Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ նեղութիւն
վանկեր ՝ նե•ղութ•յուն
նեղ + -ություն
Գոյական
նեղ լինելը, նեղվածք լինելը ◆ Շնորհիվ սահմանի նեղության , ժողովուրդը կնեղվի։ (Ակսել Բակունց)
նեղված դրություն՝ վիճակ՝ կացություն ◆ Կարծես, ամեն օր այդ մարդկանց համար տոն էր, կարծես, նրանք երբեք վիշտ ու նեղություն չէին տեսել։ (Րաֆֆի)
(փխբ․) անհանգստություն, գլխացավանք, չարչարանք ◆ Ճանապարհի տաղտուկն ու նեղություններն ավելի զգալի էին դառել։ Դերենիկ Դեմիրճյան
(փխբ․) մտատանջություն, հոգս
(փխբ․) սեղմություն, փոքրություն (հագուստեղենի)
անձկություն, նեղվածք
սեղմություն, փոքրություն
կարիք, զրկանք, կարոտություն, չքավորություն
տե՛ս չարչարանք
տե՛ս սրտնեղություն
տե՛ս հոգս
նեղություն կրել՝ քաշել
նեղ դրության մեջ լինել, ծանր պայմաններում ապրել, կարիքի մեջ լինել ◆ Որքան տանջված կլինես, որքան նեղություն կրած կլինես։ (Րաֆֆի) ◆ Մինչև նեղություն չքաշես , բան չես սովորի։ (Րաֆֆի)
մեկի խնդրանքը՝ պահանջը կատարելու համար անհանգստանալ
նեղություն տալ՝ պատճառել - անհանգստացնել, անհանգստություն պատճառել ◆ Բնավ չի համարձակվի նեղություն պատճառել քեզ։ (Րաֆֆի)
Ա ներքին հոլովում
Եզակի թիվ
Հոգնակի թիվ
Ուղղ.
նեղություն(ը)
նեղություններ(ը)
Սեռ.
նեղության
նեղությունների
Տր.
նեղության(ը)
նեղությունների(ն)
Հայց.
նեղություն(ը)
նեղություններ(ը)
Բաց.
նեղությունից
նեղություններից
Գործ.
նեղությամբ
նեղություններով
Ներգ.
նեղությունում
նեղություններում
Թարգմանություններ
անգլերեն ՝ narrowness , limitation , hardship , suffering , difficulty , trouble , bother , disturbance
գերմաներեն ՝
դանիերեն ՝
թուրքերեն ՝
իսպաներեն ՝
իտալերեն ՝
հոլանդերեն ՝
հունարեն ՝
շվեդերեն ՝
պորտուգալերեն ՝
ռուսերեն ՝ узкость (ru) (uzkostʹ ), узость (ru) (uzostʹ ), теснота (ru) (tesnota ), нужда (ru) (nužda ), лишения (ru) (lišenija ), недостаток (ru) (nedostatok ), беспокойство (ru) (bespokojstvo )
վրացերեն ՝
ֆրանսերեն ՝
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։