A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Visszaható ige
s’envoler
- (madár, repülőgép) elrepül
- felszívódik (eltűnik)
- (széllel) elrepül, lerepül
- (idő, érzelem) elszáll
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
envoler ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
envoler
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
envolant
/ɑ̃.vɔ.lɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
envolé
/ɑ̃.vɔ.le/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
envole
/ɑ̃.vɔl/
|
envoles
/ɑ̃.vɔl/
|
envole
/ɑ̃.vɔl/
|
envolons
/ɑ̃.vɔ.lɔ̃/
|
envolez
/ɑ̃.vɔ.le/
|
envolent
/ɑ̃.vɔl/
|
| folyamatos múlt
|
envolais
/ɑ̃.vɔ.lɛ/
|
envolais
/ɑ̃.vɔ.lɛ/
|
envolait
/ɑ̃.vɔ.lɛ/
|
envolions
/ɑ̃.vɔ.ljɔ̃/
|
envoliez
/ɑ̃.vɔ.lje/
|
envolaient
/ɑ̃.vɔ.lɛ/
|
| egyszerű múlt
|
envolai
/ɑ̃.vɔ.le/
|
envolas
/ɑ̃.vɔ.la/
|
envola
/ɑ̃.vɔ.la/
|
envolâmes
/ɑ̃.vɔ.lam/
|
envolâtes
/ɑ̃.vɔ.lat/
|
envolèrent
/ɑ̃.vɔ.lɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
envolerai
/ɑ̃.vɔl.ʁe/
|
envoleras
/ɑ̃.vɔl.ʁa/
|
envolera
/ɑ̃.vɔl.ʁa/
|
envolerons
/ɑ̃.vɔl.ʁɔ̃/
|
envolerez
/ɑ̃.vɔl.ʁe/
|
envoleront
/ɑ̃.vɔl.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
envolerais
/ɑ̃.vɔl.ʁɛ/
|
envolerais
/ɑ̃.vɔl.ʁɛ/
|
envolerait
/ɑ̃.vɔl.ʁɛ/
|
envolerions
/ɑ̃.vɔ.lə.ʁjɔ̃/
|
envoleriez
/ɑ̃.vɔ.lə.ʁje/
|
envoleraient
/ɑ̃.vɔl.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
envole
/ɑ̃.vɔl/
|
envoles
/ɑ̃.vɔl/
|
envole
/ɑ̃.vɔl/
|
envolions
/ɑ̃.vɔ.ljɔ̃/
|
envoliez
/ɑ̃.vɔ.lje/
|
envolent
/ɑ̃.vɔl/
|
| kötőmód imparfait
|
envolasse
/ɑ̃.vɔ.las/
|
envolasses
/ɑ̃.vɔ.las/
|
envolât
/ɑ̃.vɔ.la/
|
envolassions
/ɑ̃.vɔ.la.sjɔ̃/
|
envolassiez
/ɑ̃.vɔ.la.sje/
|
envolassent
/ɑ̃.vɔ.las/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
envole
/ɑ̃.vɔl/
|
—
|
envolons
/ɑ̃.vɔ.lɔ̃/
|
envolez
/ɑ̃.vɔ.le/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
