Vita:Zoroasztrizmus

Ez a szócikk témája miatt a Mitológia-műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Teljes Ez a szócikk teljes besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nagyon fontos Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Andrew69. (vita), értékelés dátuma: 2019. február 9.

Mitológiai témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Kérdés

Nem zoroasztriánizmus?--Mazarin 2007. május 17., 14:30 (CEST)

Lásd Itt--Immanuel 2007. május 17., 14:33 (CEST)

Az MHSZ-ben nincs benne, de megtaláltam az angol-magyar nagyszótárban, és tényleg így írják. (l. még: Zoroaszteri, Zoroaszter-követő, Zarathustra követője stb.)--Mazarin 2007. május 17., 21:25 (CEST)

én is zoroasztriánizmusnak tudtam, de a szótárnak hiszek. az épület gyönyörű. – Alensha ^üzi 2007. június 2., 23:03 (CEST)

A probléma abban rejlik, hogy angolban Zoroastrianism-nek mondják, míg magyarul Zoroasztrizmus.– Arnold ^vita 2007. december 29., 15:07 (CET)

Ahura Mazda - azok a bizonyos szentek

Biztos vagy benne, hogy az "Amesha Spenta" hallhatatlan, és nem halhatatlan szenteket jelent? Én nem tudom... Aki olvasta a Harry Potter könyveket, már biztosan nem keveri össze ezt a két fogalmat ;-) Gergel87 ^vita

nevek

A nevek melyik formája legyen a preferált? Arra egységesen át kellene térni a cikkben, a többi nevet csak első előfordulásnál megemlíteni. Zarathustra(iráni) vagy Zoroaszter(görög) Ahura Mazdá vagy Ormazd/Ormuzd? Angra Mainju vagy Ahriman?

én mindhárom esetben az elsőre szavaznékKmiki87 ^vita 2009. június 26., 22:03 (CEST)

Mindhárom esetben az első név ismertebb, szerintem az legyen.– Gothika 2009. június 27., 10:20 (CEST)

Én is vacillálok, hogy az Ahuarmazd változatot, ami két helyen szerepel, ki kéne cserélni. Bár jelezheti, hogy van ilyen változat is a magyar nyelvű irodalomban, és ez is lehet szempont. – ZorróAszter ^vita 2019. január 31., 13:56 (CET)

jelmondat

Valahová nem kellene ezt is leírni:

"Pendar Nik" (jó gondolatok), "Goftar Nik" (jó szavak) és "Kerdar Nik" (jó tettek). Forrás:"pendar nik , goftar nik , kerdar nik | Religion - ProZ.com"

Ez a jelmondat ha máshonnan nem is, akkor a bohém rapszódia című filmből lehet ismerős, ahol Freddy apja, illetve a film végén maga Freddy is elmondja (megjegyzem, jól lefordították magyarul is). Balabenc ^vita 2023. augusztus 17., 13:36 (CEST)

Valahova lehet. Meg kell fogalmazni a szövegkörnyezetet is hozzá. Ogodej ^vitalap 2023. augusztus 19., 21:14 (CEST)