Kaŋiġruaġmiutun
Kaŋiġruaġmiutun uqautchauruq Kaŋiġruaġmiuraaqtuat Uluqsaqtuuġmi. Atiŋa iñukpalliktuq uqaluġmi "Kangiryuak", Iñupiatun sivunġa "kaŋiqł̣uk aŋiruaq".
Iñupiatun Atiŋich Niġrutim Saliġmiutun Kaŋisuaġmiutun Inuinnaqtun Sivunniuġutiŋit
editNiġrutitim atiŋat Saliġmiumiñ, Kaŋisuaġmiumiñ, suli Inuinnaġmiñ. [1]
| Iñupiatun | Saliġmiutun | Kaŋiġruaġmiutun | Inuinnaqtun [2] |
|---|---|---|---|
| quġruk | qugyuk | kogyok | qugjuk |
| sisuaq (naakka qiḷalugaq) | qilalugaq | kilalogak | qilalugaq |
| tatirgak | tatidjgaq | tatilgak | tatilgaq |
| aqargiq | aqidjgiq | nikhaktok | aqilgivik |
| ? | isun’ngaq | enhongalhuk | ihunngaq |
Pautat
edit- ↑ https://web.archive.org/web/20110706175654/http://www.eirb.ca/pdf/ccp/Ulukhaktok_CCP.pdf
- ↑ Inuinnaqtun to English, Nunavut Arctic College
Una makpiġaaq mikiruq, aglaan agliḷaaġlugu nakuuniaqtuq.