Sötét zsaruk (televíziós sorozat, 1997)

A Sötét zsaruk (eredeti címén Men in Black: The Series) amerikai televíziós rajzfilmsorozat. A forgatókönyvet Mark Amato írta, Nathan Chew rendezte, a zenéjét Jim Latham szerezte, a producer Kim Bass, Duane Capizzi és Frank Paur, a főszerepben Ed O'Ross, Gregg Berger, Keith Diamond, Jennifer Lien, Jennifer Martin és Charles Napier hangja hallható. Amerikában 1997. október 11. és 2001. június 30. között a The WB vetítette. Magyarországon először az RTL Klub sugározta a Kölyökklub műsorblokkban, majd a Viasat 6 is műsorra tűzte.

Sötét zsaruk (Men in Black: The Series)
Műfaj	vígjáték, sci-fi, akció, kaland
Író	Mark Amato Duane Capizzi Michael Edens Greg Klein Thomas Pugsley Steve Roberts Tony Sommo Alexx Van Dyne Greg Weisman Jon Weisman
Rendező	Nathan Chew Michael Goguen Frank Paur Dennis Woodyard
Hang	Ed O'Ross Gregg Berger Keith Diamond Jennifer Lien Jennifer Martin Charles Napier
Főcímzene	Jim Latham
Zeneszerző	Jim Latham
Formátum	4:3
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	4
Epizódok	53 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Laurie MacDonald Walter F. Parkes Richard Raynis Rafael Rosado
Producer	Kim Bass Duane Capizzi Frank Paur
Vágó	Tiffany L. Kurtz Mark Scheib Michael T. Smith
Részenkénti játékidő	22–24 perc
Gyártó	Amblin Entertainment Adelaide Productions Columbia TriStar Television
Forgalmazó	Columbia TriStar Television Sony Pictures Television Sony Pictures Television International
Sugárzás
Eredeti adó	The WB (Kids' WB)
Eredeti sugárzás	1997. október 11. – 2001. június 30.
Első magyar adó	RTL Klub, Viasat 6
Státusz	befejezett
Korhatár	(RTL Klub) (Viasat 6)
Kronológia
Előző	Men in Black – Sötét zsaruk
Következő	Men in Black – Sötét zsaruk 2.
További információk
IMDb TV.com PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Ismertető

A kalandok folytatódnak, K és J ügynök szembeszállnak a földönkívüliekkel New Yorkban, és méghozzá az általuk tett gondokkal.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
K ügynök	Ed O'Ross (1. évad), Gregg Berger (2–4. évad)	Sörös Sándor
J ügynök	Keith Diamond	Rajkai Zoltán
L ügynök	Jennifer Lien (1–3. évad), Jennifer Martin (4. évad)	Orosz Helga
Z ügynök	Charles Napier	Láng József
D ügynök	John Mariano
H ügynök	Kurtwood Smith
Q ügynök
U ügynök
E ügynök
X ügynök	Adam Baldwin	Fekete Zoltán
Jack Jeebs	Tony Shalhoub (1. évad), Billy West (2–4. évad)
Edgar The Bug	Vincent D’Onofrio
Frank The Pug	Eddie Barth	Kránitz Lajos
The Worm Aliens	Patrick Pinney és Pat Fraley
Arquillians
Baltians
Idikiukup és Bob	Patrick Pinney és Pat Fraley
Alfa	David Warner	Perlaki István
Buzzard	Sherman Howard
Dak Jeebs	Billy West
Drekk	Ron Perlman
The Emperor Worm	Vincent D’Onofrio
Aileen	Beth Broderick
Eidi
Dr. Zan'dozz Zeeltor	Steve Kehela	Fesztbaum Béla
Troy The Symbiote	Rino Romano	Markovics Tamás
Edwin The Bug	Vincent D’Onofrio
Queen Bug	Mary Kay Bergman
Klah'Mikk
The Fmecks
The Ixions
Vangus	Billy West
Troy		Markovics Tamás	Egy mutáns tinédzser, szimbionta.

Magyar változat

A szinkront az RTL Klub megbízásából a Mikroszinkron készítette.

Magyar szöveg: Fekete Zoltán

Hangmérnök: Nagy Tibor

Vágó: Kozma Judit

Gyártásvezető: Kasznárné Nagy Éva

Szinkronrendező: Kozma Mária

További magyar hangok: Bardóczy Attila, Bódy Gergely, Dobránszky Zoltán, Madarász Éva, Szalay Imre, Szokol Péter, Tóth Roland, Varga Tamás, Vass Gábor

Epizódok

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás
			Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1	13	1997. október 11.	1998. május 16.	TBA	TBA
	2	13	1998. szeptember 19.	1999. február 6.	TBA	TBA
	3	14	1999. október 2.	2000. május 20.	TBA	TBA
	4	13	2000. szeptember 16.	2001. június 30.	TBA	TBA

1. évad

#	#	Magyar cím	Eredeti cím	Magyar premier (RTL Klub)	Magyar premier (Viasat 6)	Eredeti premier (The WB)	Író	Rendező
1.	1.		The Long Goodbye Syndrome			1997. október 11.	Duane Capizzi	Frank Paur
2.	2.		The Buzzard Syndrome			1997. október 18.	Steve Roberts	Nathan Chew
3.	3.		The Irritable Bow-Wow Syndrome			1997. október 25.	Mark Amato	Frank Paur
4.	4.	Alfa-szindróma	The Alpha Syndrome			1997. november 1.	Alexx Van Dyne	Michael Goguen
5.	5.	A testőr	The Undercover Syndrome			1997. november 8.	Steve Roberts	Dennis Woodyard
6.	6.	A mentalizáló	The Neuralyzer Syndrome			1997. november 15.	Mark Amato	Dennis Woodyard
7.	7.	Szimbiózis	The Symbiote Syndrome			1997. november 22.	Alexx Van Dyne	Nathan Chew
8.	8.	Szomorú búcsú	The Inanimate Syndrome			1997. december 6.	Thomas Pugsley és Greg Klein	Michael Goguen
9.	9.	Pszichés kapcsolódás	The Psychic Link Syndrome			1997. december 13.	Steve Roberts	Nathan Chew
10.	10.	Utazás a koponya körül	The Head Trip Syndrome			1997. december 20.	Thomas Pugsley és Greg Klein	Michael Goguen
11.	11.		The Elle of My Dreams Syndrome			1998. január 10.	Greg Weisman	Frank Paur
12.	12.		The I Married an Alien Syndrome			1998. február 14.	Steve Roberts	Dennis Woodyard
13.	13.		The Take No Prisoners Syndrome			1998. május 16.	Dean Stefan	Dennis Woodyard

2. évad

#	#	Magyar cím	Eredeti cím	Magyar premier (RTL Klub)	Magyar premier (Viasat 6)	Eredeti premier (The WB)	Író	Rendező
14.	1.		The Little Big Man Syndrome			1998. szeptember 19.	Thomas Pugsley és Greg Klein	Nathan Chew
15.	2.		The Quick Clone Syndrome			1998. szeptember 26.	Duane Capizzi	Mike Goguen
16.	3.		The Heads You Lose Syndrome			1998. október 3.	Alexx Van Dyne	Chris Dozois
17.	4.		The Dog Eat Dog Syndrome			1998. október 10.	Steve Roberts	Nathan Chew
18.	5.		The Big Bad Bug Syndrome			1998. október 24.	Greg Weisman	Christopher Dozois
19.	6.		The Jack O'Lantern Syndrome			1998. október 31.	Robin Jill Burger	Michael Goguen
20.	7.		The Sonic Boom Syndrome			1998. november 7.	Steve Roberts	Nathan Chew
21.	8.		The Bad Seed Syndrome			1998. november 14.	Alexx Van Dyne	Christopher Dozois
22.	9.		The Fmall, Fmall World Syndrome			1998. november 21.	Duane Capizzi	Michael Goguen
23.	10.		The Black Christmas Syndrome			1998. december 12.	Duane Capizzi	Michael Goguen
24.	11.	A fekete ruhás Superman	The Supermen in Black Syndrome			1999. január 16.	Steve Roberts	Nathan Chew
25.	12.	Hollywoodi sztárok	The Star System Syndrome			1999. január 23.	Greg Weisman	Christopher Dozois
26.	13.		The Blackguard Syndrome			1999. február 6.	Jon Weisman és Greg Weisman	Nathan Chew

3. évad

#	#	Magyar cím	Eredeti cím	Magyar premier (RTL Klub)	Magyar premier (Viasat 6)	Eredeti premier (The WB)	Író	Rendező
27.	1.		The Worm-Guy Guy Syndrome			1999. október 2.	Duane Capizzi	Jane Wu Soriano
28.	2.		The Cold Sweat Syndrome			1999. október 9.	Steve Melching	Bryan Andrews
29.	3.		The Puppy Love Syndrome			1999. október 23.	Tom Pugsley & Greg Klein	Christopher Berkeley
30.	4.		The Lost Continent Syndrome			1999. november 6.	Dean Stefan	Christopher Berkeley
31.	5.		The Way Out West Syndrome			1999. november 13.	Tony Schilacci	Nathan Chew
32.	6.		The Mine, Mine, Mine Syndrome			1999. november 20.	Tony Reitano	Darwyn Cooke
33.	7.		The Bye-Bye Worm Syndrome			1999. december 4.	Alexx Van Dyne	Vincenzo Trippetti
34.	8.		The Lights Out Syndrome			2000. január 15.	Nick DuBois	Bryan Andrews
35.	9.		The Out to Pasture Syndrome			2000. január 22.	Dean Stefan	Darwyn Cooke
36.	10.		The Sardines and Ice Cream Syndrome			2000. február 5.	Tony Sommo	Christopher Berkeley
37.	11.		The I Want My Mummy Syndrome			2000. március 4.	Steve Melching	Bryan Andrews
38.	12.		The Baby Kay Syndrome			2000. március 25.	Barry Hawkins	Vincenzo Trippetti
39.	13.		The Bad Doggie Syndrome			2000. április 8.	Marsha Griffin	Darwyn Cooke
40.	14.		The "J" is for James Syndrome			2000. május 20.	Dean Stefan	Jane Wu Soriano

4. évad

#	#	Magyar cím	Eredeti cím	Magyar premier (RTL Klub)	Magyar premier (Viasat 6)	Eredeti premier (The WB)	Író	Rendező
41.	1.		The Musical Chairs Syndrome			2000. szeptember 16.	Dean Steffan	Curt Walstead
42.	2.		The Spectacle Syndrome			2000. szeptember 23.	Marsha Griddin	Chuck Drost
43.	3.		The Back to School Syndrome			2000. szeptember 30.	Len Uhley	Michael Goguen
44.	4.		The Opening Gambit Syndrome			2000. október 7.	Steven Melching	Chris Dozois
45.	5.		The Future's So Bright Syndrome			2000. október 21.	Tom Pugsley és Greg Klein	Chris Dozois
46.	6.		The Loose Ball Foul Syndrome			2001. április 14.	Alexx Van Dyne	Chris Berkeley
47.	7.		The Hots for Jay Syndrome			2001. április 21.	Muchael Edens	Chuck Drost
48.	8.		The Circus Parade Syndrome			2001. április 28.	Julia Lewald	Curt Walstead
49.	9.		The Virtual Crossfire Syndrome			2001. május 5.	Dean Stefan	Chuck Drost
50.	10.		The Breaking News Syndrome			2001. május 12.	Marsha Griddin	Curt Walstead
51.	11.		The Zero to Superhero Syndrome			2001. május 26.	Baz Hawkins	Curt Walstead
52.	12.		The Endgame Syndrome (Part 1)			2001. június 23.	Dean Stefan	Chris Berkeley
53.	13.		The Endgame Syndrome (Part 2)			2001. június 30.	Dean Stefan	Chuck Drost

Források

• Sötét zsaruk a PORT.hu-n (magyarul)
• Sötét zsaruk az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Sötét zsaruk a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Sötét zsaruk a Box Office Mojón (angolul)
• Sötét zsaruk a magyarszinkron.hu-n

További információk

• Sötét zsaruk Archiválva 2015. január 21-i dátummal a Wayback Machine-ben a tv.animare.hu-n