Ugrás a tartalomhoz

scomparire

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Olasz

Kiejtés

  • IPA: /skom.paˈri.re/

Ige

scomparìre (E/1. sz. jelen scompàio, E/1. sz. régmúlt scompàrvi, befejezett m. igenév scompàrso, segédige èssere)

  1. eltűnik
  2. meghal
  3. háttérbe szorul

Igeragozás

Olasz igeragozás
    scomparìre (-ire; irregular) ragozása (Lásd Függelék:Olasz igék)
főnévi igenév scomparìre
segédige èssere határozói igenév scomparèndo
folyamatos melléknévi igenév scomparènte befejezett melléknévi igenév scompàrso
személy egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
jelen idő scompàio scompàri scompàre scompariàmo scomparìte scompàiono
múlt idő scomparìvo scomparìvi scomparìva scomparivàmo scomparivàte scomparìvano
régmúlt scompàrvi scomparìsti scompàrve scomparìmmo scomparìste scompàrvero
jövő idő scomparirò scomparirài scomparirà scomparirémo scompariréte scomparirànno
feltételes mód io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
jelen scomparirèi scomparirésti scomparirèbbe, scomparirébbe scomparirémmo scompariréste scomparirèbbero, scomparirébbero
kötő mód che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
jelen scompàia scompàia scompàia scompariàmo scompariàte scompàiano
múlt scomparìssi scomparìssi scomparìsse scomparìssimo scomparìste scomparìssero
felszólító mód — tu Lei noi voi Loro
scompàri scompàia scompariàmo scomparìte scompàiano
tiltó mód non scomparìre non scompàia non scompariàmo non scomparìte non scompàiano

Ige

scomparìre (E/1. sz. jelen scomparìsco, E/1. sz. régmúlt scomparìi, befejezett m. igenév scomparìto, segédige èssere)

  1. rossz benyomást kelt
    Szinonima: sfigurare, fare una cattiva figura

Igeragozás

Olasz igeragozás
    scomparìre (-ire; irregular) ragozása (Lásd Függelék:Olasz igék)
főnévi igenév scomparìre
segédige avére határozói igenév scomparèndo
folyamatos melléknévi igenév scomparènte befejezett melléknévi igenév scompàrso
személy egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
jelen idő scompàio, scomparìsco scompàri, scomparìsci scompàre, scomparìsce scompariàmo scomparìte scompàiono, scomparìscono
múlt idő scomparìvo scomparìvi scomparìva scomparivàmo scomparivàte scomparìvano
régmúlt scompàrvi, scomparìi1, scompàrsi1 scomparìsti scompàrve, scomparì1, scompàrse1 scomparìmmo scomparìste scompàrvero, scomparìrono1, scompàrsero1
jövő idő scomparirò scomparirài scomparirà scomparirémo scompariréte scomparirànno
feltételes mód io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
jelen scomparirèi scomparirésti scomparirèbbe, scomparirébbe scomparirémmo scompariréste scomparirèbbero, scomparirébbero
kötő mód che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
jelen scompàia, scomparìsca scompàia, scomparìsca scompàia, scomparìsca scompariàmo scompariàte scompàiano, scomparìscano
múlt scomparìssi scomparìssi scomparìsse scomparìssimo scomparìste scomparìssero
felszólító mód — tu Lei noi voi Loro
scompàri, scomparìsci scompàia, scomparìsca scompariàmo scomparìte scompàiano, scomparìscano
tiltó mód non scomparìre non scompàia, non scomparìsca non scompariàmo non scomparìte non scompàiano, non scomparìscano

1Less common.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=scomparire&oldid=3403520”