Wikipedia

Filocalia

raccolta di testi ascetici cristiani
La versione stampabile non è più supportata e potrebbe contenere errori di resa. Aggiorna i preferiti del tuo browser e usa semmai la funzione ordinaria di stampa del tuo browser.
Disambiguazione – Se stai cercando l'antologia dei testi di Origene di Alessandria, vedi Filocalia (Origene).
Questa voce o sezione sugli argomenti cristianesimo e letteratura è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali.
Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2.

Filocalia (in greco Φιλοκαλία, letteralmente "amore della bellezza"), abbreviazione di "Filocalia dei Padri neptici composta a partire dagli scritti dei padri santi e teofori nella quale, attraverso la sapienza di una vita fatta di ascesi e di contemplazione, l'intelletto è purificato, illuminato e portato alla perfezione" [Φιλοκαλία τῶν ἱερῶν νηπτικῶν συνερανισθεῖσα παρὰ τῶν ἁγίων καὶ θεοφόρων πατέρων ἡμῶν ἐν ἧ διὰ τῆς κατὰ τὴν πρᾶξιν καὶ θεωρίαν ἠθικῆς φιλοσοφίας ὁ νοῦς καθαίρεται, φωτίζεται καὶ τελειοῦται][1], è una raccolta di testi di ascetica e mistica della Chiesa cristiana ortodossa.

Filocalia
San Giovanni Cassiano
AutoreNicodemo l'Agiorita e Macario di Corinto
1ª ed. originale1782
Generesaggio
Sottogenereraccolta di testi ascetici
Lingua originalegreco

Fu pubblicata in greco a Venezia nel 1782 da Nicodemo l'Agiorita (cioè di Monte Athos) e Macario di Corinto. Ebbe un immenso successo nel mondo slavo grazie alla traduzione di Païsij Velyčkovs'kyj. Oltre alla Bibbia e ad alcuni testi dei primi Padri della Chiesa, la Filocalia è una delle più ammirate e feconde testimonianze a stampa della pietà cristiana ortodossa. All'assidua lettura di essa da parte dei fedeli si fa continuamente riferimento nei celebri Racconti di un pellegrino russo, in cui si dice fra l'altro: "La Sacra Scrittura è il sole abbagliante, la Filocalia lo schermo necessario per guardarla".

L'opera non deve essere confusa con l'omonima antologia di scritti origeniani compilata nel 358-359 da Basilio il Grande e Gregorio Nazianzeno.

Alcuni testi contenuti nella Filocalia

La Filocalia contiene brani di 36 autori sul tema della preghiera del cuore e della battaglia spirituale contro i demoni, le tentazioni e la concupiscenza interiore, nell'ambito della tradizione esicasta:

Traduzioni italiane della Filocalia

  • La filocalia. Testi di ascetica e mistica della Chiesa orientale, a cura di Giovanni Vannucci, Libreria Editrice Fiorentina, Firenze, 1963 e successive edizioni.
  • La Filocalia, a cura di Nicodimo Aghiorita e Macario di Corinto, traduzione, introduzione e note di M. Benedetta Artioli e M. Francesca Lovato della Comunità di Monteveglio, P. Gribaudi, Torino, 1982-1987, 4 voll.
  • Piccola filocalia della preghiera del cuore, a cura di Jean Gouillard, Edizioni paoline, Milano, 1988.
  • La filocalia, amore del bello, introduzione, scelta e traduzione a cura di Lisa Cremaschi, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 2006.
  • Olivier Clément, Nuova filocalia : testi spirituali d'Oriente e d'Occidente, traduzione di Ornella M. Nobile Ventura, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 2010.

Note

  1. ^ Significato e valore della Filocalia - Fratelli Contemplativi di Gesù, su web.archive.org, 30 settembre 2020. URL consultato il 7 giugno 2024 (archiviato dall'url originale il 30 settembre 2020).

Bibliografia

  • Amore del bello. Studi sulla Filocalia. Atti del "Simposio Internazionale sulla Filocalia" Pontificio Collegio Greco, Roma, novembre 1989, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 1991.
  • Placide Deseille, La spiritualità ortodossa e la Filocalia, trad. di Claudio Masi, Borla, Roma, 2000.
  • Nicodemo l'Aghiorita e la Filocalia, a cura di Antonio Rigo, Qiqajon, Comunità di Bose, Magnano, 2001.
  • Maciej Bielawski, La luce divina nel cuore. Introduzione alla Filocalia, Pazzini, Villa Verucchio 2007.
  • G. Vannucci (a cura di), Filocalia. Testi di ascetica e mistica della Chiesa orientale. Vol. 1. Libreria Editrice fiorentina, 1998.
  • R. D'Antiga, I Padri della Filocalia, ed. San Lorenzo, Reggio Emilia 2022.

Altri progetti

Collegamenti esterni

  • (EN) The Greek Philocalia, su greekphilokalia.wordpress.com. URL consultato il 7 ottobre 2018 (archiviato dall'url originale il 3 ottobre 2018).
Controllo di autoritàVIAF (EN) 175786394 · LCCN (EN) n79065077 · BNF (FR) cb15680578v (data) · J9U (EN, HE) 987007304620505171
  Portale Cristianesimo
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Filocalia&oldid=142448643"