Bogoroditse Devo
Bogoroditse Devo
Bogoroditse Devo
1 = F Sergei Rachmaninov
4/4, 6/4 op 37/6
p mp pp
S | 3 3 | 3fj.2 1 3 | 2fj.1 2 . | j3zjx2xxj1jxx3xxj2cj1 2 | 3 . 3 jg2j3 | 4g3 2 jg1j3 |
A | 1 1 | 1fj.u y 1 | ufj.y u . | j1jzxuxxjyxjxg1xxj1cjy u | 1 . 1 1 | 1 . . jgyju |
T | 5 5 | 5 . 3 5 | 5fj.3 5 . | 5zxxj3xjx5xxj6cj3 5 | 5 . 5 5 | 6g5 4 3 |
B | 1 1 | 1fj.t y e | tfj.y t . | j1jzxuxxjyxjxexxjrcjy t | 1 . 1 1 | y . . t |
Bogo - ro - ditse de - vo ra - dui - sya bla - go - dat na -
S | 2zgx.xxj2cju jg1j2 | j3jzx2xxj1xjx3xxj2xjx1c2 | 3 . 3 . | 3 . . 2 | 3zxx.xx.xx.xx|xx3xxx.xxx.x
A | 1zxuxxjycjt gjyju | j1zjxuxxjyxjxg1xjx1xjxycu | 1 . 1 . | uzjx.x1cu y | tzjx.xyxxtxxrxx|xxtxxxyxxx.x
T | 4zx3xxj2cj3 4 | 3zxxj.xjx5xxj6xjx4c5 | 5 . 5 . | 3 . . 2 | uzxj.x1xxuxxyxx|xxuxxj.x1xxj2xjx3
B | yzxtxxjrcje w | yzxxj.xjxexxjrxjxyct | 1 . g1 y | tzxj.xyct r | ezxx.xx.xxwxx|xxexxxrxxx.x
ya Ma - ri - e Gos - pod s to - bo
pp pp molto dolce
S x2xx|xxj3xjx2xxj1xjx3xxj2xjx1c2 | 3 . . . | 5 . . jg3j4 | g5 6 . 5 | 3zxx5xx.xx7
yu Bo - go - ro - dit - se -
pp p
A
1
xuxx|xxj1xjxuxxjyxjxg1xxj1xjxycu | 1 3 3 3 | j3jzx2xxj1xjx3xxj2xjx1c2 | 3 . j3zjx2xxj1cj3 | j2jg1 2 3zx.
A
2
xuxx|xxj1xjxuxxjyxjxg1xxj1xjxycu | 1 1 1 1 | j1jzxuxxjyxjx1xxjuxjxycu | 1 . j1jzxuxxjycj1 | jujgy u 1zx.
yu Blagoslo - ve - na ti - v zhe - nakh
pp pp molto dolce
T x4xx|xxx5xxxj3xjx5xxj6xjx4c5 | 5 . . . | 5 . . jg3j4 | g5 6 . 5 | 3zxx5xx.xx7
B xtxx|xxj1xjxtxjxyxjxexxjrxjxyct | 1 . . . | 0 0 0 0 | 0 0 0 0 | 0 0 0 0
yu Bo - go - ro - dit - se -
pp p 6/4 ff
S
1
x|c6 . . . | 6 . 6gj5j4 | 5f 6 . 5 j6jzx7xc! | @ . . . |
S
2
x|c6 . . . | 6 . 6gj5j4 | 5f 6 . 5 j6jzx7xc6 | 7 . . . |
de - vo ra - dui - sya ra -
p 6/4 ff
A
1
x|c3 jg2j3 4 j4j4 | j4jzx3xxj2cj4 j3jg2 3 | 3 jg2j3 gj4j3 jg2j4 jg3j2 j3jzx2xx|c5 j.5zxj5xjx4xxj3xjx5x|
A
2
x|c1 jguj1 2 j2j2 | j2zjx1xxjucj2 j1gju 1 | 1 jguj1 jg2j1 jguj2 jg1j2 j3jzx4xx|c5 j.5 j5jzx4xxj3xjx5x|
i - blagoslo - ven plod chreva tvo - e - go ya - ko spa -
pp p 6/4 ff
T
1
x|c6 . . . | 6 . 6gj5j4 | 5f 6 . 5 j6zjx7xc! | @ . . . |
T
2
x|c6 . . . | 6 . 6gj5j4 | 5f 6 . 5 j6jzx7xc6 | 7 . . . |
de - vo ra - dui - sya ra -
6/4 ff
B | 0 0 0 0 | 0 0 0 0 | 0 0 0 0 0 j3jzx4xx|c5 j.5 j5jzx4xxj3xjx5x|
ya - ko spa -
S
1
!f 7 | !f 7 j6jzx!xc7 . 6 | 5 . . . 5 . | 5 . . . 5 .
S
2
6f 5 | 6f 5 j6zjx!xc5 . 4 | 5 . . . 5 . | 5 . . . 5 .
dui - sya, ya - ko - spa - sa ro - di -
A xxj4cj3 4g| 4 j4j4 j4zjx3xxj2xjx4xxj3xjx1xx2xx|c3 j3j3 gj3j2 gj1j3 gj2j1 2 | 3zxx.xxxj3xjx2xxj1xjx3xxj2xjx1xx2
sa ro-di- la yako spa - sa ro - di - la
p p poco marc.
T
1
!f 7 | !f 7 j6zjx!xc7 . 6 | !f 7 6g 5 gj4j3 4 | 5 j5j5 jg5j4 gj3j5 jg4j3 4
T
2
6f 5 | 6f 5 j6zjx!xc5 . 4 | 5 . j5jzx4xc3 jg4j3 4 | 5 j5j5 jg5j4 jg3j5 gj4j3 4
dui - sya ya - ko spa - sa ro - di - la yako spa - sa ro - di-
p
B
1
xxj4cj3 4g| 4 j4j4 j4jzx3xxj2xjx4xxj3xjx1c2 | 3f 2 1g u y t | 1zxxuxxxxyxxcu yf t
B
2
xxj4cj3 4g| 4 j4j4 j4zjx3xxj2xjx4xxj3xjx1c2 | 3f 2 1g u y t | q . . . q .
sa ro-di- la ya - ko spasa ro - di -
pp p 4/4 pp ppp
S | g5 j5j0 g3 2 g1 3 | 2g. 1 . | 2 . . . | 1 . . . +
la e - si - dush na - shikh
A |xx3cj3j0 g1 u gy u | yg. t . | r . . . | e . . . +
e - si - dush na - shikh
T
1
| g5 j5j0 5 . 3 . | 2zx.xx1cu | yzx.xx.ct | 1 . . . +
T
2
| g5 j5j0 g5 2 3 . | 2zx.xx1cu | yzx.xx.ct | 1 . . . +
B
1
| g1 j1j0 g1 u gy t | rg. e . | wzx.xx.ct | 1 . . . +
B
2
| g1 j1j0 g1 u gy t | rg. e . | wzx.xx.ct | q . . . +
la e - si - dush na - shikh
Nb :
setiap huruf e dilafalkan menjadi ye.
Contoh :
bogoroditse devo >> bogoroditsye dyevo
Marie >> Mariye
esidush >> yesidush