be tied to your mother's apron strings
be tied to (one's) mother's apron strings
To be controlled or dominated by one's mother. I'm worried that my husband will forever be tied to his mother's apron strings—he's a grown man but still does every little thing she asks! Can you make a decision on your own, or are you tied to your mother's apron strings? I can't believe how much Michael is tied to his mother's apron strings! That's the only explanation for him still living at home at age 40!
Farlex Dictionary of Idioms. © 2024 Farlex, Inc, all rights reserved.
be tied to your mother's apron strings
If someone is tied to their mother's apron strings, they are still dependent on their mother when they should be independent. A man who is still tied to his mother's apron strings is no use to me.
Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012