César-díjak 2014

	39. César-gála;
	Gála
Helyszín	Châtelet Színház, Párizs; Franciaország
Dátum	2014. február 28., péntek
Elnök	François Cluzet
Házigazda	Cécile de France
Rendező	Jérôme Revon
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
38. César-gála	40. César-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.academie-cinema.org

A 39. César-díj átadó ünnepségre, amelyen a 2013-ban forgalomba hozott, s a francia filmes szakma képviselői által legjobbnak ítélt francia alkotásokat részesítik elismerésben, 2014. február 28-án került sor a párizsi Châtelet Színházban. Az ünnepség elnöke François Cluzet színész, ceremóniamestere pedig színésznő volt.

Jelölések és díjak

A díjra jelölt filmek, alkotók és szereplők listáját, melyet az Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia 4381 tagja 592 filmből és 3449 személyből állított össze,^[1] 2014. január 31-én hozták ünnepélyes keretek között nyilvánosságra.^[2]^[3]

A filmek szűkített, végleges listáján a legtöbb jelölést, tízet, egy elsőfilmes színész, rendező, forgatókönyvíró, Guillaume Gallienne saját, azonos című színpadi vígjátékának adaptációja, az Én, én és az anyám kapta, melyekből ötöt meg is szerzett: legjobb elsőfilm, legjobb adaptáció, legjobb színész és legjobb vágás. A gála legnagyobb vesztese a 2013-as év sikerfilmje, az Arany Pálmás, Louis Delluc-díjas Adèle élete lett; 8 jelölésből csupán egy díjat érdemelt ki, amit Adèle Exarchopoulos vehetett át, mint a legígéretesebb fiatal színésznő. Hasonlóan rosszul szerepelt Alain Guiraudie erotikus thrillerje, az Idegen a tónál (8 jelölésből 1 díj). Roman Polański új opusza, a Vénusz bundában sem szerepelt jól; 7 jelölésből csupán a legjobb rendezőnek járó Césart kapta meg.

Az akadémia közgyűlése úgy döntött, hogy az eddigi legjobb animációs film kategóriát megosztja. A továbbiakban e kategóriában az egész estét betöltő alkotásokat díjazzák, az animációs kisfilmeket pedig ismét az 1990-ben felfüggesztett legjobb animációs rövidfilm kategóriában.

Az Akadémia vezetése úgy döntött, hogy ez évben a tiszteletbeli Césart Scarlett Johansson amerikai színésznő érdemelte ki, akinek a trófeát honfitársa, Quentin Tarantino nyújtotta át.

A legjobb külföldi film kategória előzetes jelöltjei között két magyar vonatkozású alkotás is szerepelt (a végső válogatásba azonban már nem kerültek be): Fliegauf Bence Csak a szél című filmdrámája, valamint a szerb Srđan Dragojević – többek között magyar koprodukcióban készített – Pride című vígjátéka.^[4]

Díjak	Díjazottak és jelöltek
Legjobb film	Én, én és az anyám (Les garçons et Guillaume, à table !), rendezte: Guillaume Gallienne 9 hónap letöltendő (9 mois ferme), rendezte: Albert Dupontel Adèle élete – 1–2. fejezet (La vie d'Adèle), rendezte: Abdellatif Kechiche A múlt (Le passé), rendezte: Aszhar Farhadi Idegen a tónál (L'inconnu du lac), rendezte: Alain Guiraudie Beszélgetések egy indiánnal (Jimmy P.) rendezte: Arnaud Desplechin Vénusz bundában (La Vénus à la fourrure), rendezte: Roman Polański
Legjobb rendező	Roman Polański – Vénusz bundában (La Vénus à la fourrure) Albert Dupontel – 9 hónap letöltendő (9 mois ferme) Guillaume Gallienne – Én, én és az anyám (Les garçons et Guillaume, à table !) Alain Guiraudie – Idegen a tónál (L'inconnu du lac) Arnaud Desplechin – Beszélgetések egy indiánnal (Jimmy P.) Aszhar Farhadi – A múlt (Le passé) Abdellatif Kechiche – Adèle élete – 1–2. fejezet (La vie d'Adèle)
Legjobb színésznő	Sandrine Kiberlain – 9 hónap letöltendő (9 mois ferme) Fanny Ardant – Les beaux jours Bérénice Bejo – A múlt (Le passé) Catherine Deneuve – Bettie-mobil (Elle s'en va) Sara Forestier – Suzanne Emmanuelle Seigner – Vénusz bundában (La Vénus à la fourrure) Léa Seydoux – Adèle élete – 1–2. fejezet (La vie d'Adèle)
Legjobb színész	Guillaume Gallienne – Én, én és az anyám (Les garçons et Guillaume, à table !) Mathieu Amalric – Vénusz bundában (La Vénus à la fourrure) Michel Bouquet – Renoir Albert Dupontel – 9 hónap letöltendő (9 mois ferme) Grégory Gadebois – Mon âme par toi guérie Fabrice Luchini – Molière két keréken (Alceste à bicyclette) Mads Mikkelsen – A lázadás kora: Michael Kohlhaas legendája (Michael Kohlhaas)
Legjobb mellékszereplő színésznő	Adèle Haenel – Suzanne Marisa Borini – Un château en Italie Françoise Fabian – Én, én és az anyám (Les garçons et Guillaume, à table !) Julie Gayet – A francia miniszter (Quai d'Orsay) Géraldine Pailhas – Fiatal és gyönyörű (Jeune et jolie)
Legjobb mellékszereplő színész	Niels Arestrup – A francia miniszter (Quai d'Orsay) Patrick Chesnais – Les beaux jours Patrick D'Assumçao – Idegen a tónál (L'inconnu du lac) François Damiens – Suzanne Olivier Gourmet – Az erőmű (Grand Central)
Legígéretesebb fiatal színésznő	Adèle Exarchopoulos – Adèle élete – 1–2. fejezet (La vie d'Adèle) Lou de Laâge – Jappeloup Pauline Étienne – Az apáca (La religieuse) Golshifteh Farahani – Syngué sabour. Pierre de patience Marine Vacth – Fiatal és gyönyörű (Jeune et jolie)
Legígéretesebb fiatal színész	Pierre Deladonchamps – Idegen a tónál (L'inconnu du lac) Paul Bartel – Les Petits Princes Paul Hamy – Suzanne Vincent Macaigne – A júliusi randevú (La fille du 14 juillet) Nemo Schiffman – Bettie-mobil (Elle s'en va)
Legjobb operatőr	Thomas Hardmeier – T. S. Spivet különös utazása (L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet) Sofian El Fani – Adèle élete – 1–2. fejezet (La vie d'Adèle) Jeanne Lapoirie – A lázadás kora: Michael Kohlhaas legendája (Michael Kohlhaas) Claire Mathon – Idegen a tónál (L'inconnu du lac) Mark Lee Ping-Bin – Renoir
Legjobb vágás	Valérie Deseine – Én, én és az anyám (Les garçons et Guillaume, à table !) Jean-Christophe Hym – Idegen a tónál (L'inconnu du lac) Christophe Pinel – 9 hónap letöltendő (9 mois ferme) Camille Toubkis, Albertine Lastera, Jean-Marie Lengelle, Ghalya Lacroix – Adèle élete – 1–2. fejezet (La vie d'Adèle) Juliette Welfling – A múlt (Le passé)
Legjobb eredeti forgatókönyv	Albert Dupontel – 9 hónap letöltendő (9 mois ferme) Aszhar Farhadi – A múlt (Le passé) Alain Guiraudie – Idegen a tónál (L'inconnu du lac) Philippe Le Guay – Molière két keréken (Alceste à bicyclette) Katell Quillévéré, Mariette Désert – Suzanne
Legjobb adaptáció	Guillaume Gallienne – Én, én és az anyám (Les garçons et Guillaume, à table !) Arnaud Desplechin – Beszélgetések egy indiánnal (Jimmy P.) Abdellatif Kechiche és Ghalya Lacroix – Adèle élete – 1–2. fejezet (La vie d'Adèle) Roman Polański és David Ives – Vénusz bundában (La Vénus à la fourrure) Bertrand Tavernier, Christophe Blain és Antonin Baudry – A francia miniszter (Quai d'Orsay)
Legjobb filmzene	Martin Wheeler – A lázadás kora: Michael Kohlhaas legendája (Michael Kohlhaas) Jorge Arriagada – Molière két keréken (Alceste à bicyclette) Étienne Charry – Tajtékos napok (L'écume des jours) Alexandre Desplat – Vénusz bundában (La Vénus à la fourrure) Loïk Dury, Christophe Minck – Már megint lakótársat keresünk (Casse-tête chinois)
Legjobb hang	Jean-Pierre Duret, Mélissa Petitjean – A lázadás kora: Michael Kohlhaas legendája (Michael Kohlhaas) Lucien Balibar, Nadine Muse, Cyril Holtz – Vénusz bundában (La Vénus à la fourrure) Marc-Antoine Beldent, Loïc Prian, Olivier Dô Huu – Én, én és az anyám (Les garçons et Guillaume, à table !) Jérôme Chenevoy, Fabien Pochet, Roland Voglaire, Jean-Paul Hurier – Adèle élete – 1–2. fejezet (La vie d'Adèle) Philippe Grivel, Nathalie Vidal – Idegen a tónál (L'inconnu du lac)
Legjobb díszlet	Stéphane Rozenbaum – Tajtékos napok (L'écume des jours) Yan Arlaud – A lázadás kora: Michael Kohlhaas legendája (Michael Kohlhaas) Benoît Barouh – Renoir Aline Bonetto – T. S. Spivet különös utazása (L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet) Sylvie Olivé – Én, én és az anyám (Les garçons et Guillaume, à table !)
Legjobb jelmez	Pascaline Chavanne – Renoir Olivier Bériot – Én, én és az anyám (Les garçons et Guillaume, à table !) Anina Diener – A lázadás kora: Michael Kohlhaas legendája (Michael Kohlhaas) Florence Fontaine – Tajtékos napok (L'écume des jours) Madeline Fontaine – T. S. Spivet különös utazása (L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet)
Legjobb elsőfilm	Én, én és az anyám (Les garçons et Guillaume, à table !), rendezte: Guillaume Gallienne A júliusi randevú (La fille du 14 juillet), rendezte: Antonin Peretjatko Fordulópont (En solitaire), rendezte: Christophe Offenstein La bataille de Solférino, rendezte: Justine Triet Szerelem, örökség, portugál (La cage dorée), rendezte: Ruben Alves
Legjobb animációs film	Kisfarkas és az elképesztő titok (Loulou, l'incroyable secret)), rendezte: Éric Omond és Grégoire Solotareff Aya de Yopougon, rendezte: Marguerite Abouet és Clément Oubrerie Az anyukám Amerikában van és találkozott Buffalo Billel (Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill), rendezte: Marc Boréal és Thibaut Chatel
legjobb animációs rövidfilm	Mademoiselle Kiki et les Montparnos, rendezte: Amélie Harrault Lettres de femmes, rendezte: Augusto Zavonello
Legjobb dokumentumfilm	Utam az iskolába (Sur le chemin de l'école)), rendezte: Pascal Plisson Comment j'ai détesté les maths, rendezte: Olivier Peyon La Maison de la radio, rendezte: Nicolas Philibert Le dernier des injustes, rendezte: Claude Lanzmann Volt egyszer egy erdő (Il était une forêt), rendezte: Luc Jacquet
Legjobb rövidfilm	Mielőtt végleg elveszne minden (Avant que de tout perdre), rendezte: Xavier Legrand Bambi, rendezte: Sébastien Lifshitz La fugue, rendezte: Jean-Bernard Marlin Les lézards, rendezte: Vincent Mariette Marseille la nuit, rendezte: Marie Monge
Legjobb külföldi film	Alabama és Monroe (The Broken Circle Breakdown), rendezte: Felix Van Groeningen BEL, NED A nagy szépség (La grande bellezza), rendezte: Paolo Sorrentino ITA Blue Jasmine, rendezte: Woody Allen USA Dead Man Talking, rendezte: Patrick Ridremont BEL, LUX, FRA Django elszabadul (Django Unchained), rendezte: Quentin Tarantino USA Gravitáció (Gravity), rendezte: Alfonso Cuarón USA, UK, MEX Hófehérke (Blancanieves), rendezte: Pablo Berger ESP, FRA, BEL
Tiszteletbeli César	Scarlett Johansson

Többszörös jelölések és elismerések

A statisztikában a különdíjak nem lettek figyelembe véve.

Jelölés	Díj	Magyar cím	Eredeti cím
10	5	Én, én és az anyám	Les garçons et Guillaume, à table !
8	1	Adèle élete – 1–2. fejezet	La vie d'Adèle
8	1	Idegen a tónál	L'inconnu du lac
7	1	Vénusz bundában	La Vénus à la fourrure
6	2	9 hónap letöltendő	9 mois ferme
6	2	A lázadás kora: Michael Kohlhaas legendája	Michael Kohlhaas
5	1	–––	Suzanne
5	0	A múlt	Le passé
4	1	Renoir	Renoir
3	1	A francia miniszter	Quai d'Orsay
3	1	Tajtékos napok	L'écume des jours
3	1	T. S. Spivet különös utazása	L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet
3	0	Beszélgetések egy indiánnal	Jimmy P.
3	0	Molière két keréken	Alceste à bicyclette
2	0	A júliusi randevú	La fille du 14 juillet
2	0	Bettie-mobil	Elle s'en va
2	0	Fiatal és gyönyörű	Jeune et jolie
2	0	–––	Les beaux jours

Jegyzetek

↑ César 2014 – Sajtódosszié
↑ César 2014 – Sajtóközlemény (2013.09.12.)
↑ César 2014 – Jelöltek listája
↑ Guides Films César 2014 251., 259. o.

Források

↑ César 2014 – Sajtóközlemény (2013.09.12.): Agenda 2013 / 2014. academie-cinema.org. (franciául) Académie des Arts et Techniques du Cinéma (2013. szeptember 12.) (PDF) arch
↑ César 2014 – Jelöltek listája: Nommés 2014 – 39^ème cérémonie des César. academie-cinema.org. (franciául) Párizs: Académie des Arts et Techniques du Cinéma (2014. január 31.) (Hozzáférés: 2014. január 31.) arch
↑ César 2014 – Sajtódosszié: Dossier de Presse 2014. academie-cinema.org. (franciául) Académie des Arts et Techniques du Cinéma (2014. január 31.) (PDF) arch
↑ Guides Films César 2014: Les Guides de l'Académie: Films César 2014. academie-cinema.org. (franciául) Párizs: Académie des Arts et Techniques du Cinéma (2014. január 6.) 308. o. (Hozzáférés: 2014. január 7.) (PDF) arch

További információk

A Wikimédia Commons tartalmaz César-díjak 2014 témájú médiaállományokat.

César – Académie des Arts et Techniques du Cinéma (franciául)
A Césár-jelölések évenkénti listája az IMDb-n (angolul), (franciául)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[César_2014_–_Sajtódosszié_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--1] César 2014 – Sajtódosszié

[César_2014_–_Sajtóközlemény_(2013.09.12.)_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--2] César 2014 – Sajtóközlemény (2013.09.12.)

[César_2014_–_Jelöltek_listája_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] César 2014 – Jelöltek listája

[4] Guides Films César 2014 251., 259. o.

[1]

[2]

[3]

[4]

Sablon:César-díjak m v sz César-díjak
Szervezet	Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia
Jelenlegi díjak	legjobb film legjobb rendező legjobb színésznő legjobb színész legjobb mellékszereplő színésznő legjobb mellékszereplő színész legígéretesebb fiatal színésznő legígéretesebb fiatal színész legjobb operatőr legjobb vágás legjobb eredeti forgatókönyv legjobb adaptáció legjobb filmzene legjobb hang legjobb díszlet legjobb jelmez legjobb vizuális effektusok legjobb elsőfilm legjobb dokumentumfilm legjobb animációs film legjobb rövidfilm legjobb dokumentum rövidfilm legjobb animációs rövidfilm legjobb külföldi film
Különdíjak	a középiskolások César-díja tiszteletbeli César Césarok Césarja Daniel Toscan du Plantier-díj
Múltbéli díjak	a közönség César-díja (2018–2020) legjobb eredeti vagy adaptált forgatókönyv (1976–2005) legjobb frankofón film (1984–1986) az Európai Unió legjobb filmje (2003–2005) legjobb fikciós rövidfilm (1977–1991) legjobb plakát (1986–1990) legjobb producer (1996–1997)
Díjátadók	1. (1976) 2. (1977) 3. (1978) 4. (1979) 5. (1980) 6. (1981) 7. (1982) 8. (1983) 9. (1984) 10. (1985) 11. (1986) 12. (1987) 13. (1988) 14. (1989) 15. (1990) 16. (1991) 17. (1992) 18. (1993) 19. (1994) 20. (1995) 21. (1996) 22. (1997) 23. (1998) 24. (1999) 25. (2000) 26. (2001) 27. (2002) 28. (2003) 29. (2004) 30. (2005) 31. (2006) 32. (2007) 33. (2008) 34. (2009) 35. (2010) 36. (2011) 37. (2012) 38. (2013) 39. (2014) 40. (2015) 41. (2016) 42. (2017) 43. (2018) 44. (2019) 45. (2020) 46. (2021) 47. (2022) 48. (2023) 49. (2024)