Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ նեղութիւն
վանկեր՝ նե•ղութ•յուն
նեղ + -ություն
Գոյական
- նեղ լինելը, նեղվածք լինելը ◆ Շնորհիվ սահմանի նեղության, ժողովուրդը կնեղվի։ (Ակսել Բակունց)
- նեղված դրություն՝ վիճակ՝ կացություն ◆ Կարծես, ամեն օր այդ մարդկանց համար տոն էր, կարծես, նրանք երբեք վիշտ ու նեղություն չէին տեսել։ (Րաֆֆի)
- (փխբ․) անհանգստություն, գլխացավանք, չարչարանք ◆ Ճանապարհի տաղտուկն ու նեղություններն ավելի զգալի էին դառել։ Դերենիկ Դեմիրճյան
- (փխբ․) մտատանջություն, հոգս
- (փխբ․) սեղմություն, փոքրություն (հագուստեղենի)
- անձկություն, նեղվածք
- սեղմություն, փոքրություն
- կարիք, զրկանք, կարոտություն, չքավորություն
- տե՛ս չարչարանք
- տե՛ս սրտնեղություն
- տե՛ս հոգս
- նեղություն կրել՝ քաշել
- նեղ դրության մեջ լինել, ծանր պայմաններում ապրել, կարիքի մեջ լինել ◆ Որքան տանջված կլինես, որքան նեղություն կրած կլինես։ (Րաֆֆի) ◆ Մինչև նեղություն չքաշես, բան չես սովորի։ (Րաֆֆի)
- մեկի խնդրանքը՝ պահանջը կատարելու համար անհանգստանալ
- նեղություն տալ՝ պատճառել - անհանգստացնել, անհանգստություն պատճառել ◆ Բնավ չի համարձակվի նեղություն պատճառել քեզ։ (Րաֆֆի)
| Ա ներքին հոլովում
|
|
|
Եզակի թիվ |
Հոգնակի թիվ
|
| Ուղղ. |
նեղություն(ը) |
նեղություններ(ը)
|
| Սեռ. |
նեղության |
նեղությունների
|
| Տր. |
նեղության(ը) |
նեղությունների(ն)
|
| Հայց. |
նեղություն(ը) |
նեղություններ(ը)
|
| Բաց. |
նեղությունից |
նեղություններից
|
| Գործ. |
նեղությամբ |
նեղություններով
|
| Ներգ. |
նեղությունում |
նեղություններում
|
| Թարգմանություններ
|
|
- անգլերեն՝ narrowness, limitation, hardship, suffering, difficulty, trouble, bother, disturbance
- գերմաներեն՝
- դանիերեն՝
- թուրքերեն՝
- իսպաներեն՝
- իտալերեն՝
- հոլանդերեն՝
- հունարեն՝
- շվեդերեն՝
- պորտուգալերեն՝
- ռուսերեն՝ узкость (ru) (uzkostʹ), узость (ru) (uzostʹ), теснота (ru) (tesnota), нужда (ru) (nužda), лишения (ru) (lišenija), недостаток (ru) (nedostatok), беспокойство (ru) (bespokojstvo)
- վրացերեն՝
- ֆրանսերեն՝
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
