A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
verger hn (plural vergers)
- gyümölcsös
Ige
verger
- csíkoz, bordáz
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
verger ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
verger
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
vergeant
/vɛʁ.ʒɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
vergé
/vɛʁ.ʒe/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
verge
/vɛʁʒ/
|
verges
/vɛʁʒ/
|
verge
/vɛʁʒ/
|
vergeons
/vɛʁ.ʒɔ̃/
|
vergez
/vɛʁ.ʒe/
|
vergent
/vɛʁʒ/
|
| folyamatos múlt
|
vergeais
/vɛʁ.ʒɛ/
|
vergeais
/vɛʁ.ʒɛ/
|
vergeait
/vɛʁ.ʒɛ/
|
vergions
/vɛʁ.ʒjɔ̃/
|
vergiez
/vɛʁ.ʒje/
|
vergeaient
/vɛʁ.ʒɛ/
|
| egyszerű múlt
|
vergeai
/vɛʁ.ʒe/
|
vergeas
/vɛʁ.ʒa/
|
vergea
/vɛʁ.ʒa/
|
vergeâmes
/vɛʁ.ʒam/
|
vergeâtes
/vɛʁ.ʒat/
|
vergèrent
/vɛʁ.ʒɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
vergerai
/vɛʁ.ʒə.ʁe/
|
vergeras
/vɛʁ.ʒə.ʁa/
|
vergera
/vɛʁ.ʒə.ʁa/
|
vergerons
/vɛʁ.ʒə.ʁɔ̃/
|
vergerez
/vɛʁ.ʒə.ʁe/
|
vergeront
/vɛʁ.ʒə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
vergerais
/vɛʁ.ʒə.ʁɛ/
|
vergerais
/vɛʁ.ʒə.ʁɛ/
|
vergerait
/vɛʁ.ʒə.ʁɛ/
|
vergerions
/vɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃/
|
vergeriez
/vɛʁ.ʒə.ʁje/
|
vergeraient
/vɛʁ.ʒə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
verge
/vɛʁʒ/
|
verges
/vɛʁʒ/
|
verge
/vɛʁʒ/
|
vergions
/vɛʁ.ʒjɔ̃/
|
vergiez
/vɛʁ.ʒje/
|
vergent
/vɛʁʒ/
|
| kötőmód imparfait
|
vergeasse
/vɛʁ.ʒas/
|
vergeasses
/vɛʁ.ʒas/
|
vergeât
/vɛʁ.ʒa/
|
vergeassions
/vɛʁ.ʒa.sjɔ̃/
|
vergeassiez
/vɛʁ.ʒa.sje/
|
vergeassent
/vɛʁ.ʒas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
verge
/vɛʁʒ/
|
—
|
vergeons
/vɛʁ.ʒɔ̃/
|
vergez
/vɛʁ.ʒe/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
