Sherlock Holmes

Sherlock Holmes (IPA: [lk homz])[2] un

personaggio letterario creato da Sir Arthur Conan Doyle
alla ne del XIX secolo.
protagonista di romanzi e racconti appartenenti al
genere letterario del giallo deduttivo, il cui iniziatore fu
Edgar Allan Poe con il suo Auguste Dupin.
Apparve per la prima volta nel romanzo Uno studio in
rosso (1887).

1 Il personaggio nelle opere di

Arthur Conan Doyle

Comparso in quattro romanzi e cinquantasei racconti, il

personaggio assurto al ruolo di icona della letteratura
gialla, superando di gran lunga la fama del suo stesso
creatore. Conan Doyle riversa nelle sue storie anche la Holmes e Watson (da The Greek Interpreter; illustrazione di
sua passione per la letteratura del terrore e del mistero, Sidney Paget).
come si deduce dalla lettura del romanzo Il mastino dei
Baskerville o il racconto Il vampiro del Sussex.
Le origini di Holmes non vengono rivelate da Doyle, che
fa soltanto brevi accenni al passato dell'investigatore. Nel
racconto L'ultimo saluto. Un epilogo, ambientato nel 1914
(racconto compreso nella raccolta L'ultimo saluto di Sher-
lock Holmes), si dice che Holmes ha circa 60 anni, quindi
si deduce che sia nato nel 1854. Leslie Klinger, studioso
di Sherlock Holmes, ha indicato il 6 gennaio come data
del compleanno del detective[3] .
Le avventure di Holmes sono raccontate, nella loro quasi
totalit, dal suo amico e biografo, il dottor John Watson,
che Holmes conosce nel 1881 quando cerca un coinquili-
no con cui dividere l'appartamento al 221B Baker Street. Sherlock Holmes Restaurant, Londra.
Watson una sorta di alter ego dello stesso Conan Doy-
le (anch'egli laureato in medicina), che cos descrive il (Dal secondo capitolo di Uno studio in rosso)
detective:
In realt questa lista, compilata da Watson pochi giorni
Holmes risulta quindi essere una persona molto attiva gi dopo aver conosciuto Holmes, si rivela parzialmente fuor-
dalla prima descrizione in cui le sue caratteristiche siche viante, fatto comprensibile, dato che stato rappresentato
ne tracciano un quadro preciso, che verr poi ben delinea- nel primo romanzo con protagonista il famoso investiga-
to nel corso di questo primo romanzo, Uno studio in rosso, tore nel quale, quindi, Conan Doyle non aveva ancora una
nel quale Holmes d sfoggio delle sue abilit deduttive, completa conoscenza del suo personaggio, ancora in fase
descrivendo minuziosamente la sua attivit di consulen- di sviluppo. In numerosi racconti Holmes rivela di pos-
te investigativo, ovvero di ultima speranza per coloro che sedere un vasto interesse letterario e losoco, citando
sono bloccati in casi apparentemente irrisolvibili. numerose volte la Bibbia, Shakespeare e Goethe. In se-
Le caratteristiche salienti di Holmes sono per ben rias- guito Conan Doyle preciser che Holmes ha frequentato
sunte, ancora una volta, dal suo puntuale coinquilino e l'universit, abbandonando gli studi prima di laurearsi[6] .
amico: Le conoscenze di Holmes in campo pratico sono tali da

1
2 1 IL PERSONAGGIO NELLE OPERE DI ARTHUR CONAN DOYLE

per esclusione pu sembrare assurdo, se l'unica spiega-

zione logica deve per forza di cose essere quella corretta e
solo accurati controlli potranno vericare quanto dedotto.
infatti con Holmes che le tecniche di abduzione, sempre
chiamate nel Canone tecniche di deduzione, assurgono al
livello di scienza, anche perch l'investigatore, che vive
con l'amico in Baker Street, al numero 221B, ricalcato
sulla gura di Joseph Bell, un brillante medico che Doy-
le conobbe veramente e per il quale, come si pu intuire
leggendo i resoconti di Watson, provava grande ammi-
razione a causa delle sue eccezionali capacit deduttive.
Targa al 221B Baker Street, la casa di Holmes. Doyle conobbe il dottor Bell durante gli studi universitari
e ne fu anche assistente per circa un anno, prima di lau-
rearsi. Bell aiut eettivamente la polizia in alcuni casi
(tra i quali quello di Jack lo squartatore) e diede il suo
contributo alla nascita della medicina legale.

La pi famosa illustrazione di Sidney Paget pubblicata sulla

rivista britannica Strand Magazine.

Altre caratteristiche salienti di Holmes sono la grande

conoscenza del tessuto criminale londinese, al cui inter-
no aveva numerosi informatori (in genere ragazzini), e
Statua bronzea di Sherlock Holmes. le sue grandi doti trasformiste, che lo aiutano nella rac-
colta di molte prove per la risoluzione dei suoi compli-
cati casi. Holmes possiede un cane segugio, che in certi
racconti utile alla soluzione del caso. Sherlock Holmes
avergli fatto anche scrivere dei trattati sugli argomenti pi
vari, come un trattato navale e una monograa sul tabacco estremamente scettico sul paranormale e l'irrazionale
(come lui stesso aerma nel racconto Il mistero di Valle (nonostante il suo autore Conan-Doyle fosse un appassio-
Boscombe). Inoltre, come rivelano gli appunti di Watson, nato di spiritismo), come si vede ad esempio ne Il mastino
Holmes un eccellente schermidore, specialmente col ba- dei Baskerville, ma non si sa quali siano le sue credenze
stone e pratica il pugilato a mani nude, come riportato an-religiose, sempre che ne abbia.
che nella lista. Nel racconto L'avventura della casa vuo-
ta, Holmes aerma inoltre di conoscere il bartitsu, un
sistema di lotta derivato dal jujitsu giapponese, renden- 1.1 Rapporti interpersonali
dolo uno dei primi occidentali ad aver praticato le arti
marziali orientali. Holmes ha un buon rapporto solo con il dott. Watson,
mentre appare emotivamente molto distaccato e disinte-
Una tipica frase (o per meglio dire motto) di Holmes ressato agli altri. Tende, poi, a mantenersi lontano aet-
poi: tivamente dalle donne, e questo per mantenere la men-
In pratica anche se ci che rimane in una indagine svolta te sempre lucida e sgombra da pensieri inutili e svianti
1.3 La nta morte di Holmes e il suo ritorno 3

(l'amore un'emozione, e tutto ci che emozione con- 1.3 La nta morte di Holmes e il suo
trasta con la fredda logica che io pongo al di sopra di tut- ritorno
to. da Il segno dei Quattro). Solo nel racconto Uno scan-
dalo in Boemia Holmes mostra di provare una grande am- Il personaggio e il suo successo segnarono profondamente
mirazione per Irene Adler, l'unica donna che sia mai riu- la carriera di scrittore di Doyle, tanto che dopo avere nar-
scita a ingannarlo, ma tale sentimento non pu essere de- rato ne L'ultima avventura la morte di Holmes, nel corso
nito amore. Inoltre, questo incontro (o scontro) con una di un duello con l'arcinemico Moriarty presso le cascate
donna intelligente da parte di Holmes allevia leggermen- di Reichenbach, fu costretto prima a realizzare un nuo-
te la sua leggera sducia nel genere femminile. Holmes si vo romanzo, Il mastino dei Baskerville, ambientato pri-
mostra abbastanza misogino in molti casi, anche se non ma della sua morte, avvenuta nel 1891, quindi, grazie al
sappiamo molto della sua vita personale in senso stretto fatto che il corpo del geniale investigatore non risultava
(taluni lo hanno denito "asessuale"[7] ). Nutre, poi, una mai ritrovato, lo fece ritornare vivo e vegeto in attivit
certa didenza sulle tecniche investigative di Scotland ne L'avventura della casa vuota, ambientata nel 1894: tre
Yard, divertendosi alle spalle dell'Ispettore Lestrade, pur anni di buio in cui Holmes si tiene nascosto, aiutando in
aiutandolo soprattutto per soddisfazione personale. gran segreto il governo britannico.

1.4 Ritiro
1.2 Dipendenze
Dopo una carriera lunga ben 23 anni, 17 dei quali in
collaborazione con Watson, Holmes si ritira prima nel
Sussex a studiare l'apicoltura, quindi in una fattoria a
cinque miglia da Eastbourne, dedicandosi alla losoa
e all'agricoltura, non prima di aver aiutato l'Inghilterra
nel corso della prima guerra mondiale, come agente del
governo.

1.5 Il metodo scientico

La pipa e il cappello di Holmes nella sua casa-museo di Londra.

Holmes ha poi un difetto che, con il prosieguo della serie

viene via via cancellato da Doyle: ogni volta che cade in
uno stato di inattivit, per combatterne la depressione e Sherlock Holmes in una illustrazione di Sidney Paget
mantenere la sua mente in movimento, fa uso di cocaina
e morna, a seconda della crisi in cui si trova coinvolto: Il detective di Baker Street il primo, se non ad applicare
Successivamente tale dipendenza sar sostituita dalla pi- eettivamente, a rendere popolare la criminologia, cio
pa (anche in questo con un certo disappunto da parte l'applicazione del metodo scientico alle investigazioni
di Watson, perch arriva, soprattutto per le indagini pi criminali.
complesse, ad aumicare completamente il soggiorno del Holmes pone alla base una certa dierenza tra
loro appartamento). l'osservazione dei particolari e la deduzione. Egli
4 2 CANONE

2 Canone
Il canone holmesiano si compone di una serie di 4 ro-
manzi, 59 racconti e 3 commedie teatrali, per un totale
di 66 storie scritte da Arthur Conan Doyle,[8] quasi tut-
ti pubblicati sullo Strand Magazine. Tale ciclo di storie
suddiviso come segue:

Uno studio in rosso (A Study in Scarlet, 1887),

romanzo

Il segno dei quattro (The Sign of Four, 1890),

romanzo

Le avventure di Sherlock Holmes (The Adventures of

Sherlock Holmes, 1892), raccolta di 12 racconti

Le memorie di Sherlock Holmes (The Memoirs of

Sherlock Holmes, 1894), raccolta di 12 racconti

Il mastino dei Baskerville (The Hound of the

Baskervilles, 1902), romanzo

Il ritorno di Sherlock Holmes (The Return of Sherlock

Holmes, 1905), raccolta di 13 racconti

La valle della paura (The Valley of Fear, 1915),

romanzo
Prima edizione de Le avventure di Sherlock Holmes
L'ultimo saluto (His Last Bow, 1917), raccolta di 7
racconti

Il taccuino di Sherlock Holmes (The Case-Book of

Sherlock Holmes, 1927), raccolta di 12 racconti

I raccontini meno noti di Sherlock Holmes sono La e-

ra per il campo (The eld bazaar, 1896), Come Wa-
considera questi due aspetti come distinti, poich tson impar il metodo (How Watson learned the trick) e
l'osservazione porta ad alcune preliminari conclusioni, l'incompiuto L'avventura dell'uomo alto (The adventure
ma solo con la conoscenza di alcuni aspetti della vicenda of the tall man). Le tre commedie teatrali sono Sherlock
si possono trarre delle conclusioni denitive. Tale Holmes (1899), scritta con William Gillette, Il diamante
metodo deriva direttamente da quello del dott. Joseph della corona (The crown diamond, 1910) e The speckled
Bell, insegnante di Conan Doyle, che nella diagnosi band (La banda maculata, 1910).
medica propugnava prima l'attenta osservazione dei Le date di pubblicazione non coincidono con l'ordine
dettagli, poi la conclusione basata sulla raccolta di prove
cronologico interno delle opere.
inoppugnabili.
Come detto, la maggior parte delle storie sono narrate
Il metodo di Holmes spesso basato sulla raccolta sul in prima persona da Watson che vi prende anche par-
campo di prove e indizi, cosa che lo dierenzia netta- te. Fanno eccezione Il caso del Gloria Scott e Il rituale
mente dal fratello Mycroft, comparso per la prima volta in dei Musgrave nei quali Watson descrive due casi giova-
L'interprete greco, in grado di risolvere, lui s, un'indagine nili di Holmes come questi li racconta in prima persona;
senza mai muoversi dalla propria residenza. Sherlock af- L'avventura del soldato sbiancato e La criniera di leone
ferma che le capacit deduttive del fratello sono addirit- nei quali Watson non appare e che Holmes racconta per-
tura superiori alle proprie, ma che Mycroft non le impie- sonalmente; L'avventura della pietra di Mazarino che vie-
ga per pigrizia (dato che non si sposta mai pi di poche ne narrata in terza persona sebbene Watson vi compaia.
centinaia di metri da casa). Un caso a parte sono le lunghe storie, quasi romanzi nel
Holmes pone inne una certa, importante dierenza romanzo, che fanno parte di Uno studio in rosso e La val-
tra il vedere e l'osservare, dove solo l'abilit di co- le della paura e che ne spiegano gli antefatti; anch'essi
gliere i particolari pu essere anata con l'abitudine e raccontati in terza persona ma, implicito, ad opera di
l'esercizio. Watson.
 5

3 Elementare, Watson!" e
l'immagine popolare

221b Baker Street, Londra.

L'attore teatrale William Gillette (1853-1937) nei panni di Hol-

mes nel 1899 con in mano la celebre pipa. Contribu a costruire
l'immagine del personaggio poi ripresa nel cinema.

Il modo di dire pi tipico attribuito ad Holmes la frase in collaborazione con lo stesso Conan-Doyle.[9]
Elementare, Watson! (Elementary, my dear Watson!), La classica immagine in cui il detective indossa il deer-
quando egli spiega, con una certa sucienza, all'amico stalker (il cappellino da cacciatore) e fuma la pipa cala-
medico la soluzione di un caso. In realt questa celebre bash (la caratteristica pipa ricurva a forma di probosci-
frase non mai stata pronunciata testualmente dal per- de) a sua volta apocrifa: soltanto in un racconto Wa-
sonaggio nelle storie scritte da Doyle. In una pagina del- tson fa riferimento a un berretto di stoa aderente,
la raccolta Le memorie di Sherlock Holmes, nel raccon- ma non al deerstalker. In nessuna avventura si trova in-
to L'uomo deforme, e anche in una pagina del romanzo vece traccia della pipa calabash, mentre Holmes fuma
Uno studio in rosso, Holmes, rispondendo a una domanda indierentemente pipa, sigari e sigarette.
di Watson, fa semplicemente uso del modo di dire Ele- Sia il modo di dire, sia la pipa e il cappello, divenuti per
mentare!, riferito a un suo ragionamento; parimenti nel il grande pubblico gli elementi distintivi di Sherlock Hol-
racconto L'avventura degli omini danzanti, dalla raccol- mes, dunque sono in realt apocri, invenzioni posteriori,
ta Il ritorno di Sherlock Holmes, rivolgendosi a Watson in genere di origine teatrale, riprese poi dal cinema. Fu
aerma: Ogni volta che glielo si spiega, qualsiasi pro- William Gillette (1853-1937), uno dei primi e pi cele-
blema diventa per lei elementare; ne Il segno dei quattro bri interpreti del detective, a mettere il deerstalker in testa
aerma: La cosa di una semplicit elementare. all'eroe e la pipa ricurva in mano, anche se eettivamen-
La frase Elementare, mio caro Watson! stata resa po- te era stato l'illustratore Sidney Paget (morto nel 1908) il
polare dal cinema e appare per la prima volta in un lm primo a disegnarlo con il caratteristico cappello da cac-
del 1907, The Return of Sherlock Holmes; la frase Oh, ciatore. Gillette port Holmes sul palco per oltre 1300
this is elementary, my dear Watson fu in realt inventata volte, interpretandolo inoltre in un lm muto del 1916 e
dall'attore e drammaturgo statunitense William Gillette, nel primo dramma radiofonico dedicato al detective di
per il dramma teatrale Sherlock Holmes del 1899, scritto Baker Street.
6 6 OPERE DERIVATE

4 Onoricenze
Sebbene sia un personaggio ttizio della letteratura, Sher-
lock Holmes, in alcuni racconti (come ne L'avventura
degli occhialini d'oro contenuto nella raccolta Il ritorno
di Sherlock Holmes), viene indicato come insignito della
Legion d'onore.
Nel racconto L'avventura dei tre Garrideb, incluso nel-
la raccolta Il taccuino di Sherlock Holmes, Watson aer-
ma che Holmes, nel giugno 1902, riut un cavalierato
oertogli per servizi da lui resi al governo.

5 Il racconto ritrovato
Venerd 20 febbraio 2015 alcuni giornali inglesi hanno
annunciato il ritrovamento in Scozia di un racconto su
Sherlock Holmes intitolato Sherlock Holmes: Discove-
ring the Border Burghs and, By Deduction, the Brig Ba-
zaar. L'autore del ritrovamento, Walter Eliot, sostiene
che sia stato scritto da Arthur Conan Doyle. La pub-
blicazione ritrovata verr presto esposta in un museo
scozzese.[10]
Il racconto era stato scritto per un libro, il Book of the
brig, una raccolta di racconti pubblicata nell'ambito di
una era tenuta allo scopo di raccogliere fondi per il
restauro di un ponte nella cittadina scozzese di Selkirk. L'attore Basil Rathbone ha interpretato molte volte il detective ed
rimasto il volto pi noto.
Diversi esperti hanno messo in dubbio che l'autore del
racconto sia eettivamente Conan Doyle. Le dierenze
stilistiche e l'assenza dell'indicazione esplicita del nome 2. Le avventure di Sherlock Holmes (The Adventures of
dello scrittore fanno ipotizzare che si tratti di un pastiche, Sherlock Holmes, 1939) di Alfred L. Werker
inserito per rendere omaggio a Doyle, che aveva parte-
3. Sherlock Holmes e la voce del terrore (Sherlock
cipato alla raccolta dei fondi e tenuto un discorso in un
Holmes and the Voice of Terror, 1942) di John
teatro di Selkirk in quei giorni.[11]
Rawlins
4. Sherlock Holmes e l'arma segreta (Sherlock Holmes
and the Secret Weapon, 1942) di Roy William Neill
6 Opere derivate
5. Sherlock Holmes di fronte alla morte (Sherlock
Holmes Faces Death, 1943) di Roy William Neill
6.1 Filmograa
6. Sherlock Holmes a Washington (Sherlock Holmes in
Il detective ideato da Arthur Conan Doyle il personag- Washington, 1943) di Roy William Neill
gio letterario protagonista del maggior numero di lm -
oltre 200 - ed stato interpretato da oltre 70 attori diversi; 7. L'artiglio scarlatto (The Scarlet Claw, 1944) di Roy
il volto cinematograco di Holmes pi noto tuttavia ri- William Neill
masto quello di Basil Rathbone che, assieme a Nigel Bru- 8. Sherlock Holmes e la perla della morte (The Pearl of
ce nella parte di Watson, stato protagonista tra il 1939 Death, 1944) di Roy William Neill
e il 1946 una serie di successo di 14 pellicole.
9. Sherlock Holmes e la donna ragno (The Spider
Woman, 1944) di Roy William Neill
6.1.1 Serie di lm con Basil Rathbone
10. Sherlock Holmes e la donna in verde (The Woman in
Green, 1945) di Roy William Neill
1. Il mastino di Baskerville o Sherlock Holmes e il cane
dei Baskervilles (The Hound of the Baskerville 1939) 11. Sherlock Holmes e la casa del terrore (The House of
di Sidney Laneld Fear, 1945) di Roy William Neill
6.1 Filmograa 7

12. Destinazione Algeri (Pursuit to Algiers, 1945) di Roy The Return of Sherlock Holmes di Basil Dean (1929)
William Neill interpretato da Clive Brook

13. Il mistero del carillon, noto anche come Sherlock Il re dell'ombra di Leslie Stephenson Hiscott
Holmes e il mistero del carillon e Vestito per uccidere (1931), primo dei cinque lm interpretati da Arthur
(Dressed to Kill, 1945) di Roy William Neill Wontner nei panni di Holmes

14. Terrore nella notte (Terror by Night, 1946) di Roy Il segno dei quattro, regia di Graham Cutts (1932),
William Neill interpretato da Arthur Wontner
Sherlock Holmes di William K. Howard (1932), in-
terpretato da Clive Brook con Reginald Owen nel
6.1.2 Altri
ruolo di Watson
(elenco parziale) A Study in Scarlet di Edwin L. Marin (1933),
interpretato da Reginald Owen
The Triumph of Sherlock Holmes (1935)
Silver Blaze (1937)
Sherlock Holmes (Der Mann, der Sherlock Holmes
war), di Karl Hartl (1937), lm tedesco interpretato
da Hans Albers
La furia dei Baskerville (The Hound of the Baskervil-
les) di Terence Fisher (1959), interpretato da Peter
Cushing
Sherlock Holmes - La valle del terrore di Terence
Fisher e Frank Winterstein (1962), interpretato da
Christopher Lee
Sherlock Holmes: notti di terrore (A Study in Ter-
ror), diretto da James Hill (1965). Sherlock Hol-
mes (interpretato da John Neville) e Watson (Do-
nald Houston) indagano sugli omicidi di Jack lo
Squartatore
La vita privata di Sherlock Holmes (The Private Li-
fe of Sherlock Holmes, 1970), commedia di Billy
Wilder interpretata da Robert Stephens
Robert Downey Jr. ha interpretato Holmes in due lm
The Hound of the Baskervilles, lm per la tv del 1972
di Barry Crane interpretato da Stewart Granger
Sherlock Holmes baed (1902), il primo lm di Sherlock Holmes a New York (Sherlock Holmes in
Sherlock Holmes, una commedia New York), lm per la tv del 1976 di Boris Sagal
interpretato da Roger Moore
Sherlock Holmes Solves the Sign of the Four di Lloyd
Lonergan (1913), interpretato da Harry Benham Sherlock Holmes: soluzione settepercento (The Seven-
per-Cent Solution, 1976), di Herbert Ross, com-
The Crogmere Ruby, regia di Ernest C. Warde media tratta dal romanzo omonimo di Nicholas
(1915), interpretato da Hector Dion Meyer

Sherlock Holmes, regia di Arthur Berthelet (1916). Il cagnaccio dei Baskervilles (The Hound of the
L'unico lm interpretato da William Gillette, Baskervilles, 1978), commedia di Paul Morrissey
popolare attore di Holmes al teatro.[12] interpretata da Peter Cook

Sherlock Holmes di Albert Parker (1922), interpre- Assassinio su commissione (Murder by Decree,
tato da John Barrymore 1979), di Bob Clark. Altro lm in cui Sherlock Hol-
mes (interpretato da Christopher Plummer) e Wa-
The Sign of Four di Maurice Elvey (1923), tson (James Mason) indagano sugli omicidi di Jack
interpretato da Eille Norwood lo Squartatore
8 6 OPERE DERIVATE

Sherlock Holmes and the Sign of Four lm di ani-

mazione (1983) con la voce di Peter O'Toole per
Sherlock Holmes

Il mastino di Baskerville (The Hound of the

Baskervilles, 1983), di Douglas Hickox

La maschera della morte (1984) interpretato da

Peter Cushing (Holmes) e da John Mills (Watson)

Piramide di paura (Young Sherlock Holmes, 1985) di

Barry Levinson, un'avventura liberamente inventa-
ta che ha per protagonisti Holmes e Watson ancora
adolescenti e, per l'occasione, compagni di scuola a
Londra

The Sign of Four (1987) di Peter Hammond lm tv

interpretato da Jeremy Brett

The Hound of the Baskervilles (1988) lm per la tv

di Brian Mills, interpretato da Jeremy Brett.

Senza indizio (Without a Clue, 1988), commedia di

Thom Eberhardt, con Michael Caine, Ben Kingsley.

Sherlock Holmes in China (Fu er mo si yu zhong guo Benedict Cumberbatch ha interpretato un Holmes moderno in
nu xia, 1994), di Wang Chi e Yunzhou Liu Sherlock, serie del 2010

Il mastino di Baskerville. Il demone che uccide

(The Hound of the Baskervilles, 2000), di Rodney
Gibbons interpretato da Matt Frewer

Il mastino dei Baskerville (The Hound of the

Baskervilles, 2002), di David Attwood

Il vampiro di Whitechapel (2002), interpretato da

Matt Frewer

The Sign of Four lm tv di Rodney Gibbons (2003),

interpretato da Matt Frewer

Sherlock Holmes ed il caso della calza di seta (Sher-

lock Holmes and the Case of the Silk Stocking),
lm TV di Simon Cellan Jones con Rupert Everett
(2004)

Sherlock Holmes (2009), di Guy Ritchie

Sherlock Holmes (2010), di Rachel Goldenberg

Sherlock Holmes - Gioco di ombre (Sherlock Holmes:

A Game of Shadows, 2011), di Guy Ritchie.

Tra i vari lm parodistici solo vagamente ispirati al per-

sonaggio di Holmes, ma senza la sua presenza, vi
Sherlocko investigatore sciocco (It'$ Only Money, 1962),
commedia diretta da Frank Tashlin e interpretata da Jerry
Jonny Lee Miller interpreta Sherlock Holmes, modernizzato e
Lewis. Il fratello pi furbo di Sherlock Holmes (The Ad- trasferitosi negli Stati Uniti, in Elementary, serie in onda da 2012
venture of Sherlock Holmess Smarter Brother, 1975), di
Gene Wilder, una commedia parodica con Wilder nei
panni del fratello minore di Sherlock Holmes.
6.4 Videogiochi 9

6.2 Serie televisive La prima serie di racconti ucialmente approvata dagli

eredi Doyle fu scritta nel 1954 da Adrian Conan Doyle,
Dal 25 ottobre 1968 alle ore 21.05. sul Secondo Ca- il glio di sir Arthur, in collaborazione con lo scrittore
nale della RAI, viene trasmessa la miniserie televisiva americano John Dickson Carr. La raccolta, intitolata The
Sherlock Holmes, composta da due avventure di tre punta- Exploits of Sherlock Holmes, stata pubblicata in italiano
te l'una, La valle della paura e Il mastino dei Baskerville. in due volumi: Le imprese di Sherlock Holmes[16] e Nuove
La miniserie diretta da Guglielmo Morandi e interpre- imprese di Sherlock Holmes[17] .
tata da Nando Gazzolo, nei panni di Sherlock Holmes, e Uno tra i pi noti libri di Sherlock Holmes non scrit-
Gianni Bonagura, in quelli del Dottor Watson.[13] ti da Doyle il romanzo best seller di Nicholas Meyer
Nel 1979 viene realizzata la serie Sherlock Holmes e il La soluzione settepercento (The Seven Per Cent Solution,
[18]
dottor Watson (Sherlock Holmes and Doctor Watson) dal- 1974) , una storia in cui il detective si confronta con
la televisione statunitense (in coproduzione con la Polo- la sua dipendenza da cocaina con l'aiuto di Sigmund
nia). La serie si compone di una sola stagione per un to- Freud. Da questo libro stato tratto un lm nel 1976,
tale di ventiquattro episodi ed interpretata da Georey Sherlock Holmes: soluzione sette per cento (The Seven-Per-
Whitehead nei panni di Holmes e da Donald Pickering Cent Solution). Meyer ha scritto altri due romanzi holme-
in quelli di Watson. Presenza ssa della serie l'Ispettore siani: The West End Horror (1976) e The Canary Trainer
Lestrade interpretato da Patrick Newell. Degno di nota il (1993).
primo episodio Un movente per uccidere che ci raccon- Laurie King dal 1994 al 2000 ha scritto una serie di cin-
ta molto fedelmente il primo incontro tra il Dottor Wa- que romanzi ambientati negli anni venti nei quali la pro-
tson e Sherlock Holmes, esattamente come descritto nel tagonista e narratrice Mary Russel, giovane allieva e
romanzo Uno studio in rosso. poi moglie del detective. In queste avventure compaio-
Le avventure di Sherlock Holmes (The Adventures of Sher- no tutti i personaggi principali di Conan Doyle, ai qua-
lock Holmes) un adattamento televisivo prodotto dalla li si aggiungono eventuali nuove leve: ad esempio il -
compagnia televisiva Granada Television tra il 1984 e il glio dell'ispettore Lestrade, che ne ha preso il posto a
1985, con Jeremy Brett nei panni del famoso detective e Scotland Yard, o alcuni degli irregolari di Baker Street
David Burke in quelli del Dottor Watson. A questa prima ormai ampiamente cresciuti. L'ambientazione dei nuovi
serie fecero seguito tre seguiti, realizzati fra il 1986 e il casi spazia dalla brumosa Inghilterra all'estremo Orien-
1994, in cui Burke fu sostituito da Edward Hardwicke. te (L'allieva e l'apicultore[19] e Il gioco) andando talvolta
ad intersecarsi con la reinterpretazione dei personaggi di
Dal 1996 al 1999 la TV canadese YTV trasmette per altri classici della letteratura, come Kim di Kipling.
quattro stagioni Le avventure di Shirley Holmes (The Ad-
ventures of Shirley Holmes), serie televisiva che in Italia Stephen King nel 1999 ha pubblicato il racconto Il ca-
[20]
va in onda su da Raiuno[14] . La serie tratta delle avventure so del dottore, nella raccolta Incubi e deliri ; Watson,
di Shirley Holmes: ragazzina di dodici anni, pronipote del quarant'anni dopo la morte del suo amico e ormai pros-
grande Sherlock, da cui ha ereditato le doti investigative. simo a compiere un secolo, racconta di come forse
un'unica volta sia riuscito a battere Holmes sul tempo
A partire dal 2010 BBC One trasmette la serie televi- nella soluzione di un caso.
siva Sherlock, ispirata alle opere di Arthur Conan Doy-
le ma ambientata nella Londra odierna. Sherlock Hol-
mes e John Watson sono interpretati rispettivamente da
6.4 Videogiochi
Benedict Cumberbatch e Martin Freeman.
Dal settembre 2012 la CBS trasmette la serie televisiva Oltre a un'innit di vecchi titoli, recentemente Sherlock
Elementary, rivisitazione in chiave moderna delle opere Holmes ritornato a indagare in una serie di avventure
di Conan Doyle, in cui le vicende si spostano da Londra a grache, forse il genere di gioco pi consono alle sue in-
New York City. Sherlock Holmes interpretato da Jonny vestigazioni. I titoli di cui protagonista sono sei, tutti
Lee Miller, mentre il personaggio di Watson stato ri- della Frogwares:
visto in versione femminile con il nome Joan Watson,
interpretata da Lucy Liu.
2002 Sherlock Holmes: Il mistero della mummia
(Sherlock Holmes: Mystery of the Mummy)

2004 Sherlock Holmes: L'orecchino d'argento

6.3 Libri con Sherlock Holmes di altri
(Sherlock Holmes: Secret of the Silver Earring)
autori
2006 Sherlock Holmes - L'avventura (Sherlock
I romanzi e racconti "apocri" di Sherlock Holmes so- Holmes: The Awakened)
no numerosissimi (troppi per poter essere riportati qui),
specie dalla ne del 2000 quando i diritti d'autore sul 2007 Sherlock Holmes versus Arsne Lupin
personaggio sono scaduti almeno in Europa.[15] (Sherlock Holmes versus Arsne Lupin)
10 7 INFLUENZA CULTURALE

2009 Sherlock Holmes contro Jack lo Squartatore novel di Alan Moore La Lega degli straordinari gentle-
(Sherlock Holmes versus Jack the Ripper) men. In Italia, Holmes comparso con Mycroft e Wa-
tson in un'indagine a sfondo soprannaturale, La cosa che
2012 Il testamento di Sherlock Holmes (The attende nella nebbia, contenuta nell'albo a fumetti della
Testament of Sherlock Holmes) Bonelli Storie da Altrove (Martin Mystre Special n. 16
2012 - Sherlock Holmes - Il mistero della citt ghiac- bis, novembre 1999)
ciata (Sherlock Holmes: The Mystery of the Frozen
City)
7 Inuenza culturale
2014 - Sherlock Holmes - Crimes and Punishments
Il personaggio creato da Conan Doyle stato un punto di
6.5 Librogame riferimento per molti dei successivi detective delle opere
di fantasia, tra i quali Hercule Poirot, Ellery Queen, Nero
Il detective inventato da Conan Doyle fa da mentore e Wolfe. Esempi pi recenti sono anche Guglielmo da Ba-
assistente al lettore-giocatore che interpreta un aspirante skerville protagonista de Il nome della rosa di Umberto
investigatore. I titoli usciti sono otto. Eco, Conan Edogawa protagonista del manga Detective
Conan di Gosho Aoyama.
Omicidio al Diogenes Club (Murder at the Diogenes Grazie alla popolarit dei racconti di Doyle e delle ope-
Club) re derivate, il nome Sherlock Holmes o anche solo
Sherlock diventato quasi sinonimo o antonomasia di
Lo smeraldo del Fiume Nero (The Black River investigatore geniale.[21]
Emerald)
Il caso Milverton (Death at Appledore Towers) 7.1 Personaggi ispirati a Holmes
Watson sotto accusa (The Crown vs Dr. Watson)
La gura di Holmes, nonch la sua personalit, ha ispirato
I Dinamitardi (The Dynamiters) gli autori di innumerevoli romanzi, lm, fumetti e serie
televisive.
Un duello d'altri tempi (The Honour of the Yorkshire
Light Artillery) Narrativa
Intrigo a Buckingham Palace (The Royal Flush)
Herlock Sholms, un clone di Holmes ideato da
L'erede scomparso (The Lost Heir) Maurice Leblanc come antagonista del suo Arsenio
Lupin; Herlock Sholms ha come assistente l'amico
Wilson (modellato su Watson, ma non altrettanto
6.6 Animazione sveglio) e viene talvolta interpellato per trovare Lu-
pin, dimostrandosi pi abile del commissario Gani-
L'investigatore stato ripreso in forma animata ed stato mard (che in alcuni telelm viene chiamato Guer-
fonte d'ispirazione per diverse altre opere. chrd). Compare nella raccolta di due romanzi brevi
Arsne Lupin contre Herlock Sholms (1908) di Le-
Basil l'Investigatopo blanc ed stato ripreso nella serie televisiva Arsenio
Lupin degli anni settanta.
Il uto di Sherlock Holmes, serie anime con la
collaborazione di Hayao Miyazaki. Il detective cinese Huo Sang, creato dal prolico
scrittore Cheng Xiaoqing che opera a Shanghai negli
Sherlock Holmes - Indagini dal futuro, serie di pro- anni trenta del secolo scorso.
duzione americana con ambientazione fantascienti-
ca. Il detective Hanshichi dello scrittore giappone-
se Okamoto Kido stato creato sulle fattezze
dell'investigatore londinese.
6.7 Fumetti Il frate francescano Guglielmo da Baskerville, fra i
protagonisti de Il nome della rosa, romanzo scritto
Le opere di Conan Doyle sul detective di Baker Street
da Umberto Eco. Oltre alla descrizione sica, sta-
hanno avuto innumerevoli trasposizione in fumetto, tra
to chiamato Baskerville dall'autore in omaggio a Il
cui le fedeli riduzioni sceneggiate da Giancarlo Berar-
mastino dei Baskerville.
di (l`autore di Ken Parker e Julia) disegnate da Giorgio
Trevisan. Talvolta il personaggio stato ripreso in sto- Il proler giapponese Kenzo Tanaka dello scritto-
rie originali. Assieme al fratello Mycroft e al Professor re italiano Marco Paracchini pubblicato da Robin
Moriarty, appare ad esempio tra i personaggi del graphic Edizioni (2014).
7.1 Personaggi ispirati a Holmes 11

Cinema e televisione al canone sherlockiano, in un episodio, un uomo di

nome Jim Moriarty, come la nemesi di Holmes, gli
spara per vendetta. Anche la ne narrativa di Hou-
se leggermente somigliante alla ne di Holmes ne
L'ultima avventura: per assistere l'amico malato ed
evitare la prigione, House inscena la propria morte
e lascia la citt.

Il detective Patrick Jane, protagonista della serie te-

levisiva The Mentalist, una versione americana e
moderna di Holmes. Egli un consulente investi-
gativo, ha un acerrimo nemico molto potente e mi-
sterioso, John il Rosso, che come Moriarty uccide
chiunque si avvicini alla sua vera identit, assai ir-
riverente sulle scene del crimine, razionale e molto
scettico; tra le altre analogie ha una precisa passio-
ne, il t, in paragone con la pipa di Holmes, ed in
grado di dedurre la verit con pochi indizi e leggen-
do e manipolando le menti delle persone, o ngendo
di avere poteri speciali ( un mentalista e un esperto
di ipnosi) inoltre come Holmes ha un ottimo rappor-
to con la collega Teresa Lisbon simile a quello con
Watson e come Holmes nasconde i suoi piani no al
momento della soluzione.

Il Dr. James Watson, omonimo di Watson, nella

serie televisiva Sanctuary; membro de I Cinque
dopo l'iniezione di sangue puro di vampiro ottie-
Hugh Laurie ha interpretato il dott. Gregory House, personaggio
ne il potere del super intelletto, divenendo simile a
televisivo che ricalca molte evidenti caratteristiche di Holmes. Holmes.

L'investigatore privato Shawn Spencer, protagonista

Basil l'investigatopo nell'omonimo lm della Disney, della serie TV Psych. Personaggio eccentrico ed in-
il cui nome un omaggio all'attore Basil Rathbone. telligente, ma limitato in molte delle conoscenze ba-
silari di cultura generale. Come Sherlock, collabora
Il detective della polizia scientica Gil Grissom della alle indagini della polizia ed dotato di grande capa-
serie televisiva CSI: scena del crimine: come lui ha cit di notare i dettagli e usarli nel ragionamento de-
una ducia illimitata nella scienza. duttivo. Inoltre anche lui lavora con il suo unico ami-
co Burton Guster, personaggio che ricorda molto il
Il detective Adrian Monk, della serie televisiva dottor Watson.
Detective Monk, ha qualche caratteristica di Holmes;
Monk sore di un disturbo ossessivo-compulsivo Madame Vastra, personaggio della serie TV Doctor
che per gli d anche un'attenzione enorme ai det- Who, una siluriana che vive nella Londra del XIX
tagli pi piccoli, ha un fratello di nome Ambrose secolo, interpretata da Neve Mcintosh, conside-
che, come quello di Holmes, non esce mai di casa; rata la Sherlock Holmes di quell'universo narra-
inoltre nota ogni dettaglio e formula ipotesi in pochi tivo. A fare le veci di John Watson la sua com-
secondi. pagna Jenny Flint e insieme al Sontaran Strax for-
mano la Paternoster Gang; insieme risolvono miste-
Il medico Gregory House della serie televisiva Dr. riosi casi per Scotland Yard. Matt Smith nei panni
House - Medical Division ha numerose connessio- dell'undicesima incarnazione del Dottore in una sce-
ni con Sherlock Holmes; un misantropo, ha rap- na appare vestito da Sherlock Holmes nell'episodio
porti dicili con le donne, quando non espres- speciale I pupazzi di neve (The Snowmen).
samente misogino, usa ogni sintomo come un in-
dizio di un'indagine, suona uno strumento, ed un
tossicodipendente. Vive al n. 221B, come Holmes. Fumetti, manga e anime
Il suo migliore (unico) amico si chiama James Wil-
son, il quale (come John Watson) ha avuto numero- Il detective Shamrock Bondes[22] (Shamrock Bo-
se mogli. La sua prima paziente si chiama Adler di nes), investigatore molto abile creato da Paul Murry
cognome, come l'unica donna rispettata da Holmes negli anni cinquanta, compare in parecchie storie di
e che riesce a tenergli testa. Tra i vari riferimenti Topolino.
12 8 NOTE

Il detective Ser Lock[23] (The Sleuth), comparso in co come Holmes). Come Holmes abita a Londra e
alcune storie di Topolino pubblicate negli anni set- nel tempo libero suona uno strumento musicale (in
tanta. Ironica parodia dello stesso, vive in un appar- questo caso un clarinetto).
tamento londinese insieme a quello che potrebbe de-
nirsi un antenato di Topolino. Si ritiene un grande Altri media
violinista ma le sue performance lasciano molto a
desiderare e, a volte, per via della sua sbadataggi-
ne, riesce addirittura a romperlo. La sua nemesi il Il Professor Hershel Layton, protagonista
Professor Nefarius, assistito dai suoi tre scagnozzi. dell'omonima serie di videogiochi per Nintendo DS
Spesso si attribuisce i meriti delle deduzioni di To- pubblicati da Level-5. Professore di archeologia,
polino, e per via della sua inettitudine, il professore grande appassionato di enigmi, Layton noto per
riesce spesso a farla franca. la sua abilit nel risolvere i pi dicili rompicapi.
Vive in Inghilterra come Holmes ed ha un assistente
Nel manga Lupin III di Monkey Punch presente un (denito comunque come un suo apprendista). La
personaggio chiamato Sherdock, un poliziotto con nemesi di Layton, Don Pablo, un genio criminale
astio personale contro Lupin; Sherdock ha un com- abilissimo nel travestimento il quale, quando non
puter nella sua testa, Watson, che controlla le sue si dedica a piani malvagi, si diletta nel suonare
azioni, analizza le situazioni, gli indizi, i criminali e strumenti musicali, tra cui il violino. Un personag-
deduce la soluzione al problema; questo personaggio gio che fa il verso a Lestrade invece l'Ispettore
(presente come molti altri solo nel fumetto e non nel- Chelmey, un agente di Scotland Yard spesso critico
la versione animata) tenta pi volte di mettere Lu- nei confronti delle teorie di Layton.
pin nel sacco, da solo o con l'aiuto dell'onnipresente
Zenigata; fu ripreso anche nella collana Lupin III Nella visual novel del 2013 Eikoku Tantei Mysteria,
MIllennium (una serie di 10 storie scritte in Italia per oltre allo stesso Holmes compare anche un suo glio
la Star Comics, editrice del fumetto), nell'episodio ttizio, Herlock Holmes, di pari intelletto.
Nella camera a gas.
Shinichi Kudo del manga Detective Conan un gio- 8 Note
vane detective liceale, successivamente diventato
bambino a causa di un veleno che stato costretto ad
[1] In alcuni romanzi non scritti da Conan Doyle, Holmes ha
ingerire dall'organizzazione, un grande ammirato-
avuto Irene Adler come amante e da lei ha avuto un -
re di Sherlock Holmes, lo cita molto spesso, e risolve glio, Damian Adler (questo in: Laurie R. King, The Lan-
i suoi casi facendo adamento sul suo acume inve- guage of Bees, 2009). In un altro testo apocrifo il glio
stigativo e sul suo spirito di osservazione; anche se i invece il personaggio di Nero Wolfe: cfr. William S.
suoi casi ricordano pi quelli di Hercule Poirot in cui Baring-Gould, Sherlock Holmes of Baker Street: A life of
gli omicidi avvengono in spazi chiusi, e c' un nume- the worlds rst consulting detective, 1962
ro preciso e limitato di sospettati. Il nome scelto per
la sua nuova identit : Conan Edogawa, omaggio ad [2] Holmesian in The Oxford English Dictionary, Oxford,
England, Oxford University Press, 1989.
Arthur Conan Doyle e a Edogawa Ranpo (anch'esso
giallista). All'inizio del manga, Shinichi Kudo, ha [3] Leslie S. Klinger, The New Annotated Sherlock Holmes,
inoltre il sogno di diventare un famosissimo detecti- New York, 2005
ve: Lo Sherlock Holmes del nuovo millennio. Ispi-
randosi ancora al famoso Sherlock Holmes, decide [4] Sir Arthur Conan Doyle, Uno studio in rosso, Mondadori,
di giocare a calcio per allenare i muscoli e i ries- 1976.
si che servono ad un detective, un po' come faceva [5] Questa descrizione di Holmes stata ricalcata fedelmen-
Holmes tirando di scherma. te da Umberto Eco ne Il nome della rosa, nel momen-
to in cui Adso descrive per la prima volta Guglielmo da
Il detective Elle Lawliet del manga Death No-
Baskerville.
te, che rispecchia Holmes in molti aspetti della
sua personalit, come la posizione che assume per [6] Arthur Conan Doyle, The Original illustrated 'Strand'
riettere. Sherlock Holmes, 1893

Il detective Dylan Dog, protagonista dell'omonimo [7] Asessuali: Newton, Kant e Bront i (presunti) pionieri
fumetto horror che, bench abbia quotidianamente a
che fare con casi bizzarri, esoterici e paranormali, si [8] Fulvio Busetto e Luigi Pach, Sherlock Holmes nel cano-
ne e negli apocri su SherlockMagazine, Delos Books, 24
dichiara tendenzialmente scettico nei confronti del
febbraio 2004. URL consultato il 9 settembre 2014.
sovrannaturale. In pi, come il suo assistente Grou-
cho, possiede un particolare senso dell'umorismo e [9] Alberto Crespi, Sherlock Holmes senza pi segreti. La cele-
talvolta atteggiamenti ironici nel commentare alcu- bre frase Elementare Watson! fu inventata da un attore:
ni avvenimenti (anche se non propriamente cini- William Gillette
9.1 Biograe Studi critici 13

[10] (EN) New Sherlock Holmes story discovered in mans at- Mark Campbell, Sherlock Holmes, London, Pocket
tic in The Telegraph, 20 febbraio 2015. URL consultato Essentials, 2007, ISBN 978-0-470-12823-7.
il 27 febbraio 2015.
David Dakin, A Sherlock Holmes Commentary,
[11] C' un nuovo racconto su Sherlock Holmes? in Il Post, 21 Newton Abbot, David & Charles, 1972, ISBN
febbraio 2015. URL consultato il 27 febbraio 2015. 0-7153-5493-0.
[12] http://variety.com/2014/film/news/ Alistair Duncan, Eliminate the Impossible: An Exa-
lost-sherlock-holmes-film-discovered-william-gillette-1201318659/
mination of the World of Sherlock Holmes on Page
[13] Aldo Grasso (a cura di) Enciclopedia della televisione,
and Screen, London, MX Publishing, 2008, ISBN
Garzanti, 1996. ISBN 88-11-50466-X 978-0-470-12823-7.

[14] archivio.raiuno.rai.it. URL consultato il 23 marzo 2011. Alistair Duncan, Close to Holmes: A Look at the
Connections Between Historical London, Sherlock
[15] Sir Arthur Conan Doyle - Sir Arthur Conan Doyle, Holmes and Sir Arthur Conan Doyle, London, MX
Licensing Information Publishing, 2009, ISBN 978-0-470-12823-7.
[16] Adrian Conan Doyle, Le imprese di Sherlock Holmes, tra- Richard Lancelyn Green, The Sherlock Holmes Let-
duzione di Paola Forti, Alberto Tedeschi, Oscar n. 1626, ters, Iowa City, University of Iowa Press, 1987,
Arnoldo Mondadori Editore, 1983, pp. 206. ISBN =.
[17] Adrian Conan Doyle e John Dickson Carr, Nuove impre- Trevor Hall, Sherlock Holmes: Ten Literary Studies,
se di Sherlock Holmes, traduzione di Alberto Tedeschi, London, Duckworth, 1969, ISBN 0-7156-0469-4.
Oscar n. 1645, Arnoldo Mondadori Editore, 1983, pp.
231. David Hammer, The Before-Breakfast Pipe of Mr.
Sherlock Holmes, London, Wessex Pr., 1995, ISBN.
[18] Nicholas Meyer, La soluzione sette per cento: primo qua-
derno delle memorie inedite del dott. Watson, il fedele as- Michael Harrison, The World of Sherlock Holmes,
sistente di Sherlock Holmes Biblioteca Universale Rizzoli, London, Frederick Muller Ltd., 1973, ISBN.
1978
H. R. F. Keating, Sherlock Holmes: The Man and
[19] L'allieva e l'apicoltore, ediz. Neri Pozza, 2006 His World, Edison, NJ, Castle, 2006, ISBN 0-7858-
2112-0.
[20] Stephen King, Incubi e deliri, ediz. Sperling & Kupfer,
2002 Joseph Kestner, Sherlocks Men: Masculinity, Co-
nan Doyle and Cultural History, Farnham, Ashgate,
[21] Sherlock Holmes, chi era costui?
1997, ISBN 1-85928-394-2.
[22] Shamrock Bones
Joseph A. King, Sherlock Holmes: From Victorian
[23] The Sleuth Sleuth to Modern Hero, Lanham, US, Scarecrow
Press, 1996, ISBN 0-8108-3180-5.
Leslie Klinger, The New Annotated Sherlock
9 Bibliograa Holmes, New York, W.W. Norton, 2005, ISBN
0-393-05916-2.
9.1 Biograe Studi critici Austin Mitchelson, The Baker Street Irregular:
Unauthorised Biography of Sherlock Holmes, Rom-
William Baring-Gould, The Annotated Sherlock ford, Ian Henry Publications Ltd, 1994, ISBN
Holmes, New York, Clarkson N. Potter, 1967, ISBN 978-0-8021-4325-9.
0-517-50291-7.
David S. Payne, Myth and Modern Man in Sher-
William Baring-Gould, Sherlock Holmes of Baker lock Holmes: Sir Arthur Conan Doyle and the
Street: The Life of the Worlds First Consulting Uses of Nostalgia, Bloomington, Ind, Gaslights
Detective, New York, Clarkson N. Potter, 1962, Publications, 1995, ISBN 0-934468-29-X.
OCLC 63103488.
Christopher Redmond, In Bed with Sherlock Hol-
T.S. Blakeney, Sherlock Holmes: Fact or Fiction?, mes: Sexual Elements in Conan Doyles Stories,
London, Prentice Hall & IBD, 1994, ISBN 978-1- London, Players Press, 1987, ISBN 978-0-8021-
883402-10-5. 4325-9.
Alan Bradley, Ms Holmes of Baker Street: The Tru- Donald Redmond, Sherlock Holmes: A Study in
th About Sherlock, Alberta, University of Alberta Sources, Quebec, McGill-Queens University Press,
Press, 2004, ISBN 0-88864-415-9. 1983.
14 12 COLLEGAMENTI ESTERNI

Nick Rennison, Sherlock Holmes. The Unauthori- Peter Riley, The Highways and Byways of Sherlock
zed Biography, London, Grove Press, 2007, ISBN Holmes, London, P.&D. Riley, 2005, ISBN 978-1-
978-0-8021-4325-9. 874712-78-7.
Dick Riley, The Bedside Companion to Sherlock
Holmes, New York, Barnes & Noble Books, 2005, 9.4 Enciclopedie Bibliograe
ISBN 0-7607-7156-1.
Leslie Klinger, The Sherlock Holmes Reference Li-
Vincent Starrett, The Private Life of Sherlock Hol- brary, Indianapolis, Gasogene Books, 1998, ISBN
mes, London, Prentice Hall & IBD, 1993, ISBN 0-938501-26-7.
978-1-883402-05-1.
Roberto Pirani, Le piste di Sherlock Holmes,
Jack Tracy, Subcutaneously, My Dear Watson: Pontassieve, Pirani Bibliograca Editrice, 1999.
Sherlock Holmes and the Cocaine Habit, Bloo-
mington, Ind., Gaslight Publications, 1996, ISBN Jack Tracy, The Sherlock Holmes Encyclopedia:
0-934468-25-7. Universal Dictionary of Sherlock Holmes, London,
Crescent Books, 1988, ISBN 978-0-517-65444-6.
Philip Weller, The Life and Times of Sherlock
Holmes, Simsbury, Bracken Books, 1993, ISBN John B. Shaw, Encyclopedia of Sherlock Holmes:
1-85891-106-0. A Complete Guide to the World of the Great
Detective, London, Pavillion Books, 1995, ISBN
Bruce Wexler, The Mysterious World of Sherlock 978-1-85793-502-8.
Holmes, London, Running Press, 2008, ISBN 978-
0-7624-3252-3.
Caterina Marrone, I segni dell'inganno. Semiotica 10 Voci correlate
della crittograa, Nuovi Equilibri, Viterbo 2010,
pp. 200, Isbn 978-88-6222-132-0. Arthur Conan Doyle
Dottor Watson
9.2 Aspetti scientici
Professor Moriarty
Pasquale J. Accardo, Diagnosis and Detection: Me- Irene Adler
dical Iconography of Sherlock Holmes, Madison,
NJ, Fairleigh Dickinson University Press, 1987, Museo di Sherlock Holmes
ISBN 0-517-50291-7.
I migliori cento romanzi gialli di tutti i tempi
Eli Liebow, Doctor Joe Bell: Model for Sherlock
Holmes, Bowling Green, Ohio, Bowling Green Uni-
versity Popular Press, 2007, ISBN 978-0-87972- 11 Altri progetti
198-5.
Anthony John Richards, Holmes, Chemistry and Wikisource contiene una pagina dedicata a
the Royal Institution: A Survey of the Scienti- Sherlock Holmes
c Works of Sherlock Holmes and His Rela-
tionship with the Royal Institution of Great Bri- Wikiquote contiene citazioni di o su Sherlock
tain, London, Irregulars Special Press, 1998, ISBN Holmes
0-7607-7156-1.
E.J. Wagner, La Scienza di Sherlock Holmes, To- Wikimedia Commons contiene immagini o
rino, Bollati Boringheri, 2007, ISBN 978-0-470- altri le su Sherlock Holmes
12823-7.

12 Collegamenti esterni
9.3 Aspetti storico-geograci
Kelvin Jones, Sherlock Holmes and the Kent Rail- (EN) Sherlock Holmes in Internet Movie Database,
ways, Sittingborne, Kent, Meresborough Books, IMDb.com Inc.
1987, ISBN. Audiolibri dei racconti di Sherlock Holmes in
Paul Lester, Sherlock Holmes in the Midlands, formato mp3
Studley, Warwickshire, Brewin Books, 1992, ISBN Uno studio in Holmes - Associazione sherlockiana
978-0-947731-85-4.
 15

13 Fonti per testo e immagini; autori; licenze

13.1 Testo
Sherlock Holmes Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Sherlock_Holmes?oldid=74339832 Contributori: Alo, MikyT, Hashar, Suisui,
Gianluigi, Ary29, Marcok, M7, Hill, Lukius, Shaka, Margherita, Alobot, Abragad, Marcel Bergeret, Troels Nybo~itwiki, TierrayLi-
bertad, TheDRaKKaR, Piero129, ZeroBot, Smagol, Ariel, Luisa, Luki-Bot, Pil56, Moroboshi, Immanuel Giel, YurikBot, Cloj, Vipera,
Piemmea, Sid-Vicious, Chobot, FlaBot, SunBot, CruccoBot, Senpai, Gwath, Eskimbot, SimoneMLK, Alexander VIII, Chlewbot, Fideliox,
Gep, Eumolpo, Bultro, Moloch981, Superchilum, SashatoBot, Nickanc, Taranto1906, Romero, Larry Yuma, Schickaneder, Thijs!bot,
P.gibellini, Jsmoran, Escarbot, Alex92, BlackPanther, Bart ryker, Gwilbor, Rdgambola, Wanjan, Dragan10, Killer BOB, .anacondabot,
JAnDbot, Luigip, Pigr8, Frazzone, Panapp, Vikinger, Ale Cresta, Rob-ot, CommonsDelinker, Barbaking, MelancholieBot, FANSTAR-
bot, Fabiosh, RolloBot, Rei-bot, Narayan89, Tirinto, Max Canal, Bot-Schafter, Cotton, DodekBot, The White Duke, TXiKiBoT, Trixt-
bot, Pipposantini, RanZag, VolkovBot, Ripepette, Yiyi, BetaBot, Leopold, Jok3r, AlnoktaBOT, Megalexandros, SanniBot, BotMultichill,
Incola, SieBot, Geminiano, Phantomas, OKBot, Pracchia-78, KingFanel, Azrael555, SuperBot, Buggia, DragonBot, Walecs, Dr Zimbu,
Kasper2006, StefanoRR, Neri Bagnari, Dubbioman, Beu~itwiki, No2, Traiano, Darkicebot, Marco Plassio, Ticket 2010081310004741,
Turgon, FixBot, Sanremolo, DumZiBoT, Paolo Ferla, Nalegato, IagaBot, LaaknorBot, Cisano, Nettuno16, Luckas-bot, Listerbulow, Fre-
scoBot, Adert, Er Cicero, AttoBot, Giulycooper94, DostoHouskij, DSisyphBot, FaleBot, TimeTravel 0, MoreThanMeetsTheEye, Micione,
Xqbot, Socho-sama, Gatto Bianco 1, Abe Slaney, Gisegre, Euphydryas, LucienBOT, Melkor II, RibotBOT, L736E, K'n-yan, Newblack-
white, Varlaam, Petracca Alexander, IlPasseggero, TobeBot, Pierpao, Michele-sama, Chia.gio, Horcrux92, Michi81, Mauro Tozzi, Aza-
zello&margherita, Billiwing1, EmausBot, ZroBot, HRoestBot, GnuBotmarcoo, Giacomo.brunoro, Albagi, Shivanarayana, ZimbuBot,
CocuBot, Petrik Schleck, Chiyako92, Rezabot, MerlIwBot, Enzoterzuoli, Lorenzo Rosselli, AvocatoBot, Atarubot, Paolo torracchi, Kukac,
Gondola, Plcn, Leonardofa94, Sherlock93, Brom93, The Polish Bot, Amodio Tortora, Botcrux, Bassi Alti, AlessioBot, Adalingio, Bard93,
Addbot, Wololoo, FabyBotRav, Mara Calcabrini, Rotbot, ElisaTrippetti, Jordy95, FJordan95, Michele Carletti, Goletta e Anonimo: 249

13.2 Immagini
File:221bg_ext.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/221bg_ext.jpg Licenza: CC BY 3.0 Contributori:
Transferred from it.wikipedia Artista originale: Original uploader was Abe Slaney at it.wikipedia
File:Adventures_of_sherlock_holmes.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Adventures_of_sherlock_
holmes.jpg Licenza: Public domain Contributori: OpenLibrary.org Artista originale: Rtrace (upload rst version)
User: (upload second version)
File:Basil_Rathbone_Sherlock_Holmes.jpeg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Basil_Rathbone_
Sherlock_Holmes.jpeg Licenza: Public domain Contributori: http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/id?TH-45658 Artista originale:
Ignoto
File:Benedict_Cumberbatch_filming_Sherlock_cropped.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/
Benedict_Cumberbatch_filming_Sherlock_cropped.jpg Licenza: CC BY 2.0 Contributori:
Benedict_Cumberbatch_lming_Sherlock.jpg Artista originale: Benedict_Cumberbatch_lming_Sherlock.jpg: Fat Les from London, UK
File:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licenza: Public domain Con-
tributori: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista originale: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
File:Exquisite-kfind.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Exquisite-kfind.png Licenza: GPL Contributori:
www.kde-look.org Artista originale: Guppetto
File:Gillette_as_SH_2.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Gillette_as_SH_2.jpg Licenza: Public domain
Contributori: generously donated by owner, Henry Zecher, Gillettes biographer Artista originale: Ignoto
File:Holmes_colour_1904.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/a/a8/Holmes_colour_1904.jpg Licenza: Pubblico domi-
nio Contributori: ? Artista originale: ?
File:Hugh_Laurie_Actors_Guild.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Hugh_Laurie_Actors_Guild.jpg
Licenza: CC BY-SA 2.0 Contributori: http://flickr.com/photos/jmb1977/9678462/ Artista originale: jmb1977 at Flickr
File:Jonny_Lee_Miller_Comic-Con_2012.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Jonny_Lee_Miller_
Comic-Con_2012.jpg Licenza: CC BY 2.0 Contributori: Flickr Artista originale: Genevieve719
File:Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Legion_Honneur_
Chevalier_ribbon.svg Licenza: CC-BY-SA-3.0 Contributori: Opera propria, based on a picture form pl-wiki. Artista originale: Questa
immagine vettoriale stata creata con Inkscape da Orem, e poi il codice modicato manualmente.
File:Mistery_stub.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Mistery_stub.svg Licenza: CC0 Contributori: Opera
propria Artista originale: Rumensz
File:Mplayer.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Mplayer.svg Licenza: LGPL Contributori: http://ftp.
gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artista originale: David Vignoni
File:Nota_disambigua.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Nota_disambigua.svg Licenza: Public domain
Contributori: Originally from it.wikipedia; description page is/was here. Artista originale: Original uploader was Krdan Ielalir at it.wikipedia
File:Nuvola_apps_bookcase.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg Licenza:
LGPL Contributori: Il codice sorgente di questo le SVG valido. Artista originale: Peter Kemp
File:Paget_holmes.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Paget_holmes.png Licenza: Public domain Con-
tributori: Strand Magazine Artista originale: Sidney Paget (1860-1908)
16 13 FONTI PER TESTO E IMMAGINI; AUTORI; LICENZE

File:Robert_Downey_jr_cropped_2008.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Robert_Downey_jr_

cropped_2008.jpg Licenza: CC BY-SA 2.0 Contributori: Cropped picture of a picture from Wikimedia Commons, originally posted on
ickr as Publicada en wikipedia Artista originale: emeritano
File:Sherlock_Holmes_statue_at_Meiringen1.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Sherlock_Holmes_
statue_at_Meiringen1.jpg Licenza: CC-BY-SA-3.0 Contributori: Image taken by Juhanson with Canon EOS 10D camera Artista originale:
Juhanson
File:Sherlock_holmes_pipe_hat.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Sherlock_holmes_pipe_hat.jpg Li-
cenza: CC-BY-SA-3.0 Contributori: Alterego created the source le and release it under the GFDL. (made in Adobe ImageReady) Artista
originale: Alterego
File:Sherlock_pub_ld.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/f/fc/Sherlock_pub_ld.jpg Licenza: CC-BY-3.0 Contributori:
? Artista originale: ?
File:Strand_paget.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Strand_paget.jpg Licenza: Public domain Contribu-
tori: Strand Magazine Artista originale: Sidney Paget (1860-1908)
File:Targa_holmes_museum.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/d/d7/Targa_holmes_museum.jpg Licenza: CC-BY-
3.0 Contributori: ? Artista originale: ?
File:Twisted_lip.jpg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Twisted_lip.jpg Licenza: Public domain Contributori:
http://www.artintheblood.com/twis/twis9.htm Artista originale: Sidney Paget (died 1908)
File:Wikiquote-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Licenza: Public domain
Contributori: ? Artista originale: ?
File:Wikisource-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licenza: CC BY-SA 3.0
Contributori: Rei-artur Artista originale: Nicholas Moreau

13.3 Licenza dell'opera

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0