2011-es Eurovíziós Dalfesztivál
| 2011-es Eurovíziós Dalfesztivál Feel your heart beat! | |||||
Esprit Aréna, Düsseldorf,  Németország | |||||
 | |||||
| Első elődöntő | 2011. május 10. | ||||
| Második elődöntő | 2011. május 12. | ||||
| Döntő | 2011. május 14. | ||||
| Műsorvezető | Anke Engelke Judith Rakers Stefan Raab | ||||
| Rendező csatorna |  ,  | ||||
| Dalfesztivál igazgatója |  Jon Ola Sand | ||||
| Győztes dal |  Running Scared (Ell/Nikki) | ||||
| Magyar versenyző | Wolf Kati (What About My Dreams?) | ||||
| Szavazási rendszer | Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavazott, melyek 1-7, 8, 10, és 12 pontot kaptak. | ||||
| Indulók száma | 43; 25 a döntőben, a két elődöntőből összesen 18 dal nem jutott tovább | ||||
| Először részt vevő országok | — | ||||
| Visszatérő országok |  Ausztria Magyarország Olaszország San Marino | ||||
| Visszalépő országok | — | ||||
| Nulla pontos dal | — | ||||
| Meghívott előadók | Cold Steel, Flying Steps, Stefan Raab's Big Band, Lena, Jan Delay, Disko No.1[1] | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||
A 2011-es Eurovíziós Dalfesztivál (angolul és németül: Eurovision Song Contest 2011, franciául: Concours Eurovision de la chanson 2011) volt az ötvenhatodik Eurovíziós Dalfesztivál, amit a németországi Düsseldorfban rendeztek, mivel a 2010-es Eurovíziós Dalfesztivált a német versenyző, Lena Meyer-Landrut nyerte. Ez volt az első olyan alkalom, hogy a „Négy Nagy” ország valamelyike nyerte meg a dalfesztivált, a szabály 2000-es bevezetése óta. Két elődöntőt rendeztek, az elsőt 2011. május 10-én, a másodikat pedig május 12-én. A döntőre 2011. május 14-én került sor. 2010. december 27-én erősítette meg a Magyar Televízió, hogy egy év kihagyás után Magyarország is visszatér.
A helyszín és a verseny témája
[szerkesztés]Németország korábban kétszer rendezett dalfesztivált: 1957-ben Frankfurt, 1983-ban München volt a házigazda. Az előző évben elért győzelem után előzetesen több német város is jelezte, hogy szívesen otthont adna a fesztiválnak. A végső jelöltek - amelyek hivatalos pályázatot nyújtottak be a rendezés jogának elnyeréséért - Hamburg, Hannover, Berlin és Düsseldorf voltak.
|
A Norddeutscher Rundfunk (NDR) közvetítési területe
|
 |
A végső döntést 2010. október 12-én jelentette be az NDR, amely értelmében a düsseldorfi Fortuna Düsseldorf labdarúgócsapat stadionaként funkcionáló Esprit Arénát választották a 2011-es Eurovíziós Dalfesztivál helyszínéül.[2] A hatvanezer fő befogadására alkalmas aréna a 2001-es versenynek otthont adó koppenhágai Parken Stadion óta a legnagyobb helyszín volt, ahol megrendezték a versenyt.
A verseny szlogenje „Feel your heart beat!”, azaz „Érezd a szívverésed!” volt. A logóban egy dobogó szív jelenik meg, amely többszínű fénycsíkokból épül fel. A színek a részt vevő országok zászlóinak színeit szimbolizálják, ami azokra az érzelmekre utal, amelyeket a zene vált ki belőlünk, és amelyek az Eurovíziós Dalfesztivál elengedhetetlen hozzátartozói: rajongás, szívverés, izgalom, szeretet és szenvedély. A logó ötletét a tavalyi győztes, Lena adta, aki az előző évi verseny alatt az egyik műsorvezetővel folytatott beszélgetése során szívet formált az ujjaiból, hogy megköszönje a szavazók támogatását.
A rendezés egyik nagy vívmánya volt, hogy az egész show-műsort a Thyssen felhőkarcolóra is kivetítették, vagyis az utcán ünneplő tízezres tömeg a világ legnagyobb tévéképernyőjévé váló épület falán nézhette a közvetítést.[3]
A résztvevők
[szerkesztés]Andorra, Monaco 2010 nyarán bejelentette, hogy nem kíván visszatérni a verseny mezőnyébe. Debütálását tervezte a dalfesztiválon Liechtenstein és Katar, de az EBU végül nem vette fel a taglistára egyik ország televíziós csatornáját sem, ahogy a magyarországi Duna TV-t sem, amely a 2010-es verseny közvetítése után szeretett volna teljes jogú taggá válni. Izrael az előzetes hírek ellenére nevezett a dalversenyre, miután az EBU engedélyezte nekik, hogy az első elődöntő dátumára eső nemzeti ünnepük figyelembevételével automatikusan a második elődöntőbe kerüljenek.
Négy, a korábbi évben nem részt vevő ország döntött a visszatérés mellett: három kihagyott verseny után indított újra versenyzőt Ausztria. Az osztrák köztelevízió döntésében az előző évi német győzelem is szerepet játszott.[4] Visszatért a versenyhez az 1997 óta először nevező Olaszország, és a 2008-as debütálása óta távol maradó San Marino is. 2010. december 27-én erősítette meg a Magyar Televízió, hogy egy év kihagyás után Magyarország is visszatér. Szlovákia előzetesen jelentkezett a versenyre, majd 2011. január 7-én bejelentette visszalépését a düsseldorfi versenytől, de az EBU által január 16-án nyilvánosságra hozott listán mégis szerepelt. Így végül 43 állam vett részt a 2011-es Eurovíziós Dalfesztiválon, mely megegyezik a 2008-as rekord létszámmal.
Visszatérő előadók
[szerkesztés]Nem sokkal a 2010-es versenyen aratott győzelme után megerősítették, hogy Lena Meyer-Landrut szeretné megvédeni címét, így ő képviselte hazáját 2011-ben is. Hasonló eset mindössze kétszer fordult elő a dalfesztivál történetében: az 1956-os Eurovíziós Dalfesztivál győztese, Lys Assia egy évvel később utolsó előtti helyen zárt, míg az 1957-es nyertes, Corry Brokken a következő évben hazai pályán az utolsó helyen végzett, így eddig még nem volt példa sikeres címvédésre. Másodszor vett részt a bosnyák Dino Merlin is, aki 1999-ben országa addigi legjobb eredményét elérve a hetedik helyen zárt, az izlandi Sigurjón’s Friends egyik tagja, Gunnar Ólafsson, aki korábban a Two Tricky tagjaként szerepelt a 2001-es dalfesztiválon, a moldáv Zdob și Zdub, akik 2005-ben országuk legelső indulójaként hatodik helyen végeztek, valamint az izraeli Dana International, az 1998-as Eurovíziós Dalfesztivál győztese. 1958 óta először fordult elő, hogy ugyanabban az évben két korábbi győztes előadó is visszatért.
| Előadó | Ország | Előző év(ek) |
|---|---|---|
| Dino Merlin |  Bosznia-Hercegovina
|
1999 (Béatrice közreműködésében) |
| Gunnar Ólafsson (Sjonni’s Friends tagja) |  Izland
|
2001 (Two Tricky tagjaként) |
| Dana International |  Izrael
|
1998 (győztes) |
| Zdob și Zdub |  Moldova
|
2005 |
| Lena | Németország
|
2010 (győztes) |
A magyar résztvevő
[szerkesztés]A Magyar Televízió 2011. március 9-én egy sajtótájékoztató keretében jelentette be, hogy a magyar versenydal Wolf Kati Szerelem, miért múlsz? című dalának angol és magyar kevert nyelven előadott változata, a What About My Dreams? lesz.[6] A dal az elődöntőben 72 ponttal a hetedik helyen végzett, így továbbjutott a döntőbe ahol 53 ponttal a huszonkettedik helyen zárt. A magyar induló 2007 óta először vívta ki a döntőben való részvétel jogát.
A versenyszabályok változása
[szerkesztés]
2010. augusztus 28-án az EBU Referenciacsoportjának ülésén született döntés arról, hogy az egyes dalok mikor hozhatók legkorábban nyilvánosságra. A korábbi október elsejei dátum helyett ezt követően legkorábban szeptember elsején kiadott dalok nevezhetőek a versenyre. Emellett a döntő mezőnyének kérdéséről is határozat született: a korábbi években a Négy Nagy ország és a házigazda személyében öt automatikus döntős volt, ám ezúttal a Négy Nagy ország egyike, Németország egyben a házigazda is. Az augusztusi döntés értelmében nem bővítették volna az automatikus döntősök körét, hanem az előző években megszokott huszonöt helyett ezúttal huszonnégy fős lett volna a finálé,[7] viszont az EBU 2010. december 31-én bejelentette, hogy Olaszország visszatérésével az eddigi Négy Nagy, Öt Nagyra bővül, így ismét huszonöt fős lesz a döntő.[8]
Az elődöntők felosztása
[szerkesztés]A harmincnyolc elődöntős országot hat kalapba osztották földrajzi elhelyezkedésük, és szavazási szokásaik alapján, a 2008-ban bevezetett módon. Január 17-én tartották a sorsolást, ahol a kalapok egyik fele az első elődöntőbe, a másik a második elődöntőbe került. Ennek célja a szavazás igazságosabbá tétele. A sorsolás során azt is eldöntötték, hogy az egyes országok az adott elődöntő első, vagy második felében fognak fellépni, így a delegációk előre tudták, mikor kell megérkezniük a próbákra. A végleges fellépési sorrend egy március 15-én tartott sorsolás után alakult ki. A sorsolás során a 2007-ben bevezetett módon néhány ország saját maga választhatta ki a sorszámát. E szabadkártyát a két elődöntő első és második felének, illetve a döntő fellépési sorrendjének sorsolása során elsőként kihúzott országok kapják. A szerencsések Lengyelország, Görögország, Szlovákia, Lettország és Spanyolország voltak.
| 1. kalap | 2. kalap | 3. kalap | 4. kalap | 5. kalap | 6. kalap |
|---|---|---|---|---|---|
.svg){kind=small}
A verseny
[szerkesztés],_Judith_Rakers_(2009)_and_Stefan_Raab_(2010).jpg)
A három adásból álló műsorfolyamot élőben, HD minőségben közvetítette az M1, Gundel Takács Gábor helyszíni kommentálásában. Az adásokat megelőzően Novodomszky Éva műsorvezetésével, a felvezető műsorban tudhattunk meg kulisszatitkokat, érdekességeket a versenyről az első elődöntő, illetve a döntő előtt. Az utóbbiban médiatörténelmet írt a magyar televíziózás azzal, hogy a műsorral párhuzamosan, az RTL Klubon (kereskedelmi csatorna) futó Csillag születik című tehetségkutató műsorral összekapcsolták egy percre az adást, melyben közösen szorítottak a magyar versenyzőért, Wolf Katiért.
Sorozatban másodszor, összesen harmadszor fordult elő, hogy három műsorvezető volt: Anke Engelke, Judith Rakers és Stefan Raab. Utóbbi 2000-ben maga is részt vett a versenyen, ahol az ötödik helyen végzett.
A dalok közötti képeslapok különböző német városokat, nevezetességeket mutattak be egy, az adott országból származó, Németországban élő, dolgozó ember szemszögéből. A képeslap a verseny szlogenjével zárult, amely mindig a soron következő ország nyelvén hangzott el.
A döntő nyitásaként Stefan Raab adta elő az előző évben győztes dal feldolgozását, az előadásba néhány másodperc erejéig bekapcsolódott a győztes énekes, Lena Meyer-Landrut is, aki a korábbi évekkel ellentétben azért nem adta elő a dalát, mert versenyzőként is részt vett. A szavazatok számlálása alatti szünetben egy német énekes, Jan Delay szórakoztatta a közönséget.
A szavazás
[szerkesztés].jpg)
A verseny előtt esélyesnek tartották az Egyesült Királyságot, Észtországot, Franciaországot, Magyarországot és Svédországot.
A szavazás az elődöntőkben és a döntőben is azonos módon történt: mindegyik ország rendelkezett egy ötfős szakmai zsűrivel, és az ő pontjaik, valamint a nézők telefonos szavazatai közösen alakították ki az országonkénti eredményeket. Az elődöntők eredményeit a döntő után hozták nyilvánosságra: mindkét elődöntőben egyetlen pont döntött a továbbjutásról. Az első elődöntőben Málta és Örményország, a második elődöntőben Belgium maradt le egy ponttal a továbbjutást érő tíz hely egyikéről. Az első elődöntőben Lengyelország végzett az utolsó helyen, történetük során először, míg a második elődöntőben Hollandia zárt a tabella legalján: ők 1968 óta először lettek utolsók.[9][10]
A döntőben a szavazás során összesen hat ország váltotta egymást az élen. A szavazás felénél állt az élre Azerbajdzsán, és onnantól kezdve előnyüket végig őrizve első győzelmüket aratták. A győzelem a korábbi évekkel ellentétben nem volt fölényes: az elődöntők 2004-es bevezetése, ezáltal a résztvevők számának megemelkedése óta a 221 pont a legalacsonyabb amivel nyerni lehetett. Emellett a győztes dal mindössze három országtól gyűjtötte be a maximális tizenkét pontot. Második helyen a tizenhárom év után visszatérő Olaszország végzett. Korábban egyszer, 1974-ben végeztek a második helyen. A harmadik helyen a második elődöntő győztese, Svédország végzett. Az első elődöntőben még Azerbajdzsánt megelőzve élen záró Görögország a döntőben a hetedik helyen zárt, ezzel sorozatban nyolcadszor is az első tíz között tudtak végezni. A döntőben az utolsó helyen Svájc végzett, akik az első elődöntőből tizedik helyen jutottak tovább.[11]
A házigazda Németország a tizedik helyen végzett, így Lena Meyer-Landrutnak nem sikerült megvédenie a címét. Sorozatban másodszor fordult elő, hogy a hazai közönség egyszer sem örülhetett a maximális 12 pontnak. A német dalon kívül a döntőben mindössze négy olyan dal volt, amely nem kapott legalább egyszer tizenkét pontot. Magyarország pontjait Novodomszky Éva hirdette ki, a tizenkét pontot Izland dala kapta. Magyarország a finn szavazóktól szerzett tizenkét pontot.
Első elődöntő
[szerkesztés]
Anna Rossinelli
Wolf Kati
Alexej VorobjovAz első elődöntőt május 10-én rendezték tizenkilenc ország részvételével. Az egyes országok által kiosztott pontok telefonos szavazás, illetve szakmai zsűrik szavazatai alapján alakultak ki, mely alapján az első tíz helyezett jutott tovább a döntőbe. A részt vevő országokon kívül az 
Egyesült Királyság és 
Spanyolország is az első elődöntőben szavazott.
| # | Ország | Előadó | Dal | Helyezés | Pontszám |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Lengyelország
|
Magdalena Tul | Jestem | 19. | 18 |
| 02 | Norvégia
|
Stella Mwangi | Haba haba | 17. | 30 |
| 03 |  Albánia
|
Aurela Gaçe | Feel the Passion | 14. | 47 |
| 04 |  Örményország
|
Emmy | Boom Boom | 12. | 54 |
| 05 |  Törökország
|
Yüksek Sadakat | Live It Up | 13. | 47 |
| 06 |  Szerbia
|
Nina | Čaroban | 8. | 67 |
| 07 | Oroszország
|
Alexey Vorobyov | Get You | 9. | 64 |
| 08 | Svájc
|
Anna Rossinelli | In Love for a While | 10. | 55 |
| 09 |  Grúzia
|
Eldrine | One More Day | 6. | 74 |
| 10 |  Finnország
|
Paradise Oskar | Da da dam | 3. | 103 |
| 11 |  Málta
|
Glen Vella | One Life | 11. | 54 |
| 12 | San Marino
|
Senit | Stand By | 16. | 34 |
| 13 |  Horvátország
|
Daria | Celebrate | 15. | 41 |
| 14 | Izland
|
Sjonni’s Friends | Coming Home | 4. | 100 |
| 15 | Magyarország
|
Wolf Kati | What About My Dreams? | 7. | 72 |
| 16 |  Portugália
|
Homens da Luta | A luta é alegria | 18. | 22 |
| 17 |  Litvánia
|
Evelina Sašenko | C’est ma vie | 5. | 81 |
| 18 | Azerbajdzsán
|
Ell/Nikki | Running Scared | 2. | 122 |
| 19 |  Görögország
|
Loucas Yiorkas feat. Stereo Mike | Watch My Dance | 1. | 133 |
Ponttáblázat
[szerkesztés]| Szavazók | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg){kind=small}
| |
 Lengyelország
|
18 | 3 | 4 | 4 | 2 | 5 | ||||||||||||||||
 Norvégia
|
30 | 1 | 1 | 1 | 2 | 8 | 4 | 10 | 2 | 1 | ||||||||||||
 Albánia
|
47 | 8 | 6 | 8 | 7 | 4 | 2 | 12 | ||||||||||||||
 Örményország
|
54 | 2 | 7 | 8 | 8 | 7 | 7 | 4 | 8 | 3 | ||||||||||||
 Törökország
|
47 | 12 | 2 | 5 | 3 | 2 | 10 | 12 | 1 | |||||||||||||
 Szerbia
|
67 | 6 | 7 | 2 | 4 | 12 | 7 | 3 | 3 | 12 | 5 | 1 | 3 | 2 | ||||||||
 Oroszország
|
64 | 4 | 3 | 12 | 3 | 6 | 5 | 3 | 1 | 5 | 3 | 3 | 3 | 5 | 5 | 3 | ||||||
 Svájc
|
55 | 3 | 6 | 3 | 2 | 6 | 2 | 6 | 8 | 5 | 6 | 6 | 2 | |||||||||
 Grúzia
|
74 | 5 | 8 | 10 | 4 | 5 | 1 | 8 | 2 | 1 | 12 | 8 | 10 | |||||||||
 Finnország
|
103 | 10 | 12 | 6 | 1 | 3 | 12 | 10 | 3 | 12 | 6 | 8 | 7 | 3 | 4 | 6 | ||||||
 Málta
|
54 | 2 | 6 | 7 | 2 | 5 | 6 | 12 | 4 | 2 | 1 | 7 | ||||||||||
 San Marino
|
34 | 8 | 5 | 5 | 1 | 6 | 1 | 6 | 2 | |||||||||||||
 Horvátország
|
41 | 7 | 12 | 1 | 12 | 4 | 1 | 4 | ||||||||||||||
 Izland
|
100 | 4 | 10 | 2 | 8 | 3 | 8 | 10 | 12 | 10 | 8 | 6 | 12 | 7 | ||||||||
 Magyarország
|
72 | 5 | 6 | 10 | 12 | 1 | 6 | 7 | 5 | 10 | 10 | |||||||||||
 Portugália
|
22 | 4 | 4 | 2 | 1 | 8 | 3 | |||||||||||||||
 Litvánia
|
81 | 12 | 8 | 4 | 1 | 7 | 3 | 10 | 2 | 2 | 5 | 6 | 4 | 5 | 12 | |||||||
 Azerbajdzsán
|
122 | 8 | 5 | 12 | 10 | 1 | 12 | 5 | 10 | 5 | 10 | 8 | 7 | 7 | 10 | 7 | 1 | 4 | ||||
 Görögország
|
133 | 7 | 1 | 10 | 10 | 4 | 7 | 6 | 7 | 7 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 4 | 10 | 7 | 8 | ||
A sorok és az oszlopok a fellépés sorrendjében vannak rendezve. Az utolsó két oszlopban az itt szavazó automatikus döntősök az angol ábécé szerinti sorrendben találhatók meg.
Zsűri és nézői szavazatpontok külön
[szerkesztés]A teljes zsűri és nézői szavazatpontokat külön, 2011 májusában hozta nyilvánosságra az EBU.[12]
| Helyezés | Nézői szavazat | Pontszám | Zsűri | Pontszám |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Görögország
|
154 | Litvánia
|
113 |
| 2. | Azerbajdzsán
|
124 | Azerbajdzsán
|
109 |
| 3. | Finnország
|
111 | Izland
|
104 |
| 4. | Oroszország
|
93 | Szerbia
|
102 |
| 5. | Grúzia
|
90 | Finnország
|
86 |
| 6. | Izland
|
79 | Málta
|
84 |
| 7. | Örményország
|
75 | Svájc
|
76 |
| 8. | Magyarország
|
73 | San Marino
|
74 |
| 9. | Norvégia
|
56 | Görögország
|
74 |
| 10. | Törökország
|
54 | Magyarország
|
65 |
| 11. | Litvánia
|
52 | Albánia
|
61 |
| 12. | Svájc
|
45 | Törökország
|
58 |
| 13. | Albánia
|
42 | Grúzia
|
51 |
| 14. | Szerbia
|
42 | Horvátország
|
49 |
| 15. | Portugália
|
39 | Örményország
|
33 |
| 16. | Horvátország
|
32 | Oroszország
|
31 |
| 17. | Lengyelország
|
25 | Norvégia
|
29 |
| 18. | Málta
|
24 | Lengyelország
|
13 |
| 19. | San Marino
|
8 | Portugália
|
6 |
Második elődöntő
[szerkesztés]
Eric Saade
Dino Merlin
A Friend in LondonA második elődöntőt május 12-én rendezték meg tizenkilenc ország részvételével. Az egyes országok által kiosztott pontok telefonos szavazás, illetve szakmai zsűrik szavazatai alapján alakultak ki, mely alapján az első tíz helyezett jutott tovább a döntőbe. A részt vevő országokon kívül 
Franciaország, 
Németország és 
Olaszország is a második elődöntőben szavazott.
| # | Ország | Előadó | Dal | Helyezés | Pontszám |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Bosznia-Hercegovina
|
Dino Merlin | Love in Rewind | 5. | 109 |
| 02 | Ausztria
|
Nadine Beiler | The Secret Is Love | 7. | 69 |
| 03 |  Hollandia
|
3JS | Never Alone | 19. | 13 |
| 04 | .svg){kind=small} Belgium
|
Witloof Bay | With Love Baby | 11. | 53 |
| 05 |  Szlovákia
|
TWiiNS | I’m Still Alive | 13. | 48 |
| 06 |  Ukrajna
|
Mika Newton | Angel | 6. | 81 |
| 07 | Moldova
|
Zdob și Zdub | So Lucky | 10. | 54 |
| 08 | Svédország
|
Eric Saade | Popular | 1. | 155 |
| 09 |  Ciprus
|
Christos Mylordos | San aggelos s’agapisa | 18. | 16 |
| 10 |  Bulgária
|
Poli Genova | Na inat | 12. | 48 |
| 11 |  Macedónia
|
Vlatko Ilievski | Rusinka | 16. | 36 |
| 12 | Izrael
|
Dana International | Ding Dong | 15. | 38 |
| 13 |  Szlovénia
|
Maja Keuc | No One | 3. | 112 |
| 14 |  Románia
|
Hotel FM | Change | 4. | 111 |
| 15 |  Észtország
|
Getter Jaani | Rockefeller Street | 9. | 60 |
| 16 |  Fehéroroszország
|
Anastasia Vinnikova | I Love Belarus | 14. | 45 |
| 17 |  Lettország
|
Musiqq | Angel in Disguise | 17. | 25 |
| 18 | Dánia
|
A Friend in London | New Tomorrow | 2. | 135 |
| 19 |  Írország
|
Jedward | Lipstick | 8. | 68 |
Ponttáblázat
[szerkesztés]| Szavazók | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 Bosznia-Hercegovina
|
109 | 12 | 10 | 4 | 12 | 4 | 8 | 12 | 12 | 5 | 2 | 7 | 10 | 7 | 4 | ||||||||
 Ausztria
|
69 | 7 | 3 | 5 | 1 | 4 | 4 | 10 | 1 | 7 | 2 | 5 | 2 | 1 | 12 | 5 | |||||||
 Hollandia
|
13 | 8 | 5 | ||||||||||||||||||||
 Belgium
|
53 | 8 | 1 | 6 | 6 | 2 | 6 | 2 | 2 | 8 | 1 | 3 | 6 | 2 | |||||||||
 Szlovákia
|
48 | 6 | 3 | 3 | 12 | 7 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | ||||||||||||
 Ukrajna
|
81 | 4 | 10 | 8 | 3 | 5 | 3 | 6 | 8 | 6 | 2 | 7 | 12 | 1 | 6 | ||||||||
 Moldova
|
54 | 4 | 2 | 5 | 4 | 12 | 10 | 1 | 4 | 5 | 7 | ||||||||||||
 Svédország
|
155 | 5 | 10 | 12 | 12 | 7 | 5 | 3 | 12 | 2 | 12 | 5 | 7 | 12 | 8 | 7 | 12 | 8 | 12 | 1 | 3 | ||
 Ciprus
|
16 | 6 | 2 | 8 | |||||||||||||||||||
 Bulgária
|
48 | 2 | 2 | 1 | 5 | 1 | 10 | 1 | 4 | 4 | 1 | 3 | 4 | 10 | |||||||||
| Macedónia
|
36 | 10 | 7 | 1 | 3 | 8 | 7 | ||||||||||||||||
 Izrael
|
38 | 5 | 2 | 5 | 1 | 7 | 4 | 6 | 7 | 1 | |||||||||||||
 Szlovénia
|
112 | 12 | 8 | 8 | 8 | 4 | 7 | 8 | 10 | 6 | 10 | 5 | 4 | 8 | 6 | 5 | 3 | ||||||
 Románia
|
111 | 6 | 4 | 10 | 6 | 12 | 7 | 8 | 1 | 4 | 7 | 6 | 5 | 6 | 3 | 8 | 6 | 12 | |||||
 Észtország
|
60 | 5 | 6 | 8 | 6 | 4 | 5 | 1 | 8 | 3 | 10 | 4 | |||||||||||
 Fehéroroszország
|
45 | 2 | 1 | 10 | 10 | 3 | 8 | 1 | 4 | 6 | |||||||||||||
 Lettország
|
25 | 4 | 2 | 8 | 2 | 2 | 7 | ||||||||||||||||
 Dánia
|
135 | 1 | 7 | 7 | 7 | 3 | 3 | 2 | 12 | 6 | 12 | 10 | 10 | 5 | 10 | 4 | 12 | 12 | 2 | 10 | |||
 Írország
|
68 | 3 | 1 | 5 | 2 | 2 | 10 | 7 | 1 | 6 | 3 | 10 | 10 | 8 | |||||||||
A sorok és az oszlopok a fellépés sorrendjében vannak rendezve. Az utolsó három oszlopban az itt szavazó automatikus döntősök ábécésorrendben találhatók meg.
Zsűri és nézői szavazatpontok külön
[szerkesztés]A teljes zsűri és televoting pontokat külön, 2011 májusában hozta nyilvánosságra az EBU.[12]
| Helyezés | Nézői szavazat | Pontszám | Zsűri | Pontszám |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Svédország
|
159 | Szlovénia
|
146 |
| 2. | Bosznia-Hercegovina
|
131 | Dánia
|
129 |
| 3. | Románia
|
121 | Svédország
|
99 |
| 4. | Dánia
|
115 | Ausztria
|
95 |
| 5. | Ukrajna
|
91 | Románia
|
85 |
| 6. | Írország
|
78 | Észtország
|
83 |
| 7. | Szlovénia
|
68 | Ukrajna
|
76 |
| 8. | Moldova
|
61 | Belgium
|
71 |
| 9. | Fehéroroszország
|
54 | Szlovákia
|
71 |
| 10. | Ausztria
|
52 | Írország
|
66 |
| 11. | Izrael
|
51 | Bosznia-Hercegovina
|
65 |
| 12. | Belgium
|
50 | Bulgária
|
59 |
| 13. | Észtország
|
46 | Moldova
|
53 |
| 14. | Bulgária
|
43 | Macedónia
|
47 |
| 15. | Lettország
|
43 | Fehéroroszország
|
38 |
| 16. | Szlovákia
|
40 | Izrael
|
36 |
| 17. | Macedónia
|
33 | Ciprus
|
24 |
| 18. | Ciprus
|
23 | Hollandia
|
22 |
| 19. | Hollandia
|
17 | Lettország
|
11 |
Döntő
[szerkesztés]A döntőt május 14-én rendezték. A huszonöt fős mezőnyt a következő országok alkották:
- az első elődöntő első tíz helyezettje:
Görögország, 
Azerbajdzsán, 
Finnország, 
Izland, 
Litvánia, 
Grúzia, 
Magyarország, 
Szerbia, 
Oroszország, 
Svájc - a második elődöntő első tíz helyezettje:
Svédország, 
Dánia, 
Szlovénia, 
Románia, 
Bosznia-Hercegovina, 
Ukrajna, 
Ausztria, 
Írország, 
Észtország, 
Moldova - a házigazda ország, egyben az előző év győztese:
Németország, - az automatikusan döntős „Öt Nagy”:
Egyesült Királyság, 
Franciaország, Németország, 
Olaszország, 
Spanyolország
Pontbejelentők
[szerkesztés]Az előző évekkel ellentétben a szavazás sorrendjét nem sorsolással döntötték el, hanem a főpróba alapján szavazó szakmai zsűrik pontjai alapján mesterségesen állították össze, hogy lehetőség szerint minél izgalmasabb legyen.[13] A szóvivők között ezúttal is több, korábban részt vevő énekes volt: az azeri Safura (2010), az észt Piret Järvis (Vanilla Ninja tagjaként, 2005), a finn Susan Aho (Kuunkuiskaajat tagjaként, 2010), a grúz Sopho Nizharadze (2010), a lett Aisha (2010), a moldáv Geta Burlacu (2008), a holland Mandy Huydts (Frizzle Sizzle tagjaként, 1986), az orosz Dima Bilan (2006, 2008), a san marinói Nicola Della Valle (Miodio tagjaként, 2008) és az ukrán Ruslana (2004). A szavazás sorrendje a következőképpen alakult:
Ponttáblázat
[szerkesztés]| Szavazók | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Finnország
|
57 | 5 | 1 | 3 | 7 | 7 | 5 | 2 | 10 | 5 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bosznia-Hercegovina
|
125 | 8 | 3 | 5 | 4 | 12 | 7 | 12 | 12 | 12 | 4 | 7 | 10 | 7 | 8 | 2 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||
| Dánia
|
134 | 12 | 10 | 10 | 7 | 5 | 6 | 8 | 12 | 3 | 7 | 5 | 4 | 12 | 6 | 3 | 7 | 10 | 1 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
| Litvánia
|
63 | 10 | 2 | 6 | 1 | 1 | 7 | 12 | 12 | 3 | 2 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Magyarország
|
53 | 12 | 5 | 2 | 7 | 2 | 2 | 5 | 6 | 4 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Írország
|
119 | 10 | 2 | 12 | 12 | 12 | 8 | 4 | 4 | 7 | 1 | 8 | 6 | 5 | 7 | 8 | 3 | 10 | ||||||||||||||||||||||||||
| Svédország
|
185 | 6 | 5 | 10 | 10 | 4 | 12 | 6 | 1 | 10 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 7 | 5 | 1 | 1 | 1 | 10 | 4 | 4 | 6 | 6 | 4 | 10 | 4 | 10 | 10 | 6 | 12 | 4 | |||||||||||
| Észtország
|
44 | 7 | 2 | 7 | 7 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Görögország
|
120 | 8 | 8 | 2 | 2 | 1 | 10 | 8 | 8 | 6 | 3 | 6 | 10 | 7 | 8 | 8 | 12 | 10 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
| Oroszország
|
77 | 6 | 3 | 5 | 1 | 5 | 5 | 4 | 1 | 8 | 4 | 4 | 4 | 8 | 2 | 4 | 8 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||
| Franciaország
|
82 | 4 | 4 | 12 | 3 | 1 | 2 | 10 | 5 | 2 | 2 | 5 | 1 | 3 | 6 | 2 | 12 | 7 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
| Olaszország
|
189 | 3 | 6 | 10 | 4 | 5 | 6 | 10 | 8 | 4 | 7 | 3 | 6 | 6 | 1 | 3 | 3 | 12 | 2 | 7 | 10 | 12 | 6 | 10 | 12 | 10 | 6 | 1 | 1 | 3 | 12 | |||||||||||||
| Svájc
|
19 | 10 | 5 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Egyesült Királyság
|
100 | 3 | 3 | 6 | 2 | 4 | 1 | 10 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 1 | 6 | 2 | 6 | 7 | 2 | 3 | 4 | 12 | 5 | 1 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||
| Moldova
|
97 | 4 | 8 | 7 | 4 | 8 | 8 | 4 | 12 | 5 | 7 | 7 | 5 | 5 | 1 | 5 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||
| Németország
|
107 | 3 | 8 | 2 | 6 | 4 | 3 | 6 | 8 | 10 | 7 | 6 | 3 | 4 | 5 | 3 | 1 | 7 | 5 | 8 | 8 | |||||||||||||||||||||||
| Románia
|
77 | 4 | 1 | 1 | 1 | 12 | 12 | 1 | 6 | 8 | 5 | 4 | 10 | 6 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ausztria
|
64 | 1 | 7 | 1 | 2 | 4 | 7 | 2 | 12 | 5 | 3 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 3 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||||||
| Azerbajdzsán
|
221 | 5 | 8 | 8 | 7 | 3 | 8 | 5 | 12 | 6 | 1 | 10 | 10 | 8 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 12 | 12 | 10 | 10 | 8 | 6 | 3 | 7 | 8 | 4 | 6 | 2 | |||||||||||||
| Szlovénia
|
96 | 12 | 7 | 6 | 2 | 2 | 5 | 1 | 4 | 3 | 10 | 2 | 3 | 1 | 12 | 1 | 2 | 1 | 6 | 10 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
| Izland
|
61 | 8 | 1 | 6 | 12 | 1 | 5 | 10 | 4 | 2 | 8 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanyolország
|
50 | 4 | 12 | 3 | 1 | 5 | 2 | 5 | 12 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ukrajna
|
159 | 2 | 7 | 10 | 7 | 8 | 2 | 12 | 6 | 6 | 10 | 2 | 3 | 12 | 7 | 4 | 5 | 7 | 12 | 5 | 8 | 7 | 7 | 10 | ||||||||||||||||||||
| Szerbia
|
85 | 2 | 10 | 5 | 3 | 6 | 7 | 10 | 4 | 6 | 6 | 1 | 1 | 5 | 8 | 3 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||
| Grúzia
|
110 | 12 | 5 | 3 | 8 | 6 | 7 | 10 | 12 | 7 | 10 | 8 | 7 | 1 | 2 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||
A sorok a fellépés, az oszlopok előbb a döntősök, majd az elődöntőben kiesettek fellépési sorrendjében vannak rendezve.
Zsűri és nézői szavazatpontok külön
[szerkesztés]A teljes zsűri és nézői pontokat külön-külön, 2011 májusában hozta nyilvánosságra az EBU.[12]
| Helyezés | Nézői szavazat | Pontszám | Zsűri | Pontszám |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Azerbajdzsán
|
223 | Olaszország
|
251 |
| 2. | Svédország
|
221 | Azerbajdzsán
|
182 |
| 3. | Görögország
|
176 | Dánia
|
168 |
| 4. | Ukrajna
|
168 | Szlovénia
|
160 |
| 5. | Egyesült Királyság
|
166 | Ausztria
|
145 |
| 6. | Bosznia-Hercegovina
|
151 | Írország
|
119 |
| 7. | Oroszország
|
138 | Ukrajna
|
117 |
| 8. | Grúzia
|
138 | Szerbia
|
111 |
| 9. | Németország
|
113 | Svédország
|
106 |
| 10. | Írország
|
101 | Németország
|
104 |
| 11. | Olaszország
|
99 | Franciaország
|
90 |
| 12. | Moldova
|
98 | Bosznia-Hercegovina
|
90 |
| 13. | Szerbia
|
89 | Románia
|
86 |
| 14. | Románia
|
79 | Görögország
|
84 |
| 15. | Franciaország
|
76 | Moldova
|
82 |
| 16. | Spanyolország
|
73 | Grúzia
|
79 |
| 17. | Magyarország
|
64 | Finnország
|
75 |
| 18. | Dánia
|
61 | Észtország
|
74 |
| 19. | Izland
|
60 | Izland
|
72 |
| 20. | Litvánia
|
55 | Litvánia
|
66 |
| 21. | Finnország
|
47 | Magyarország
|
60 |
| 22. | Szlovénia
|
39 | Egyesült Királyság
|
57 |
| 23. | Észtország
|
32 | Svájc
|
53 |
| 24. | Ausztria
|
25 | Spanyolország
|
38 |
| 25. | Svájc
|
2 | Oroszország
|
25 |
12 pontos országok
[szerkesztés]Az alábbi országok kaptak 12 pontot a döntőben:
Galéria
[szerkesztés]
Nézettség
[szerkesztés]A 4+-os adatok a teljes lakosságra, a 18–49-es adatok a célközönségre vonatkoznak.
A műsor magyarországi nézettsége:[14]
| Epizód | Sugárzás | M1 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Teljes lakosság (4+) | Célközönség (18–49) | ||||
| AMR | Arány (SHR%) | AMR | Arány (SHR%) | ||
| Első elődöntő | 2011. május 10., kedd 21:00 | 798 715 | 20,3 | 356 782 | 20,5 |
| Második elődöntő | 2011. május 12., csütörtök 21:00 | 337 187 | 8,8 | 126 010 | 7,3 |
| Döntő | 2011. május 14., szombat 21:00 | 1 048 610 | 30,2 | 500 639 | 32,1 |
Térkép
[szerkesztés]
Megjegyzések
[szerkesztés]- ↑ A dal két sora albán nyelven szólal meg.
- ↑ A dal tartalmaz néhány kifejezést bosnyák nyelven is.
- ↑ A dal tartalmaz néhány kifejezést francia nyelven is, valamint az élő produkció egyes részeiben az amerikai jelnyelvet is használta az énekesnő.
- ↑ A dal tartalmaz két kifejezést orosz nyelven is.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Meghívott előadók
- ↑ És a győztes... Düsseldorf!. eurovision.tv. (Hozzáférés: 2010. október 12.)
- ↑ A Thyssen felhőkarcolón élvezhetik a versenyt
- ↑ Austria will return to Eurovision in 2011. esctoday.com. [2010. augusztus 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 28.)
- ↑ Participants of Düsseldorf 2011. European Broadcasting Union. [2023. március 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. június 19.)
- ↑ A hír a Magyar Televízió honlapján. [2011. március 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 9.)
- ↑ Results of reference group meeting. ESCToday, 2010. augusztus 29. (Hozzáférés: 2010. augusztus 29.)
- ↑ Ismét 25 fős lesz a döntő
- ↑ Az első elődöntő adatlapja a verseny hivatalos honlapján. eurovision.tv, 2011. május 14. (Hozzáférés: 2010. május 18.)
- ↑ A második elődöntő adatlapja a verseny hivatalos honlapján. eurovision.tv, 2010. május 14. (Hozzáférés: 2010. május 18.)
- ↑ A döntő adatlapja a verseny hivatalos honlapján. eurovision.tv, 2010. május 14. (Hozzáférés: 2010. május 18.)
- ↑ a b c Bakker, Sietse: EBU reveals split televoting and jury results. EBU, 2010. május 26. (Hozzáférés: 2010. május 26.)
- ↑ Változás a szavazás sorrendjében. escdaily.com, 2010. május 9. [2011. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 18.)
- ↑ Nyert az Eurovíziós Dalfesztivál az M1-en (magyar nyelven). nezettseg.blog.hu, 2011. május 16.
További információk
[szerkesztés]
- (angolul) Az Eurovíziós Dalfesztivál hivatalos honlapja
- (magyarul) Az Eurovíziós Dalfesztivál magyarországi rajongói oldala
A 2011-es Eurovíziós Dalfesztiválon részt vevő dalok | |
|---|---|
| Döntő |
|
| Első elődöntő (nem továbbjutók) |
|
| Második elődöntő (nem továbbjutók) |
|
| Diszkvalifikált |  Born In Byelorussia |
A 2011-es Eurovíziós Dalfesztiválon részt vevő előadók | |
|---|---|
| Döntő |
|
| Első elődöntő (nem továbbjutók) |
|
| Második elődöntő (nem továbbjutók) |
|
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
