kerítés

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkɛriːteːʃ]

Főnév

kerítés

1. Mesterséges akadály behatolók ellen.
2. Mesterséges akadály szökni készülők ellen.
3. Lányok illegális beszervezése futtatás céljából.

Etimológia

Öntöttvas kerítés

kerít +‎ -és

Fordítások

Tartalom

albán: gardh (sq) angol: fence (en) arab: سُور‎ (ar) hn (sūr), سِيَاج‎ (ar) hn (siyāj) belarusz: плот (be) hn (plot), агароджа (be) nn (aharódža), паркан (be) hn (parkan) bolgár: ограда (bg) nn (ograda) cigány: bár (rom) cseh: plot (cs) hn, ohrada (cs) nn, oplocení (cs) sn dán: indhegning (da), gærde (da) erza: забор (myv) (zabor) észt: aed (et), tara (et) finn: aita (fi) francia: clôture (fr) nn görög: φράχτης (el) hn (fráchtis), περίφραξη (el) nn (perífraxi), μάντρα (el) nn (mántra) grúz: ღობე (ka) (ɣobe), გალავანი (ka) (galavani) héber: גדר‎ (he) (gadér) holland: hek (nl) sn, omheining (nl) nn indonéz: pagar (id) ír: fál (ga) hn izlandi: girðing (is) nn japán: 垣 (ja) (かき, kaki), 塀 (ja) (へい, hei), 垣根 (ja) (かきね, kakine), 囲い (ja) (かこい, kakoi) katalán: tanca (ca) nn kecsua: pirqa (qu) kínai: 籬笆 (zh), 篱笆 (zh) (líba), 柵欄 (zh), 栅栏 (zh) (zhàlan) komi zürjén: потшӧс (potšös) koreai: 울타리 (ko) (ultari), 담 (ko) (dam) kurd: çeper (ku), hesar (ku)

latin: sæpes (la) nn lengyel: płot (pl) hn, ogrodzenie (pl) sn litván: tvora (lt) nn macedón: ограда (mk) nn (ograda) maláj: pagar (ms) manx: cleigh (gv) nn maori: taiapa (mi), taiepa (mi) mezei mari: пече (mhr) (peče) német: Zaun (de) hn norvég: stakitt (no), gjerde (no) sn olasz: recinto (it) hn, steccato (it) hn, palizzata (it) nn, cinta (it) nn, siepe (it) nn, barriera (it) nn, riparo (it) hn orosz: забор (ru) hn (zabor), изгородь (ru) nn (izgorodʹ), ограда (ru) nn (ograda), ограждение (ru) sn (ograždenije) óangol: tūn (ang) hn ófelnémet: zūn (goh) hn örmény: ցանկապատ (hy) (cʿankapat), չափար (hy) (čʿapʿar) perzsa: فنس‎ (fa) (fens) portugál: cerca (pt) nn román: gard (ro) spanyol: cerca (es) nn, cerramiento (es) hn, barda (es) nn (Mexico), valla (es) nn, seto (es) hn svéd: staket (sv) sn szerbhorvát: ограда (sh) nn, ograda (sh), плот (sh) hn, plot (sh) szlovák: plot (sk) hn, ohrada (sk) nn, oplotenie (sk) sn szlovén: ograja (sl) nn szuahéli: ua (sw) thai: รั้ว (th) (rúa) tok piszin: banis (tpi) török: parmaklık (tr) ukrán: паркан (uk) hn (parkan), огорожа (uk) nn (ohoroža), тин (uk) hn (tyn) vietnámi: hàng rào (vi)

Származékok

• (összetételek): deszkakerítés, drótkerítés, kerítésdrót, kerítésléc, kerítésoszlop, palánkkerítés, rácskerítés, töviskerítés, védőkerítés