A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
voguer
- hajózik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
voguer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
voguer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
voguant
/vɔ.ɡɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
vogué
/vɔ.ɡe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
vogue
/vɔɡ/
|
vogues
/vɔɡ/
|
vogue
/vɔɡ/
|
voguons
/vɔ.ɡɔ̃/
|
voguez
/vɔ.ɡe/
|
voguent
/vɔɡ/
|
| folyamatos múlt
|
voguais
/vɔ.ɡɛ/
|
voguais
/vɔ.ɡɛ/
|
voguait
/vɔ.ɡɛ/
|
voguions
/vɔ.ɡjɔ̃/
|
voguiez
/vɔ.ɡje/
|
voguaient
/vɔ.ɡɛ/
|
| egyszerű múlt
|
voguai
/vɔ.ɡe/
|
voguas
/vɔ.ɡa/
|
vogua
/vɔ.ɡa/
|
voguâmes
/vɔ.ɡam/
|
voguâtes
/vɔ.ɡat/
|
voguèrent
/vɔ.ɡɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
voguerai
/vɔ.ɡʁe/
|
vogueras
/vɔ.ɡʁa/
|
voguera
/vɔ.ɡʁa/
|
voguerons
/vɔ.ɡʁɔ̃/
|
voguerez
/vɔ.ɡʁe/
|
vogueront
/vɔ.ɡʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
voguerais
/vɔ.ɡʁɛ/
|
voguerais
/vɔ.ɡʁɛ/
|
voguerait
/vɔ.ɡʁɛ/
|
voguerions
/vɔ.ɡə.ʁjɔ̃/
|
vogueriez
/vɔ.ɡə.ʁje/
|
vogueraient
/vɔ.ɡʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
vogue
/vɔɡ/
|
vogues
/vɔɡ/
|
vogue
/vɔɡ/
|
voguions
/vɔ.ɡjɔ̃/
|
voguiez
/vɔ.ɡje/
|
voguent
/vɔɡ/
|
| kötőmód imparfait
|
voguasse
/vɔ.ɡas/
|
voguasses
/vɔ.ɡas/
|
voguât
/vɔ.ɡa/
|
voguassions
/vɔ.ɡa.sjɔ̃/
|
voguassiez
/vɔ.ɡa.sje/
|
voguassent
/vɔ.ɡas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
vogue
/vɔɡ/
|
—
|
voguons
/vɔ.ɡɔ̃/
|
voguez
/vɔ.ɡe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
