Valutazione: 0 su 5 stelle
0 valutazioni
E-book68 pagine56 minuti
La canoa infernale e altre storie (Tradotto)
Valutazione: 0 su 5 stelle
()
Info su questo ebook
Lupi mannari, bestie dalla gran coda, canoe infernali: le notti canadesi di fine ottocento sono colme di mostri spaventosi. Tra superstizione e credenza, paura e ignoranza, Honoré Beaugrand racconta il folklore della sua terra. Armatevi di un bicchiere di rum e preparatevi a delle storie incredibili.
Correlato a La canoa infernale e altre storie (Tradotto)
Ebook correlati
Pirati circolari Le caverne dei diamanti di Emilio Salgari in ebook Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa città nascosta: Allan Quatermain Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Re della Prateria Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl merlo bianco Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'Isola del Tesoro (Tresure Island) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStorie e leggende dalle Barbagie Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Doge ed altre storie Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Libro bizzarro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCapitan Dodero Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSpagna Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTempo di massacro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLaguna Blu Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'Isola del tesoro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniBrivido all'italiana. Tempo di massacro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTess dei D'Uberville Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Valletto di Don Chisciotte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniUomini che andavano per mare Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Locanda dell'Orso Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa notte del Commendatore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI pirati dei Milan Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMuschio di velluto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Commissario Bonichi. Il sette bello Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniUna figlia di Spagna: Rocambole VI Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa verità è oscura Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCatriona Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Il tuffo dell'anatra Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl testamento di Don Rodrigo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'Ombra alle Porte: Trilogia di Tormay Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniFiabe abruzzesi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Episodi di podcast correlati
Pitigliano, la Piccola Gerusalemme di Toscana - Ep. 182: Dopo aver passato tre anni a cercare continuamente storie interessanti da raccontarvi, prendersi una piccola pausa e ripensare a quanto fatto non sarebbe mai stato semplice. Non importa quanto provi a programmare il tutto, il rischio di scegliere una... Il 0% ha trovato utile questo documentoSassicaia, il vino alieno che ha conquistato il mondo - Ep. 120: A sentire i soliti foresti, noi toscani saremmo un popolo di inguaribili nostalgici, talmente attaccati al nostro passato da fare sempre carte false perché tutto rimanga esattamente com'è sempre stato. Sebbene il toscano medio, di fronte a tali... Il 0% ha trovato utile questo documentoAmiata, le storie della montagna di fuoco - Ep. 118: Quando ci venne l'idea malsana di produrre un podcast in italiano e inglese sulla Toscana, non ci saremmo mai immaginati quante cose avremmo scoperto sulla nostra piccola patria. In questi 118 episodi abbiamo avuto l'occasione di raccontarvi tanti... Il 0% ha trovato utile questo documentoI cowboys toscani che umiliarono Buffalo Bill - Ep. 84: Sebbene sia popolarissima tra gli stranieri, l'immagine da cartolina della Toscana non ci ha mai troppo appassionata. Per come la vediamo noi, per capire il carattere di questa terra speciale bisogna andare oltre ai filari di cipressi e alle città... Il 0% ha trovato utile questo documentoIl carnevale nato in fabbrica - Ep. 83: Guardandosi in giro, il mood generale in Toscana non è certo dei migliori. Pandemia a parte, le ragioni per sentirsi a terra a Gennaio certo non mancano. Se la storia del "blue Monday", il terzo lunedì di gennaio che sarebbe il giorno più triste... Il 0% ha trovato utile questo documentoRadicofani e Ghino di Tacco, il Robin Hood toscano - Ep. 177: Una delle cose migliori che si possono fare in Toscana è prendere la propria vettura ed esplorare senza una meta precisa le stradine dell'interno. Male che vi vada tornerete a casa avendo visitato villaggi deliziosi, panorami spettacolari e, magari,... Il 0% ha trovato utile questo documento#75 Tutti i colori della Polinesia Francese. Il racconto di Jasna Tuta: Probabilmente se vi dicessi di descrivermi il paradiso terrestre lo fareste così: spiagge lunghe, bianche e poco affollate, mare cristallino, vegetazione rigogliosa e lussureggiante. La puntata n. 75 di Racconti di Viaggio ci porta oggi in una meta... Il 0% ha trovato utile questo documentoLa terra di mio padre - Ep. 54: Puntata molto particolare questa settimana, influenzata dal fresco e dalla pace del mio buen retiro sulle colline della Toscana profonda. La gran calma e la noia della vita di paese mi hanno fatto ripensare a mio padre, che ci ha lasciato... Il 0% ha trovato utile questo documentoSiena, i mille inganni e tradimenti del Palio - Ep. 157: Luglio in Toscana vuol dire più o meno solo una cosa: inventarsi modi creativi per sopravvivere al caldo e passare il tempo che ti separa dalla spiaggia o dalla montagna. Le cose vanno in maniera molto diversa in una splendida città dell'interno, dove... Il 0% ha trovato utile questo documentoLe lavandaie selvagge: Sette lavandaie, dopo anni di calzini puzzolenti e camicie lerce e soprattutto di infinite visite al fiume tutto per arricchire Baldassar Spilorcio, decidono che ne hanno abbastanza di fare le ubbidienti e si ribellano. Scappano tutte insieme in una... Il 0% ha trovato utile questo documentoCastiglioncello, l’aristocratica perla del Tirreno - Ep. 169: Dopo mesi e mesi di caldo soffocante, sembra che, finalmente, l'estate stia per finire. La cosa inevitabilmente renderà coloro che non riescono ad immaginarsi la loro vita lontani dal mare un po' tristi. Se ci vorrà parecchio tempo prima di tornare a... Il 0% ha trovato utile questo documentoCamaldoli, l’eremo della politica - Ep. 159: Nonostante sia finalmente riuscito a rifugiarmi nella mia casetta in collina vicino a Volterra, il gran caldo di questo luglio continua a perseguitarmi. Mentre cerchiamo vanamente rifugio, ci viene da pensare se ci siano posti non troppo lontani dove... Il 0% ha trovato utile questo documentoriflessioni sul Vangelo di Venerdì 6 Agosto 2021 (Mc 9,2-10) Il 0% ha trovato utile questo documentoFerragosto top? In Toscana si può - Ep. 163: Se non siete già in vacanza, trovare qualcosa da fare a Ferragosto può sembrare quasi impossibile. Ovunque andiate, c'è un traffico infernale, prezzi alle stelle, zero parcheggio, file infinite in autostrada, tutta roba fatta apposta per rovinarvi la... Il 0% ha trovato utile questo documentoPorto Ercole, la perla dell’Argentario - Ep. 165: Visto che il maledetto anticiclone continua a soffocare l'intera nazione, molti non vedono l'ora che arrivi il fine settimana per fuggire dalle città e passare qualche ora al mare. La lunga e torrida estate spiega, forse, perché un paio delle puntate... Il 0% ha trovato utile questo documentoLuni, la città di marmo e oro - Ep. 98: Finalmente siete arrivati in Toscana, magari appena sbarcati a Pisa ed avete un giorno libero prima di tornare a casa. Cosa fare, dove andare? Nessun problema, What's Up Tuscany è ben lieto di aiutarvi! E se vi dicessi che a meno di un'ora dalla Torre... Il 0% ha trovato utile questo documentoQuando l’Arno era il mare di Firenze - Ep. 168: Nei due anni e mezzo che abbiamo passato raccontandovi le storie di questa incredibile terra, non abbiamo dedicato molta attenzione al fiume che l'ha resa così speciale. La cosa, a dire il vero, non è affatto una coincidenza. Con la popolazione del... Il 0% ha trovato utile questo documentoFenomenologia del cacciucco, l’orgoglio di Livorno - Ep. 127: Continuando a saltellare dal presente al passato della nostra terra, torniamo a parlare di roba da mangiare, possibilmente gustosa e goduriosa assai. L'attaccamento di noi toscani ai prodotti che hanno fatto questa terra è considerato strano, talvolta... Il 0% ha trovato utile questo documentoIl mistero dei pesci coronati di Cascina - Ep. 114: Fin da quando abbiamo iniziato questo podcast, non facciamo che ripetervi che, in Toscana, basta tenere gli occhi aperti e guardare oltre l'immagine da cartolina per scoprire una moltitudine di tesori sconosciuti ai più. Talvolta è tutta una questione... Il 0% ha trovato utile questo documentoriflessioni sul Vangelo di Lunedì 30 Gennaio 2023 (Mc 5, 1-20) - Apostola Tiziana Il 0% ha trovato utile questo documentoriflessioni sul Vangelo di Lunedì 31 Gennaio 2022 (Mc 5, 1-20) Il 0% ha trovato utile questo documentoriflessioni sul Vangelo di Lunedì 3 Febbraio 2020 (Mc 5, 1-20) Il 0% ha trovato utile questo documentoEpisodio 4 - 17/2/2021: Buongiorno, buon pomeriggio o buonasera, ovunque voi siate, comunque ci ascoltiate, benvenuti ad una nuova puntata di What’s Up Tuscany, il podcast quotidiano dell’Arno dove potrete trovare le notizie più interessanti, singolari o curiose di oggi,... Il 0% ha trovato utile questo documentoBuonconvento, il borgo più bello della Toscana? - Ep. 178: Dopo aver passato quasi tre anni a raccontarvi la mia splendida Toscana, alcuni si potrebbero domandare come faccia a trovare sempre argomenti interessanti, settimana dopo settimana. Il processo, purtroppo, è parecchio più complicato di come vorrei e,... Il 0% ha trovato utile questo documentoChi siete? Che portate? Un fiorino! - Ep. 90: Nonostante la Toscana sia famosa per i paesaggi da cartolina e la voglia dei propri abitanti di scherzare su tutto, questa simpatia è solo superficiale, un modo che noi toscani abbiamo per nascondere il fatto che, da qualche secolo, siamo ancora in... Il 0% ha trovato utile questo documentoChi era Lady Diana? Di Enrica Roddolo: Nel tardo pomeriggio di sabato 1º luglio 1961, in un’incantevole zona del Norfolk, a Sandringham, nella magione vittoriana di campagna chiamata Park House, nacque Diana Spencer. Era la quarta dei cinque figli del Visconte e della Viscontessa Althorp e... Il 0% ha trovato utile questo documentoNon volare ma viaggiare - Visitiamo Wismar e Schwerin con Claudia Boccini Il 0% ha trovato utile questo documentoBagno Vignoni, dove la piazza è una piscina - Ep. 162: Ci sono alcuni posti nella nostra bella Toscana che talvolta lasciano un attimo basiti anche noi del posto. Prendete, per esempio, un villaggio molto carino non troppo lontano da Siena. Sicuramente è bello, circondato dalla splendida natura della Val... Il 0% ha trovato utile questo documentoI non-cimiteri di Rarotonga nell'arcipelago delle Isole Cook: Non immaginate neanche quanto sia lontano il cimitero in cui vi porterò oggi. O meglio, i cimiteri. O meglio ancora, i non cimiteri. Il viaggio di oggi è lungo e strano e sarà popolato da fantasmagorici pesci fosforescenti, pallidi gechi e cani... Il 0% ha trovato utile questo documento
Articoli correlati
Cachoeira Remix Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Cachoeira Remix
5 mar 2020
6 min. di letturaDi Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta
23 nov 2020
6 min. di letturaInto the Woods Food&Wine ItaliaILLIMITATO
Into the Woods
10 feb 2020
19 min. di lettura“Est Malu Su Dolori De Brenti, Peus Su Dolori De Dentis!” MelaverdeILLIMITATO
“Est Malu Su Dolori De Brenti, Peus Su Dolori De Dentis!”
27 giu 2024
(È brutto il mal di pancia, ma è peggio il mal di denti!) La cucina è grande. Mestoli e pentole sparsi qua e là, una vecchia madia con un immancabile merletto sopra, e ancora sopra un campanaccio, di quelli che si attaccano ai collari delle pecore, b
2 min. di letturaLa Valle Dell’oro MelaverdeILLIMITATO
La Valle Dell’oro
27 gen 2021
C’ È UN SENTIERO CHE SI ARRAMPICA tra i dolci pendii della Val Gandino (BG). Una mulattiera sterrata che appare e scompare tra i boschi. Eppure, questa lingua di terra battuta ha fatto la storia della valle. Partiva proprio dal paese di Gandino e por
2 min. di letturaLa Mia Cornovaglia Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
La Mia Cornovaglia
5 gen 2020
3 min. di letturaLe SCOGLIERE hanno Gli Occhi Mistero MagazineILLIMITATO
Le SCOGLIERE hanno Gli Occhi
30 apr 2020
11 min. di letturaAdrenalina In Compagnia Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Adrenalina In Compagnia
23 nov 2020
5 min. di letturaL’UOMO della SABBIA Mistero MagazineILLIMITATO
L’UOMO della SABBIA
3 set 2024
3 min. di letturaTerra Di Terre Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Terra Di Terre
5 mar 2020
3 min. di letturaUna Terra Da… Mare Fortune ItaliaILLIMITATO
Una Terra Da… Mare
8 giu 2023
3 min. di letturaRicominciare Uomini e Donne MagazineILLIMITATO
Ricominciare
24 set 2021
2 min. di letturaLa Prima Volta Di Ellen MelaverdeILLIMITATO
La Prima Volta Di Ellen
27 mag 2021
“CIAO ELLEN, VORRESTI CONDURRE MELAVERDE?”. Sono passati dieci anni da quella telefonata. Era il produttore di Melaverde Giacomo Tiraboschi. Mi proponeva una cosa che io mai avrei immaginato di fare nella mia carriera. Avevo nuotato ad alti livelli,
2 min. di letturaVita Sul Passo Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Vita Sul Passo
10 gen 2022
9 min. di letturaTre Uomini In Pallina NauticaILLIMITATO
Tre Uomini In Pallina
5 gen 2021
13 min. di letturaC’è Un Fantasma A BORDO! SECONDA PUNTATA Mistero MagazineILLIMITATO
C’è Un Fantasma A BORDO! SECONDA PUNTATA
1 ago 2023
2 min. di letturaIl Richiamo Dell’ Artico Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Il Richiamo Dell’ Artico
23 nov 2022
9 min. di letturaBrivido In Fondo Alla Valle Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Brivido In Fondo Alla Valle
5 gen 2020
8 min. di letturaFinale Lieto Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Finale Lieto
15 lug 2021
4 min. di letturaAvventura In Solitaria Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Avventura In Solitaria
5 set 2019
3 min. di letturaAlter ego Patagonia Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Alter ego Patagonia
11 giu 2019
6 min. di letturaUN DESERTO In Riva Al Mare TRAVEL & SPAILLIMITATO
UN DESERTO In Riva Al Mare
13 lug 2020
4 min. di letturaL’ultima Notte Di Fe E Mauricio il Segreto MagazineILLIMITATO
L’ultima Notte Di Fe E Mauricio
8 mar 2022
9 min. di letturaUn Luogo Da Sogno Uomini e Donne MagazineILLIMITATO
Un Luogo Da Sogno
5 nov 2021
2 min. di letturaTra Gli Uomini Integri Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Tra Gli Uomini Integri
14 mag 2021
6 min. di letturaAnima Tica Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Anima Tica
5 set 2019
6 min. di lettura18. Across Patagonia Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
18. Across Patagonia
10 giu 2022
9 min. di letturaSogno California Caravan e Camper GranturismoILLIMITATO
Sogno California
4 ott 2024
20 min. di letturaAntibes E Martigues In Inverno Caravan e Camper GranturismoILLIMITATO
Antibes E Martigues In Inverno
7 dic 2024
5 min. di letturaDopo L’uragano Lonely Planet Magazine ItaliaILLIMITATO
Dopo L’uragano
5 lug 2019
5 min. di lettura
Recensioni su La canoa infernale e altre storie (Tradotto)
Valutazione: 0 su 5 stelle
0 valutazioni
0 valutazioni0 recensioni
Anteprima del libro
La canoa infernale e altre storie (Tradotto) - Honoré Beaugrand
Titolo originale:
La Chasse-Galerie and other Canadian stories
Pubblicato per la prima volta nel 1891-1892
su La Patrie, Montreal, Canada.
Prima edizione digitale:
Ottobre 2018
Traduzione integrale dal francese:
Jessica Pelide
In copertina:
Illustrazione Henry Julien (1892)
Seguici su Facebook:
/VentoEstEbooks
Quest'opera è protetta dalla Legge sul diritto d'autore.
È vietata ogni duplicazione, anche parziale, non autorizzata.
Honoré Beaugrand
LA CANOA INFERNALE e altre storie
Vento dell'Est LogoIndice
Premessa
La canoa infernale
Il lupo mannaro
La Bestia dalla Gran Coda
Macloune
Louison
Premessa
Questa storia venne pubblicata in francese su La Patrie¹, qualche anno fa, e in inglese sul Century Magazine² di New York nell’agosto del 1892, con le illustrazioni di Henry Julien. S’ispira a una credenza popolare canadese che risale ai tempi dei coureurs des bois³, sotto il regime francese, e tramandata tra i voyageurs del Nord-Ovest. In seguito, sono stati gli shantymen⁴ a mantenerne viva la memoria, ed è presso gli insediamenti francesi, lungo il fiume San Lorenzo, che oggi le leggende su la canoa infernale sono più radicate. Ho incontrato più di un vecchio voyageur che si è detto certo d’aver visto navigare in aria canoe di legno piene di possédés⁵ che, sotto la protezione di Belzebù, andavano a far visita alle loro innamorate.
Vorrei ricordare che, se sono stato costretto a far uso di espressioni non proprio consone, è perché ho inteso ritrarre degli uomini il cui linguaggio è duro quanto il loro mestiere.
H.B.
¹ Quotidiano canadese di Montreal fondato da Honoré Beaugrand nel 1879.
² Mensile statunitense molto conosciuto, pubblicato dal 1881 al 1930.
³ Letteralmente «corridori dei boschi». Si tratta di contrabbandieri che commerciavano pelli e pellicce con gli amerindiani. Molti coloni abbandonavano le aree rurali di Montreal per avventurarsi nei boschi e commerciare direttamente con gli amerindiani, bypassando le autorità francesi e il Re. La situazione diventò così ingestibile da dover ricorrere a delle ordinanze reali (1674-1690): chiunque fosse stato trovato a commerciare nei boschi sarebbe stato multato, o rinchiuso in carcere, se recidivo. In seguito si tentò la carta del numero prestabilito dei permessi (1696), così da registrare e limitare il numero di contrabbandieri autorizzati a commerciare con gli amerindiani. Questo tentativo, però, non andò come sperato, perché erano tanti ad avere interessi nella tratta delle pellicce (mercanti, commercianti e membri della classe dirigente), così si creò una seconda generazione di contrabbandieri: i voyageurs, citati appena dopo nel testo.
⁴ Marinaio scelto guidare il lavoro degli altri marinai attraverso il canto. Shanty significa «canzone di lavoro». Il marinaio, in base all’attività da svolgere, sceglieva la canzone più appropriata e ne intonava le strofe per dare il ritmo agli altri marinai, che si univano a lui nel coro. Ne La canoa infernale ne abbiamo un esempio.
⁵ Possédés significa «posseduti».
La canoa infernale
I
VI racconterò una storia eccezionale, per filo e per segno. Se v’è tra di voi qualche mattacchione che vorrebbe salire sulla canoa infernale o diventare un lupo mannaro, l’avverto che farebbe meglio ad andare fuori e vedere se i barbagianni fanno il sabba, perché io vado a cominciare la mia storia facendomi un grande segno della croce per scacciare le diable e i suoi demoni. Ne ho avuto abbastanza, di quei maledetti, durante la mia gioventù.
Non un solo uomo fece per uscire; al contrario, tutti si avvicinarono al fuoco, dove il cuoco aveva finito il suo preambolo e si accingeva a raccontare una storia di circostanza.
Si era alla vigilia dell’anno 1858, in piena foresta vergine, nei cantieri di legname di Ross, nell’alta Gatineau. La stagione era stata dura e la neve arrivava già al tetto della baracca.
Il padrone aveva, come consueto, ordinato che venisse distribuito il contenuto di una piccola botte di rum agli uomini del cantiere, e il cuoco aveva già finito di preparare il fricot de pattes¹ e i glissantes per l'indomani. La melassa cuoceva a fuoco lento nel gran calderone, per farne delle caramelle da distribuire a fine serata.
Ogni uomo aveva riempito la pipa con del buon tabacco canadese, e una densa nuvola di fumo oscurava l’interno della baracca, dove, però, un fuoco scoppiettante gettava di tanto in tanto dei bagliori rossastri che illuminavano le figure di quei rozzi lavoratori, creando un curioso effetto clair-obscur².
Joe, il cuoco, era un ometto piuttosto malfatto, che tutti solevano chiamare il gobbo
, senza che lui se la prendesse, e che lavorava in cantiere da almeno 40 anni. Ne aveva viste di tutti i colori nella sua variegata esistenza e bastava fargli bere un goccio di Jamaïque³ perché gli si sciogliesse la lingua e prendesse a raccontare delle sue avventure.
II
COME vi dicevo, continuò, sebbene in gioventù io sia stato un po’ pendart⁴, oggi
Ti è piaciuta l'anteprima?
Pagina 1 di 1