On “AI-generated norms” and Anglocentrism: a peer review

I saw a thing fly by on PsyArxiv and could not ignore it so I’m doing a drive-by peer-review. It claims that English-based AI-generated norms are “of particular value for under-resourced languages”. Is that pesky linguistic diversity bothering you? Here, try on these rosy English-tinted glasses and everything will look all prim and proper, promise. Warning: snark detected.

Continue Reading →

Finding continuers across languages and modalities

It takes two to tell a story: narrator and audience. Response tokens or continuers like ‘mhmm’ play a key role in making stories work. Two new papers extend the study of continuers across languages and modalities. Work by Lutzenberger et al. reveals the importance of minimal tokens that don’t occupy the main articulators in British Sign Language and Spoken British English. And a study by Börstell showcases a neat methodological replication and extension of the sequential search method, applied to Swedish Sign Language corpus data, with promises of broader applicability.

Continue Reading →

In praise of niche papers

Academics often feature a few selected papers on their home page. Typically these represent big projects or work published in prominent venues. What I’d like to see more of is “niche papers”: work to be proud of even if it has managed to remain a bit obscure. What are your niche papers?

Continue Reading →

The Anatomy of Iconicity

You hear a word like tugɯn-dugɯn and two possible meanings ‘heartbeat’ or ‘gentle movement’. Which one do you pick? People have intuitions about the fit between forms and meanings, even for words they have never encountered. But can we explain those intuitions? And can we use that explanation to predict what people do in experimental tasks? That is the question we seek to answer in The Anatomy of Iconicity.

Continue Reading →

Tying ourselves into knots about reasoning

Knots are fascinating: they tie together topology, embodied experience, and material culture. Here I discuss a paper about knots and intuitive reasoning in Open Mind. The paper ties itself into knots about intuitive physics, but pulling at some of the threads, it turns out it’s actually more like a Trojan horse for 4E cognition.

Continue Reading →

How Remarkable could win more happy users

Remarkable promises “integration” with popular cloud storage services but offers only the most clunky implementation possible, where you need to copy files manually one by one. This is not integration, it is the mud run approach to user interface design. A surprising miss given the company’s stated mission to use a human-centric approach to technology.

Continue Reading →

Living with Latour

Reading Latour can feel like sorting through ideas the way you deal with laundry fresh out of the tumble dryer, sorting things out, reuniting pairs of socks, finding the inevitable singletons, creating some semblance of order and accepting loose ends. It all comes out in the wash.

Continue Reading →

Find your own voice: against LLM slop in academic writing

Writing is thinking. The writing process is the most neglected part of our job. We spend millions on fancy equipment and uncountable hours on training for using this or that toolkit. Yet we assume the BA-level academic writing course we once followed is sufficient; the rest we’ll just learn on the job and hopefully soon we’ll automate away with LLMs. It is all formulaic anyway. To think this way is to hollow out the very foundations of scholarly work. Can’t think original thoughts if you don’t find your own voice.

Continue Reading →

Raspberry for kids: remote management, web filtering & parental controls

Following on from my post about setting up a Raspberry Pi 400 as my kids’ first personal computer, here I share how I’ve made the system easy to manage remotely and imposed some light parental controls, all while keeping the system open to tinkering. It will be a matter of time until they discover how to break out of it — indeed that is pretty much part of the journey of discovery that I hope they’ll take on.

Continue Reading →

Futures of Language, 2024-2029

I am extremely happy to announce that NWO will be funding the project Futures of Language over the next five years. We will start in September 2024; stay tuned for news about positions for postdocs, PhDs, and research software engineers.

We study artisanal and artificial ways of languaging to better understand language + technology, and to reimagine our linguistic futures.

Continue Reading →

Scholarly blogging, now with DOIs

I have been blogging at The Ideophone since 2007, and not all of it has been as ephemeral as my PhD promotor once feared. Over the past week I have worked with Rogue Scholar to archive selected content from The Ideophone and make it more durably accessible. This posts documents the process and some of the choices made.

Continue Reading →

Language between animals and computers

Language makes us human. But there is an interesting asymmetry in our willingness to ascribe linguistic capacities to non-humans: animals are seen as having none, whereas computers may well master it according to many. What curious conception of language makes this asymmetry possible? And what do Descartes and Turing have to do with it? Notes from a new essay about language between animals and computers.

Continue Reading →