abjure

Inglese

Verbo

Transitivo

abjure (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente abjures, participio presente abjuring, passato semplice e participio passato abjured)

1. abiurare, giurare di rinunciare a
   • they were compelled to abjure their faith - furono costretti ad abiurare la popria fede
   • I abjured my allegiance to the king - ho abiurato la mia fedeltà al re

Pronuncia

• IPA: /æbˈdʒʊɹ/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal medio inglese abjuren, a sua volta dal latino abiuro/abjuro, letteralmente "giurare di non", composto di da ab-, "da" con funzione avversativa, e iuro, "giurare", derivato da ius, "legge, diritto"

Sinonimi

• (abiurare, rinunciare solennemente a) to renounce, to forswear, to disavow

Parole derivate

• abjurer

Termini correlati

• abjuration

Spagnolo

Voce verbale

abjure

1. prima persona singolare del congiuntivo presente di abjurar
2. terza persona singolare del congiuntivo presente di abjurar
3. terza persona singolare dell'imperativo di abjurar

Pronuncia

• IPA: /aβ.xu.ɾe/

Etimologia / Derivazione

vedi abjurar

Uso / Precisazioni

come voce verbale del congiuntivo presente e dell'imperativo è utilizzata anche, con il pronome usted, per realizzare la seconda persona singolare formale (analogo al "Lei" italiano)

Note / Riferimenti

• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• spagnolo
  • vedi abjurar