DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL

HODI HALO SEPARASAUN BA MINA NO GAS

IHA KAMPU “Y”

MONOGRAFIA

HUSI :
ELIAS DA CRUZ BARRETO
14.08.04.031

DEPARTAMENTU ENGEÑARIA PETROLEO

FAKULDADE ENGEÑARIA
UNIVERSIDADE ORIENTAL TIMOR LORO SA’E
(UNITAL)
2024
DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL
HODI HALO SEPARASAUN BA MINA NO GAS
IHA KAMPU “Y”

MONOGRAFIA

Enviadu Ba Kriteria Final Estudu Durante Kandidatu Lisensiatura Engiñeiru

Petróleu, Departamentu Engeñaria Petróleu, Fakuldade Engeñaria,
Universidade Oriental Timor Lorosa’e (Unital)

HUSI:
ELIAS DA CRUZ BARRETO
14.08.04.031

DEPARTAMENTU ENGEÑARIA PETRÓLEU

FAKULDADE ENGEÑARIA
UNIVERSIDADE ORIENTAL TIMOR-LOROSA’E
(UNITAL)
2024

i
 APROVASAUN HUSI ORIENTADOR

DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL

HODI HALO SEPARASAUN BA MINA NO GAS
IHA KAMPU “Y”

Husi:
Elias Da Cruz Barreto
14.08.04.031

Peskiza Ba Monografia Ne’e Hetan Orientasaun Husi Orientador Sira, Nu’udar

Rekezitu Ida Atu Bele Kumpri Hakerek Teze Hodi Bele Hetan Grau Lisensiatura
Iha Departamentu Engeñaria Petróleu, Fakuldade Engeñaria, Universidade
Oriental Timor-Lorosa’e (Unital).

Aprovasaun Husi:

Orientador I Orientador II

(Noventino Fernandes, L.Eng.P.) (Françisco M. Gusmão, ST)

Ho Koñesimentu:

Chefe Departamentu Petróleu

(Pascoal Correia, ST)

ii
 APROVASAUN HUSI EZAMINADOR

DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL

HODI HALO SEPARASAUN BA MINA NO GAS
IHA KAMPU “Y”

Husi:
Elias Da Cruz Barreto
14.08.04.031

Halo Ona Defeza Ba Peskiza Monografia Perante Ezaminador Sira, Nu’udar

Rekezitu Ida Atu Bele Kumpri Hakerek Teze Hodi Bele Hetan Grau Lisensiatura
Iha Departamentu Engeñaria Petróleo, Fakuldade Engeñaria,
Universidade Oriental Timor-Lorosa’e (Unital).

Loron, ....../ ......./ 2024

Aprovasaun Husi:

Ezaminador I Ezaminador II

(Julieta Da Silva Dos Reis, ST) (Pascoal Correia, ST)

Ho Koñesimentu:

Chefe Departamentu Petróleu Dekanu Fakuldade Engeñaria

(Pascoal Correia, ST) (Agostinho Pinto, ST.,MT.)

iii
 DEKLARASAUN

Hau hatete sai tuir lolos relatoriu projetu peskiza Monografia ne’e ho
topiku: DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI
HALO SEPARASAUN BA MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”, mos resultadu
servisu no hakerek mesak inklui hato’o no rezumu sira kada fontes ne’ebe hakerek
nain esplika ona. Relatoriu projetu peskiza ida ne’e la autoriza atu halo kopia se la
iha koñesementu husi hakerek na’in.

Assinatura : …………………….

Na’in : Elias Da Cruz Barreto

Nre : 14.08.04.031

Loron / Data :

Númeru Telefone :

Hela Fatin :

E.Mail : [email protected]

iv
 AGRADECIMENTU

Liu husi obra relatóriu ba peskiza monografia ida ne’e, atan ha’u hakarak
fo ha’u nia agradesimentu wa’in ba ema sira ne’ebe ha’u hadomi no sempre
suporta ha’u profundamente hodi ha’u bele finaliza ha’u nia relatóriu ba
monografia ida ne’e :
1) Uluk Knanain Ba Maromak Aman, Oan No Espíritu Santu
2) Ha’u Nia Apa Olandino Da Cruz
3) Ha’u Nia Maé Domingas Moniz Barreto
4) Hau Nia Maun Bo’ot Apolinario Moniz Madeira
5) Hau Nia Bin Bo’ot Imaculada Moniz
6) Hau Nia Maun Anibal Afonso Guterres no Maun Abilio Moniz Lobato
7) Familia Bo’ot Husi Ha’u Nia Maé (Dou Essen)
8) Familia Bo’ot Husi Ha’u Nia Pai (Bui Halle)
9) Almameter Unital
10) Dosente Sira Husi Departamentu Engiñaria Petróeo, Unital Kolega
Estudante Sira Husi Departamentu Engiñaria Petróleo, (Pe014) Manuel
Pereira Da Costa Nunes, Deolindo Da Costa, Lucinda Guterres Da Silva,
Guilhermino J.N.Goncalves. Merita De Deus, Filipe Gonçalves, Marta
Fraga, Lucinda Da Cardoso Silva,

v
MOTTO

vi
 REZUMU

DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO

SEPARASAUN BA MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”

Separador hanesan instrumentu prinsipal ida ne’ebe bele fo apoiu ba

prosesu produsaun ba industria mina no gas. Komponente ne’e mos nia funsaun
atu separa fluidu hidrokarbonu ne’ebe fahe ba parte tolu (3) mak hanesan,
separasaun mina, be’e no gas. Iha separador laran existe mos fator balun ne’ebe
afeta ba prosesu, separasaun mak taxa fluidu no presaun, temperatura.
Determina kapasidade ba tamaniu (size) separator produsaun hira mak iha
posibilidade bele halo separasaun ba kapasidade liquidu husi mina ho be’e iha
7000 bfpd no kapasidade gas iha 15 mmscfd, ne’ebe espesifiku liu ba separador
horizontal iha 2 fasa.
Bazeia ba rezultadu kalkulasaun kapasidade ba tamaniu separador ne’ebé
mak hetan katak gas volume in separator (vg) iha 11,9030 scf/d; spesifik gravity
mixed liquid (sgls) 0,8369 ho gas (sgg) 0,75; liquid density at separator (ρl sep)
52,2225 lb/ft3 ho gas density at separator (ρg sep) 0,61794 lb/ft3; gas velocity
maximum (v) iha 3,2441 ft/s; area of separator ba aliran gas (ag) iha 3,6691 ft² no
ba liquid (al) iha 17,5097 ft²; internal separator (id) diameter ba kapasidade gas
(dg) iha 3,06 ft no ba kapasidade liquid (dl) iha 5,18 ft ho nominal diameter
(outside diameter) iha 3,17 ft; tempu redensia ne’ebe mina presija hafahe husi gas
ho be’e iha durasaun 1 minutu; no ikus area ratio (rm) iha 4,83. Entaun selesaun
tamaniu ba kapasidade separador hili tuir kriteria area ratio ne’ebe iha ho rm 4,83
labele kik liu husi 3 mak kraik no mos labele maka’as liu husi 5 ba leten.
Ho ida ne’e rekomendasaun tamaniu separador ne’ebe atu rai no separa ba
liquid ho kapasidade 7000 bfpd no gas 15 mmscfd mak ho tamaniu length 20 ft no

vii
diameter foti husi diameter separador ba liquid (dl) iha 62 inch ou l x dl = 20 feet
x 62 inch.

viii
 PREFÁSIU

Ho grasa no louvor, hakerek na’in hakarak agradese ba Maromak buat hotu nia
na’in, ba grasa no bensaun, ba akompañamentu sira ne’ebe tulun no ajuda hodi bele
finaliza hakerek monografia ida ne’e, ne’ebe ho tópiku: DETERMINA
KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA
MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”.
Hakerek monografia ne’e realiza atu kumpri rekezitu sira, para depois bele
hetan grau ka títulu Lisensiatura iha departamentu engiñaria petróleo, fakuldade
engeñaria, universidade Oriental Timor-Lorosa’e (UNITAL). Iha prosesu hakerek
monografia ne’e, hakerek na’in hetan apoiu, orientasaun, atensaun, asisténsia no husi
parte oi-oin. Iha biban ne’e mos, hakerek na’in hakarak espresa agradesimentu ba:
1. Sr. Dr. Florindo Perreira, M.Si, Phd, nu’udar Reitor Universidade Oriental de
Timor-Lorosa'e (UNITAL).
2. Sr. Agostinho Pinto, ST., MT., nu’udar Dekanu iha Fakuldade Engeñaria.
3. Sr. Pascoal Correia, ST, nu’udar Chefe ka Direktor Departamentu Engeñaria
Petróleo, no mos nu’udar Ezaminador II ba Ezame Monografia.
4. Sr. Noventino Fernandes,L.Eng.P., nu’udar Orientador I ba hakerek
Monografia.
5. Sr. Françisco M. Gusmão, ST nu’udar Orientador II ba hakerek Monografia.
6. Sra. Julieta Da Silva Dos Reis, ST., nu’udar Ezaminador I.
7. Ba Dosente sira hotu mak hanorin iha Fakuldade Engeñaria, Departamentu
Engeñaria Petróleo, tantu permanente no parte tempu, ne’ebe durante ne’e fo
motivasaun no akompaña ha’u husi inisiu to’o ha’u finaliza ha’u nia estudu
ne’e.
8. Ba kolega estudante sira hotu, liu-liu ba kolega turma 2014 (PE014) iha
Departamentu Engeñaria Petróleo.
Ikus liu, ho haraik-aan tomak, hakerek na’in persebe no simu katak monografia
ne’ebe hakerek ne’e lada’uk iha perfeitu, tantu iha terminolojia linguajen no termus
kompozisaun ba hakerek teze, tanba ne’e, sujestaun no kritika konstrutivu sira husi
parte oi-oin sai hanesan esperansa ida atu halo di’ak no mellora liu tan oinsa mak
hakerek teze hodi utiliza iha futuru ne’ebe mai ba nasaun no estadu nia di’ak. Hakerek
na’in espera katak monografia ne’e bele sai útil ba parte hotu ne’ebe karik nesesita.

Díli, …../ ……/ 2024

Hakerek Na’in

(Elias Da Cruz Barreto)

viii
ix
 INDÍSE

KAPA I
APROVASAUN HUSI ORIENTADOR II
APROVASAUN HUSI EZAMINADOR III
DEKLARASAUN IV
AGRADECIMENTU V
MOTTO VI
REZUMU VII
PREFÁSIU VIII
INDÍSE IX
LISTA IMAGEN XI
LISTA TABELA XIII
LISTA SIMBOLU XIV
KAPÍTULU I INTRODUSAUN.....................................................................................1
1.1 Antesedente 1
1.2 Motivu no objetivu 1
1.3 Metodu Peskiza 1
1.4 Formulasaun problema 1
1.5 Metodologia Hakerek 1
KAPÍTULU II VISAUN GERAL HUSI KAMPU.......................................................3
2.1 Breve historia husi empreza 3
2.2 Lokalizasaun kampu Wailawi 3
2.3 Geologia Regional kampu Wailawi 4
2.3.1 Geologia area regional 4
2.3.2 Estruktur Geologia 6
2.3.3 Estratigrafi kampu Wailawi 7
KAPÍTULU III TEORIA BAZIKU.............................................................................11
3.1 Definisaun Separador11
3.2 Tipu Separador 11

ix
 3.2.1 Tipu Separasaun tuir fase ne’ebe separa 11
3.3 Tipu Separador forma tuir nia pozisaun 12
3.3.1 Separador (Vertikal) 12
3.3.2 Separador Horizontal 12
3.3.3 Separasaun Redondu (Esferiku) 13
3.3.4 Vantagen no Desvantagen husi Separador ida idak nian: 14
3.4 Parte Prinsipal husi Separador 15
3.4.1 Ekipamentu 16
3.5 Prinsipiu Hafahe 23
3.6 Faktor-faktor ne’ebe fo inpaktu ba separasaun fluidu iha separador
entre seluk: 24
3.7 Metodu hafahe kada tipu separador ne’ebe tama mak tuirmai ne’e: 24
3.7.1 Metode Prinsipiu Presaun Tun25
3.7.2 Metode Gravidade Sentrika 25
3.7.3 Metodu Turbulensia Fluxo Mudansa Ba Diresaun Fluxo 25
3.7.4 Metodu Harahun ou Blow fluidu 26
3.8 Projetu Separador (Design Separator) 26
3.8.1 Etapa Trabaliu 26
KAPÍTULU IV DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL
HODI HALO SEPARASAUN BA MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”..................32
4.1 Fluxograma ba Peskiza 32
4.2 Halibur Dadus 33
4.3 Preparasaun Dadus Parametru Fluid Properties Production ba Separator Iha
Kampu “Y” 33
4.4 Kalkulasaun Kapasidade Ba Dadus Fluid Properties Production Separator Iha
Kampu “Y” ba formula tuir mai: 34
KAPÍTULU VI DISKUSAUN......................................................................................45
KAPÍTULU VII KONKLUSAUN...............................................................................47
BIBLIOGRAFIA.............................................................................................................49

x
 LISTA IMAGEN

Imagen 2.1 Mapa Lokalizasaun iha Block Wailawai.......................................................4

Imagen 2.2 Area Wailawi ne’e mos inklui iha parte sul cekungan kutai,
ne’ebe lokaliza iha sul flexura/adang (12)........................................................5
Imagen 2.3 Distribuisaun iha Estrutura Geologia iha area Wailawi aranja
ba sedimentu iha regional Wailawi ho idade mioceno-plioceno12).................6
Imagen 2.4 Koluna Stratrigrafika Cekungan Kutai12).......................................................8
Imagen 2.5 Generalizasaun Koluna estratrigrafi area Wailawi12).....................................9
Imagen 2.6 Geologia superfisial iha Cekungan Kutai parte Selatan, Interpretasaun
Sismika ba estruktura Antiklina iha diresaun geral nordeste-sudeste12).......10
Imagen 3.1 Separador Vertikal (Arnold k.d.,2008).......................................................12
Imagen 3.2 Separador horizontal (Arnold k.d.,2008)...................................................13
Imagen 3.3 Separador Esferiku (Arnold k.d.,2008)......................................................13
Imagen 3.4 Drain valve (dwie.Setembru 03, 2018)......................................................16
Imagen 3.5 Oil dramp valve (dwie. Setembru 03, 2018)..............................................16
Imagen 3.6 Gauge glass (dwie.Setembru 03,2018)......................................................17
Imagen 3.7 Well fluid inlet ( dwie.Setembru 03, 2018)...............................................17
Imagen 3.8 Safety realy valve ( dwie.Setembru 03, 2018)...........................................18
Imagen 3.9 Safety valve (dwie. Setembru03,2018)......................................................18
Imagen 3.10 Pressure valve (dwie. Setembru 03, 2018)...............................................19
Imagen 3.11 Manometer Separador ( dwie.Setembru 03,2018)...................................19
Imagen 3.12 Manometer Separador (dwie. Setembru03,2018)....................................19
Imagen 3.13 Weir anometru Separador (dwie. Setembru03,2018)...............................20
Imagen 3.14 Vortex breaker (dwie. Setembru03,2018)...............................................20
Imagen 3.15 Mist (demister pad) (dwie. Setembru03,2018)........................................21
Imagen 3.16 Straightening vanes (dwie. Setembru03,2018)........................................21
Imagen 3.17 Float shield (dwie. Setembru 03,2018)....................................................21
Imagen 3.18 Centrifugal device (dwie. Setembru03,2018)..........................................22

xi
Imagen 3.19 Coalescing plates (dwie. Setembru 03, 2018)..........................................22
Imagen 3.20 Prosesu hafahe gas ho liquidu (Dwin,Setembru 03,2018).......................23
Imagen 3.21 Compressibility Of Low Molecular Weight Natural Gases......................27
Imagen 3.22 Relasaun SGo SC VS SGoSEP.................................................................27
Imagen 3.23 ID VS NOMINAL DIAMETER...............................................................29
Imagen 4.1 Fluxograma Ba Peskiza...............................................................................32
Imagen 4.2 Resulting Compressibility Of Low Molecular............................................35
Imagen 4.3 Rezultadu Relasaun SGo SC vs SGo SEP...................................................36
Imagen 4.4 Rezultadu ID vs NOMINAL DIAMETER..............................................40

xii
 LISTA TABELA

Tabela 3.1 Valor K Ba Velosidade Maksimu.................................................................28

Tabela 4.1 Determina Kapasidade Separador Horizontal Hodi Halo Separasaun Ba
Mina No Gas Iha Kampu “Y”......................................................................33
Tabela 4.2 Determinasaun Valor K Ba Velosidade Maksimu (V).................................38
Tabela 4.3 Kalkulasaun Resultadu Kapasidade Ba Dadus Fluid Properties Production
Separator Iha Kampu “Y”.............................................................................44

xiii
 LISTA SIMBOLU

GOR = (Gas Oil Ratio)

GLR = (Gas Liquid Ratio)
DMV = (Drump Motor Valve)
RT = (Retention Time)
Qo = (Oil Flow Rate)
Qw = (Water Flow Rate)
Qg = (Gas Flow Rate)
Vt = (Kecepatan Terminal)
K = (Faktor empiris (koefisien pemisahan)
Dg = (Densisity gas)
V1 = (Volume liquid level pertama)
V2 = (Volume liquid level kedua)
Q = (Laju alir fasa kontinua)
Vt = (Kecepatan Terminal)
L = (Separator Length)
OD = (Out site diameter)
P = (Standard Pressure)
T = (Standard Temperature)
po = (Densitas Minyak)
Sgo = (Oil Spesific Gravity)
pw = (Water Density)
Pgsep = (Gas Density in Separator)
SGg = (Gas Spesific Gravity)
Mw = (Gas Mole Weight)
POsep = (Oil Density in Separator)
Zsc = (Compresibility Factor Standard)
Tsep = (Temperature Separator)
Zsep = (Compresibility Separator)
SGOsep = (Spesific Gravity Oil at Separador)
Mo = (Oil Velosity)
Qtt = (Total Flow Rate)
Sgw = (Water Spesific Gravity)
ASG = (A Spesific Gravity)
D = (Diameter)
ID = (Vessel Internal Diameter)
Ca = (Cososcion)
Psep = (Pressure Separator)
Tsep = (Temperature Separator)
Psep = (Pressure Separator)
Zsc = (Compresibility separator standard)

xiv
Tsep = (Temperatura Separator)

xv
 KAPÍTULU I
INTRODUSAUN

I.1 Antesedente
Separador hanesan instrumentu prinsipal ida ne’ebe bele fo apoiu ba prosesu
produsaun ba industria mina no gas. Komponente ne’e mos nia funsaun atu separa
fluidu hidrokarbonu ne’ebe fahe ba parte tolu (3) mak hanesan, separasaun mina,
be’e no gas. Iha separador laran existe mos faktor balun ne’ebe afeta ba prosesu,
separasaun mak taxa ida ne’ebe fluidu naksuli, presaun no temperatura, nivel husi
mina, be’e a’as liu, no mina. Variável hotu tenki kumpri ba sistema ida ne’ebe bele
kontrola, nune’e mos hanesan integradu ida ba sistema ne’ebe bele kontrola ba
separador iha resultadu separasaun ho diak.
Parametru hanesan prosesu separasaun ida ne’ebe determina husi
estabilidade ba nivel mina no separador, portantu, kontrola nivel mina bazeia ba
prosesu estadu ideal para bele prosesu kontinua funsiona no perfeitu. Husi
deskrisaun iha leten, presiza realiza estudu peskiza para determina tipu hanesan
nivel separador ba mina no gas, sai hanesan autor konduzidu iha estudu.

I.2 Motivu no objetivu

 Atu uza prosesu separasaun ba mina no gas tenki uza separador.
 Kontinua prosesu separasaun gas ne’ebe tuir hela liquidu.

I.3 Metodu Peskiza

Halo konsultasaun no foti referensia ruma husi google ho livru.

I.4 Formulasaun problema

Iha problema ita hare’e mos ba viskosidade fluida, tipu ekipamentu husi
separador laran no densidade be’e nian (Water density PW).

I.5 Metodologia Hakerek

Sistema hakerek ba papel iha servisu obrigatoriu ba estrutura tuir mai ne’e :

1 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Kapitulo I, Introdusaun hanesan planu ba fundu para bele selesaun titulu, motivu no
objetivu, metodu ba peskiza, formulasaun problema no metodologia hakerek.
Kapitulo II, Diskute konaba historia no desenvolvimentu empreza, tuir historia,
servisu no funsaun iha Block Wailawi, produsaun, estrutura organiza no instalasaun.
Kapitulo III, Teoria baziku separador hanesan ekipamentu ida hodi halo separasaun
ba liquidu ho gas, tipu ba separasaun, ekipamentu iha separador laran no ekipamentu
iha separador liur hanesan iha operasaun.
Kapitulo IV, Halibur dadus, preparasaun parametru dadus, kalkualasaun no analiza.
Kapitulo V, Iha diskusaun ne’e diskute konaba separador dua fasa no resultadu
kalkulasaun.
Kapitulo VI, Parte final, hanesan ikus ba hakerek ne’ebe inklui iha konkluzaun no
sugestaun, nomeadamente konklusaun final ba diskusaun ne’ebe hetan ona resultadu
husi kalkulasaun ba kapasidade separador iha kampu “Y”

2 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 KAPÍTULU II
KAPÍTULU I
VISAUN GERAL HUSI KAMPU

I.1 Breve historia husi empreza

Hahu estuda iha avaliasaun potensial hydrocarbonu upside iha wailawi
block hanesan parte kontratu ida konaba servisu sira mak PT konsultor GDA ho
Kompania Benua Taka, hanesan nain konsensaun kontraktor jasa produz mina no
gas iha area block wailawi, Kalimantan timor ate agora area wailawi sei produz
hetan mina no gas ho resultadu ki’ik ho nia reserva labele fornese valor ekonomiku,
tuir estudu ne’e ita halo’o bazeia ba kontextu desenvolve iha kampu wailawi inklui
resultadu maximu ne’ebe ita bele produz.

I.2 Lokalizasaun kampu Wailawi

Tuir administrasaun kampu Wailawi ne’ebe lokaliza iha regiaun Penajam
iha norte Paser, Provinsi Kalimantan oriental, menus husi 15 kilometru
sudoestesidade Balikpapan, ne’ebe hafahe husi baya Balikpapan. Blok area
Wailawi iha luan 30.74 kilometru kuadradu, iha limite husi pontu koordenada:
Pontu Longitude Latitude nia
A :166° 41’00” 1° 18’00”
B :166° 44’00” 1° 18’00”
C :166° 44’00” 1° 21’00”
D :166° 41’00” 1° 21’00”
Mapa Blok kampu Wailawihatudu ba Imagen 2.1 tuirmai,

3 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Imagen 2.1 Mapa Lokalizasaun iha Block Wailawai

I.3 Geologia Regional kampu Wailawi

Iha sub kapitulu geologi regional ne’e, fahe ba parte rua (2) mak hanesan
geologi area Wailawi no geologi estrutura kampu Wailawi.

I.3.1 Geologia area regional

Tuir pontu de vista geologi area Wailawi pertense ba area bacia Kutai
ne’ebe lokaliza liu iha parte sul faz parte husi Sud-cekungan rai henek.sud-
cekungan limita husi foho maratus iha oeste, no plataforma paternoster husi
leste no limita iha failansu Adang husi norte. Em geral ita bele hatete katak
area wailawi ne’ebe lokalizada iha regime normal ne’e falha/zona ne’ebe
maka hanaran zona adang flexura ne’ebe desenvolve longitudimente iha
diresaun sudeste no oeste sul iha cekungan kutaiiha Imagen 2.2 tuirmai ne’e.

4 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Imagen 2.2 Area Wailawi ne’e mos inklui iha parte sul cekungan kutai, ne’ebe lokaliza iha
sul flexura/adang (12)

Tuir Regional geologi iha area wailawi iha mos area depoimentu falla
iha fatuk sedimentu iha tinan mioseno-piloseno ho diresaun relativa no
nobramentu nordeste-sudeste segundu diresaun anticlinario nia laran
cekungan kutai hare’e iha Imagen 2.3 iha okos ne’e.

5 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Imagen 2.3 Distribuisaun iha Estrutura Geologia iha area Wailawi aranja ba sedimentu iha
regional Wailawi ho idade mioceno-plioceno12)

Tuir baze dadus anomali ba gravidadeiha superfisie ba rai, Cekungan

Kutaihetan no fahe ba parte rua (2) mak zona Kutai Hulu (Upper Kutai) no
zona Kutai Hilir (Lower Kutai) ne’ebe hafahe husi zona gravidade ne’ebe
a’as hanaran zona Kutai High. area Wailawi mos hanesan parte ida husi zona
Kutai Hilir.
Espesura sedimentu iha area hanesanninin husi sul cekungan Kutai
ne’e,la iha maharhusi sentru cekungan ne’ebe to’o 30.000 feet. Iha sub-
cekunganraihenek bokarno sedimentuiha area Wailawi estimasaun bele to’o
6000 ate 8000 feet. Material sira fatuk kompoem ba fatuk sedimentu iha area
Wailawi konhesidu ba transportadu kompleksu i fatuk foho Meratus lokaliza
iha oeste-sudeste.

I.3.2 Estruktur Geologia

Estrutura gelologi forma iha area Wailawi hanesan estrutura
hikas/lulun antiklinal no sinklinal husi tendensia geral ba iha sudeste-nordeste
ne’ebe mos provavelmente ida iha kanal no diresaun geral antiklin Klandasan.
Iha estrutura multiplikasaunsira ne’ebe limiteno hakotuhusi fallansus sira
normal husi tendensia iha partenoroeste-sudeste no norte, falha horizontal
nolmal iha parte sul. falha sira ne’ebe koaiha parte kamada fatuk
Miosenmediun sira iha parte fatuk antigu. Iha diresaun dobramentu failasun
desenvolve tantu sudeste, meio nordeste ne’ebe difisilatukomparaba faila sira
puras ascensaus ou inversaun.
Enkuantu area blok Wailawi mai husi estrutura antiklin
kompartamentada husi fallansu normal iha tendensia geral nordeste-sudeste I
mos fallansu ascedente sira relativamente paralela dobramentu ho
multiplikasaun.

6 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 I.3.3 Estratigrafi kampu Wailawi
Cekungan Kutai forma ba Eosen klaran hanesan cekungan
ekstensional ho inisialmente husi despositu inundasaun tasi (trangresif) ho
idade Eosen no Oligosen depois tuir depositu konhese tasi (regresif) durante
Miosen medio ate agora (Courteney et al, 1991) ba Imagen 2.4. iha okos ne’e.
Diferensa oituan konaba lithostratigrafi dalam cekungan Kutai
emgeral ne’ebe iha figura husi Courteney iha tinan (1991). Ba area Wailawi,
apresimentu inportante atu forma fatuk ou komesa formasaun Pamaluan
ne’ebe ho disposita husi Oligosen superior.

Imagen 2.4 Koluna Stratrigrafika Cekungan Kutai12)

Imagen 2.5
iha imagen tuir mai ne’e, Formasaun Pamaluan ne’e
depositusorin, fatuk kalkariu ne’ebe lorinapal (marl), raihenek no fatukahu
ruin.fatuk sedimentu ne’ebe komponente ba formasaun Pamaluan geralmente
karbonatu ne’ebe indika forma iha ambiente tasi.

7 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Imagen 2.5 Generalizasaun Koluna estratrigrafi area Wailawi12)

Iha formasaun leten Pamaluan foi desposita formasaun Bebulu ne’ebe

konsiste iha fatuk kalkariu nia leten hohatama napal no sorin tahu
ateraihenek. Formasaun Bebulu foi desposita ba Miocene inferior iha
ambiente tasi. Fatuk klastika husi formasaun ilha Balang duke hatama iha
formasaun Bebulu nia leten ba periode Miocene inisiu ate agora Miosen iha
klaran. Formasaun ilha Balang konsiste fatuk sedimentu fatukrai mean iha ida
kazu hofatuk raihenek kuarsa, raihenek no hatama mos husi dalas-dalas fatuk
ahi-klak. Ambiente despozisaun husi formasaun ne’e hanesan sub-litoral no
posivelmente detallu. komesa Miosen klaran, depositu manda sedimentu
delta mai tarde no forma grupu Balikpapan entre sira seluk mai husiparte ne’e
hatete ona iha unidade xisto Lamaru Shale ho Klandasan Sands, ho
formasaun suku foun. deposisaun fatuk sedimentu ne’ebe iha tinan Plio –
Pleistosen.

8 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Iha superfisia nia leten area Wailawi hare’e no haleu taka sedimenntu
alluvium ho tinan Kuarter no fatuk deskobre iha parte husi grupu Balikpapan
ou ita hanaran mos formasaun Balikpapan no formasaun suku founba Imagen
2.6 iha okos ne’e.

Imagen 2.6 Geologia superfisial iha Cekungan Kutai parte Selatan, Interpretasaun Sismika
ba estruktura Antiklina iha diresaun geral nordeste-sudeste12)

9 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 KAPÍTULU II
TEORIA BAZIKU

II.1 Definisaun Separador

Separador hanesan fatin tubagem presaun no temperatura ne’ebe uza atu
separa fluidu posu sai hanesan mina be’e no gas (fase tolu (3) ho liquidu gas (fase
rua) ne’ebe desenvolve ida ho seluk, tanba diferensa densidade. Iha mos principal
funsaun husi Separador mak:
1. Prinsipal unidade husiSeparasaun entre liquidu no gas.
2. Kontinua kontrola prosesu separasaun gas tuir hela liquidu.
3. Bele kontrola posivel hapara liberasaun sai gas husi liquid.
4. Fo tempu ne’ebe pas bele separa mina ho be’e ne’ebe produksi tiha ona.

II.2 Tipu Separador

Tuir industria mina existe iha tipu separasaun tenki presiza tuir akordu
konaba nesesidade no progresu nomeadamente separasaun tenki tuir fase ne’ebe ita
separa forma ho pozisaun ne’ebe iha.

II.2.1 Tipu Separasaun tuir fase ne’ebe separa

Resultadu husi posu produz nian konsiste no sei mistura hela mina,
be’e, gas no gas solidu. Tuir fase separador, separador fahe ba parte rua (2)
mak hanesan separasaun fase rua (2) ho fasa tolu (3) :
1. Separador fase rua, separa fluidu formasaun ho liquidu no gas, gas sai
husi leten enkuantu liquidu sai husi okos.
2. Separador fase tolu, ne’ebe separa fluidu formasaun ho mina,be’e no
gas. Gas sai husi leten mina husi klaran no be’e husi okos.

10 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
II.3 Tipu Separador forma tuir nia pozisaun
II.3.1 Separador (Vertikal)
Tipu ne’e normalmente utiliza atu hafahe fluidu no produsaun ne’ebe
iha GOR (gas oil ratio) naton ho content solidu ne’ebe mak a’as (makas).
Tipu ne’e separador ne’e tenki hamos ne’ebe iha kapasidade retensaun
liquidu.
Imagen separasaun vertikal ne’ebe ita hare’e ba Imagen 3.1 iha okos ne’e:

Imagen 3.1 Separador Vertikal (Arnold k.d.,2008)

II.3.2 Separador Horizontal

Tipu separasaun ne’e efektif tebes atu hafahe fluidu ne’ebe iha GLR
(gas liquid ratio) maka’as besik contains foam. Separasaun horizontal ne’e
mos sei fahe ba tipu rua (2), mak tipu single tube horizontal separador no
double tube separador horizontal.
Imagen separador horizontal hare’e iha Imagen 3.2 okos ne’e:

11 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Imagen 3.2 Separador horizontal (Arnold k.d.,2008)

II.3.3 Separasaun Redondu (Esferiku)

Tipu Separador ne’e iha kapasidade gas no hafahe ne’ebe limitadu. iha
ne’e geralmente bele uza separa zat ne’ebe iha GLR (gas liquid ratio) ki’ik
no naton. forma redondu halo no hetan operasaun ho presaun ne’ebe bo’ot.
Imagen separador esferiku hare’e iha Imagen 3.3 okos ne’e:

Imagen 3.3 Separador Esferiku (Arnold k.d.,2008)

II.3.4 Vantagen no Desvantagen husi Separador ida idak nian:

a. Separador Vertical

12 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Vantagen:
 Kontrola nivel liquidu labele iha komplikadu.
 Bele simu rai henek ho kuantidade ne’ebe bo’ot.
 Fasil hamos
 Iha surge liquidu ne’ebe bo’ot.
Desvantagen:
 Karun
 Presiza diameter ne’ebe bo’ot ba kapasidade gas ne’ebe iha.
b. Separator horizontal
Vantage:
 Ladun karun duke Separador Vertikal
 Fasil intrega
 Diak tebes minaberbuih (foaming).
 Ekonomi ho efisiensi atu prosesa volume gas ne’ebe bo’ot.
Desvantagen:
 Defisil kontrola nivel liquidu husi separador vertikal
 Difisil iha laran atu hamos lumpur, paraffin, raihenek.
 Diameter ki’ik para bele determina kapasidade gas.
c. Separator Esperikal
Vantagen:
 Presu ki’ik liu fali separador rua (2)
 Fasil hamaran no hamos, duke separador vertical, bele kompak husi
seluk.
Desvantagen:
 Defisil kontrolafluidu.
 Presiza fatin separasaun ho kapasidade ne’ebe ki’ik.

II.4 Parte Prinsipal husi Separador

Separador tenki hili konponente tuirmai ne’e:
a. Sesaun dahuluk

13 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Utiliza atu rekolha ba maior fluidu ne’ebe tama mai iha separador laran,
funsaun hanesan hafahe liquidu. Ba area ne’ebe iha inlet port baffle atu liga ba
diresaun prinsipal fluxo no fluidu husi fluxo gas.

b. Sesaun sedimentasaun no gravidade

Sesaun rekolha uza para realiza atu hafahe ho sedimentasaun/
presipitasaun ne’ebe depende ba diferensa densidade no modelu gravidade.
Bazeia ba ekipamentu ne’ebe ita uza taka naksuli gas atu nune’e labele
akontese turbulensia.
c. Sesaun Mist extraction
Uza atu hafahe los liquidu ne’e la separa ba prosesu separasauan
primeiru. Iha ne’e akontese problema oituan entre mist ho spray nia funsaun atu:
 Mist Particle sai hanesan suspense rahun liquidu iha gas nia laran ho nia
diametru nia bo’ot 10 mocrons.
 Spray Partikel, hanesan suspensaun liquidu ne’ebe iha diametru menus
husi 10 microns.
d. Sesaun Collecting Liquidu
Parte ne’e nia funsaun sai hanesan fatin halibur liquidu ne’ebe livre ona
husi gas. Baibain monta sight glass (vidro sonda) fatin atu hare’e a’as fluidu
laran separator.
Alem ida ne’e termu husi presaun servisu separador mos fahe ba parte
tolu (3) mak hanesan:
1. High pressure ou separador presaun maka’as (650-1500)
2. Mediun pressure ou separador presaun naton (225-650)
3. Low pressure ou separador presaun neneik (10-225)

II.4.1 Ekipamentu
Equipmentu separador sei fahe ba parte rua (2) mak hanesan
equipmentus separador liur no equipmentu iha separador laran.
1) Equipmentu Separador Liur.

14 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Iha essensial equipmentu liur separador vertikal ou horizontal mak
hare’e husi funsaun ho tipu.
a. Drain valve instala iha separador nia okos.Funsaun atu hasai tahu ho rai
henek ne’e hamutuk iha parte separador nia okos. Baibain drain loron
ida dala ida.

Imagen 3.4 Drain valve (dwie.Setembru 03, 2018)

b. Oil dramp valve ou hanaran drump motor Valve (DMV) uza atu hasai
ou taka generu liquidu husi chamber section husi separador.

Imagen 3.5 Oil dramp valve (dwie. Setembru 03, 2018)

c. Gauge glass hanaran mos sight glass, uza atu hare’e liquid a’as iha
leten no liquid collecting section nia laran.Atu nune’e equipmentu ne’e
nia funsau atu hetan hamos.

15 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Imagen 3.6 Gauge glass (dwie.Setembru 03,2018)

d. Well fluid inlet hanesan saluran inlet aliran fluidu produz ne’ebe liga ho
manifor header (espesialmente ba separador primeiru).

Imagen 3.7 Well fluid inlet ( dwie.Setembru 03, 2018)

e. Safety realy valve uza atu merelif presaun ne’ebe akontese presaun sa’e
liu fali presaun operasaun maximu separador ne’ebe ke iha.

16 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Imagen 3.8 Safety realy valve ( dwie.Setembru 03, 2018)

f. Safety valve equipmentu ida ne’ebe hodi kompleta tan ba equipmentu

repture disk,uza bainhira realif valve laiha forsa atu soe presaun iha
separador laran nafatin akontese presaun sa’e iha separador laran atu
nune’e presaun opersaun maximu ne’ebe determina ona, maka rupture
disk bele nakfera antes separador liu fali presaun deparador maximu
ne’ebe aturiza ona.

Imagen 3.9 Safety valve (dwie. Setembru03,2018)

g. Pressure valve uza atu kontrola presaun operasaun separador.

Separador hanesan servisu diak ho kondisaun entaun presaun no
temperature prosesu separador tenki GBPV ne’e mos bele hatur gene
gas ne’ebe sai husi separador.karik presaun separador tun maka aliran
gas ne’ebe sai bele menus mesa-mesak, se bele presaun separador sae,
maka aliran gas akan aumenta.

17 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Imagen 3.10 Pressure valve (dwie. Setembru 03, 2018)

h. Manometer Separador instala ba vessel iha parte leten no nia funsaun

atu hatene presaun separador.

Imagen 3.11 Manometer Separador ( dwie.Setembru 03,2018)

2) Ekipamentu parte Laran

a. Deflector plate objetivu atu prevene inpaktu ne’ebe mai husi fluida
tama ba iha separador ho lais prosesu hafahe gas no liquidu.

Imagen 3.12 Manometer Separador (dwie. Setembru03,2018)

18 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 b. Weir hanesan ninin ne’ebe monta halo lurus iha ekipamentus ne’ebe iha
be’e funsaun atu tahan liquidu ‘ne’ebe iha separador nia laran nune’e
ajuda fali retension time husi separador.

Imagen 3.13 Weir anometru Separador (dwie. Setembru03,2018)

c. Vortex breaker equipment ida ne’ebe monta iha fatin mina sai nian no
nia funsaunatu tahan ocorrencia ba mina no funsaun atu tahan akontese
pusaran mina inpaktu hafahe gas husi mina molok husik separador.

Imagen 3.14 Vortex breaker (dwie. Setembru03,2018)

d. Mist (demister pad) gas ida ne’ebe husik ona mina sei hamutuk hela ho
ukuran ne’ebe maka’as.Demisterpad mak halo husi besi mihis ho forma
ne’ebe determina bele akontese naksuli gas ka nakfila katak lakon.

19 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Imagen 3.15 Mist (demister pad) (dwie. Setembru03,2018)

e. Straightening vanes baibain fundu iha separador horizontal ho nia

funsaun atu halakon aliran ne’ebe turbulensia molok hafahe husi inlet
deflector.

Imagen 3.16 Straightening vanes (dwie. Setembru03,2018)

f. Float shield internal ho nia funsaun atu kontrola liquidu. Ida ne’e iha
liur liquidu akontese monu rahun rahun liquid ne’ebe bo’ot ba float
akan atrapalha kontrolasaun liur.

Imagen 3.17 Float shield (dwie. Setembru 03,2018)

20 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 g. Centrifugal device geral uza ba separador vertical. forsa centrifugal nia
forsa fo inpaktu ba liquidu todan bok an/nankari iha ninin no elemen
ringan/gas bok an iha parte ekipamentu nia leten.

Imagen 3.18 Centrifugal device (dwie. Setembru03,2018)

h. Coalescing plates equipmentu ne’e sei fahe ba tipu,mas geral uza

coalescing plates. Plat ne’e instala ba fluxo fluidu nene’e hetan forma
mistura mina be’e fluidu didesak naksuli ba diresaun. Kauza husi graos-
graos be’e ida-idak iha nia ke baze separador. Funsaun atu hafahe
butiran no mina iha gas dalan.

Imagen 3.19 Coalescing plates (dwie. Setembru 03, 2018)

21 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
II.5 Prinsipiu Hafahe
Fluidu suli husi posu no mai husi gas, mina, be’e no solidos seluk. Antes
fluidu atinje liur iha ne’eba presaun ki’ik liu kompara ho presaun reservatoriu
kapasidade liquidu disolvidu gas diminui nune’e bele hafahe husi mina hanesan
ilustradu ba Imagen 3.20.

Imagen 3.20 Prosesu hafahe gas ho liquidu (Dwin,Setembru 03,2018)

Prinsipiu hafahe tuirmai. hafahe depende husi efek gravitasi atu nune’e
prosesu separasaun maka iha kriteria ne’e liquidu labele dissolver ida no ida seluk.
Hanesan fluidu lebih ringa hanesan sira seluk. Hanesan exemplu no resultadu
destilasaun hanesan mina, querosone ho mina mentak labele hafahe iha fatin, tamba
iha tendensia bele resolver ida no ida seluk.
Essensial separasaun ho separador depende ba forsa gravidade atu hafahe
fluida, atu halo diferensa ba densidade husi fluida gas mais level kompara ho mina
sei husi separador laran hafahe tuir tempu badak. Provizoriu mina nia todan iha ¾
husi todan be’e presiza tempu iha 40 to’o 70 segundo bele separa. Diferensa
densidade entre mina, gas bele determina fluxo taxa maximu liquidi iha separador
laran. Nafurin-nafurin gas pecah berkisah entre 30 to’o 70 segundu. Ho ida ne’e
normalmente separador projetadu atu liquid iha separador laran entre 30 to’o 70
segundo, kleur tempu liquid paradu iha separador laran iha ne’e ita hanaran
retention time (RT).

22 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
II.6 Faktor-faktor ne’ebe fo inpaktu ba separasaun fluidu iha separador entre
seluk:
a. Viskosidade fluidu
b. Densidade mina no be’e
c. Tipu equipmentu separador
d. Velosidade fluxo fluidu
e. Diametru husi gotas be’e (duplet)

II.7 Metodu hafahe kada tipu separador ne’ebe tama mak tuirmai ne’e:
1. Metodu presaun tun.
2. Metodu sentradu gravidade.
3. Metodu turbulensia fluxo mudansa ba diresaun fluxo.
4. Metodu separasaun ho maneira separasaun fluidu.

Atu hetan effisiensi servisu ne’ebe diak ho kondisaun ne’ebe bervariavel,

gas liquid separator tenki iha konponente separasaun mak tuirmai:
a. Separasaun primeiro, funsaun atu hafahe cairan husi aliran fluida ne’ebe
tama ho maka’as berupa tetes mina ho ukuran bo’ot.
b. Parte halibur liquidu, funsaun atu hafahe liquidu ki’ik ho prinsipiu gavidade
settling.
c. Separasaun rua, funsaun atu hafahe tetes liquidu ki’ik ho prinsipiu gavidade
settling.
d. Mist extractor, funsaun atu hafahe tetes liquidu medida ki’ik tebes (abu-
abu).
e. Ekipamentu kontrola, funsaun atu kontrola servisu separasaun
espesialmente ba kondisaun over pressure.

Iha block station, nia laran iha sorin hetan separador separa konbinadu
separador nia funsaunatu teste ho funsiona bele teste produsaun posu husi separador
teste ne’e taxa produsaun (Qo, Qw no Qg) baibain hetan iha ne’ebe Qo no Qw

23 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 medida de barrel enkuantu Qg mai husi registu orifice flow metro (orifice plat) ou
husi ekipamentu registu fluxo ho gas seluk.
II.7.1 Metode Prinsipiu Presaun Tun
Prinsipiu hafahe ne’ebe halao ho tun presaun gas sai fali ki’ik husi
presaun primeiru.
II.7.2 Metode Gravidade Sentrika
Maka separasaun nia realiza no utilizapresaun ne’ebe akontese iha
laran ho automatikamente presaun liur iha parte a’as husi fluidularan botir
badak ba presaun fluida laran botol iha ne’e fluidu mos iha presaun maka’as
husi presaun liur. Maka doplet ne’ebe iha bele tun ba fase kontinua .bele
terminal velosidade iha fase da tolu (3) lei mak :
a. Lei Stoke’s law uza Number Reinold la liu husi 2. Normalmente lei stoke’s
law iha aplikadu ba medida doplet ne’eb ki’ik / viskosidade ne’ebe a’as ba
fase liquidu uza valor Kcr 0.033. Formula lei stroke’s law mak:

........................................................ (3-)

Ne’ebe :
Vt = Velosidade terminal (m/s)

b. Lei Intermediate law uza ba numeru renold serka entre 2 to’o 500, uza
valor Kcr 0,435. Lei ne’e geralmente sei aplika maioria ba gas liquid
konfronta ba prosesu gas. Tuir formula lei intermediate law.

….............................. (3-)

c. Lei Neutrow law iha asaun reinold numeru serka entre 500 to’o 200.000.
ho dala barak doplet ne’ebe hafahe it abele dehan ladu bo’ot. K cr ne’ebe
uza mak 23.64. Tuir formula Neutrow law.

........................................................ (3-)

24 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 II.7.3 Metodu Turbulensia Fluxo Mudansa Ba Diresaun Fluxo
Maka prinsipiu separasaun pela aplikasaunforsa sentrifungal ba
fluidunune’e gas ho liquid tenki hafahe. prinsipiu separasaun hanesan
akontese ba inlet separator no uza inlet device tipe cyclone no outlet
separador no uza outlet device tipe sentrifungal. Untuk (volume liquid level
taxa fluxo, ketingian liquid level, taxa fluxo inlet separator.

II.7.4 Metodu Harahun ou Blow fluidu

Mak separasaun uza deflector forma plat besi-isin nia funsaun atu loke
fluidu tama ba inlet separador. Entaun nakloke tiha akontese, gas ho liquid
separa otomatikamente. Hafahe tanba diferensa densidade entre gas liquid.
Metodu ne’e tenki hanesan ho (taxa fluxo) inlet separador, densidade gas.

II.8 Projetu Separador (Design Separator)

II.8.1 Etapa Trabaliu
1) Prepara Dadus apoiu, hanesan tuir mai ne’e :
 Taxa Produsaun gas, oleu, no be’e
 SG gas, oleu, no be’e
 Temperatura no presaun separador
 Fatores kompresibildade separador no kondisaun estandar
 Water Cut
2) Konsidera kumprimentu (length) L feet separator vertikal ka separator
horizontal.
3) Muda taxa produsaun gas (Qg, SCF/day) ba iha taxa produsaun gas ba
kondisaun separador nian (Vg, cuft/sekond) ne’ebe uza equasaun :

..................................................... (3-)

Se Tsc = 520 ºR ka 60 ºF no Psc = 14.7 psia mak :

............................................................ (3-)

25 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Valor Zsep no Zsc buka iha Imagen 3.21 kraik ne’e :

Imagen 3.21 Compressibility Of Low Molecular Weight Natural Gases

4) Muda °API oil sai SG oil ba kondisaun estandar nian, ho equasaun :

…………................................................ (3-)

5) Koreksaun SGo iha kondisaun estandar ba iha kondisaun separador

(SGosep), hatudu iha Imagen 3.22 kraik ne’e.

Imagen 3.22 Relasaun SGo SC VS SGoSEP

26 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 6) Kalkula SG liquidu mistura (SG1s) ho equasaun :

….................................... (3-)

7) Kalkula Densidade liquid iha separador laran (BD1, Ib/cuft), ho equasaun :

……................................................... (3-)

8) Kalkula densidade gas ba kondisaun separador laran (BDg, Ib/cuft), ho

equasaun :

….................................. (3-)

Se kondisaun estandar 14.7 psia no 60 °F ka 520 °R, mak :

……..…................................ (3-)

9) Kalkula Velosidade maksimu gas (V, ft/second) ho uza Lei Stoke ne’ebe halo
modifikasaun ona :

……………………....................... (3-)

Atu hetan valor K hare’e iha Tabela 3.1 kraik, ne’ebe atu hare’e nia tipu
funsaun, kumprimentu (length) no diametru separador.

Tabela 3.1 Valor K Ba Velosidade Maksimu

27 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 10) Kalkula area fluksu (aliran) gas (Ag, ft2) ho equasaun :

……………………...…………..................... (3-)

11) Kalkula diametru-laran (Inside-diameter = ID) separador bazeia ba

kapasidade gas nian, (Dg, ft) ho equasaun :
 Separator vertikal :

……………………............................ (3-)

 Separator horizontal single barrel :

……………………............................ (3-)

 Separator horizontal double barrel :

……………………............................ (3-)

 Ba separator bola :

……………………............................ (3-)

12) Diametru-liur (Nominal-diameter) separador bele buka ho uza Imagen

3.23 kraik.

28 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Imagen 3.23 ID VS NOMINAL DIAMETER
13) Determina Tempu retensia (retention time) iha separador laran (t,
menitu):
 Ba fluksu (aliran) 2 fasa, se :
°API > 35°, t = l menit
°API ≤ 35°, t = - 0.058 °API + 3.03
 Untuk aliran 3 fasa, berlaku :
°API > = 50° t = 3 menit
40° < °API ≤ 50° t = 3 - 4 menit
30° < °API ≤ 40° t = 4 - 5 menit
20° < °API ≤ 30° t = 5 - 7 menit
Altura koluna be’e minimal 6 in.
 Tempu retensia ne’ebe detaliu liu determina husi kalkulasaun
direitamente.
14) Kalkula Reduced liquid capacity factor (C).
 °API ≥ 35°, C = 1
 °API < 35°, C = 0.029 °API – 0.015
15) Determina diametru separador bazeia ba volume liquidu (D1, ft). Altura
liquid iha separador vertical laran geralmente iha 2 ft, no uza factor safety
2 ft, ba heading, maka area cross section (luas lingkar Penampang)
separator (A1, ft2) mak :

29 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 ……………………................................ (3-)

a. Diametru Separator vertikal bazeia volume liquidu :

……………………................................ (3-)

b. Separator horizontal single barrel :

……………………....................... (3-)

c. Separator horizontal double barrel :

…………………….......

16) Determina Area ration (Rm) :

Hili Formula Rm sekarik :
• Dl > Dg

……………………................................ (3-)

• Dl < Dg

……………………................................ (3-)

Nia valor resultadu Rm ikus, ne’ebe uza atu halo selesaun ba tamaniu
(size) separador, sekarik:
• Se 3 ≤ Rm ≤ 5 tamaniu (size) separator buka iha merkadu.
• Se Rm < 3, maka valor L iha etapa 2 tenki hasa’e, pois repete filafali
etapa 8 to’o 15.
• Se Rm > 5, maka valor L iha etapa 2 tenki hamenus, pois repete
filafali etapa 8 to’o 15.

30 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA MINA

NO GAS IHA KAMPU “Y”
 KAPÍTULU III
DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO
SEPARASAUN BA MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”

III.1 Fluxograma ba Peskiza

Halibur Dadus

Preparasaun Parametru Dadus

Dadus Fluid Properties :

SGw, SGo, & SGg
API Oil Dadus Production : Dadus Information
ρw Qw, Qo & Qg Separator :
WC L
o
Psc & Tsc Psep
Zsc
Qt Tsep
Zsep

Kalkulasaun

Selesaun Tamañu (Size)

Separadór

Rezultadu No Rekomendasaun ba
Tamañu Separador

Remata

Imagen 4.1 Fluxograma Ba Peskiza

31 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
III.2 Halibur Dadus
Preparasaun Dadus hanesan prosedimentu Sistema ida ne’ebe iha
estandar atu hetan dadus no koleta dadus tuir prosesu kalkulasaun no peskiza
direitamente iha kampu ita dadus primeiro. Enkuantu dadus ne’ebe ita foti
husi instituisaun ou instituisaun ne’ebe forma tiha ona hanaran dadus
sekundaria. Dadus ne’ebe ita utiliza hanesan materia ida ne’ebe atu analiza
tuir estudu hanesan dadus primeiru no sekundariu.

III.3 Preparasaun Dadus Parametru Fluid Properties Production ba

Separator Iha Kampu “Y”

Tabela 4.1 Determina Kapasidade Separador Horizontal Hodi Halo Separasaun Ba Mina
No Gas Iha Kampu “Y”
Dadus Fluid Properties :
Nu. Description Simbol Value Unit Convertion Unit
1. Gas Specific Gravity SGg 0,75 -
2. Gas Mole Weight MW 21,72 -
3. ᵒAPI Oil - 36,5 -
4. Oil Specific Gravity SGo 0,756 -
5. Water Density ρw 62,43 lb/ft³ 1000,033 kg/m³
6. Compressibility Zsc 0,98 -
Factor Standard (buka)
7. Oil Viscosity μo 3,814 cp
8. Water Specific SGw 0,8422619 -
Gravity
9. △Specific Gravity △SG 0,086261905 -

Dadus Production :
Nu. Description Symbol Value Unit Convertion Unit
1. Gas Flow Rate Qg 15 MMSCFD
2. Oil Flow Rate Qo 4500 bbl/d
3. Water Cut - 95% - 0,95 -
4. Water Flow Rate Qw 2500 bbl/d
5. Standard Pressure P 14,7 Psi
6. Standard
T 60 ᵒF
Temperature
7. Total Flow Rate Qtl 7000 bbl/d

32 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
Dadus Information Separator :
Nu. Description Symbol Value Unit Convertion Unit
1. Separator Length L 25 feet
2. Specific Gravity oil at SGoSep 0,735 -
Separator (buka)
3. Oil Density in Separator ρosep 0,98 lb/ft³
4. Gas Density in Separator ρgSep 0,61794 lb/ft³
5. Psep - 220 Psi
6. Tsep - 545 ᵒR 85 ᵒF
7. Compressibility Factor at Zsep 0,96 -
Separator (buka)
8. Corrosion Allowance Ca 0 mm

III.4 Kalkulasaun Kapasidade Ba Dadus Fluid Properties Production

Separator Iha Kampu “Y” ba formula tuir mai:

KALKULASAUN :
1. Konsidera valor (assumption) Separator Length husi dadus tabela = 25 ft
2. Gas Volume in Separator (Vg)

Dadus:
Qg = 15 Mmscfd = 15 x 106 Scfd
Psc = 14.7 psi = 14.7 psia
Tsc = 60 ᵒf= 220 psia
Psep = 220 psi
Tsep = 545 ᵒR = …... ᵒF
= ᵒR - 460
= 545 - 460 = 85 ᵒf
Vg = ……?
Formula:

Resolusaun :
 Antes atu kalkula Vg, buka uluk valor Compresibility factor standart (Zsc) no
Compresibility factor at separator (Zsep) iha Imagen 4.2 kraik ne’e :

33 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Imagen 4.2 Resulting Compressibility Of Low Molecular

 Husi Imajem leten ne’e mak bele hetan:

Zsc = 0,98
Zsep = 0,96
 Tuir mai kalkula Vg :

3. Husi Valor SGosc = 0,756 iha dadus tabela, bele buka Spesifik Gravity
Oil at Separator (SGosep) iha Imagen 4.3 :
Dadus :
SGo sc = 0,756
Psep = 220 psi = ….. Psig
= 220 – 14,7 = 205,3 psig
SGo sep = …… ?

34 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Resolusaun:

Imagen 4.3 Rezultadu Relasaun SGo SC vs SGo SEP

Liu husi imajem leten hetan :

Spesific Gravity Oil Separator (SGosep) = 0,735

4. Spesifik Gravity Mixed Liquid

Dadus :
Wc = 0,95
SG W = 0,8422619
SGo Sep = 0,735  (Valor Husi Etapa 3)
SGls = ……. ?
Formula :

35 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Resolusaun :

5. Liquid Density at Separator

Dadus :
Sgl = 0,8369  (valor husi etapa 4)
= ……?
Formula :

Resolusaun :
ρl sep = Sgl x 62,4

6. Gas Maximum Velocity (V)

Dadus :
ρl sep = 52,2225 lb/ft3  (valor husi etapa 5)
ρg sep = 0,61794 lb/ft³
V = …… ?
Formula :

Resolusaun :
 Antes atu kalkula V ita buka valor K uluk iha Tabela 4.2 kraik ne’e :

36 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Tabela 4.2 Determinasaun Valor K Ba Velosidade Maksimu (V)

 Husi Tabela 4.2, tamba L = 25 > 10 ft, maka uza formula K = 0,0142 x L,
maka:
K = 0,0142 x L
K = 0,0142 x 25
K = 0,355
 Depois kalkula V:

7. Area of Separator for Flow Gas (Ag)

Dadus :
Vg = 11,9030 SCF/d  (valor husi etapa 2)

37 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 V = 3,2441 ft/s  (valor husi etapa 6)
Ag = …… ?
Formula :

Resolusaun :

8. Internal Diameter (ID) Separator ba Kapasidade Gas (Dg)

Dadus :
Ag = 3,6691 ft2  (valor husi etapa 7)
π = 3,14
Dg = …… ?
Formula :

Resolusaun :

9. Husi Valor Dg = 36,7 inch, bele buka Nominal Diameter (Outside Diameter)
Separator husi Imagen 4.4 :

38 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Dadus :
Dg = 36,7 inch  (valor husi etapa 8)
P sep = 220 psi
ND = …… ?

Resolusaun :

Imagen 4.4 Rezultadu ID vs NOMINAL DIAMETER

Husi imajem leten bele hetan:

ND = 38 inch
= 38 x 0,08333 = 3,17 ft

10. Retention Time (t)

Dadus :
°API oil = 36,5o
t = ….. ?
Resolusaun :
 Atu buka Retention time ba separator horizontal 2 fasa maka uza kriteria
hanesan tuir mai ne’e :
Ba fluksu (Flow) 2 fasa, se :

39 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
  °API > 35°, t = l menit
 °API ≤ 35°, t = - 0.058 °API + 3.03
 Bazeia ba kriteria leten se :
°API Oil = 36.5° > 35°, maka uza Retention Time (t) = 1 min

11. Reduced Liquid Capacity Factor ©

Dadus :
°API oil = 36,5o
C = ….. ?
Resolusaun :
 Atu buka Retention time ba separator horizontal 2 fasa maka uza kriteria tuir
mai ne’e :
Ba fluksu (Flow) 2 fasa ou 3 fasa, se:
 °API ≥ 35°, C = 1
 °API < 35°, C = 0.029 °API – 0.015
 Bazeia ba kriteria leten se :
°API Oil = 36.5° > 35°, maka uza (C) = 1

12. Area of Separator for Flow Liquid

Dadus :
Qo = 4500 bbl/d
t = 1 min  (valor husi etapa 10)
C=1  (valor husi etapa 11)
Al = …… ?
Formula :

Resolusaun :

40 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 13. Internal Diameter (ID) Separator ba Kapasidade Liquidu (Dl)
Dadus :
Ql = 7000 bbl/d
t = 1 min  (valor husi etapa 10)
C=1  (valor husi etapa 11)
Dl = …… ?
Formula :

Resolusaun :

14. Area Ratio

Dadus :
L = 25 feet
Dl = 5,18 feet  (valor husi etapa 13)
Rm = …… ?
Formula :
Se Dl > Dg = 5,18 > 3,06 feet
Maka uza :

Resolusaun :

41 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Valor resultadu Rm ikus, sei uza atu halo selesaun kriteria ba Size (ukuran)
Separator, se:
3 ≤ Rm ≤ 5 tuir kriteria Size (ukuran) separator ne'ebe faan iha fatin
kompania merkadu (pasaran)

Rm < 3 la tuir kriteria maka valor L iha etapa 2 tenki hasa’e, pois repete
filafali etapa 8 to’o 15.

Rm > 5 la tuir kriteria maka valor L iha etapa 2 tenki hamenus, pois repete
filafali etapa 8 to’o 15.

15. Selesaun Ba Tamaniu (Zise) Separator

Selesaun Size (ukuran) Separator bazeia Valor Rm = 4.83 = tama kriteria

(memenuhi syarat), tamba 3 < 4,83 < 5

16. Resultadu No Rekomendasaun Ba Tamaniu Separador

Entaun Resultadu Rekomendasaun ba tamaniu (size) separator horizontal ne’ebe

ideal maka Length (L) iha 25 ft no diameter foti husi diameter laran ba

kapasidade liquid (Dl) iha 62 inch ou L x Dl = 25 feet x 62 in ne'ebe iha

kapasidade bele hafahe taxa produsaun liquidu ho kapasidade = 7000 bbl/d, no

taxa produsaun gas ho kapasiade 15 MMSCFD

42 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Tabela 4.3 Kalkulasaun Resultadu Kapasidade Ba Dadus Fluid Properties Production
Separator Iha Kampu “Y”

Nu. Description Simbol Result Unit Remarks

1. Gas Volume in Separator Vg 11,9030 SCF/d
2. Spesifik Gravity Mixed -
SGls 0,8369
Liquid
3. Liquid density at separator lb/ft3
sep 52,2225

4. Gas density at separator ρg sep 0,61794 lb/ft3

K 0,355 Ft/s
5. Gas maximu velocity
V 3,2441 Ft/s
6. Area Of Separator for Flow ft²
Ag 3,6691
Gas
7. Internal Separator Diameter ft
Dg 3,06
for Capacity gas
8. Nominal Diameter (Outside ft
OD 3,17
Diameter) Separator
9. Retention Time (t) T 1 min
10. Area Of Separator for Flow ft²
Al 17,5097
Liquid
11. Internal Separator Diameter ft
Dl 5,18
for Capacity Liquid
12. Area Ratio Rm 4,83

Description Criteria Value Result

13. Selesaun Kriteria Size 3 < 4,83 Tama kriteria
3 < Rm <5
Separator Bazeia Valor Rm <5
Rm < 3

43 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Rm > 5

Nu. Description Size Separator

Diameter Place
Length (L), ft
(Dl), in
14. Rekomendasaun Size Merkadu
25 ft x 60 in
Separator (Pasaran)

44 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 KAPÍTULU IV

45 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 KAPÍTULU V
DISKUSAUN

Separador hanesan ekipamentu prinsipal ida ne’ebe bele fo apoiu ba

prosesu produsaun ba industria mina no gas. Se Tuir nia definisaun, Separador
signifika fatin tubagem iha presaun no temperatura ida ne’ebe uza atu halo
separasaun fluidu posu sai hanesan mina, be’e no gas (fase tolu) ho liquidu no gas
(fase rua) ne’ebe desenvolve ida ho seluk, ne’ebe separa tamba iha diferensa
densidade husi fluidu ne’e rasik.
Separador mos iha funsaun principal hanesan:
1. Prinsipal unidade husi separasaun entre liquidu no gas,
2. Kontinua kontrola prosesu separasaun gas tuir hela liquidu,
3. Bele kontrola posivel hapara liberasaun gas sai husi liquidu, no
4. fo tempu ne’ebe pas bele separa mina ho be’e ne’ebe produksi tiha ona.
Iha separador laran existe mos faktor balun ne’ebe afeta ba prosesu
separasaun mak Viskosidade fluidu, Densidade mina no be’e, Tipu equipmentu
separador, Velosidade fluxo fluidu, no Diametru husi gas no area separator ba gas
nian.
Tuir fase separador, separador fahe ba parte rua (2) mak hanesan: (1)
Separador fase rua, separa fluidu formasaun liquidu no gas, gas sai husi leten
enkuantu liquidu sai husi okos. (2) Separador fase tolu, ne’ebe separa fluidu
formasaun mina, be’e no gas. Gas sai husi leten, mina husi klaran no be’e husi
okos. Depois Tipu-tipu separador geralmente fahe ba parte tolu (3) hanesan;
separador vertikal, separador horizontal no ikus liu separador redondu (esferiku).
Maibe tuir peskizador foti iha kampu “Y” refere espesifiku liu ba tipu separador
horizontal ne’ebe iha 2 fasa ba separasaun liquidu no gas nian.
Tuir mai aspetu sira ne’ebe esplika iha kapitulu IV, ne’ebe mak determina
kapasidade ba tamaniu (size) separator produsaun hira mak iha posibilidade bele
halo separasaun ba kapasidade liquidu husi mina ho be’e iha 7000 BFPD no
kapasidade gas iha 15 MMSCFD, ne’ebe espesifiku liu ba separador horizontal
iha 2 fasa.

46 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 Ho ida ne’e kalkulasaun atu determina kapasidade tamaniu separador hira
mak bele rai kapasidade liquidu no gas, liuhusi kalkula hanesan tuir mai ne’e:
buka Gas Volume in separator, Spesific gravity, densidade, gas velocity
maximum, area separador ba gas no fluida, diametru laran no diametru liur
separador, tempu residensia hira mak mina presija hafahe husi gas no be’e, no
ikus liu area ratio mak foin bele determina tamaniu (size) separador hira mak bele
rai (menampung) no separa liquidu (mina ho be’e) no gas liu husi kriteria area
ratio ne’ebe mak iha.
Bazeia ba rezultadu kalkulasaun kapasidade ba tamaniu separador ne’ebé
mak halo iha kapitulu IV katak Gas Volume in separator (Vg) iha 11,9030 SCF/d;
spesifik gravity mixed (campuran) liquid (SGls) iha 0,8369 ho gas (SGg) 0,75;
liquid density at separator (ρl sep) 52,2225 lb/ft 3 ho gas density at separator (ρg
sep) 0,61794 lb/ft3; gas velocity maximum (V) iha 3,2441 ft/s; area of separator ba
aliran gas (Ag) iha 3,6691 ft² no ba liquid (Al) iha 17,5097 ft²; internal separator
(ID) diameter ba kapasidade gas (Dg) iha 3,06 ft no ba kapasidade liquid (Dl) iha
5,18 ft ho nominal diameter (outside diameter) iha 3,17 ft; tempu redensia ne’ebe
mina presija hafahe husi gas ho be’e iha durasaun 1 minutu; no ikus area ratio
(Rm) iha 4,83. Bazeia ba kriteria area ratio ne’ebe iha ho valor resultadu area ratio
4,83 ne’ebe mak hetan tama duni kriteria tamba 4,83 boot liu husi 3 no kik liu 5
ou 3 < 4,83 < 5.
Entaun selesaun tamaniu ba kapasidade separador hili tuir kriteria area
ratio ne’ebe iha ho Rm 4,83 labele kik liu husi 3 mak kraik no mos labele maka’as
liu husi 5 ba leten. Ho ida ne’e rekomendasaun tamaniu separador ne’ebe atu rai
no separa ba liquid ho kapasidade 7000 BFPD no gas 15 MMSCFD mak ho
tamaniu length 20 ft no diameter foti husi diameter separador ba liquid (Dl) iha 62
inch ou habadak deit L x Dl = 20 feet x 62 inch.

47 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 KAPÍTULU VI
KONKLUSAUN

Bazeia ba diskusaun ne’ebe mak isplika iha kapitulu V maka peskizador

halo sai konklusaun hanesan tuir mai ne’e :
1. Separador hanesan ekipamentu prinsipal ida ne’ebe bele fo apoiu ba
prosesu produsaun ba industria mina no gas.
2. Definisaun separador katak fatin tubagem iha presaun no temperatura ida
ne’ebe uza atu halo separasaun fluidu posu sai hanesan mina, be’e no gas
(fase tolu) ho liquidu no gas (fase rua) ne’ebe desenvolve ida ho seluk,
ne’ebe separa tamba iha diferensa densidade husi fluidu ne’e rasik.
3. Nia funsaun prinsipal iha parte (4) ne’ebe ho objetivu importante liu oinsa
atu separa fluidu hidrokarbonu ne’ebe fahe ba parte hanesan, be’e, mina no
gas ou liquidu no gas
4. Faktor ne’ebe afeta ba separador horizontal mak hanesan Viskosidade
fluidu, Densidade mina no be’e, Tipu equipmentu separador, Velosidade
fluxo fluidu, no Diametru husi gas be’e (duplet).
5. Forma/modelu separador espesifiku liu ba Separador horitontal 2 fasa.
6. Bazeia nia rezultadu kalkulasaun ba kapasidade separador ne’ebe
determina ona hanesan tuir mai ne’e:
 Gas volume in separator (Vg) iha 11,9030 SCF/d.
 Spesifik gravity mixed (campuran) liquid (SGls) iha 0,8369 ho gas
(SGg) 0,75.
 Liquid density at separator (ρl sep) 52,2225 lb/ft3 ho gas density at
separator (ρg sep) 0,61794 lb/ft3.
 Gas velocity maximum (V) iha 3,2441 ft/s.
 Area of separator ba aliran gas (Ag) iha 3,6691 ft² no ba liquid (Al)
iha 17,5097 ft².

48 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
  Internal separator (ID) diameter ba kapasidade gas (Dg) iha 3,06 ft no
ba kapasidade liquid (Dl) iha 5,18 ft ho nominal diameter (outside
diameter) iha 3,17 ft.
 Tempu redensia ne’ebe mina presija hafahe husi gas ho be’e iha
durasaun 1 minutu.
 No ikus area ratio (Rm) iha 4,83.
7. Entaun selesaun tamaniu ba kapasidade separador hili tuir kriteria area
ratio ne’ebe iha ho Rm 4,83 labele liu kik husi 3 mak kraik no mos labele
husi 5 ba leten.
8. Ho ida ne’e rekomendasaun tamaniu separador ne’ebe atu rai no separa ba
liquid ho kapasidade 7000 BFPD no gas 15 MMSCFD mak ho tamaniu
length 20 ft no diameter foti husi diameter separador ba liquid (Dl) iha 62
inch ou habadak deit L x Dl = 20 feet x 62 inch.

49 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”
 BIBLIOGRAFIA

1. http;//arunal. Wordpress.com/2012/02/19 princip-kerja-separador

2. http;//Dwie. September 03,2018.com macan-macan separador.

3. PT.Pertamina Ep Asset 2.1999.Standar Operating Procedure Operasi

produksi

4. Campbell, J.M., Handling Of Separator Liquid-Stage Separator”, The Oil

And Gas Journal, June 20, 1955.

5. Surface Production Operation,Volume 1,Third edition:Design of Oil

Handling.

6. System and Facillities.Maurice Stewart and Ken d.Arnold, Abdel Aal.2003.

7. Arnold, K. and Stewart, M.(2008).Surface Production Operations, 3rd

Edition. Huoston:Gulf Professional

8. Institute Nasional Linguestic (INL)

9. Google Translate

10. Kamus Translate Tetun. Com (Aplikasi)

50 | DETERMINA KAPASIDADE SEPARADOR HORIZONTAL HODI HALO SEPARASAUN BA

MINA NO GAS IHA KAMPU “Y”