Eistland
Lýðveldið Eistland | |
Eesti Vabariik | |
![]() |
![]() |
Fáni | Skjaldarmerki |
Þjóðsöngur: Mu isamaa, mu õnn ja rõõm | |
![]() | |
Höfuðborg | Tallinn |
Opinbert tungumál | eistneska |
Stjórnarfar | Þingræði
|
Forseti | Alar Karis |
Forsætisráðherra | Kristen Michal |
Sjálfstæði | frá Þýskalandi, Rússlandi og Sovétríkjunum |
• Yfirlýst | 24. febrúar 1918 |
• Viðurkennt | 2. febrúar 1920 |
• Hertekið af SSSR | 16. júní 1940 |
• Enduryfirlýst | 20. ágúst 1991 |
Flatarmál • Samtals • Vatn (%) |
129. sæti 45.339 km² 5,16 |
Mannfjöldi • Samtals (2022) • Þéttleiki byggðar |
152. sæti 1.331.796 30,6/km² |
VLF (KMJ) | áætl. 2022 |
• Samtals | 59.557 millj. dala (114. sæti) |
• Á mann | 44.778 dalir (39. sæti) |
VÞL (2021) | ![]() |
Gjaldmiðill | evra |
Tímabelti | UTC+2) (+3 á sumrin) |
Þjóðarlén | .ee |
Landsnúmer | +372 |
Eistland (eistneska: Eesti), formlegt heiti Lýðveldið Eistland (Eesti Vabariik), er land í Norður-Evrópu sunnan við Kirjálabotn í Eystrasalti. Það á landamæri að Rússlandi við Peipusvatn í austri og Lettlandi í suðri en norðan við Kirjálabotn er Finnland. Eistland nær yfir eistneska meginlandið, stóru eyjarnar Saaremaa og Hiiumaa, og yfir 2300 eyjar og sker í Eystrasalti.[1] Landið er 45.335 km² að stærð. Það er eitt Eystrasaltslandanna ásamt Lettlandi og Litáen. Stærstu borgirnar eru höfuðborgin Tallinn og háskólaborgin Tartú. Eistneska er opinbert tungumál landsins og móðurmál flestra íbúa. Eistneska er annað stærsta finnska málið sem talað er í heimi, á eftir finnsku.
Menn hafa byggt landið þar sem Eistland er nú að minnsta kosti frá 9000 f.o.t. Íbúar Eistlands hins forna voru með síðustu íbúum Norður-Evrópu sem snerust til kristni á miðöldum, eftir norrænu krossferðirnar á 13. öld.[2] Eftir það var landið undir stjórn þýsku riddaranna, Danmerkur, Svíþjóðar og Rússlands. Eftir miðja 19. öld hófst þjóðernisvakning í Eistlandi sem leiddi til sjálfstæðisyfirlýsingar 24. febrúar 1918, þegar fyrri heimsstyrjöldin stóð enn. Þegar síðari heimsstyrjöld braust út lýsti Eistland yfir hlutleysi. Engu að síður var landið hernumið, fyrst af Sovétríkjunum, svo af Þýskalandi nasismans og loks aftur af Sovétríkjunum. Árið 1944 var Sovétlýðveldið Eistland stofnað sem hluti af Sovétríkjunum og margir litu á sem hernámsstjórn. Í kjölfar söngvabyltingarinnar 1988-1990 endurheimti landið sjálfstæði eftir valdaránið í Sovétríkjunum 1991.
Landið er þróað iðnríki með öflugt hagkerfi sem situr í 31. sæti vísitölu um þróun lífsgæða. Eistland er einingarríki sem býr við þingræði. Landinu er skipt í fimmtán sýslur (maakond), þar sem höfuðborgin og stærsta borgin er Tallinn. Íbúar eru um 1,3 milljónir. Landið er eitt hið fámennasta innan Evrópusambandsins, NATO og Schengen-svæðisins. Það er aðili að Efnahags- og framfarastofnuninni. Það er ofarlega á listum yfir efnahagslegt frelsi, lýðfrelsi og menntun; og frelsi fjölmiðla mælist þar hátt.
Heiti
[breyta | breyta frumkóða]Nafnið Eistland (Eesti) hefur verið tengt við ættbálkaheitið Aesti sem kemur fyrir hjá Tacitusi á 1. öld, en sumir telja að það heiti hafi átt við alla íbúa Eystrasaltslanda eða alla austurströnd Eystrasalts.[3] Nafnið Eistland kemur fyrir í norrænum fornsögum og á rúnasteinum í Skandinavíu[4] þar sem það á greinilega við svipað landsvæði og nefnist Eistland í dag.[5] Orðið barst úr fornnorrænu í önnur mál og latneska útgáfan Estonia kemur fyrir á 13. öld.[6][7]
Nafnið var notað á ýmsum tímum yfir ýmis lönd á þeim slóðum þar sem Eistland er í dag. Danir stofnuðu hertogadæmið Eistland á norðurströnd Kirjálabotns og stofnuðu þar borgina Reval (Tallinn) á 13. öld. Þegar Sverðbræður lögðu þessi lönd undir sig voru þau nefnd Lífland, þótt opinbert heiti landsins væri Terra Mariana („Land Maríu“). Íbúar svæðisins notuðu hins vegar orðið maarahvas („sveitafólk“) um sig sjálfa fram á 18. öld, en undir lok aldarinnar tók menntafólk að notast við eestlane, þótt hitt væri enn miklu algengara. Á síðari hluta 19. aldar tóku þjóðernissinnaðir leiðtogar upp heitið Eesti rahvas („eistnesk þjóð“) undir áhrifum frá sjálfstæðishreyfingum í Finnlandi og Lettlandi.
Saga
[breyta | breyta frumkóða]Forsögulegur tími
[breyta | breyta frumkóða]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Kalmev%C3%A4li_.jpg/220px-Kalmev%C3%A4li_.jpg)
Mannabyggð varð möguleg þar sem Eistland er nú fyrir um 13-11.000 árum þegar jökullinn frá síðustu ísöld hopaði. Elstu þekktu minjar um mannabyggð í Eistlandi eru Pulli-byggðin á bökkum árinnar Pärnu í Suðvestur-Eistlandi. Samkvæmt geislakolsmælingum er hún 11.000 ára gömul.[8] Á miðsteinöld eru elstu minjar um mannabyggð tengdar Kunda-menningunni. Á þeim tíma var landið þakið skógum og fólk bjó í litlum samfélögum við ár og vötn. Fólk lifði af veiðum, söfnun og fiskveiðum.[9] Um 4900 f.o.t. komu fram leirker sem kennd eru við Narva-menninguna á nýsteinöld.[10] Frá um 3200 f.o.t. sjást ummerki um snúrukeramikmenninguna og fyrstu merkin um frumstæðan landbúnað og húsdýraræktun.[11]
Um 1800 f.o.t. hófst bronsöld með byggingu fyrstu hæðavirkjanna.[12] Um 1000 f.o.t. tók lífsviðurværi fólks að færast frá veiðum til landbúnaðar á stökum býlum, sem lauk við upphaf járnaldar, um 500 f.o.t.[8][13] Mikið magn bronsmuna gefur til kynna virk samskipti við ættbálka í Skandinavíu og Germaníu.[14] Um miðja járnöld steðjuðu ógnir að íbúum landsins úr ýmsum áttum. Í nokkrum norrænum heimildum er talað um átök við Eista, til dæmis í Ynglinga sögu þar sem sagt er að Eistur hafi vegið Yngvar Eysteinsson Svíakonung.[15] Sams konar ógnir stóðu að Eistum úr austri, þar sem austurslavnesku furstadæmin stækkuðu lönd sín til vesturs. Um 1030 leiddi Jarisleifur Valdimarsson her Rússa inn í Eistland og reisti virki þar sem nú er Tartú. Virkið stóð til 1061 þegar eistneskur ættbálkur lagði það í rúst.[16][17][18][19] Eftir að víkingaöld lauk, tók við tímabil þar sem Kúrir og Eistar, auk íbúa Saaremaa (Eysýslu), herjuðu umhverfis Eystrasalt. Árið 1187 rændu þeir borgina Sigtuna í Svíþjóð, ásamt Kirjálum.[20][21]
Á þessum tíma skiptist Eistland í tvö menningarsvæði. Við ströndina í norður- og vesturhlutanum átti fólk í miklum viðskiptum við Skandinavíu og Finnland, meðan íbúar inn til landsins áttu í meiri viðskiptum við Eystrasaltsþjóðirnar í suðri og íbúa Pskov.[22] Landslag í Eistlandi einkenndist af mörgum hæðavirkjum.[23] Hafnarstæði frá forsögulegum tíma eða miðöldum hafa fundist á Saaremaa.[23] Í Eistlandi hafa líka fundist margar grafir frá víkingaöld, bæði stakar grafir og fjöldagrafir, með vopnum og skartgripum sem algengt er að finna í Norður-Evrópu og Skandinavíu.[23][24] Fyrstu aldirnar eftir að okkar tímatal hófst, komu fram tvær stjórnsýslueiningar í Eistlandi: sóknin (kihelkond) og sýslan (maakond), sem náði yfir margar sóknir. Öldungaráð fór fyrir hverri sókn sem hafði yfir einu eða fleiri hæðavirkjum að ráða. Á 13. öld voru átta stórar sýslur í Eistlandi: Harjumaa, Järvamaa, Revala, Saaremaa, Sakala, Ugandi og Virumaa; auk sex minni sýslna sem náðu yfir aðeins eina sókn: Alempois, Jogentagana, Mõhu, Nurmekund, Soopoolitse og Vaiga. Sýslurnar voru sjálfstæðar einingar sem stofnuðu til tímabundinna bandalaga gegn utanaðkomandi ógnum. [25][26]
Lítið er vitað um trú Eista á miðöldum, áður en kristni kom til skjalanna. Krónika Hinriks af Líflandi nefnir Tharapita sem æðsta guð íbúa Saaremaa. Til eru heimildir um helga lundi, sérstaklega eikarlundi, sem voru notaðir fyrir heiðnar helgiathafnir.[27][28]
Krossferðirnar og kaþólsku miðaldir
[breyta | breyta frumkóða]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Medieval_Livonia_1260.svg/220px-Medieval_Livonia_1260.svg.png)
Árið 1199 lýsti Innósentíus 3. páfi yfir krossferð til að „vernda kristna íbúa Líflands“.[29] Bardagar náðu til Eistlands árið 1206, þegar danski konungurinn Valdimar 2. gerði misheppnaða innrás í Saaremaa. Þýsku sverðbræðurnir sem áður höfðu sigrað Líflendinga, Latgalla og Selóna, réðust gegn Eistum árið 1208. Næstu ár gengu herfarir þeirra á víxl. Einn helsti leiðtogi Eista var Lembitu, öldungur frá Sakala-sýslu. Árið 1217 biðu Eistar mikinn ósigur í Matteusarmessuorrustunni þar sem Lembitu var drepinn. Árið 1219 sigraði Valdimar 2. Eista í orrustunni um Lyndanisse og lagði Norður-Eistland undir sig.[30][31] Næstu árin gerðu Svíar innrás í Vestur-Eistland, en íbúar Eysýslu sigruðu þá í orrustunni um Lihula. Árið 1223 gerðu Eistar uppreisn og hröktu Þjóðverja og Dani frá Eistlandi, nema í Reval. Krossfararnir sneru brátt aftur og árið 1227 gafst síðasta sýslan, Saaremaa, upp fyrir þeim.[32][33]
Eftir krossferðirnar var landsvæðið sem í dag samsvarar Eistlandi og Lettlandi nefnt Terra Mariana („Maríuland“). Seinna varð það þekkt sem Lífland.[34] Norður-Eistland varð danska hertogadæmið Eistland, en afgangnum var skipt á milli sverðbræðra og biskupsfurstanna í Dorpat og Ösel-Wiek. Árið 1236 biðu sverðbræður ósigur í orrustunni við Saule og gengu eftir það saman við þýsku riddarana sem Líflandsriddarar.[35] Næstu áratugi voru reglulega gerðar uppreisnir gegn þýsku riddurunum á Saaremaa. Árið 1343 hófst stór uppreisn á meginlandinu og Saaremaa. Þýsku riddararnir brutu hana á bak aftur 1345 og árið eftir seldi Danakonungur lönd sín í Eistlandi til þeirra.[36][37] Eftir uppreisnina söfnuðust völdin fyrir hjá þýskumælandi yfirstétt.[38] Næstu aldirnar var lágþýska tungumál yfirstéttarinnar í báðum eistnesku borgunum og í sveitum.[39]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Narva_Hermanni_linnus_14002-4.jpg/220px-Narva_Hermanni_linnus_14002-4.jpg)
Reval (Tallinn), höfuðborg danska Eistlands, var stofnuð við Lindanies, tók upp Lýbikurétt og fékk full kaupstaðarréttindi árið 1248.[40] Hansasambandið réði versluninni á Eystrasalti og fjórir stærstu bæirnir í Eistlandi gerðust aðilar að því. Þetta voru Reval, Dorpat (Tartú), Pernau (Pärnu) og Fellin (Viljandi). Reval var milliliður í viðskiptum milli Hólmgarðs og vestrænu Hansaborganna, meðan Dorpat lék sama hlutverk gagnvart Pskov. Á þessum tíma voru mörg gildi stofnuð í borgunum.[41] Borgirnar nutu verndar af sterkum borgarmúrum og aðild sinni að Hansasambandinu, og gátu staðið uppi í hárinu á ráðamönnum Líflandssambandsins.[42]
Siðaskipti og nýöld
[breyta | breyta frumkóða]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Academia_Gustaviana.jpg/220px-Academia_Gustaviana.jpg)
Siðaskiptin hófust í Mið-Evrópu árið 1517 og bárust brátt norður til Líflands, þrátt fyrir andstöðu Líflandsriddara.[43] Bæirnir urðu fyrstir til að taka upp hinn nýja sið á 3. áratug 16. aldar og á 4. áratugnum höfðu flestir landeigendur og alþýða í sveitum tekið upp lúterstrú.[44][45] Messur voru sungnar á alþýðumáli, sem í upphafi var lágþýska, en allt frá 4. áratug 16. aldar voru reglulega haldnar messur á eistnesku.[44][46]
Á 16. öld styrktust nágrannaríkin stórhertogadæmið Moskva, Svíþjóð og Pólsk-litáíska samveldið, og ógnuðu hinu dreifða valdi í Líflandi sem skiptist milli borga, aðals, biskupa og riddarareglunnar.[44][47]
Árið 1557 gerði Ívan grimmi, Rússakeisari, innrás í Lífland og hóf með því Líflandsstríðið. Líflandsriddarar biðu afgerandi ósigur í orrustunni um Ergeme. Stærstur hluti landsins samþykkti yfirráð Pólverja, en Reval og aðallinn í Norður-Eistlandi sóru Svíakonungi hollustu og biskupinn af Ösel-Wiek seldi lönd sín til Danakonungs. Rússar lögðu smám saman undir sig megnið af Líflandi, en seint á 8. áratug 16. aldar hófu herir samveldisins og Svía gagnárásir og stríðinu lauk með ósigri Rússa eftir mikið blóðbað.[47][48] Eftir stríðið varð Norður-Eistland sænska hertogadæmið Eistland, Suður-Eistland varð pólska hertogadæmið Lífland og Saaremaa tilheyrði Danaveldi.[49]
Árið 1600 braust stríð Póllands og Svíþjóðar út og olli enn meiri eyðileggingu. Stríðinu lauk ekki fyrr en 1629 þegar Svíar lögðu Lífland undir sig, þar á meðal bæði Suður-Eistland og Norður-Lettland.[50] Í friðarsamningunum í Brömsebro 1645 fengu Svíar svo Saaremaa í sinn hlut.[51] Þessar styrjaldir urðu til þess að íbúafjöldi Eistlands minnkaði um helming, frá um 250-270.000 um miðja 16. öld, að 115-120.000 á 4. áratug 17. aldar.[52]
Undir sænskum yfirráðum var stór hluti bænda bundinn af bændaánauð, en lagalegar umbætur bættu stöðu bæði ánauðugra bænda og frjálsra leiguliða gagnvart jarðabótum og erfðum. Þessa tíma var því minnst sem „gamla góða sænska tímans“.[53] Sænski konungurinn Gústaf 2. Adolf stofnaði menntaskóla í Reval og Dorpat. Seinni skólinn var uppfærður í háskóla árið 1632. Í báðum borgunum voru stofnaðar prentsmiðjur. Vísir að almennu menntakerfi varð til á 9. áratug 17. aldar, aðallega vegna Bengt Forselius, sem líka setti fram staðlaða eistneska stafsetningu.[54] Íbúafjöldinn óx hratt þar til hungursneyðin mikla gekk yfir landið 1695 til 1697. Talið er að 70-75.000 hafi látið lífið, eða 20% íbúa landsins.[55]
Í Norðurlandaófriðnum mikla tókst Rússneska keisaradæminu að leggja allt Eistland undir sig fyrir 1710.[56] Íbúafjöldinn í Eistlandi hrundi aftur vegna stríðsins og árið 1712 var hann áætlaður vera 150-170.000.[57] Árið 1721 var Eistlandi skipt í tvö landstjóraumdæmi: landstjóraumdæmið Eistland, sem náði yfir Tallinn og norðurhluta Eistlands; og landstjóraumdæmið Lífland, sem náði líka yfir norðurhluta Lettlands.[58] Keisarastjórnin endurreisti öll forréttindi þýska landeigendaaðalsins.[59] Réttindi bænda urðu að engu og þeir bjuggu við bændaánauð alla 18. öldina.[60] Bændaánauð var afnumin 1816-1819, en í byrjun hafði það lítil áhrif. Raunverulegar réttarbætur handa bændum fengust ekki fyrr en eftir miðja 19. öld.[61]
Þjóðernisvakning
[breyta | breyta frumkóða]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Carl_Robert_Jakobson.jpg/170px-Carl_Robert_Jakobson.jpg)
Eistneska þjóðernisvakningin hófst eftir miðja 19. öld þegar menntamenn tóku að boða þjóðernissjálfsmynd sem byggðist á eistnesku. Á þeim tíma komust jarðir í bændaeigu og til varð ný stétt eistneskumælandi eignabænda. Árið 1857 hóf Johann Voldemar Jannsen að gefa út vikublaðið Pärnu Postimees þar sem hann hvatti almenning til að kalla sig eestlane (eistneskan).[62] Skólastjórinn Carl Robert Jakobson og presturinn Jakob Hurt urðu leiðtogar eistneskrar þjóðernishreyfingar sem hvatti bændur til að vera stolta af máli sínu og hefðbundinni menningu.[63] Fyrstu félagasamtökin voru stofnuð á landsvísu, eins og herferðin fyrir stofnun Alexandersskóla sem kenndi á eistnesku, Eistneska bókmenntafélagið og Eistneska stúdentafélagið. Fyrsta eistneska söngvahátíðin var haldin í Tartú árið 1869.[64][65][66] Eistneskan var þróuð áfram og stöðluð.[67] Sagnakvæðið Kalevipoeg kom út 1862, og árið 1870 var fyrsta leikritið sett upp á eistnesku.[68][69] Árið 1878 varð klofningur innan hreyfingarinnar milli fylgjenda Hurt sem vildu leggja áherslu á menntun og menningu, og fylgjenda Jakobsons sem vildu krefjast aukinnar sjálfstjórnar.[65]
Undir lok 19. aldar hófst rússneskuvæðing til að efla miðstjórnarvaldið í Eystrasaltslöndunum.[64] Í flestum framhaldsskólum og háskólunum var tekið að kenna á rússnesku í stað þýsku áður, og notkun eistnesku var víða bönnuð.[69] Á sama tíma efldist þjóðernisstefna í Eistlandi undir forystu manna á borð við Jaan Tõnisson og Konstantin Päts. Snemma á 20. öld tóku eistneskumælandi íbúar völdin í sveitarstjórnum og bæjarstjórnum þar sem þýska var notuð áður.[70]
Þegar rússneska byltingin 1905 átti sér stað voru fyrstu löglegu eistnesku stjórnmálaflokkarnir stofnaðir. Eistneskt þing kom saman og krafðist sameiningar eistneskumælandi héraða í eitt sjálfstjórnarhérað. Þingið krafðist þess líka að rússneskuvæðingunni yrði aflétt. Þessu fylgdu bæði friðsamleg mótmæli og óeirðir með gripdeildum í verslunarhverfum Tallinn og á herragörðum landeigenda í sveitum. Keisarastjórnin brást við með mikilli hörku: um 500 voru tekin af lífi og hundruð til viðbótar fangelsuð eða send í fangabúðir í Síberíu.[71][72]
Sjálfstæði
[breyta | breyta frumkóða]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Declaration_of_Estonian_independence_in_P%C3%A4rnu.jpg/220px-Declaration_of_Estonian_independence_in_P%C3%A4rnu.jpg)
Eftir Febrúarbyltinguna 1917 ákvað rússneska bráðabirgðastjórnin að stækka landstjóraumdæmið Eistland þannig að það náði yfir eistneskumælandi héruð Líflands. Auk þess fékk það sitt eigið héraðsþing.[73] Bolsévikar rændu völdum í Eistlandi í nóvember 1917 og héraðsþingið var leyst upp. Áður hafði það náð að stofna bargræðisnefndina og á þeim stutta tíma sem leið milli þess að bolsévikar hörfuðu og Þjóðverjar sóttu fram, lýsti nefndin yfir sjálfstæði Eistlands. Þann 24. febrúar 1918 var bráðabirgðastjórn mynduð í Tallinn. Hernám Þjóðverja fylgdi nær strax, en eftir ósigur þeirra í fyrri heimsstyrjöld létu þeir völdin í hendur bráðabirgðastjórnarinnar 19. nóvember 1918.[74][75]
Þann 28. nóvember 1918 gerði Sovét-Rússland innrás í Eistland og hóf þar með sjálfstæðisstríð Eistlands.[76] Rauði herinn náði allt að 30 km frá Tallinn, en var stöðvaður af eistneska hernum. Nýjar árásir mistókust og vorið 1919 réðist eistneski herinn inn í Rússland og Lettland til stuðnings hvítliðum.[77][78] Í júní 1919 unnu Eistar sigur á vopnuðum sveitum Baltische Landeswehr í orrustunni um Cēsis og komu Kārlis Ulmanis aftur til valda. Rússar réðust gegn Narva síðla árs 1919, en náðu ekki að brjótast í gegn. Þann 2. febrúar 1910 undirrituðu Rússar friðarsamning í Tartú þar sem þeir samþykktu að gefa eftir kröfur um yfirráð yfir Eistlandi.[77][79]
Stjórnlagaþing Eistlands var kosið í apríl 1919. Þingið setti lög um jarðaumbætur þar sem stórjarðeignir voru þjóðnýttar, og samþykkti mjög frjálslynda stjórnarskrá Eistlands sem gerði landið að lýðveldi með þingræði.[80][81] Árið 1924 studdu Sovétríkin valdaránstilraun kommúnista í Eistlandi sem mistókst.[82] Kreppan mikla hafði mikil áhrif á stjórnmál í Eistlandi. Árið 1933 stóð hægrisinnaða Vaps-hreyfingin fyrir stjórnarskrárbreytingu sem setti aukin völd í hendur forsetans.[83][84] Þann 12. mars 1934 lýsti starfandi forseti, Konstantin Päts, yfir neyðarlögum á þeim forsendum að Vaps-hreyfingin hefði undirbúið valdarán. Päts ríkti svo með tilskipunum í nokkur ár og þingið kom ekki saman („þagnartímabilið“).[85] Ný stjórnarskrá var samþykkt með þjóðaratkvæðagreiðslu árið 1937 og árið eftir kom þingið aftur saman í tveimur deildum.[86] Stjórn Päts var tiltölulega mild alræðisstjórn miðað við sambærilegar stjórnir annars staðar í Evrópu og beitti pólitíska andstæðinga ekki kerfisbundnu ofbeldi.[87]
Eistland gerðist aðili að Þjóðabandalaginu 1921.[88] Tilraunir til að mynda stærra bandalag með Finnlandi, Póllandi og Lettlandi, mistókust. Eistland og Lettland gerðu með sér varnarbandalag 1923 og Eystrasaltsbandalagið var stofnað 1934.[89][90] Á 4. áratugnum átti Eistland í leynilegu varnarsamstarfi við Finnland.[91] Eistland gerði friðarsáttmála við Sovétríkin 1932 og Þýskaland 1939.[88][92] Árið 1939 lýsti landið yfir hlutleysi, en það reyndist haldlítið þegar síðari heimsstyrjöld braust út.[93]
Seinni heimsstyrjöldin
[breyta | breyta frumkóða]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Red_Army_entering_into_Estonia_in_1939.jpg/220px-Red_Army_entering_into_Estonia_in_1939.jpg)
Viku áður en síðari heimsstyrjöld braust út, 23. ágúst 1939, undirrituðu Þriðja ríki Hitlers og Sovétríki Stalíns Molotov-Ribbentrop-samkomulagið. Þar voru leynileg ákvæði um skiptingu Póllands, Rúmeníu, Litáen, Lettlands, Eistlands og Finnlands á milli ríkjanna. Eistland átti að falla í hlut Sovétríkjanna.[94] Þann 24. september setti Stalín eistnesku stjórninni úrslitakosti um að fá að stofna herstöðvar í Eistlandi eða sjá fram á innrás. Samningur um gagnkvæma aðstoð Sovétríkjanna og Eistlands var undirritaður 28. september.[95] Þann 14. júní 1940 settu Sovétríkin flug- og hafnbann á Eistland. Sama dag var flugvélin Kaleva skotin niður af sovéska flughernum. Þann 16. júní setti sovétstjórnin Eistlandi nýja úrslitakosti um frjálsa för um landið og stofnun leppstjórnar. Eistneska stjórnin lét undan ofureflinu og næsta dag var landið hernumið.[96][97] Þann 6. ágúst 1940 var landið innlimað í Sovétríkin sem Sovétlýðveldið Eistland.[98]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/TLA_1465_1_973_Varemetes_Harju_t%C3%A4nav%2C_vasakul_Kuld_L%C3%B5vi_varemed_1944.jpg/220px-TLA_1465_1_973_Varemetes_Harju_t%C3%A4nav%2C_vasakul_Kuld_L%C3%B5vi_varemed_1944.jpg)
Sovétríkin komu á hernámsstjórn í Eistlandi. Helstu forystumenn í stjórnmálum, her og menntastofnunum voru handteknir. Kúgun Sovétmanna náði hámarki 14. júní 1941 þegar 11.000 manns voru fluttir nauðungarflutningum til Rússlands.[99][100] Þegar Barbarossa-aðgerðin hófst og Þjóðverjar gerðu innrás í Sovétríkin þann 22. júní 1941 („Sumarstríðið“[101]), voru um 34.000 ungir eistneskir karlmenn neyddir til að ganga í rauða herinn, og innan við 30% þeirra lifðu stríðið af. Sovéskar brunaherdeildir skildu eftir sviðna jörð til að hindra sókn Þjóðverja. Pólitískir fangar sem ekki var hægt að flytja voru teknir af lífi af sovésku öryggislögreglunni.[102][103] Margir Eistar flúðu inn í skógana og hófu þar skæruhernað gegn Sovétmönnum. Í júlí náði þýski herinn til Suður-Eistlands. Sovétmenn hörfuðu frá Tallinn með miklu mannfalli og Þjóðverjar lögðu eyjarnar undir sig í október.[104]
Í byrjun vonuðust margir Eistar til þess að Þjóðverjar endurreistu sjálfstæði Eistlands, en það reyndist falsvon. Þjóðverjar komu á eigin leppstjórn og felldu stjórn Eistlands undir hernámsstjórn Reichskommissariat Ostland þar sem efnahagur landsins var aðrændur fyrir þarfir þýska hersins.[105] Um þúsund eistneskir gyðingar sem ekki náðu að flýja voru nær allir myrtir í helförinni 1941. Margar fangabúðir voru reistar þar sem þúsundir Eista, erlendra gyðinga, Rómafólks og sovéskra stríðsfanga voru myrtar.[106] Hernámsyfirvöldin tóku að skrá karlmenn í litlar sjálfboðasveitir, en þar sem það bar lítinn árangur var nauðungarskráning tekin upp 1943 og fyrsta eistneska fótgöngulið SS stofnað.[107] Þúsundir Eista sem vildu ekki berjast með þýska hernum flúðu til Finnlands þar sem margir buðust til að berjast með Finnum í framhaldsstríðinu gegn Sovétríkjunum.[108]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Estlandssvenska_flyktingar.jpg/220px-Estlandssvenska_flyktingar.jpg)
Rauði herinn náði að landamærum Eistlands að nýju snemma árs 1944, en sókn hans stöðvaðist við Narva þar sem þýski herinn, ásamt mörgum eistneskum hersveitum, barðist við hann í sex vikur.[109] Í mars hóf sovéski flugherinn sprengjuárásir á Tallinn og aðra eistneska bæi.[110] Í júlí hófu Sovétmenn Tallinnsóknina úr suðri. Þeir neyddu Þjóðverja til að hörfa frá meginlandinu í september og náðu eyjunum í nóvember.[109] Þegar Þjóðverjar hörfuðu frá Tallinn tilnefndi síðasti forsætisráðherrann frá því fyrir stríð, Jüri Uluots, nýja stjórn undir Otto Tief sem tilraun til að endurheimta sjálfstæði Eistlands.[111] Tugir þúsunda, þar á meðal flestir eistneskir Svíar, flúðu vestur yfir Eystrasalt til að forðast hernám Sovétríkjanna.[112]
Í síðari heimsstyrjöld missti Eistland 25% íbúa sinna vegna dauða, nauðungarflutninga og flótta.[113] Að auki missti Eistland varanlega hluta lands síns, þar sem Sovétríkin felldu landamærasvæði sem náðu yfir um 5% af landi Eistlands, undir Sovét-Rússland.[114]
Hernám Sovétríkjanna
[breyta | breyta frumkóða]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Eesti_metsavennad.jpg/220px-Eesti_metsavennad.jpg)
Þúsundir Eista sem voru andsnúnir hersetu Sovétmanna gengu í skæruliðahreyfingu sem nefndist Skógarbræður. Vopnuð andspyrna var mest áberandi fyrst eftir stríðið, en yfirvöld náðu að þreyta hreyfinguna sem dvínaði smám saman og hvarf um miðjan 6. áratuginn.[115] Sovétmenn hófu samyrkjuvæðingu landbúnaðar, en þar sem bændur voru henni andsnúnir tók við ógnarstjórn. Í mars 1949 voru um 20.000 Eistar fluttir nauðungarflutningum til Síberíu. Fljótlega eftir það var samyrkjuvæðingunni lokið.[99][116]
Hernámsyfirvöldin hófu rússneskuvæðingu og fengu þúsundir Rússa til að setjast að í Eistlandi, þannig að Eistar voru við að verða minnihlutahópur í eigin landi.[117] Árið 1945 voru Eistar 97% íbúa, en það hlutfall hafði fallið niður í 62% árið 1989.[118] Hernámsyfirvöldin stóðu fyrir þjóðernishreinsunum, nauðungarflutningum og landnámi Rússa, sem urðu til þess að Eistum fækkaði um 3%.[119] Eistneski kommúnistaflokkurinn þar sem Rússar voru meirihluti félaga, var stofnaður af hernámsyfirvöldum.[120] Efnahagsstjórnin gekk út á þungaiðnað sem bætti ekki lífskjör íbúa og olli mikilli mengun.[121] Lífskjör í Sovét-Eistlandi drógust enn frekar aftur úr nágrannalandinu Finnlandi.[117] Sovétherinn var með mikla starfsemi í landinu og 2% landsvæðisins voru lokaðar herstöðvar.[122] Eyjunum og miklu af strandsvæðunum var breytt í landamærasvæði þar sem sérstök leyfi þurfti til að fá aðgang.[123] Landið var mjög lokað fram að síðari hluta 7. áratugarins, þegar Eistar gátu horft á finnskt sjónvarp á laun í norðurhluta landsins, og fengið þannig betri mynd af lífinu handan Járntjaldsins.[124]
Flest vestræn ríki litu svo á að innlimun Eistlands væri ólögleg.[125] Eistneska útlagastjórnin var stofnuð í Osló og vestræn ríki viðurkenndu stjórnarerindreka á hennar vegum.[126][127]
Sjálfstæði endurheimt
[breyta | breyta frumkóða]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Balti_kett_22.jpg/220px-Balti_kett_22.jpg)
Þegar sovéska miðstjórnin tók upp stefnuna Perestrojka árið 1987 varð aftur mögulegt að stunda stjórnmálastarf fyrir opnum tjöldum. Það varð til þess að sjálfstæðishreyfing myndaðist og varð þekkt sem Söngvabyltingin (laulev revolutsioon).[128] Fosfórítstríðið voru fyrstu mótmælin gegn miðstjórninni í Eistlandi út af umhverfismálum.[129] Árið 1988 komu nýjar stjórnmálahreyfingar fram á sjónarsviðið, eins og Alþýðufylking Eistlands, sem varð síðar hófsamari armur sjálfstæðishreyfingarinnar, og hinn róttæki Sjálfstæðisflokkur Eistlands, sem krafðist fulls sjálfstæðis.[130] Þann 16. nóvember 1988, eftir fyrstu lýðræðislegu kosningarnar í hálfa öld, gaf þing Sovét-Eistlands út fullveldisyfirlýsingu Eistlands þar sem kveðið var á um að eistnesk lög hefðu forgang. Næstu tvö ár fylgdu mörg önnur sovétlýðveldi fordæmi Eistlands með svipaðar yfirlýsingar.[131][132] Þann 23. ágúst 1989 tóku 2 milljónir Eista, Letta og Litáa, þátt í fjöldamótmælum og mynduðu Eystrasaltsleiðina, mennska keðju um löndin þrjú.[133] Í febrúar 1990 var kosið til eistneska þingsins.[134] Í mars 1991 var haldin þjóðaratkvæðagreiðsla um sjálfstæði Eistlands þar sem 78,4% kjósenda kusu með fullu sjálfstæði. Þegar valdaránstilraunin í Sovétríkjunum 1991 átti sér stað, lýsti Eistland yfir sjálfstæði 20. ágúst 1991.[135]
Stjórn Sovétríkjanna samþykkti sjálfstæði Eistlands 6. september 1991 og 17. september gerðist landið aðili að Sameinuðu þjóðunum.[136] Síðustu rússnesku hermennirnir hurfu frá landinu árið 1994.[137]
Árið 1992 var byrjað á róttækum efnahagsumbótum sem fólu meðal annars í sér einkavæðingu og gjaldmiðlabreytingu.[138] Eistland gerðist aðili að Alþjóðaviðskiptastofnuninni 13. nóvember 1999.[139]
Þann 28. september 1994 sökk farþegaferjan Estonia á leið yfir Eystrasalt frá Tallinn til Stokkhólms. 852 fórust í slysinu sem var eitt mannskæðasta sjóslys 20. aldar.[140]
Frá því landið fékk sjálfstæði hefur utanríkisstefna Eistlands verið í samræmi við önnur vestræn lýðræðisríki. Árið 2004 gekk Eistland bæði í Evrópusambandið og NATO.[141] Þann 9. desember 2010 gerðist Eistland aðili að OECD.[142] Þann 1. janúar 2011 tók landið upp evru sem gjaldmiðil.[143] Eistland sat í Öryggisráði Sameinuðu þjóðanna frá 2020 til 2021.[144] Eistland fagnaði 100 ára afmæli eistneska lýðveldisins 24. febrúar 2018.[145][146]
Samkvæmt manntalsgögnum frá 2021 er enska mest talaða erlenda málið í Eistlandi og 76% landsmanna tala minnst eitt erlent mál. Rússneska er annað mest talaða erlenda málið í Eistlandi, og 17% af eistneskumælandi innfæddum sögðust líka tala eistneska mállýsku.[147][148]
Stjórnmál
[breyta | breyta frumkóða]Eistland er stjórnarskrárbundið lýðræðisríki. Þingið kýs forseta landsins á 5 ára fresti. Ríkisstjórnin er handhafi framkvæmdavaldsins og hana mynda forsætisráðherra og 14 aðrir ráðherrar sem forsetinn setur í embætti eftir að þingið hefur samþykkt þá.
Löggjafarvald liggur hjá þinginu sem starfar í einni deild og er kallað Riigikogu. Þingmenn eru 101 og kjörtímabil þingsins er 4 ár. Hæstiréttur landsins er handhafi dómsvalds og eru dómarar 17. Þingið velur forseta hæstaréttar og í kjölfarið skipar forseti hann í embættið ævilangt.
Sýsluskipan
[breyta | breyta frumkóða]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Eesti_maakonnad_2006.svg/400px-Eesti_maakonnad_2006.svg.png)
Eistlandi er skipt í fimmtán sýslur:
- Harju-sýsla
- Hiiu-sýsla
- Ida-Viru-sýsla
- Jõgeva-sýsla
- Järva-sýsla
- Lääne-sýsla
- Lääne-Viru-sýsla
- Põlva-sýsla
- Pärnu-sýsla
- Rapla-sýsla
- Saare-sýsla
- Tartu-sýsla
- Valga-sýsla
- Viljandi-sýsla
- Võru-sýsla
Efnahagslíf
[breyta | breyta frumkóða]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Estonia_Product_Exports_%282019%29.svg/250px-Estonia_Product_Exports_%282019%29.svg.png)
Eistland á aðild að Evrópusambandinu og OECD. Landið er flokkað sem hátekjuland af Heimsbankanum. Kaupmáttarjöfnuð landsframleiðsla á mann var 46.385 dalir árið 2023 samkvæmt Alþjóðagjaldeyrissjóðnum, sem setti landið í 40. sæti á heimsvísu.[149]
Eistland situr hátt á listum yfir lönd eftir lífsgæðum,[150] menntun,[151] fjölmiðlafrelsi, rafrænni stjórnsýslu[152][153] og hlutfalli tæknifyrirtækja.[154]
Vegna mikils hagvaxtar hefur Eistlandi stundum verið lýst sem „Eystrasaltstígri“, ásamt Litáen og Lettlandi. Eistland tók upp evruna 1. janúar 2011 og varð þar með 17. aðildarland evrusvæðisins.[155]
Samkvæmt Eurostat eru opinberar skuldir sem hlutfall af landsframleiðslu lægstar í Eistlandi af Evrópusambandslöndunum, eða 18,4% árið 2022.[156] Fjárlög í jafnvægi, hlutfallslega litlar opinberar skuldir, flatur tekjuskattur, frjáls viðskiptalöggjöf, samkeppnishæfur bankageiri, framsækin stafræn þjónusta og farsímaþjónusta, eru allt hlutir sem einkenna markaðshagkerfi Eistlands.
Eistland framleiðir um 75% af raforku sem landið neytir.[157] Árið 2011 voru 85% af henni framleidd úr bikflögusteinum innanlands.[158] Annars konar orkuauðlindir, eins og viður, mór og lífmassi, eru um 9% af frumorkuframleiðslu landsins. Endurnýjanleg vindorka sá fyrir um 6% af heildarorkuþörf árið 2009.[159] Eistland flytur inn olíu frá Vestur-Evrópu og Rússlandi. Eistland flutti áður 100% af jarðgasi inn frá Rússlandi, en hefur frá 2022 dregið verulega úr innflutningi þaðan og flytur meira inn frá Lettlandi og Litáen í staðinn.[160] Eistland hefur sett sér markmið um að 100% af orku komi frá endurnýjanlegum orkugjöfum árið 2030. Hlutfallið var komið í 38% árið 2021.[161] Lykilgeirar efnahagslífsins eru olíuframleiðsla, fjarskipti, textílframleiðsla, efnaiðnaður, bankaþjónusta, þjónusta, matvælavinnsla og fiskvinnsla, timbur, skipasmíði, rafeindatækni og flutningar.[162] Íslausa höfnin í Muuga, nálægt Tallinn, hefur góða innviði fyrir umskipun, stórvirka kornlyftu, frystigeymslur og ný tæki fyrir olíuuppskipun.[163]
![Loftmynd af háhýsum við sólsetur.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Tln1.jpg/220px-Tln1.jpg)
Vegna alþjóðlegu fjármálakreppunnar sem hófst 2007 dróst verg landsframleiðsla Eistlands saman um 1,4% á 2. fjórðungi ársins 2008, yfir 3% á 3. fjórðungi 2008 og yfir 9% á fjórða fjórðungi. Eistneska ríkið skilaði aukafjárlögum með halla sem þingið samþykkti. Tekjur á fjárlögum minnkuðu um 6,1 milljarð evra og útgjöld um 3,2 milljarða.[164] Árið 2010 varð efnahagsástandið aftur stöðugt og vöxtur hófst byggður á sterkum útflutningsgreinum. Á fjórða fjórðungi 2010 jókst iðnframleiðsla í Eistlandi um 23% miðað við fyrra ár. Síðan þá hefur landið gengið í gegnum hagvaxtarskeið.[165]
Samkvæmt gögnum Eurostat var kaupmáttarjöfnuð verg landsframleiðsla á mann 67% af meðaltali Evrópusambandsins árið 2008.[166] Árið 2022 voru meðalmánaðarlaun í Eistlandi 1685 evrur.[167]
Töluverður munur er á VLF milli héraða í Eistlandi. Yfir helmingur landsframleiðslunnar verður til í Tallinn.[168] Árið 2008 var VLF á mann í Tallinn 172% af meðaltalinu í Eistlandi,[169] þannig að VLF á mann í Tallinn var þá 115% af meðaltali Evrópusambandsins..
Árið 2022 var atvinnuleysi 5,6% sem var rétt undir 5,9% meðaltali Evrópusambandsins.[170] Hagvöxtur árið 2022 var neikvæður um 1,3%[171] talsvert undir 3,5% meðaltali evrusvæðisins. Árið 2012 var Eistland eina evrulandið með jákvæðan greiðslujöfnuð og aðeins 6% þjóðarskuldir. Eistland er eitt af minnst skuldugu ríkjum Evrópu.[172]
Menning
[breyta | breyta frumkóða]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg/220px-Eesti_Rahva_Muuseumi_peahoone_13.jpg)
Eistnesk menning hefur ýmis einkenni sem stafa bæði af staðsetningu landsins og sögu þess. Menning Eistlands hefur orðið fyrir áhrifum frá helstu nágrannaþjóðum, eins og Finnlandi, Lettlandi og Litáen; og fyrrum herraþjóðum, eins og Svíþjóð, Rússlandi og Þýskalandi. Eistlandi hefur oft verið lýst sem landi á mörkum austurs og vesturs, sem lýsir sér meðal annars í trúfélögum sem starfa í landinu. Stærstu kirkjudeildirnar eru Eistneska rétttrúnaðarkirkjan (sem heyrir undir patríarkann í Moskvu) með um 170.000 meðlimi og Eistneska evangelíska lútherska kirkjan með um 180.000 meðlimi. Eistneska postullega rétttrúnaðarkirkjan heyrir undir patríarkann í Konstantínópel og er með um 30.000 meðlimi. Flestir íbúar Eistlands tilheyra engri sérstakri kirkjudeild. Margir Eistar hafa viljað skilgreina landið sem eitt Norðurlandanna vegna skyldleika eistneskunnar við finnsku og önnur líkindi, auk sameiginlegrar sögu.[173][174] Gildi eins og sjálfsþurft og jafnrétti, almannaréttur og almennur kosningaréttur, auk hugmynda um nálægð við náttúruna (sumarbústaðamenning), eru álitin mikilvæg í Eistlandi og eitt af því sem tengir landið við Norðurlöndin. Sérstaklega tungumálið greinir Eistland frá hinum Eystrasaltslöndunum. Finnland og Svíþjóð eru auk þess með mikilvægustu viðskiptalöndum Eistlands og þrír fjórðu erlendrar fjárfestingar í landinu koma frá Finnlandi. Formlega er þó algengara að skilgreina Eistland sem Norður-Evrópuland.
Eistnesk alþýðumenning er í hávegum höfð í Eistlandi og Eistneska þjóðminjasafnið í Tartú er helgað alþýðumenningu fyrst og fremst. Viljandi-akademían er skóli innan Tartúháskóla sem leggur áherslu á hefðbundið handverk og alþýðulistir. Eistneska listaakademían í Tallinn er helsti listaháskóli landsins. Líkt og Finnar eiga Eistar langa hefð sagnakvæða sem Friedrich Reinhold Kreutzwald setti saman í sagnakvæðið Kalevipoeg 1853,[175] eins og Elias Lönnrot hafði gert við finnsk sagnakvæði árið 1835. Seto leelo er fjölradda kórsöngur Setóa, eistneskumælandi minnihlutahóps sem býr í austustu héruðum Eistlands.[176] Eistneska söngvahátíðin á rætur að rekja til 19. aldar og er ein stærsta kórahátíð heims. Yfir 30.000 tóku þátt í hátíðinni árið 2019. Ásamt sambærilegum hátíðum í Lettlandi og Litáen er hátíðin á Lista UNESCO yfir óáþreifanlegan menningararf.[177] Þekktasta tónskáld Eistlands er Arvo Pärt.[178]
Tilvísanir
[breyta | breyta frumkóða]- ↑ „Estonia gains 95 islands, but loses 4 square kilometers with updated map“. ERR. 22. febrúar 2024. Sótt 22. febrúar 2024.
- ↑ „Country Profile – LegaCarta“. Sótt 26. nóvember 2019.
- ↑ Mägi, Marika (2018). In Austrvegr: The Role of the Eastern Baltic in Viking Age Communication across the Baltic Sea. Brill. bls. 144–145. ISBN 9789004363816.
- ↑ Harrison, D. & Svensson, K. (2007). Vikingaliv. Fälth & Hässler, Värnamo. ISBN 91-27-35725-2
- ↑ Tvauri, Andres (2012). Laneman, Margot (ritstjóri). The Migration Period, Pre-Viking Age, and Viking Age in Estonia. Tartu University Press. bls. 31. ISBN 9789949199365. ISSN 1736-3810. Sótt 21. janúar 2020.
- ↑ Rätsep, Huno (2007). „Kui kaua me oleme olnud eestlased?“ (PDF). Oma Keel (eistneska). 14: 11. Sótt 21. janúar 2020.
- ↑ Tamm, Marek; Kaljundi, Linda; Jensen, Carsten Selch (2016). Crusading and Chronicle Writing on the Medieval Baltic Frontier: A Companion to the Chronicle of Henry of Livonia. Routledge. bls. 94–96. ISBN 9781317156796.
- ↑ 8,0 8,1 Laurisaar, Riho (31. júlí 2004). „Arheoloogid lammutavad ajalooõpikute arusaamu“ (eistneska). Eesti Päevaleht. Sótt 1. nóvember 2016.
- ↑ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence. Rodopi. bls. 23. ISBN 9042008903.
- ↑ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence. Rodopi. bls. 24. ISBN 9042008903.
- ↑ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence. Rodopi. bls. 26. ISBN 9042008903.
- ↑ Kasekamp, Andres (2010). A History of the Baltic States. Palgrave Macmillan. bls. 4. ISBN 9780230364509.
- ↑ Kasekamp, Andres (2010). A History of the Baltic States. Palgrave Macmillan. bls. 5. ISBN 9780230364509.
- ↑ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence. Rodopi. bls. 28. ISBN 9042008903.
- ↑ Frucht, Richard C. (2005). Eastern Europe: An Introduction to the People, Lands, and Culture. ABC-CLIO. bls. 68. ISBN 9781576078006.
- ↑ Tvauri, Andres (2012). The Migration Period, Pre-Viking Age, and Viking Age in Estonia. bls. 33, 34, 59, 60. Sótt 27. desember 2016.
- ↑ Mäesalu, Ain (2012). „Could Kedipiv in East-Slavonic Chronicles be Keava hill fort?“ (PDF). Estonian Journal of Archaeology. 1 (16supplser): 199. doi:10.3176/arch.2012.supv1.11. Sótt 27. desember 2016.
- ↑ Kasekamp, Andres (2010). A History of the Baltic States. Palgrave Macmillan. bls. 9. ISBN 9780230364509.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 12. ISBN 9780817928537.
- ↑ Kasekamp, Andres (2010). A History of the Baltic States. Palgrave Macmillan. bls. 9–11. ISBN 9780230364509.
- ↑ Enn Tarvel (2007). Sigtuna hukkumine Geymt 11 október 2017 í Wayback Machine Haridus, 2007 (7–8), pp. 38–41
- ↑ Tvauri, Andres (2012). The Migration Period, Pre-Viking Age, and Viking Age in Estonia. bls. 322–325. Sótt 19. desember 2019.
- ↑ 23,0 23,1 23,2 Mägi, Marika (2015). „Chapter 4. Bound for the Eastern Baltic: Trade and Centres AD 800–1200“. Í Barrett, James H.; Gibbon, Sarah Jane (ritstjórar). Maritime Societies of the Viking and Medieval World. Maney Publishing. bls. 45–46. ISBN 978-1-909662-79-7.
- ↑ Martens, Irmelin (2004). „Indigenous and imported Viking Age weapons in Norway – a problem with European implications“ (PDF). Journal of Nordic Archaeological Science. 14: 132–135. Sótt 19. desember 2019.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 4. ISBN 9780817928537.
- ↑ Raukas, Anto (2002). Eesti entsüklopeedia 11: Eesti üld (eistneska). Eesti Entsüklopeediakirjastus. bls. 227. ISBN 9985701151.
- ↑ Kasekamp, Andres (2010). A History of the Baltic States. Palgrave Macmillan. bls. 7. ISBN 9780230364509.
- ↑ Laurisaar, Riho (29. apríl 2006). „Arheoloogid lammutavad ajalooõpikute arusaamu“ (eistneska). Eesti Päevaleht. Sótt 4. nóvember 2016.
- ↑ Tyerman, Christopher (2006). God's War: A New History of the Crusades. Harvard University Press. bls. 690. ISBN 9780674023871.
- ↑ Kasekamp, Andres (2010). A History of the Baltic States. Palgrave Macmillan. bls. 14. ISBN 9780230364509.
- ↑ Raukas, Anto (2002). Eesti entsüklopeedia 11: Eesti üld (eistneska). Eesti Entsüklopeediakirjastus. bls. 278. ISBN 9985701151.
- ↑ Kasekamp, Andres (2010). A History of the Baltic States. Palgrave Macmillan. bls. 15. ISBN 9780230364509.
- ↑ Raukas, Anto (2002). Eesti entsüklopeedia 11: Eesti üld (eistneska). Eesti Entsüklopeediakirjastus. bls. 279. ISBN 9985701151.
- ↑ Plakans, Andrejs (2011). A Concise History of the Baltic States. Cambridge University Press. bls. 54. ISBN 9780521833721.
- ↑ O'Connor, Kevin (2006). Culture and Customs of the Baltic States. Greenwood Publishing Group. bls. 9–10. ISBN 9780313331251.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 20. ISBN 9780817928537.
- ↑ O'Connor, Kevin (2006). Culture and Customs of the Baltic States. Greenwood Publishing Group. bls. 10. ISBN 9780313331251.
- ↑ Pekomäe, Vello (1986). Estland genom tiderna (sænska). Stockholm: VÄLIS-EESTI & EMP. bls. 319. ISBN 91-86116-47-9.
- ↑ Jokipii, Mauno (1992). Jokipii, Mauno (ritstjóri). Baltisk kultur och historia (sænska). Bonniers. bls. 22–23. ISBN 9789134512078.
- ↑ Miljan, Toivo (2015). Historical Dictionary of Estonia. Rowman & Littlefield. bls. 441. ISBN 9780810875135.
- ↑ Frucht, Richard C. (2005). Eastern Europe: An Introduction to the People, Lands, and Culture, Volume 1. ABC-CLIO. bls. 100. ISBN 9781576078006.
- ↑ Frost, Robert I. (2014). The Northern Wars: War, State and Society in Northeastern Europe, 1558 – 1721. Routledge. bls. 305. ISBN 9781317898573.
- ↑ Mol, Johannes A.; Militzer, Klaus; Nicholson, Helen J. (2006). The Military Orders and the Reformation: Choices, State Building, and the Weight of Tradition. Uitgeverij Verloren. bls. 5–6. ISBN 9789065509130.
- ↑ 44,0 44,1 44,2 Frucht, Richard C. (2005). Eastern Europe: An Introduction to the People, Lands, and Culture, Volume 1. ABC-CLIO. bls. 121. ISBN 9781576078006.
- ↑ O'Connor, Kevin (2003). The History of the Baltic States. Greenwood Publishing Group. bls. 25. ISBN 9780313323553.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 24. ISBN 9780817928537.
- ↑ 47,0 47,1 Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 25. ISBN 9780817928537.
- ↑ Stone, David R. (2006). A Military History of Russia: From Ivan the Terrible to the War in Chechnya. Greenwood Publishing Group. bls. 14–18. ISBN 9780275985028.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 28–29. ISBN 9780817928537.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 28. ISBN 9780817928537.
- ↑ Williams, Nicola; Herrmann, Debra; Kemp, Cathryn (2003). Estonia, Latvia & Lithuania. University of Michigan. bls. 190. ISBN 1-74059-132-1.
- ↑ Frost, Robert I. (2014). The Northern Wars: War, State and Society in Northeastern Europe, 1558 – 1721. Routledge. bls. 77. ISBN 9781317898573.
- ↑ Raukas, Anto (2002). Eesti entsüklopeedia 11: Eesti üld (eistneska). Eesti Entsüklopeediakirjastus. bls. 283. ISBN 9985701151.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 32–33. ISBN 9780817928537.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 31. ISBN 9780817928537.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 33. ISBN 9780817928537.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 34. ISBN 9780817928537.
- ↑ „The Baltic States from 1914 to 1923 By LtCol Andrew Parrott“ (PDF). Afrit af upprunalegu (PDF) geymt þann 19. mars 2009.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 38. ISBN 9780817928537.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 41. ISBN 9780817928537.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 47–49. ISBN 9780817928537.
- ↑ Raukas, Anto (2002). Eesti entsüklopeedia 11: Eesti üld (eistneska). Eesti Entsüklopeediakirjastus. bls. 286. ISBN 9985701151.
- ↑ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence. Rodopi. bls. 90. ISBN 9042008903.
- ↑ 64,0 64,1 Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 59. ISBN 9780817928537.
- ↑ 65,0 65,1 Raukas, Anto (2002). Eesti entsüklopeedia 11: Eesti üld (eistneska). Eesti Entsüklopeediakirjastus. bls. 287. ISBN 9985701151.
- ↑ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence. Rodopi. bls. 93. ISBN 9042008903.
- ↑ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence. Rodopi. bls. 90–91. ISBN 9042008903.
- ↑ Subrenat, Jean-Jacques (2004). Estonia: Identity and Independence. Rodopi. bls. 91. ISBN 9042008903.
- ↑ 69,0 69,1 Cultural Policy in Estonia. Council of Europe. 1997. bls. 23. ISBN 9789287131652.
- ↑ Raukas, Anto (2002). Eesti entsüklopeedia 11: Eesti üld (eistneska). Eesti Entsüklopeediakirjastus. bls. 291. ISBN 9985701151.
- ↑ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. bls. 10. ISBN 9781136452130.
- ↑ Raukas, Anto (2002). Eesti entsüklopeedia 11: Eesti üld (eistneska). Eesti Entsüklopeediakirjastus. bls. 292. ISBN 9985701151.
- ↑ Calvert, Peter (1987). The Process of Political Succession. Springer. bls. 67. ISBN 9781349089789.
- ↑ Calvert, Peter (1987). The Process of Political Succession. Springer. bls. 68. ISBN 9781349089789.
- ↑ Kasekamp, Andres (2000). The Radical Right in Interwar Estonia. Springer. bls. 9. ISBN 9781403919557.
- ↑ Pinder, David (1990). Western Europe: Challenge and Change. ABC-CLIO. bls. 75. ISBN 9781576078006.
- ↑ 77,0 77,1 Pinder, David (1990). Western Europe: Challenge and Change. ABC-CLIO. bls. 76. ISBN 9781576078006.
- ↑ Kasekamp, Andres (2000). The Radical Right in Interwar Estonia. Springer. bls. 10. ISBN 9781403919557.
- ↑ Kasekamp, Andres (2000). The Radical Right in Interwar Estonia. Springer. bls. 11. ISBN 9781403919557.
- ↑ Miljan, Toivo (2015). Historical Dictionary of Estonia. Rowman & Littlefield. bls. 80–81. ISBN 9780810875135.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second edition, updated. Hoover Press. bls. 128. ISBN 9780817928537.
- ↑ Leonard, Raymond W. (1999). Secret Soldiers of the Revolution: Soviet Military Intelligence, 1918–1933. Greenwood Publishing Group. bls. 34–36. ISBN 9780313309908.
- ↑ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. bls. 18. ISBN 9781136452130.
- ↑ Misiunas, Romuald J.; Taagepera, Rein (1983). The Baltic States, Years of Dependence, 1940–1980. University of California Press. bls. 11. ISBN 9780520046252.
- ↑ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. bls. 19–20. ISBN 9781136452130.
- ↑ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. bls. 21. ISBN 9781136452130.
- ↑ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. bls. 22. ISBN 9781136452130.
- ↑ 88,0 88,1 van Ginneken, Anique H. M. (2006). Historical Dictionary of the League of Nations. Scarecrow Press. bls. 82. ISBN 9780810865136.
- ↑ von Rauch, Georg (1974). Die Geschichte der baltischen Staaten. University of California Press. bls. 108–111. ISBN 9780520026001.
- ↑ Hiden, John; Lane, Thomas (2003). The Baltic and the Outbreak of the Second World War. Cambridge University Press. bls. 7. ISBN 9780521531207.
- ↑ Åselius, Gunnar (2004). The Rise and Fall of the Soviet Navy in the Baltic 1921–1941. Routledge. bls. 119. ISBN 9781135769604.
- ↑ Lane, Thomas; Pabriks, Artis; Purs, Aldis; Smith, David J. (2013). The Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania. Routledge. bls. 154. ISBN 9781136483042.
- ↑ Gärtner, Heinz (2017). Engaged Neutrality: An Evolved Approach to the Cold War. Lexington Books. bls. 125. ISBN 9781498546195.
- ↑ Miljan, Toivo (2015). Historical Dictionary of Estonia. Rowman & Littlefield. bls. 335. ISBN 978-0-8108-7513-5.
- ↑ Hiden, John; Salmon, Patrick (2014). The Baltic Nations and Europe: Estonia, Latvia and Lithuania in the Twentieth Century. Routledge. bls. 110. ISBN 978-1-317-89057-7.
- ↑ Raukas, Anto (2002). Eesti entsüklopeedia 11: Eesti üld (eistneska). Eesti Entsüklopeediakirjastus. bls. 309. ISBN 9985701151.
- ↑ Johnson, Eric A.; Hermann, Anna (maí 2007). „The Last Flight from Tallinn“ (PDF). Foreign Service Journal. American Foreign Service Association. Afrit af upprunalegu (PDF) geymt þann 17. janúar 2012.
- ↑ Mälksoo, Lauri (2003). Illegal Annexation and State Continuity: The Case of the Incorporation of the Baltic States by the USSR. Leiden – Boston: Brill. ISBN 90-411-2177-3.
- ↑ 99,0 99,1 Miljan, Toivo (2015). Historical Dictionary of Estonia. Rowman & Littlefield. bls. 110. ISBN 978-0-8108-7513-5.
- ↑ Gatrell, Peter; Baron, Nick (2009). Warlands: Population Resettlement and State Reconstruction in the Soviet-East European Borderlands, 1945–50. Springer. bls. 233. ISBN 978-0-230-24693-5.
- ↑ Kaasik, Peeter; Raudvassar, Mika (2006). „Estonia from June to October, 1941: Forest brothers and Summer War“. Í Hiio, Toomas; Maripuu, Meelis; Paavle, Indrek (ritstjórar). Estonia 1940–1945: Reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Tallinn. bls. 496–517.
- ↑ The Baltic Revolution: Estonia, Latvia, Lithuania and the Path to Independence by Anatol Lieven p424 ISBN 0-300-06078-5
- ↑ Lane, Thomas; Pabriks, Artis; Purs, Aldis; Smith, David J. (2013). The Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania. Routledge. bls. 34. ISBN 978-1-136-48304-2.
- ↑ Pinder, David (1990). Western Europe: Challenge and Change. ABC-CLIO. bls. 80. ISBN 978-1-57607-800-6.
- ↑ Miljan, Toivo (2015). Historical Dictionary of Estonia. Rowman & Littlefield. bls. 209. ISBN 978-0-8108-7513-5.
- ↑ „Conclusions of the Commission“. Estonian International Commission for Investigation of Crimes Against Humanity. 1998. Afrit af upprunalegu geymt þann 29. júní 2008.
- ↑ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. bls. 36. ISBN 978-1-136-45213-0.
- ↑ Miljan, Toivo (2004). Historical Dictionary of Estonia. Scarecrow Press. bls. 275. ISBN 978-0-8108-6571-6.
- ↑ 109,0 109,1 Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 159. ISBN 978-0-8179-2853-7.
- ↑ Kangilaski, Jaan; og fleiri (2005). Salo, Vello (ritstjóri). The white book: losses inflicted on the Estonian nation by occupation regimes, 1940–1991. Estonian Encyclopaedia Publishers. bls. 18. ISBN 9789985701959.
- ↑ Kasekamp, Andres (2010). A History of the Baltic States. Palgrave Macmillan. bls. 138. ISBN 978-0-230-36450-9.
- ↑ Kangilaski, Jaan; og fleiri (2005). Salo, Vello (ritstjóri). The white book: losses inflicted on the Estonian nation by occupation regimes, 1940–1991. Estonian Encyclopaedia Publishers. bls. 30. ISBN 9789985701959.
- ↑ Kangilaski, Jaan; og fleiri (2005). Salo, Vello (ritstjóri). The white book: losses inflicted on the Estonian nation by occupation regimes, 1940–1991. Estonian Encyclopaedia Publishers. bls. 37. ISBN 9789985701959.
- ↑ Misiunas, Romuald J.; Taagepera, Rein (1983). The Baltic States, Years of Dependence, 1940–1980. University of California Press. bls. 71. ISBN 978-0-520-04625-2.
- ↑ Raun, Toivo U. (2002). Estonia and the Estonians: Second Edition, Updated. Hoover Press. bls. 174. ISBN 9780817928537.
- ↑ Purs, Aldis (2013). Baltic Facades: Estonia, Latvia and Lithuania since 1945. Reaktion Books. bls. 335. ISBN 9781861899323.
- ↑ 117,0 117,1 Taagepera, Rein (2013). The Finno-Ugric Republics and the Russian State. Routledge. bls. 128. ISBN 9781136678011.
- ↑ Puur, Allan; Rahnu, Leen; Sakkeus, Luule; Klesment, Martin; Abuladze, Liili (22. mars 2018). „The formation of ethnically mixed partnerships in Estonia: A stalling trend from a two-sided perspective“ (PDF). Demographic Research. 38 (38): 1117. doi:10.4054/DemRes.2018.38.38. Sótt 7. janúar 2020.
- ↑ Misiunas, Romuald (1983). The Baltic States, Years of Dependence: 1940-1990. Berkeley, Los Angeles: University of California Press. bls. 96. ISBN 978-0-520-04625-2. Sótt 1. september 2022.
- ↑ Misiunas, Romuald (1983). The Baltic States, Years of Dependence: 1940-1990. Berkeley, Los Angeles: University of California Press. bls. 78. ISBN 978-0-520-04625-2. Sótt 1. september 2022.
- ↑ Miljan, Toivo (2015). Historical Dictionary of Estonia. Rowman & Littlefield. bls. 227. ISBN 9780810875135.
- ↑ Spyra, Wolfgang; Katzsch, Michael (2007). Environmental Security and Public Safety: Problems and Needs in Conversion Policy and Research after 15 Years of Conversion in Central and Eastern Europe. Springer Science & Business Media. bls. 14. ISBN 9781402056444.
- ↑ Stöcker, Lars Fredrik (2017). Bridging the Baltic Sea: Networks of Resistance and Opposition during the Cold War Era. Lexington Books. bls. 72. ISBN 9781498551281.
- ↑ Lepp, Annika; Pantti, Mervi (2013). „Window to the West: Memories of watching Finnish television in Estonia during the Soviet period“. VIEW (enska). Journal of European Television History and Culture (3/2013): 80–81. Afrit af upprunalegu (PDF) geymt þann 18. desember 2018. Sótt 11. október 2021.
- ↑ Feldbrugge, F. J. Ferdinand Joseph Maria; Van den Berg, Gerard Pieter; Simons, William Bradford (1985). Encyclopedia of Soviet Law. BRILL. bls. 461. ISBN 9789024730759.
- ↑ Lane, Thomas; Pabriks, Artis; Purs, Aldis; Smith, David J. (2013). The Baltic States: Estonia, Latvia and Lithuania. Routledge. bls. xx. ISBN 9781136483042.
- ↑ Frankowski, Stanisław; Stephan III, Paul B. (1995). Legal Reform in Post-Communist Europe: The View from Within. Martinus Nijhoff Publishers. bls. 73. ISBN 9780792332183.
- ↑ Backes, Uwe; Moreau, Patrick (2008). Communist and Post-Communist Parties in Europe: Schriften Des Hannah-Arendt-Instituts Für Totalitarismusforschung 36. Vandenhoeck & Ruprecht. bls. 9. ISBN 9783525369128.
- ↑ Vogt, Henri (2005). Between Utopia and Disillusionment: A Narrative of the Political Transformation in Eastern Europe. Vandenhoeck & Ruprecht. bls. 20–22. ISBN 9781571818959.
- ↑ Simons, Greg; Westerlund, David (2015). Religion, Politics and Nation-Building in Post-Communist Countries. Ashgate Publishing. bls. 151. ISBN 9781472449719.
- ↑ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. bls. 46–48. ISBN 9781136452130.
- ↑ Walker, Edward W. (2003). Dissolution: Sovereignty and the Breakup of the Soviet Union. Rowman & Littlefield. bls. 63. ISBN 9780742524538.
- ↑ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. bls. 52. ISBN 9781136452130.
- ↑ Smith, David (2013). Estonia: Independence and European Integration. Routledge. bls. 54. ISBN 9781136452130.
- ↑ Gill, Graeme (2003). Democracy and Post-Communism: Political Change in the Post-Communist World. Routledge. bls. 41. ISBN 9781134485567.
- ↑ Dillon, Patricia; Wykoff, Frank C. (2002). Creating Capitalism: Transitions and Growth in Post-Soviet Europe. Edward Elgar Publishing. bls. 164. ISBN 9781843765561.
- ↑ Nørgaard, Ole (1999). The Baltic States After Independence. Edward Elgar Publishing. bls. 188. ISBN 9781843765561.
- ↑ Ó Beacháin, Donnacha; Sheridan, Vera; Stan, Sabina (2012). Life in Post-Communist Eastern Europe after EU Membership. Routledge. bls. 170. ISBN 9781136299810.
- ↑ „Estonia and the WTO“. World Trade Organization. Sótt 20. september 2021.
- ↑ Henley, Jon; correspondent, Jon Henley Europe (23. janúar 2023). „Estonia ferry disaster inquiry backs finding bow door was to blame“. The Guardian.
- ↑ Miljan, Toivo (2015). Historical Dictionary of Estonia. Rowman & Littlefield. bls. 18–19. ISBN 9780810875135.
- ↑ „Estonia and OECD“. Estonia in OECD.
- ↑ „Estonia becomes 17th member of the euro zone“. BBC News. 31. desember 2010.
- ↑ „Estonia in the UN Security Council | Ministry of Foreign Affairs“. vm.ee.
- ↑ „Invitation to the birthday celebrations of the Republic of Estonia“. Afrit af upprunalegu geymt þann 4. mars 2018. Sótt 12. mars 2018.
- ↑ ERR (24. febrúar 2018). „Gallery: Independence Day parade on Tallinn's Freedom Square“. ERR (enska). Sótt 18. desember 2023.
- ↑ „The results of the 2021 population and housing census have been publishedd“. Statistics Estonia (government agency at the area of administration of the Ministry of Finance). desember 2022. Sótt 11. maí 2024.
- ↑ „Population by the place of residence and mother tongue, statistical database: Population Census 2000“. Statistics Estonia (government agency at the area of administration of the Ministry of Finance). júlí 2010. Sótt 19. júní 2009.
- ↑ „Report for Selected Countries and Subjects“. IMF (enska). Sótt 16. apríl 2023.
- ↑ „Estonia (Ranked 21st)“. Legatum Prosperity Index 2020.
- ↑ „Pisa rankings: Why Estonian pupils shine in global tests“. BBC News. 2. desember 2019.
- ↑ „Estonia among top 3 in the UN e-Government Survey 2020“. e-Estonia. 24. júlí 2020.
- ↑ Harold, Theresa (30. október 2017). „How A Former Soviet State Became One Of The World's Most Advanced Digital Nations“. Alphr. Sótt 29. nóvember 2021.
- ↑ „Number of start-ups per capita by country“. 2020.stateofeuropeantech.com.
- ↑ Mardiste, David (1. janúar 2011). „Estonia joins crisis-hit euro club“. Reuters. Sótt 2. janúar 2011.
- ↑ „Government finance statistics“. Eurostat. 20. apríl 2023. Sótt 17.8.2023.
- ↑ "Electricity Balance, Yearly" Geymt 28 nóvember 2017 í Wayback Machine 8 June 2010 (Estonian)
- ↑ „"Põlevkivi kasutamise riikliku arengukava 2008–2015" 2011. a täitmise aruanne“ (PDF). Valitsus.ee. 6. september 2012. Afrit af upprunalegu (PDF) geymt þann 8. maí 2013. Sótt 16. mars 2013.
- ↑ "Energy Effectiveness, Yearly" Geymt 28 nóvember 2017 í Wayback Machine 22 September 2010 (Estonian)
- ↑ „Estonia Energy Information“. Enerdata. Sótt 17.8.2023.
- ↑ „Energy“. Statistikaamet. Sótt 17.8.2023.
- ↑ „DISCOVER BUSINESS AND INVESTMENT OPPORTUNITIES IN ESTONIA!“. Estonian Export Directory. Afrit af upprunalegu geymt þann 21. janúar 2012. Sótt 2. júlí 2013.
- ↑ „Muuga Harbour“. Tallinna Sadam (bandarísk enska). Sótt 11. ágúst 2023.
- ↑ „Ministry of Finance“. fin.ee. 15. maí 2008. Afrit af upprunalegu geymt þann 2. nóvember 2013. Sótt 2. júní 2010.
- ↑ „Eesti Statistika – Enim nõutud statistika“. Stat.ee. 23. mars 2010. Afrit af upprunalegu geymt þann 14. nóvember 2017. Sótt 5. júní 2011.
- ↑ „GDP per capita in PPS“ (PDF). Eurostat. Afrit af upprunalegu (PDF) geymt þann 11. júlí 2009. Sótt 25. júní 2009.
- ↑ „Average monthly gross wages and salaries“. Statistics Estonia. Sótt 17.8.2023.
- ↑ Koovit, Kaja (1. júní 2011). „bbn.ee – Half of Estonian GDP is created in Tallinn“. Balticbusinessnews.com. Sótt 5. júní 2011.
- ↑ Half of the gross domestic product of Estonia is created in Tallinn. Statistics Estonia. Stat.ee. 29. september 2008. Sótt 23. desember 2011.
- ↑ „Unemployment“. Statistikaamet. Sótt 17.8.2023.
- ↑ „The Estonian economy contracted by 1.3% last year“. Statistics Estonia. 1.3.2023. Sótt 17.8.2023.
- ↑ „Estonia Uses the Euro, and the Economy is Booming“. CNBC. 5. júní 2012. Sótt 13. júní 2012.
- ↑ Estonia as a Nordic Country – Välisministeerium
- ↑ Nordic ideals of Estonia and Finland: a longing for a strong leader sets Finland and Estonia apart from Scandinavia – ICDS
- ↑ J. D. Rateliff, The History of the Hobbit (2007) p. 181
- ↑ „Seto Leelo, Seto polyphonic singing tradition“. UNESCO. Sótt 3. nóvember 2012.
- ↑ „Estonian song and dance celebration“. VisitEstonia.com (enska). Sótt 16. október 2022.
- ↑ „Arvo Pärt was the world's second most performed living composer in 2019“. Estonian world. 7. janúar 2020. Sótt 10. mars 2020.