«Քամու ստվերը» (իսպ.՝ La sombra del viento), իսպանացի (կատալոնացի) գրող Կառլոս Ռուիս Սաֆոնի2001 թվականին լույս տեսած վեպը, որը հեղինակին բերել է համաշխարհային ճանաչում։ Այն թարգմանվել է շուրջ 30 լեզուներով և հրատարակվել 40 երկրներում՝ ավելի քան 10 միլիոն օրինակով։
1945 թվականին մի մռայլ առավոտ գլխավոր հերոսին հայրը տանում է մի ծածուկ վայր, որը կոչվում է «Մեռած գրքերի գերեզմանոց»։ Այդտեղ Դանիել Սեմպերեն գտնում է մի խորհրդավոր գիրք, որն ամբողջությամբ փոխում է հերոսի կյանքը։ Վեպն իրենից ներկայացնում է պատմավեպի, սիրավեպի, դետեկտիվի և միստիկայի մի հրաշալի միաձուլում։ Հեղինակը վեպում հյութեղ և գունագեղ լեզվով ներկայացնում է 20-րդ դարի առաջին կեսի բարսելոնյան կյանքը։
Karsten Kruschel: Der Schatten des Windes. In: Das Science Fiction Jahr 2004, hrsg. von Sascha Mamczak und Wolfgang Jeschke, Wilhelm Heyne Verlag München 2004, ISBN 3-453-87896-5, S. 933–936.
Իսպանիա
