Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!
Seri manga
Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! (Jepang: この美術部には問題がある!, terj. Ekskul Seni ini Bermasalah), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul This Art Club Has a Problem!, adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Imigimuru. Manga ini mulai dimuat di majalah Dengeki Maoh milik ASCII Media Works pada tanggal 27 Oktober 2012. Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh Feel dan ditayangkan mulai tanggal 7 Juli hingga tanggal 22 September 2016.
| Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! | |
 Sampul manga volume pertama yang menampilkan Mizuki Usami (kiri) dan Subaru Uchimaki (kanan) | |
| この美術部には問題がある! (Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!) | |
|---|---|
| Genre | Komedi |
| Manga | |
| Pengarang | Imigimuru |
| Penerbit | ASCII Media Works |
| Majalah | Dengeki Maoh |
| Demografi | Seinen |
| Terbit | 27 Oktober 2012 – sekarang |
| Volume | 15 |
| Seri anime | |
| Sutradara | Kei Oikawa |
| Produser | Tanaka Junichiro Kotaro Sudo Akira Asakawa |
| Skenario | Naruhisa Arakawa |
| Musik | Gin |
| Studio | Feel |
| Pelisensi | |
| Saluran asli | TBS, CBC, Sun TV, BS-TBS |
| Saluran bahasa Inggris | |
| Tayang | 7 Juli 2016 – 22 September 2016 |
| Episode | 12 |
Sinopsis
suntingMizuki Usami adalah seorang anggota klub seni sekolahnya yang bersemangat, tetapi klub tersebut memiliki masalah. Mizuki adalah satu-satunya anggota yang menganggap serius keahliannya! Ketua klub seni sangat malas dan terus-menerus tidur saat aktivitas klub, sedangkan Collette tidak selalu menghadiri aktivitas klub dalam beberapa waktu. Lalu Subaru Uchimaki, meskipun ia berpotensi menjadi pelukis luar biasa yang bisa memenangkan penghargaan jika ia mencobanya, terobsesi menggambar istri 2D yang sempurna.
Karakter
suntingKarakter utama
sunting- Mizuki Usami (宇佐美 みずき Usami Mizuki)
- Pengisi suara: Ari Ozawa[2]
- Anggota klub seni yang bertindak sebagai orang lurus dalam kelompok dan mungkin satu-satunya anggota klub yang memiliki akal sehat. Ia memiliki perasaan terhadap Subaru, tetapi menyangkalnya dan terkadang menutupinya dengan tindakan tsundere-nya.
- Subaru Uchimaki (内巻 すばる Uchimaki Subaru)
- Pengisi suara: Yūsuke Kobayashi[2]
- Anggota klub seni yang tidak tertarik dengan gadis 3D dan selalu menggambar gadis 2D, berharap suatu hari ia akan menemukan istri 2D yang sempurna, meskipun ia bisa memenangkan kontes seni apapun dengan mudah jika ia mencobanya.
- Colette (コレット Koretto)
- Pengisi suara: Sumire Uesaka[2]
- Siswa tahun pertama dan anggota klub seni yang baru tinggal di Jepang selama 6-7 tahun. Ia sangat ingin tahu. Dahinya terkadang digambar mengkilat.
- Ketua (部長 Buchō)
- Pengisi suara: Kentarō Tone[3]
- Siswa tahun ketiga dan ketua klub seni. Terlepas dari posisinya, satu-satunya hal yang dilakukannya di ruang klub adalah tidur.
- Maria Imari (伊万莉まりあ Imari Maria)
- Pengisi suara: Nao Tōyama[4]
- Seorang siswa pindahan di kelas Subaru yang langsung terkenal karena penampilannya. Namun, ia menderita gangguan "chūnibyō" yang berat. Ia berbagi minat otaku dengan Subaru, yang membuat Mizuki cemburu.
- Yumeko Tachibana (立花 夢子 Tachibana Yumeko)
- Pengisi suara: Nana Mizuki[4]
- Penasihat klub seni. Meskipun ia tidak berpengalaman, ia mencoba yang terbaik untuk menjadi penasihat klub seni.
Karakter pendukung
sunting- Nonoka (ののか)
- Teman masa kecil ketua klub seni yang sering bercanda dengannya. Ia memanggil ketua dengan panggilan "Yō-chan".
- Yukio Koyama (小山 幸夫, Koyama Yukio)
- Pengisi suara: Hirohiko Kakegawa[3]
- Penasihat klub seni sebelumnya dan penasihat klub jurnalisme yang sebenarnya, yang menyerahkan pekerjaan sebagai penasihat klub seni ke Yumeko.
- Kaori Ayase (綾瀬 かおり, Ayase Kaori)
- Pengisi suara: Sora Tokui[3]
- Sahabat Mizuki yang memakai pita di kepalanya.
- Sayaka Honda (本多 さやか, Honda Sayaka)
- Pengisi suara: Chiaki Shimogama[3]
- Sahabat Mizuki yang menjadi anggota klub surat kabar sekolah.
- Ryōko Kunigawa (国川 涼子, Kunigawa Ryōko)
- Pengisi suara: Kana Marutsuka[3]
- Sahabat Mizuki yang memakai kacamata.
- Moeka (萌香)
- Pengisi suara: Aimi Tanaka[3]
- Seorang gadis empat tahun yang awalnya muncul sebagai anak hilang dan cucu Yukio Koyama. Di anime episode 12, terungkap bahwa ia terikat pada ibunya, Shizuka, dengan tali merah tebal untuk mencegahnya berkeliaran lagi. Tidak diketahui apakah ia pernah bersama Mizuki dan anggota klub seni lainnya di masa depan karena tidak diketahui apakah Shizuka menyukai SMP Tsukimori dan klub seninya.
- Shizuka (静香)
- Pengisi suara: Mikako Komatsu[3]
- Ibu Moeka. Di anime episode 12, terungkap bahwa putrinya, Moeka, terikat padanya dengan tali merah tebal untuk mencegah Moeka berkeliaran lagi. Tidak diketahui apakah ia akan mengizinkan Moeka untuk bersama Mizuki dan anggota klub seni lainnya di masa depan karena tidak diketahui apakah ia menyukai SMP Tsukimori dan klub seninya.
- Magical Ribbon (マジカルリボン, Majikaru Ribon)
- Pengisi suara: Ayane Sakura[3]
- Karakter anime favorit Subaru. Namanya, Usami, kebetulan sama dengan nama belakang Mizuki.
- Yurine Uchimaki (内巻 ゆりね, Uchimaki Yurine)
- Kakak perempuan Subaru.
Media
suntingManga
suntingManga Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! ditulis dan diilustrasikan oleh Imigimuru. Manga ini mulai dimuat di majalah Dengeki Maoh milik ASCII Media Works edisi Desember 2012 pada tanggal 27 Oktober 2012.[5] Pada acara Anime Expo tahun 2023, J-Novel Club mengumumkan akan mendapatkan lisensi manga ini untuk publikasi berbahasa Inggris.[6]
| No. | Tanggal rilis bahasa Jepang | ISBN bahasa Jepang | Tanggal rilis versi bahasa Inggris | ISBN versi bahasa Inggris |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 Mei 2013[7] | ISBN 978-4-04-891645-5 | 13 September 2023[8] | ISBN 978-1-71-832330-8 |
| 2 | 19 Desember 2013[9] | ISBN 978-4-04-866100-3 | 27 Desember 2023[8] | — |
| 3 | 27 Juni 2014[10] | ISBN 978-4-04-866666-4 | — | — |
| 4 | 27 Februari 2015[11] | ISBN 978-4-04-869234-2 | — | — |
| 5 | 27 Oktober 2015[12] | ISBN 978-4-04-865349-7 | — | — |
| 6 | 27 Juni 2016[13] | ISBN 978-4-04-892124-4 | — | — |
| 7 | 27 September 2016[14] | ISBN 978-4-04-892339-2 | — | — |
| 8 | 26 Mei 2017[15] | ISBN 978-4-04-892910-3 | — | — |
| 9 | 26 Februari 2018[16] | ISBN 978-4-04-893600-2 | — | — |
| 10 | 27 September 2018[17] | ISBN 978-4-04-912141-4 | — | — |
| 11 | 25 Mei 2019[18] | ISBN 978-4-04-912548-1 | — | — |
| 12 | 27 Februari 2020[19] | ISBN 978-4-04-913039-3 | — | — |
| 13 | 26 Desember 2020[20] | ISBN 978-4-04-913517-6 | — | — |
| 14 | 27 Agustus 2021[21] | ISBN 978-4-04-913895-5 | — | — |
| 15 | 27 Oktober 2022[22] | ISBN 978-4-04-914486-4 | — | — |
Anime
suntingAdaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh Feel dan ditayangkan mulai tanggal 7 Juli hingga tanggal 22 September 2016.[3][4] Lagu tema pembukanya adalah "Starting Now!" oleh Nana Mizuki, sedangkan lagu tema penutupnya adalah "Koisuru Zukei (cubic futurismo)" (恋する図形 (cubic futurismo), "Figures in Love (Cubic Futurismo)") oleh Sumire Uesaka. Lagu sisipannya adalah "Aozora Canvas" (青空キャンバス, "Sky Blue Canvas") yang ditampilkan pada episode lima dan dinyanyikan oleh Ari Ozawa, Sumire Uesaka dan Nana Mizuki. Lagu sisipan lainnya adalah "Kokoro Palette (versi Mizuki)" (ココロ*パレット (versi Mizuki), "Heart Palette (versi Mizuki)") yang ditampilkan pada episode sebelas dan dinyanyikan oleh Ari Ozawa sebagai Mizuki Usami. Seri ini akan dirilis pada enam volume kompilasi Blu-ray dan DVD mulai tanggal 28 September 2016 hingga tanggal 22 Februari 2017.[23] Lisensi seri ini didapatkan oleh Maiden Japan untuk streaming di Hidive dan perilisan Blu-ray.
| No. | Judul [a][24] | Tanggal tayang asli | |
|---|---|---|---|
| 1 | "These People Have Problems" Transkripsi: "Mondai ga Aru Hitotachi" (問題がある人たち) "Goodbye, Uchimaki-kun" Transkripsi: "Sayonara Uchimaki-kun" (さよなら内巻くん) | 7 Juli 2016 | |
| Mizuki mencoba melakukannya dengan baik di klub seni sekolahnya, tetapi ia tampaknya menjadi satu-satunya orang yang fokus pada klub itu. Ketua klub seni tidak melakukan apa-apa selain tidur di ruang klub, sedangkan anggota lainnya, Subaru, hanya menciptakan "istri 2D" dengan waktunya, membuat Mizuki frustasi tanpa akhir. Setelah Subaru meminta Mizuki berpose untuknya, lukisannya hanya menggunakan celana dalam yang sama yang dikenakannya, mengabaikan pose dan kemiripannya sepenuhnya, meskipun ia diam-diam membuat sketsa posenya setelah itu. Kemudian, Subaru berencana keluar dari klub setelah menyelesaikan "istrinya yang sempurna", membuat Mizuki menangis sambil memohon agar ia tidak pergi. Ketika ia menenangkan diri keesokan harinya, Subaru cukup tergerak oleh tindakan Mizuki sehingga ia memutuskan untuk mengesampingkan seni sebelumnya dan mengerjakan istri 2D baru, yang terinspirasi oleh tangisan Mizuki. | |||
| 2 | "The Murder Case of Art Club's President" Transkripsi: "Bijutsubu Buchō Satsujin Jiken" (美術部部長殺人事件) "Good Child Poor Child Lost Child" Transkripsi: "Ii Ko Warui Ko Maigo no Ko" (良い子悪い子迷子の子) "Love Letter Panic" Transkripsi: "Rabu Retā Panikku" (ラブレターパニック) | 14 Juli 2016 | |
| Setelah secara tidak sengaja menjatuhkan salah satu lukisan Mizuki menjadi genangan cat merah, ketua klub seni mencoba menutupinya, tetapi Mizuki segera melihat hal itu melalui tipu muslihat. Klub seni dipaksa untuk menyerahkan salah satu lukisan Subaru untuk sebuah kontes, yang akhirnya memenangkan tempat kedua. Kemudian, saat menginap, Mizuki mengingat kembali saat Subaru dapat segera membuat sketsa ibu gadis yang hilang ingatan untuk menyatukan kembali gadis itu dengan ibunya. Keesokan harinya, Subaru meminta nasihat Mizuki untuk menolak surat cinta, karena ia hanya mencintai "gadis 2D". Dalam perjalanan pulang sekolah, Subaru tampaknya tertarik pada seorang gadis SD, tetapi ternyata hanya tertarik pada tali pengikat karakter di tasnya. | |||
| 3 | "Where's the Thing You're Looking For?" Transkripsi: "Sagashi Mono wa Doko e Itta?" (さがしものはどこへいった？) "Short Bob" Transkripsi: "Shōto Bobu" (ショートボブ) "Indirect Kiss" Transkripsi: "Kansetsu Kissu" (缶接キッス) | 21 Juli 2016 | |
| Subaru bertemu dengan Colette, anggota termuda dari klub seni, di ruang klub untuk mencari liontin dengan "foto berharga" di dalamnya. Colette ternyata telah meninggalkannya di sakunya sepanjang waktu. Subaru kesulitan melukis gaya rambut yang sempurna untuk "istri" terbarunya dan Mizuki menyarankan "bob pendek", gaya rambut Mizuki sendiri, sementara Colette salah mengartikannya sebagai "Shō ke Bob" dan menggambar dua pria bernama Shō dan Bob. Keesokan harinya sepulang sekolah, teman-teman Mizuki, Kaori, Sayaka dan Ryōko, datang untuk melihat ruang klub seni. Mereka bertiga memutuskan untuk melakukan kontes melukis di mana yang kalah dengan lukisan paling jelek harus membeli minuman dan orang itu adalah Kaori. Kaori menawarkan Subaru minumannya, tetapi Mizuki mengambilnya dan meminumnya karena cemburu. Subaru memutuskan untuk minum soda Mizuki sebagai gantinya. | |||
| 4 | "Welcome to the Art Club" Transkripsi: "Bijutsubu e Yōkoso" (美術部へようこそ) "Colette's Walk" Transkripsi: "Kore Sanpo" (コレさんぽ) "Little by Little, Bit by Bit" Transkripsi: "Sukoshi Zutsu, Chotto Zutsu" (少しずつ、ちょっとずつ) | 28 Juli 2016 | |
| Yumeko diberikan posisi penasihat klub seni. Meskipun Yumeko takut dengan berbagai kebiasaan anggota klub pada awalnya, ia membiarkan Subaru dan Mizuki melukisnya dengan cepat. Suatu hari, Colette memainkan permainan di mana ia mencoba untuk tetap berada dalam bayangan di luar. Ia melewati permainan ke seorang gadis kecil, yang kebetulan tertarik pada seni sendiri setelah peristiwa masa lalu ("Good Child Poor Child Lost Child"). Subaru datang ke rumah Mizuki pada malam hari untuk memberikan kertas pekerjaan rumahnya yang hilang. Mizuki mencoba mengumpulkan keberanian untuk menanyakan info kontaknya. Sementara itu, ibu Mizuki mengintai di dekatnya, memata-matai hubungan mereka. | |||
| 5 | "Mistake Train" Transkripsi: "Kanchigai Torein" (勘違いトレイン) "Doves, Mermaids and Pool Cleaning" Transkripsi: "Hato to Ningyo to Pūru Sōji" (ハトと人魚とプール掃除) | 4 Agustus 2016 | |
| Ketika ia sendirian di ruang klub seni, Colette melukis di atas kepala model, tetapi bertindak terlalu jauh dan melarikan diri. Tindakan ini memicu serangkaian kejadian: Yumeko pingsan setelah melihat apa yang dipikirnya adalah kepala asli di dalam kotak, Subaru mencoba memberi Yumeko nafas buatan saat ia terpaksa melakukannya dengan wanita 3D, lalu ketua klub melihat Subaru dan Yumeko dan mengira mereka sedang bermesraan hingga akhirnya Mizuki mendapat bantuan dari seorang guru sebelum Colette mengakui apa yang sebenarnya terjadi. Suatu hari, klub seni ditugaskan untuk membersihkan kolam sekolah. Ketua klub seni menyarankan untuk melukis gambar di permukaan kolam sebelum membilasnya. Setelah mengambil foto pekerjaan mereka, para anggota klub seni menemukan bahwa ketua klub tidak sengaja membeli cat berbahan dasar minyak yang tidak luntur. | |||
| 6 | "The Mysterious Cute Transfer Girl" Transkripsi: "Nazo no Bishōjo Tenkōsei" (謎の美少女転校生) "A Curious Couple" Transkripsi: "Ki ni Naru Futari" (気になる2人) | 11 Agustus 2016 | |
| Seorang gadis baru bernama Maria Imari pindah ke kelas Subaru. Mizuki tiba-tiba berseteru dengan Maria untuk mendapatkan perhatian Subaru karena Maria tampaknya memiliki hobi dan minat yang sangat mirip dengan Subaru. Dalam perjalanan kembali dari toko buku, Subaru, Mizuki dan Maria membantu mengambil balon dari pohon untuk anak yang sedih. Mizuki bertanya-tanya apakah ia bisa hidup berdampingan dengan saingan baru ini. | |||
| 7 | "Our First Joint Task...?" Transkripsi: "Hajimete no Kyōdō Sagyō...?" (はじめての共同作業...?) "Master Imari" Transkripsi: "Masutā Imari" (マスター伊万莉) | 18 Agustus 2016 | |
| Yumeko mendaftarkan klub seni dalam kompetisi regional. Setelah teman sekelasnya menghina seluruh anggota klub seni sebelumnya ("The Murder Case of Art Club's President"), Mizuki menyatakan bahwa klubnya akan memenangkan kontes dengan lukisan Subaru lainnya. Pada hari pameran, lukisan Subaru memenangkan hadiah pertama, sedangkan seluruh teman sekelasnya bahkan tidak mendapat tempat. Colette menyatakan bahwa ia ingin menjadi "Pahlawan Keadilan" ketika ia lulus dari sekolah, tetapi tidak ada yang menganggapnya serius. Saat ia berlari ke atap, ia bertemu dengan Maria, yang memerankan fantasinya. Colette menjadi tertarik ke dunianya dan muncul keesokan harinya dengan mengenakan kostum yang sama. | |||
| 8 | "The Secret Room" Transkripsi: "Himitsu no Heya" (秘密の部屋) "Let's Have a Treasure Hunt" Transkripsi: "Rettsu Torejā Hanto" (れっつとれじゃーはんと) | 25 Agustus 2016 | |
| Saat semua orang melakukan pekerjaan klub seni mereka yang biasa, Mizuki adalah satu-satunya yang tidak dapat berkonsentrasi karena kepala dicat (dari "Mistake Train"), maka mereka mencari hal baru untuk bertindak sebagai model. Ketua klub seni menyatakan bahwa mungkin ada patung tua di ruang penyimpanan klub seni. Mizuki dan Subaru terlihat bersama dan mereka langsung disibukkan oleh barang-barang di toko. Sebelum mereka menyadarinya, pintu tidak dapat dibuka (entah bagaimana rusak), dan mereka menghabiskan waktu bersama di dalam ruangan selama beberapa jam hingga mereka menemukan bahwa ada pintu yang menghubungkan ruang klub dan ruang penyimpanan. Pada akhirnya, patung tua yang mereka temukan juga dilukis, mungkin oleh anggota klub masa lalu. Setelah menemukan ruang penyimpanan, Subaru dan Maria menghabiskan waktu bersama di toko buku manga bersama, yang membuat Mizuki kecewa. Tiba-tiba, Maria menemukan teka-teki harta karun di salah satu manga oleh anggota klub seni masa lalu sehingga mereka mulai mencarinya. Ternyata buku itu adalah majalah porno. | |||
| 9 | "Find the Grimoire!" Transkripsi: "Madōsho o Oe!" (魔導書を追え!) "The Challenger Returns" Transkripsi: "Chōsensha Futatabi" (挑戦者ふたたび) "Moe Stroll" Transkripsi: "Moe Sanpo" (もえさんぽ) | 1 September 2016 | |
| Maria memberitahu Colette bahwa ia sedang mencari "Necronomicon", sebuah buku sihir yang berbahaya. Karena kesalahpahaman, Yumeko juga ikut mencari. Sementara itu, ketua klub seni menginginkan majalah porno (dari "Let's Treasure Hunt") untuk dirinya sendiri. Ketika Yumeko memasuki ruang klub, ia salah menyebut nama buku sihir dan ketua klub seni mengira yang dimaksud adalah "Nekomi Lock On", yang tertulis di sampul depan majalah. Hal ini memaksa Mizuki dan Subaru untuk menyembunyikan buku di bawah kemeja Subaru saat mereka mencoba untuk keluar dari sekolah. Colette dan Maria mendapati mereka bertingkah mencurigakan dan Colette mengira Subaru mencoba menyembunyikan "Necronomicon" di balik kemejanya, lalu ia merebut majalah itu darinya setelah ia berusaha. Yumeko masuk pada saat yang sama dan setelah memastikan bahwa Subaru memiliki buku itu sebelumnya, ia diminta untuk menemuinya di ruang guru untuk hukuman. Subaru bertemu penantang (dari "Our First Joint Task...?") lagi dan mereka bersaing untuk melukis dengan Mizuki sebagai modelnya. Tergila-gila dengan kelucuan Mizuki, si penantang akhirnya tidak menggambar apapun dan kalah dalam kontes. Moeka, gadis yang Subaru dan Mizuki bantu sebelumnya ("Good Child Poor Child Lost Child") menemukan ketua klub seni membolos kelas di sekolah dan ia akhirnya jalan-jalan dengan Subaru saat ia mengantarnya ke ruang guru untuk bertemu dengan kakeknya, yang ternyata adalah Yukio, mantan penasihat klub seni. | |||
| 10 | "Nostalgic Turquoise Blue" Transkripsi: "Omoide no Tākoizu Burū" (思い出のターコイズブルー) "Usami Cram School" Transkripsi: "Usami Juku" (宇佐美塾) "Buster Kaori" Transkripsi: "Basutā Kaori" (バスターかおり) | 8 September 2016 | |
| Dalam kilas balik, terlihat bahwa popularitas Mizuki dan Subaru di sekolah meningkat tepat setelah mereka membantu Moeka ("Good Child Poor Child Lost Child"). Mizuki bertemu Sayaka Honda untuk pertama kalinya, seorang anggota klub surat kabar, yang ingin mewawancarai mereka tentang kasus anak hilang. Takeda menandatangani Mizuki untuk pemilihan OSIS dan Mizuki kesulitan menolak tawaran Takeda. Setelah mendengar apa yang Mizuki katakan tentangnya saat wawancara dari Sayaka, Subaru membantunya untuk membuat penolakan. Subaru dan Colette mendapat nilai buruk pada ujian akhir, membuat Yumeko marah. Keempat anggota klub seni akhirnya bertemu di rumah Mizuki untuk belajar. Colette akhirnya tertidur di sebelah Subaru di tempat tidur Mizuki, membuatnya marah. Pada akhirnya, baik Colette maupun Subaru mendapatkan hasil yang bagus. Kaori, di bawah kecurigaan Maria akan merebut Subaru dari Mizuki, membuntutinya sepanjang hari, tetapi akhirnya gagal menemukan sesuatu yang menarik. Sebaliknya, ia diperlakukan dengan baik oleh Maria dan persepsinya tentang Maria berubah drastis keesokan harinya. | |||
| 11 | "Unity! Empty Cans! Cultural Festival!" Transkripsi: "Danketsu! Aki Kan! Bunkasai!" (団結! 空き缶! 文化祭!) | 15 September 2016 | |
| Mendengar dari Yukio bahwa klub seni hanya fokus pada kompetisi dan bukan festival budaya, Yumeko ingin mereka berkontribusi untuk festival budaya. Terinspirasi oleh kaleng kosong yang dibuang orang, ia memutuskan bahwa klub seni harus membuat seni kaleng dan ia memesan gym untuk dipajang. Subaru menyarankan membuat "istri 2D", sementara Colette menyarankan pahlawan, tetapi dua usulan itu dibantah oleh Mizuki. Mizuki datang dengan desainnya sendiri untuk membuat patung tabung cat dengan beberapa cat tumpah (disarankan oleh Maria). Masalah muncul ketika guru Moroboshi salah memahami ekspresi Maria yang seperti chūni dan berpikir kaleng-kaleng itu harus dibuang. Ketua klub seni menyarankan agar mereka membeli minuman kaleng dari luar dan menjualnya di sekolah agar sesuai dengan tema “Made in School”. Si penantang seni ("Our First Joint Task...?" dan "The Challenger Returns") kembali dan ia kali ini mengadakan pertandingan minum dengan Subaru di mana ia kalah. Ketika seni akhirnya siap dan selesai, ketua klub seni menunjukkan bahwa hasilnya terlalu besar untuk masuk melalui pintu, sehingga mereka perlu membongkarnya sekali lagi. | |||
| 12 | "From Now On" Transkripsi: "Korekara saki mo" (これからさきも) | 22 September 2016 | |
| Hujan tiba dan Mizuki menjalankan tugas untuk seorang guru. Kaori mengirim Mizuki pesan bahwa ia akan meminjam payungnya, yang membuat Mizuki kesal. Setelah ia selesai dengan tugasnya, Subaru menemuinya di pintu masuk sekolah dan mereka berbagi payung untuk pulang. Kemudian, saat Mizuki menuju ke klub seni, ia tidak sengaja mendengar Subaru memberitahu Maria bahwa ia telah jatuh cinta pada Usami. Di ruang klub, Mizuki mencoba mengakui perasaannya kepada Subaru bahwa ia menyukainya, tetapi ia terganggu oleh pengungkapan Subaru bahwa Usami yang disukainya sebenarnya adalah karakter anime. Subaru bertanya pada Mizuki apakah ia bisa memanggilnya dengan nama depannya untuk menghindari kebingungan, yang Mizuki tidak memberikan jawaban yang jelas. Di malam hari, Moeka melihat Mizuki meninggalkan sekolah dan ia mencoba mendapatkan perhatiannya, tetapi tali tebal yang digunakan untuk mengikat ibunya, Shizuka, mencegahnya berkeliaran lagi. Keesokan harinya, Mizuki bertemu Subaru saat masuk ke sekolah dan ia memberitahu Subaru bahwa Subaru harus terus memanggilnya dengan nama belakang Mizuki. Subaru mengatakan bahwa ia baik-baik saja dengan hal itu karena Subaru telah keluar dari karakter anime setelah mengetahui karakter itu telah memiliki kekasih. | |||
Catatan
sunting- ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll.
Referensi
sunting- ^ Pineda, Rafael Antonio (30 Maret 2017). "Animax Asia to Air Alice & Zouroku, This Art Club Has a Problem!". Anime News Network. Diakses tanggal 1 April 2017.
- ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (27 Januari 2016). "Kono Bijutsu-bu niwa Mondai ga Aru! Comedy TV Anime's Cast, Designs Revealed". Anime News Network. Diakses tanggal 28 Januari 2016.
- ^ a b c d e f g h i Pineda, Rafael Antonio (27 Mei 2016). "Kono Bijutsu-bu niwa Mondai ga Aru! TV Anime Reveals Cast, Staff, July 7 Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal 23 September 2021.
- ^ a b c "Kono Bijutsu-bu niwa Mondai ga Aru! TV Anime's Staff, July Premiere, More Cast Revealed". Anime News Network. 13 Maret 2016. Diakses tanggal 13 Maret 2016.
- ^ 電撃マ王 2012年 12月号 (dalam bahasa Jepang). Amazon.co.jp. 27 Oktober 2012. Diakses tanggal 3 Maret 2016.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (1 Juli 2023). "J-Novel Club Adds 7 Light Novels, 7 Manga, Ascendance of a Bookworm Audiobooks". Anime News Network. Diakses tanggal 1 Juli 2023.
- ^ "この美術部には問題がある！１" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 27 Juni 2016.
- ^ a b "This Art Club Has a Problem!". J-Novel Club. Diakses tanggal 10 November 2023.
- ^ "この美術部には問題がある!2" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある!3" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある!4" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある!5" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある!6" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある!7" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある!8" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある!9" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある!10" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある!11" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある！12" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある！13" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある！14" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 13 Juli 2021.
- ^ "この美術部には問題がある！15" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Corporation. Diakses tanggal 7 Januari 2023.
- ^ "Blu-ray&DVD" (dalam bahasa Jepang). Tokyo Broadcasting System. Diakses tanggal 7 Juli 2016.
- ^ "あらすじ|TBSテレビ：この美術部には問題がある!" (dalam bahasa Jepang). Tokyo Broadcasting System. Diakses tanggal 27 Juni 2016.
Pranala luar
sunting- Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! di Dengeki Maoh (dalam bahasa Jepang)
- Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! di TBS (dalam bahasa Jepang)
- Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! (manga) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)