autoriser – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /o.tɔ.ʁi.ze/

Ige

autoriser

felhatalmaz
engedélyt ad vkinek vmire v. engedélyezi vkinek, hogy
engedélyez vmit
feljogosít vkit vmire
indokol/magyaráz

Igeragozás

Francia igeragozás

autoriser ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	autoriser
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	autorisant /o.tɔ.ʁi.zɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		autorisé /o.tɔ.ʁi.ze/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	autorise /o.tɔ.ʁiz/	autorises /o.tɔ.ʁiz/	autorise /o.tɔ.ʁiz/	autorisons /o.tɔ.ʁi.zɔ̃/	autorisez /o.tɔ.ʁi.ze/	autorisent /o.tɔ.ʁiz/
	folyamatos múlt	autorisais /o.tɔ.ʁi.zɛ/	autorisais /o.tɔ.ʁi.zɛ/	autorisait /o.tɔ.ʁi.zɛ/	autorisions /o.tɔ.ʁi.zjɔ̃/	autorisiez /o.tɔ.ʁi.zje/	autorisaient /o.tɔ.ʁi.zɛ/
	egyszerű múlt	autorisai /o.tɔ.ʁi.ze/	autorisas /o.tɔ.ʁi.za/	autorisa /o.tɔ.ʁi.za/	autorisâmes /o.tɔ.ʁi.zam/	autorisâtes /o.tɔ.ʁi.zat/	autorisèrent /o.tɔ.ʁi.zɛʁ/
	egyszerű jövő	autoriserai /o.tɔ.ʁiz.ʁe/	autoriseras /o.tɔ.ʁiz.ʁa/	autorisera /o.tɔ.ʁiz.ʁa/	autoriserons /o.tɔ.ʁiz.ʁɔ̃/	autoriserez /o.tɔ.ʁiz.ʁe/	autoriseront /o.tɔ.ʁiz.ʁɔ̃/
	feltételes mód	autoriserais /o.tɔ.ʁiz.ʁɛ/	autoriserais /o.tɔ.ʁiz.ʁɛ/	autoriserait /o.tɔ.ʁiz.ʁɛ/	autoriserions /o.tɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃/	autoriseriez /o.tɔ.ʁi.zə.ʁje/	autoriseraient /o.tɔ.ʁiz.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	autorise /o.tɔ.ʁiz/	autorises /o.tɔ.ʁiz/	autorise /o.tɔ.ʁiz/	autorisions /o.tɔ.ʁi.zjɔ̃/	autorisiez /o.tɔ.ʁi.zje/	autorisent /o.tɔ.ʁiz/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	autorisasse /o.tɔ.ʁi.zas/	autorisasses /o.tɔ.ʁi.zas/	autorisât /o.tɔ.ʁi.za/	autorisassions /o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/	autorisassiez /o.tɔ.ʁi.za.sje/	autorisassent /o.tɔ.ʁi.zas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	autorise /o.tɔ.ʁiz/	—	autorisons /o.tɔ.ʁi.zɔ̃/	autorisez /o.tɔ.ʁi.ze/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

autoriser - Szótár.net (fr-hu)
autoriser - Reverso (fr-en)
autoriser - Robert
autoriser - Larousse
autoriser - TLFI
autoriser - Google (fr-en)
autoriser - Яндекс (fr-ru)
autoriser - Wikidata
autoriser - Wikipédia (francia)