questo campo deve essere obbligatoriamente di tipo numerico. Il
risultato appare automaticamente nel campo.
Potete inserire un'espressione contenente :
i campi numerici (che devono obbligatoriamente comparire in nomenclatura).
le operazioni: \ * - +.
le costanti numero 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
le parentesi: ( ).

Al momento della convalida del foglio parametro il programma verifica

ugualmente la coerenza della formula come :
Esistenza e inserimento del nome del campo.
Il livello di ordinamento deve essere compatibile con i campi esistenti.
Badate a rispettare la sintassi seguente:

$C:Nome=(Formule) /F: 999.99

Nome (obbligatorio): date un nome alla formula.

Formula (obbligatorio): stabilite i termini e gli operatori matematici.
/F: (facoltativo): questo parametro permette di specificare il formato numerico,
vale a dire, il numero di decimali che verranno recuperati.
Per far ciò, definiamo la larghezza del campo numerico indicando il numero
massimo di cifre, nonché il punto decimale.

Il formato deve obbligatoriamente essere descritto con la cifra 9, per esempio

digitate: /F:999.99

Esempio
$C:Superficie=(DX*DY)/F:99.99

457
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

$TOTAL:Nome_Campo/ordinamento/Pagina/NonCumul
Questo metacomando permette di totalizzare alla fine della vostra lista il
contenuto di una colonna definita da un metacomando $C:Nome o $R:[campo
numerico unico]. Il contenuto della colonna da totalizzare deve essere
imperativamente numerico.
Nome_Campo: indicate il nome della campo numerico o del campo di calcolo di
cui volete totalizzare il contenuto.
/Ordinamento: indicate un numero di livello di ordinamento assegnato ad un
campo già inserito nel foglio parametro per definire a partire da quale campo di
ordinamento deve essere effettuato il totale. Il totale sarà visualizzato sulla riga
seguente per ogni valore differente del campo di ordinamento indicato. Se
nessun livello di ordinamento è specificato, l'ultimo livello di ordinamento sarà
preso per default.

Esempio
Volete totalizzare la quantità per ogni descrizione differente.
Per questo dovete aver definito un ordinamento sulla descrizione
($R:LIBELLE/1) e utilizzato il metacomando $TOTAL con i parametri seguenti :
$TOTAL:$QUANTITE/1.

Sigla Descrizione Qtà

Q1 Interruttore 1
Q2 Interruttore 1
Q3 Interruttore 1
3
KM1 Relé 1
KM2 Relé 1
2
5

/Pagine: se questo parametro è presente, un totale parziale è visualizzato in

basso ad ogni foglio lista generato. In più la somma dei totali è visualizzata
nella parte bassa dell'ultimo foglio lista generato.

/NonCumul (facoltativo): se questo parametro è presente, la somma dei totali

non è visualizzata nella parte bassa dell'ultimo foglio lista generato.

458
 Definizione dei metacomandi fogli parametro

$INACTIVE: (facoltativo)
Permette di rendere inattivo il foglio parametro per il progetto in corso. Non
sarà più presente nella lista delle opzioni di edizione nomenclatura.
$END: (obbligatorio)
Specifica la posizione dell'ultima linea della vostra distinta per gestire il
cambiamento di pagina. Se il numero di articoli commerciali è superiore al
numero di righe configurate nel foglio, il programma creerà un nuovo foglio. Nel
caso in cui $INTERCOLUMN è presente, rappresenta ugualmente la posizione
dell'ultima colonna.
$X: $X:Nome=Formula
Questo metacomando vi permette di creare un campo in cui definire delle
operazioni su stringhe di caratteri.

Nome: nome libero che si da alla formula (es:TITOLO,FOGLIO...)

Formula: la formula può essere composta da due o più attributi differenti.

È possibile concatenare variabili, costanti o formule.

Alcune delle formule possibili:

$X:TITOLO=$SHETITLE+'/'+$SHEETTITLE

$X:FOGLIO=$SHEETNUM+'.'+$COLUMN

RIGHT: i campi sono allineati a destra

LEFT: i campi sono allineati a sinistra
‘ ‘ : permette di definire una costante davanti o dietro ai campi
/L:n: permette di definire la lunghezza di visualizzazione del numero di caratteri
(n=numeri interi)
( ): delimita i parametri associati ad un metacomando
n: numero di caratteri che verranno considerati nell’ordinamento

Altre formule possibili:

$X:TITOLO=RIGHT($SHEETNUM,3,’0’)
$X:TITOLO=LEFT($SHEETNUM,3,’’)

459
Manuale avviamento SEE Electrical Expert V4

460
 Definizione dei metacomandi fogli parametro

IGE-XAO s.r.l. – Via Canovine, 46 – 24126 BERGAMO – Tel. 035 4596167 – Fax 035 4243793 – www.ige-xao.it - [email protected]
Cap. Soc. € 36.400,00 – Partita IVA - CF 01092510161 – Registro Imprese di BG n. 44351 – R.E.A. di BG n. 270489
Società controllata dalla IGE SA iscritta al Registro delle Imprese di Tolosa n° 399 737 006

461