közel

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkøzɛl]

Határozószó

közel

1. Nem messze.

Származékok

• közeledik, közeleg, közeli, közelít, közelség

Fordítások

Tartalom

afrikaans: naby (af) albán: i afërt (sq) alsószorb: bliski (dsb) angol: near (en), nearby (en), close (en) óangol: nēah (ang) arab: قَرِيب‎ (ar) (qarīb) azeri: yaxın (az) baskír: яҡын (ba) (yaqïn) baszk: hur (eu) belarusz: блі́зкі (be) (blízki), блі́жні (be) (blížni) bolgár: близък (bg) (blizǎk), ближен (bg) (bližen) burmai: နီး (my) (ni:) cigány: pásé (rom) cseh: blízký (cs) hn dán: nær (da) eszperantó: proksima (eo) észt: lähedal (et) finn: läheinen (fi) francia: près (fr), proche (fr) grúz: ახლო (ka) (axlo), ახლოს (ka) (axlos), მახლობლად (ka) (maxloblad) haiti kreol: pwòch (ht) héber: קָרוֹב‎ (he) (karóv) hindi: नज़दीक (hi) (nazdīk) holland: nabij (nl) ido: proxim (io) indonéz: dekat (id) ír: dlúth (ga) izlandi: skammt (is) jakut: чугас (sah) (çugas) japán: 近い (ja) (ちかい, chikai) jiddis: נאָענט‎ (yi) (noent) kazah: жақын (kk) (jaqın) khmer: ជិត (km) (jɨt) kínai: 近 (zh) (jìn) kirgiz: жакын (ky) (cakın) koreai: 가깝다 (ko) (gakkapda) kurd: نزیک‎ (ku) (nzeek)

ladino: serka (lad) lao: ໃກ້ (lo) (kai) latin: iuxta (la) lengyel: blisko (pl), niedaleko (pl) lett: tuvu (lv), klāt (lv), tuvs (lv) litván: artimas (lt) macedón: близок (mk) (blizok) maláj: dekat (ms) máltai: qrib (mt) német: nah (de) norvég: nær (no) olasz: vicino (it) orosz: близкий (ru) (blizkij), ближний (ru) (bližnij) oszét: хӕстӕг (os) (xæstæg) örmény: մոտ (hy) (mot), մոտիկ (hy) (motik), մերձ (hy) (merj) pastu: نږدې‎ (ps) (niģde) perzsa: نزدیک‎ (fa) (nazdik), قریب‎ (fa) (qarib) portugál: perto (pt), próximo (pt) román: aproape (ro) skót gael: dlùth (gd), faisg (gd) spanyol: cerca (es) svéd: nära (sv) szerbhorvát: бли̏зак (sh) (blȉzak) szlovák: blízky (sk) szlovén: bližnji (sl) szundanéz: caket (su) tádzsik: наздик (tg) (nazdik), қариб (tg) (qarib) tatár: якын (tt) (yakın) telugu: దగ్గర (te) (daggara) thai: ใกล้ (th) (glâi) török: yakın (tr) türkmén: ýakyn (tk) ukrán: бли́зько (uk) (blýzʹko), ближній (uk) (blyžnij) urdu: نزدیک‎ (ur) (nazdīk) üzbég: yaqin (uz) velencei: vissin (vec) vietnámi: gần (vi) zazaki: nezdî (diq)

Főnév

közel

1. Közeli hely.

Fordítások

Tartalom

angol: vicinity (en) dán: nabolag (da) sn, omegn (da) kn finn: läheisyys (fi), lähiseutu (fi), lähialue (fi) francia: vicinité (fr) nn, environs (fr) holland: buurt (nl), omgeving (nl) japán: 近所 (ja) (きんじょ, kinjo), 付近 (ja) (ふきん, fukin), 周辺 (ja) (しゅうへん, shūhen) kínai: 鄰近 (zh), 邻近 (zh) (línjìn), 周圍 (zh), 周围 (zh) (zhōuwéi)

lengyel: sąsiedztwo (pl) sn, okolica (pl) nn maori: tatanga (mi) német: Nachbarschaft (de) nn, Umgebung (de) nn orosz: окрестность (ru) nn (okréstnostʹ) portugál: vizinhança (pt) nn, arredores (pt) hn tsz román: vecinătate (ro) skót gael: àrainn (gd) nn svéd: grannskap (sv) sn, trakt (sv) kn török: komşuluk (tr)

Szinonímák

• karnyújtásnyira